Because remote clients will delete all sessions in response to an end
session message, regardless of which device it came from, when our
linked device sends an end session message, we must also end all
sessions with the destination.
This change moves the end session flag processing to processDecrypted,
which is shared between handlers of sent messages, data messages, and
messages which are re-tried after resolving identity conflicts.
// FREEBIE
27fe7e355e