signal-desktop/_locales/id/messages.json
lilia 3ab0097cff Update translations
// FREEBIE
2016-02-11 12:36:16 -08:00

214 lines
6.7 KiB
JSON

{
"unsupportedAttachment": {
"message": "Jenis lampiran tidak didukung. Klik untuk menyimpan.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"incomingKeyConflict": {
"message": "Received message with unknown identity key. Click to process and display.",
"description": ""
},
"installComputerName": {
"message": "This computer's name will be",
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt": {
"message": "Got it!",
"description": ""
},
"unsupportedFileType": {
"message": "Jenis berkas tidak didukung",
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys": {
"message": "Generating Keys",
"description": ""
},
"resetSession": {
"message": "Mengatur ulang sesi",
"description": ""
},
"welcomeToSignal": {
"message": "Selamat datang di Signal",
"description": ""
},
"members": {
"message": "Anggota",
"description": ""
},
"deleteMessages": {
"message": "Menghapus pesan",
"description": ""
},
"selectAContact": {
"message": "Pilih kontak atau grup untuk mulai mengobrol",
"description": ""
},
"installConnecting": {
"message": "Menyambungkan...",
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact": {
"message": "Kamu ingin untuk <span class='verify'>verifikasi</span> kontak ini.",
"description": ""
},
"sent": {
"message": "Terkirim",
"description": "Label for the time a message was sent"
},
"verifyIdentity": {
"message": "Verifikasi Identitas",
"description": ""
},
"from": {
"message": "Dari",
"description": "Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation": {
"message": "This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.",
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
"message": "Cari orang atau kelompok",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs": {
"message": "<a $a_params$>Follow us</a> for updates about multi-device support for iOS.",
"description": "",
"placeholders": {
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
}
},
"yourIdentity": {
"message": "Your identity (you read):",
"description": ""
},
"installTooManyDevices": {
"message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
"description": ""
},
"installSyncingGroupsAndContacts": {
"message": "Sinkronasi grup dan kontak",
"description": ""
},
"installTagline": {
"message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.",
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected": {
"message": "Luring",
"description": ""
},
"acceptNewKey": {
"message": "Menerima kunci baru",
"description": ""
},
"received": {
"message": "Menerima",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
"message": "Mengirim pesan",
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict": {
"message": "This contact's identity key has changed. Click to process and display.",
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
"message": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.",
"description": ""
},
"installAndroidInstructions": {
"message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.",
"description": ""
},
"installWelcome": {
"message": "Selamat datang di Signal Desktop",
"description": "Welcome title on the install page"
},
"installConnectionFailed": {
"message": "Failed to connect to server.",
"description": "Displayed when we can't connect to the server."
},
"cancel": {
"message": "Batal",
"description": ""
},
"installIHaveSignalButton": {
"message": "I have Signal for Android",
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded": {
"message": "Sesi aman berakhir",
"description": ""
},
"installGetStartedButton": {
"message": "Get started",
"description": ""
},
"installSignalLink": {
"message": "First, install <a $a_params$>Signal</a> on your Android phone.<br /> We'll link your devices and keep your messages in sync.",
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders": {
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
}
},
"installLinkingWithNumber": {
"message": "Tautkan dengan",
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity": {
"message": "Their identity (they read):",
"description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown": {
"message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.",
"description": ""
},
"submit": {
"message": "Submit",
"description": ""
},
"to": {
"message": "Kepada",
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton": {
"message": "Terlihat baik",
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
},
"messageDetail": {
"message": "Detail Pesan",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "Verifikasi",
"description": ""
},
"failedToSend": {
"message": "Failed to send to some recipients.",
"description": ""
},
"ok": {
"message": "OK",
"description": ""
},
"submitDebugLog": {
"message": "Submit debug log",
"description": ""
},
"error": {
"message": "Galat",
"description": ""
},
"resend": {
"message": "Kirim ulang",
"description": ""
}
}