{
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
"messageformat": "సమూహానికి జోడించండి"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
"messageformat": "కొత్త సభ్యుడిని జోడించాలా?"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
"messageformat": "జోడించండి"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
"messageformat": "“{group}” సమూహానికి “{contact}” ను జోడించండి"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
"messageformat": "వెతకండి"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
"messageformat": "{contact} ను {group} కి చేర్చారు"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
"messageformat": "{contact} ను జోడిస్తోంది..."
},
"icu:RecordingComposer__cancel": {
"messageformat": "రద్దు చేయండి"
},
"icu:RecordingComposer__send": {
"messageformat": "పంపండి"
},
"icu:GroupListItem__message-default": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} సభ్యుడు} other {{count,number} సభ్యులు}}"
},
"icu:GroupListItem__message-already-member": {
"messageformat": "ఇప్పటికే సభ్యుడు"
},
"icu:GroupListItem__message-pending": {
"messageformat": "సభ్యత్వం పెండింగ్‌లో ఉంది"
},
"icu:Preferences__sent-media-quality": {
"messageformat": "పంపిన మీడియా నాణ్యత"
},
"icu:sentMediaQualityStandard": {
"messageformat": "ప్రామాణికం"
},
"icu:sentMediaQualityHigh": {
"messageformat": "అధికం"
},
"icu:softwareAcknowledgments": {
"messageformat": "సాఫ్ట్వేర్ అంగీకారములు"
},
"icu:privacyPolicy": {
"messageformat": "నిబంధనలు & గోప్యతా విధానం"
},
"icu:appleSilicon": {
"messageformat": "Apple silicon"
},
"icu:About__AppEnvironment": {
"messageformat": "{appEnv}"
},
"icu:About__AppEnvironment--AppleSilicon": {
"messageformat": "{appEnv} (Apple silicon)"
},
"icu:About__AppEnvironment--AppleIntel": {
"messageformat": "{appEnv} (Intel)"
},
"icu:copyErrorAndQuit": {
"messageformat": "లోపం కాపీ చేసి నిష్క్రమించండి"
},
"icu:unknownContact": {
"messageformat": "తెలియని పరిచయం"
},
"icu:unknownGroup": {
"messageformat": "తెలియని సమూహం"
},
"icu:databaseError": {
"messageformat": "దత్తాంశమూల లోపం"
},
"icu:databaseError__detail": {
"messageformat": "డేటాబేస్ లోపం ఏర్పడింది. మీరు లోపాన్ని కాపీ చేసి, సమస్యను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి Signal మద్దతును సంప్రదించవచ్చు. ఒకవేళ మీరు Signal ను తక్షణమే ఉపయోగించవలసి వస్తే, మీరు మీ డేటాను తొలగించి, రీస్టార్ట్ చేయవచ్చు.\n\nఈ లింక్ను సందర్శించడం ద్వారా మద్దతును సంప్రదించండి: {link}"
},
"icu:deleteAndRestart": {
"messageformat": "డేటాను తొలగించి, రీస్టార్ట్ చేయండి"
},
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
"messageformat": "మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా తొలగించేదా?"
},
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
"messageformat": "మీ మొత్తం సందేశ చరిత్ర మరియు మీడియా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. Signal ను మళ్ళీ లింక్ చేసిన తర్వాత మీరు ఈ పరికరంలో దాన్ని ఉపయోగించగలుగుతారు. దీని వలన మీ ఫోన్ నుండి డేటా ఏదీ తొలగించబడదు."
},
"icu:databaseError__startOldVersion": {
"messageformat": "మీ డేటాబేస్ యొక్క వెర్షన్ Signal యొక్క ఈ వెర్షన్‌తో సరిపోలడం లేదు. మీరు మీ కంప్యూటరులో Signal యొక్క తాజా వెర్షన్‌ను తెరుస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి."
},
"icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
"messageformat": "OS గుప్తీకరణ కీరింగ్ బ్యాకెండ్ {previousBackend} నుండి {currentBackend} కు మారినందున డేటాబేస్ గుప్తీకరణ కీని యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఒకవేళ డెస్క్‌టాప్ ఆవరణము మారితే ఇది సంభవించవచ్చు, ఉదాహరణకు GNOME నుండి KDE కు.\n\nదయచేసి మునుపటి డెస్క్‌టాప్ ఆవరణమునకు మారండి."
},
"icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
"messageformat": "OS గుప్తీకరణ కీరింగ్ బ్యాకెండ్ {previousBackend} నుండి {currentBackend} కు మారినందున డేటాబేస్ గుప్తీకరణ కీని యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఒకవేళ డెస్క్‌టాప్ ఆవరణము మారితే ఇది సంభవించవచ్చు, ఉదాహరణకు GNOME మరియు KDE మధ్య.\n\nదయచేసి మునుపటి డెస్క్‌టాప్ ఆవరణమునకు మారండి లేదా కమాండ్ లైన్ ఫ్లాగ్ --password-store=\"{previousBackendFlag}\" తో Signal ను రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి"
},
"icu:mainMenuFile": {
"messageformat": "&పంక్తి"
},
"icu:mainMenuCreateStickers": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని సృష్టించండి / అప్‌లోడ్ చేయండి"
},
"icu:mainMenuEdit": {
"messageformat": "&ఎడిట్ చేయండి"
},
"icu:mainMenuView": {
"messageformat": "&వీక్షణ"
},
"icu:mainMenuWindow": {
"messageformat": "&విండో"
},
"icu:mainMenuHelp": {
"messageformat": "&సహాయం"
},
"icu:mainMenuSettings": {
"messageformat": "ప్రాధాన్యతలు..."
},
"icu:appMenuServices": {
"messageformat": "సేవలు"
},
"icu:appMenuHide": {
"messageformat": "దాచు"
},
"icu:appMenuHideOthers": {
"messageformat": "ఇతరులను దాచు"
},
"icu:appMenuUnhide": {
"messageformat": "అన్నీ చూపండి"
},
"icu:appMenuQuit": {
"messageformat": "Signal నుండి నిష్క్రమించండి"
},
"icu:editMenuUndo": {
"messageformat": "దిద్దుబాటు"
},
"icu:editMenuRedo": {
"messageformat": "పునరావృత్తం"
},
"icu:editMenuCut": {
"messageformat": "కత్తిరించు"
},
"icu:editMenuCopy": {
"messageformat": "నకలు"
},
"icu:editMenuPaste": {
"messageformat": "అతికించు"
},
"icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
"messageformat": "నకిలీ మరియు సరిపడు పద్ధతి"
},
"icu:editMenuDelete": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:editMenuSelectAll": {
"messageformat": "అన్నీ ఎంచుకో"
},
"icu:editMenuStartSpeaking": {
"messageformat": "మాట్లాడటం ప్రారంభించండి"
},
"icu:editMenuStopSpeaking": {
"messageformat": "మాట్లాడటం మానేయండి"
},
"icu:windowMenuClose": {
"messageformat": "విండోను మూసివేయండి"
},
"icu:windowMenuMinimize": {
"messageformat": "తగ్గించడానికి"
},
"icu:windowMenuZoom": {
"messageformat": "జూమ్"
},
"icu:windowMenuBringAllToFront": {
"messageformat": "అన్నింటినీ ముందుకి తీసుకురండి"
},
"icu:viewMenuResetZoom": {
"messageformat": "అసలైన పరిమాణం"
},
"icu:viewMenuZoomIn": {
"messageformat": "పెద్దదిగా చూపు"
},
"icu:viewMenuZoomOut": {
"messageformat": "పెద్దది చెయ్యి"
},
"icu:viewMenuToggleFullScreen": {
"messageformat": "టోగుల్ పూర్తి స్క్రీన్"
},
"icu:viewMenuToggleDevTools": {
"messageformat": "డెవలపర్ సాధనాలను టోగుల్ చేయండి"
},
"icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
"messageformat": "కాలింగ్ డెవలపర్ టూల్స్‌ను తెరవండి"
},
"icu:menuSetupAsNewDevice": {
"messageformat": "క్రొత్త పరికరంగా సెటప్ చేయండి"
},
"icu:menuSetupAsStandalone": {
"messageformat": "స్వతంత్ర పరికరంగా సెటప్ చేయండి"
},
"icu:messageContextMenuButton": {
"messageformat": "మరిన్ని చర్యలు"
},
"icu:contextMenuCopyLink": {
"messageformat": "లింక్ను కాపీ చేయండి"
},
"icu:contextMenuCopyImage": {
"messageformat": "ఛాయాచిత్రాణి అనుకరించు"
},
"icu:contextMenuNoSuggestions": {
"messageformat": "సూచనలు లేవు"
},
"icu:avatarMenuViewArchive": {
"messageformat": "ఆర్కైవ్ చూడండి"
},
"icu:loading": {
"messageformat": "లోడ్ చేస్తోంది..."
},
"icu:optimizingApplication": {
"messageformat": "అప్లికేషన్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది..."
},
"icu:migratingToSQLCipher": {
"messageformat": "సందేశాలను ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది... {status} పూర్తి అయింది."
},
"icu:archivedConversations": {
"messageformat": "ఆర్కైవ్ చేసిన చాట్స్"
},
"icu:LeftPane--pinned": {
"messageformat": "పిన్ చేయబడింది"
},
"icu:LeftPane--chats": {
"messageformat": "చాట్స్"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌తో ఏదో తప్పు జరిగింది, ఇది మీ ఖాతాకు ఇక ఏమాత్రం కేటాయించబడలేదు. మీరు ప్రయత్నించి, దానిని మళ్ళీ సెట్ చేయవచ్చు లేదా ఒక కొత్త దానిని ఎంచుకోవచ్చు."
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "ఇప్పుడు పరిష్కరించండి"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "మీ QR కోడ్ మరియు యూజర్నేమ్ లింక్‌తో ఏదో తప్పు జరిగింది, ఇది ఇకపై చెల్లుబాటు కాదు. ఇతరులతో పంచుకోవడానికి కొత్త లింక్ను సృష్టించండి."
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "ఇప్పుడు పరిష్కరించండి"
},
"icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ ద్వారా కనుగొనండి"
},
"icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
"messageformat": "ఫోన్ నెంబర్ ద్వారా కనుగొనండి"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ ద్వారా కనుగొనండి"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
"messageformat": "ఫోన్ నెంబర్ ద్వారా కనుగొనండి"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
"messageformat": "ఫోన్ నంబర్"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ పక్కన డాట్ మరియు అంకెల జతను ఎంటర్ చేయండి."
},
"icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
"messageformat": "దేశం కోడ్"
},
"icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
"messageformat": "దేశం కోడ్"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ట్యాబ్‌లను చూపండి"
},
"icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
"messageformat": "ట్యాబ్‌లను దాయండి"
},
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
"messageformat": "ఒక లోపం ఏర్పడింది"
},
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
"messageformat": "{count,number} చదవనివి ఉన్నాయి"
},
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
"messageformat": "చదవనివి మార్క్ చేయబడ్డాయి"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
"messageformat": "చాట్స్"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
"messageformat": "కాల్స్"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
"messageformat": "కథలు"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
"messageformat": "అమరికలు"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Update": {
"messageformat": "Signal ను నవీకరించండి"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
"messageformat": "వ్యక్తిత్వవర్ణన"
},
"icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
"messageformat": "తిరిగి"
},
"icu:archiveHelperText": {
"messageformat": "ఈ చాట్స్ ఆర్కైవ్ చేయబడ్డాయి మరియు ఒకవేళ క్రొత్త సందేశాలు అందుకున్నప్పుడు మాత్రమే ఇన్‌బాక్స్‌లో కనిపిస్తాయి."
},
"icu:noArchivedConversations": {
"messageformat": "ఆర్కైవ్ చేసిన చాట్స్ లేవు."
},
"icu:archiveConversation": {
"messageformat": "భద్రపరచు"
},
"icu:markUnread": {
"messageformat": "చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టు"
},
"icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
"messageformat": "సందేశాలు ఎంచుకోండి"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "అంగీకరించండి"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "బ్లాక్ చేయండి"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "అన్‌బ్లాక్"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "స్పామ్‌ను నివేదించండి"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "చాట్‌ను తొలగించండి"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "పరిచయాన్ని నిర్వహించండి"
},
"icu:ContactListItem__menu__message": {
"messageformat": "సందేశం"
},
"icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
"messageformat": "స్వర కాల్"
},
"icu:ContactListItem__menu__video-call": {
"messageformat": "వీడియో కాల్"
},
"icu:ContactListItem__menu__remove": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:ContactListItem__menu__block": {
"messageformat": "బ్లాక్ చేయండి"
},
"icu:ContactListItem__remove--title": {
"messageformat": "{title}ను తొలగించేదా?"
},
"icu:ContactListItem__remove--body": {
"messageformat": "వెతికేటప్పుడు మీరు ఈ వ్యక్తిని చూడలేరు. ఒకవేళ వారు భవిష్యత్తులో మీకు సందేశాన్ని పంపితే, మీరు ఒక సందేశ అభ్యర్ధనను పొందుతారు."
},
"icu:ContactListItem__remove--confirm": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:ContactListItem__remove-system--title": {
"messageformat": "{title}ను తొలగించలేకపోయాను"
},
"icu:ContactListItem__remove-system--body": {
"messageformat": "ఈ వ్యక్తి మీ పరికరం యొక్క పరిచయాలకు సేవ్ చేయబడ్డారు. మీ మొబైల్ పరికరంపై మీ పరిచయాల నుంచి వారిని తొలగించండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:moveConversationToInbox": {
"messageformat": "బయటపెట్టు"
},
"icu:pinConversation": {
"messageformat": "చాట్‌ను పిన్ చేయండి"
},
"icu:unpinConversation": {
"messageformat": "చాట్‌ను అన్‌పిన్ చేయండి"
},
"icu:pinnedConversationsFull": {
"messageformat": "మీరు 4 చాట్‌ల వరకు మాత్రమే పిన్ చేయగలరు"
},
"icu:loadingMessages--other": {
"messageformat": "{daysAgo, plural, one {1 క్రితం సందేశాలు లోడ్ అవుతున్నాయి...} other {{daysAgo,number} రోజుల క్రితం సందేశాలు లోడ్ అవుతున్నాయి...}}"
},
"icu:loadingMessages--yesterday": {
"messageformat": "నిన్నటి సందేశాలు లోడ్ అవుతున్నాయి..."
},
"icu:loadingMessages--today": {
"messageformat": "ఈ రోజు సందేశాలు లోడ్ అవుతున్నాయి..."
},
"icu:view": {
"messageformat": "వీక్షించండి"
},
"icu:youLeftTheGroup": {
"messageformat": "మీరు ఇకపై సమూహంలో సభ్యులు కాదు."
},
"icu:invalidConversation": {
"messageformat": "ఈ గుంపు చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త సమూహాన్ని సృష్టించండి."
},
"icu:scrollDown": {
"messageformat": "చాట్ దిగువకు స్క్రోల్ చేయండి"
},
"icu:messagesBelow": {
"messageformat": "క్రింద క్రొత్త సందేశం"
},
"icu:mentionsBelow": {
"messageformat": "దిగువ కొత్త ప్రస్తావనలు"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} చదవని సందేశం} other {{count,number} చదవని సందేశాలు}}"
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "మీ భద్రత కోసం, కొత్తగా లింక్ చేసిన పరికరాలకు చాట్ చరిత్ర బదిలీ చేయబడలేదు."
},
"icu:youMarkedAsVerified": {
"messageformat": "మీరు ధృవీకరించినట్లుగా మీ భద్రతా నంబర్‌ను {name}తో గుర్తించారు."
},
"icu:youMarkedAsNotVerified": {
"messageformat": "ధృవీకరించబడనట్లు మీరు మీ భద్రతా సంఖ్యను {name} తో గుర్తించారు"
},
"icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
"messageformat": "మరొక పరికరం నుండి ధృవీకరించినట్లు మీరు మీ భద్రతా సంఖ్యను {name}తో గుర్తించారు."
},
"icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
"messageformat": "మరొక పరికరం నుండి ధృవీకరించబడనట్లు మీరు మీ భద్రతా సంఖ్యను {name}తో గుర్తించారు."
},
"icu:changedRightAfterVerify": {
"messageformat": "మీరు ధృవీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న భద్రతా సంఖ్య మార్చబడింది. దయచేసి మీ క్రొత్త భద్రతా సంఖ్యను {name1} తో సమీక్షించండి. గుర్తుంచుకోండి, ఈ మార్పు మీ కమ్యూనికేషన్‌ను ఎవరైనా అడ్డగించడానికి ప్రయత్నిస్తుందని లేదా {name2} Signalను తిరిగి ఇన్స్టాల్ చేసిందని అర్థం."
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
"messageformat": "దిగువ వ్యక్తులు Signal ను మళ్ళీ ఇన్స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. వారి కొత్త భద్రతా సంఖ్యను నిర్ధారించడానికి గ్రహీత మీద క్లిక్ చేయండి. ఇది ఐచ్ఛికం."
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
"messageformat": "పెండింగ్ సందేశాలను పంపండి"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
"messageformat": "సమీక్ష"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
"messageformat": "{count, plural, one {మీకు {count,number} కనెక్షన్ ఉంది, వారు Signal ను మళ్ళీ ఇన్స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. పంపే ముందు వారి భద్రతా సంఖ్యలను మీరు ఐచ్ఛికంగా సమీక్షించవచ్చు.} other {మీకు {count,number} కనెక్షన్స్ ఉన్నాయి, వారు Signal ను మళ్ళీ ఇన్స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. పంపే ముందు వారి భద్రతా సంఖ్యలను మీరు ఐచ్ఛికంగా సమీక్షించవచ్చు.}}"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
"messageformat": "అన్ని కనెక్షన్స్ సమీక్షించబడ్డాయి, కొనసాగడానికి పంపండి మీద క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
"messageformat": "{count, plural, one {{story} కథ నుంచి 1 గ్రహీతను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?} other {{story} కథ నుంచి {count,number} గ్రహీతలను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?}}"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
"messageformat": "అన్నింటిని తొలగించండి"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
"messageformat": "భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
"messageformat": "కథ నుంచి తొలగించండి"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
"messageformat": "{contact} కాంటాక్ట్ కొరకు చర్యలు"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
"messageformat": "{story} కథ కొరకు చర్యలు"
},
"icu:sendAnyway": {
"messageformat": "ఏదేమైనా పంపు"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
"messageformat": "పంపు"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
"messageformat": "పూర్తి"
},
"icu:callAnyway": {
"messageformat": "ఏమైనా కాల్ చేయండి"
},
"icu:joinAnyway": {
"messageformat": "ఏదేమైనా చేరండి"
},
"icu:debugLogExplanation": {
"messageformat": "మీరు సబ్మిట్ మీద క్లిక్ చేసినప్పుడు, మీ లాగ్ ప్రత్యేకమైన, పబ్లిష్ చేయని URL వద్ద 30 రోజులపాటు ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయబడుతుంది. మీరు ముందుగా దానిని స్థానికంగా సేవ్ చేయవచ్చు."
},
"icu:debugLogError": {
"messageformat": "అప్‌లోడ్‌తో ఏదో తప్పు జరిగింది! దయచేసి support@signal.org కు ఇమెయిల్ చేసి, టెక్ట్స్ ఫైల్ వలే మీ లాగ్‌ని జతచేయండి."
},
"icu:debugLogSuccess": {
"messageformat": "డీబగ్ లాగ్ సబ్మిట్ చేయబడింది"
},
"icu:debugLogSuccessNextSteps": {
"messageformat": "డీబగ్ లాగ్ అప్డేట్ చేయబడింది. మీరు సపోర్ట్‌ని సంప్రదించినప్పుడు, దిగువ URLని కాపీ చేసి, మీరు చూసిన సమస్య వివరణ మరియు దానిని తిరిగి ఉత్పత్తి చేయడానికి దశలతోపాటుగా జతచేయండి."
},
"icu:debugLogLogIsIncomplete": {
"messageformat": "... పూర్తి లాగ్ చూడటానికి, సేవ్ క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:debugLogCopy": {
"messageformat": "లింక్ను కాపీ చేయండి"
},
"icu:debugLogSave": {
"messageformat": "భద్రపరుచు"
},
"icu:debugLogLinkCopied": {
"messageformat": "లంకె మీ తాత్కాలికంగా భద్రపరుచు ప్రదేశముకు నకలు చేయబడింది"
},
"icu:reportIssue": {
"messageformat": "మద్దతును సంప్రదించండి"
},
"icu:submit": {
"messageformat": "సమర్పించండి"
},
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
"messageformat": "ధృవీకరించబడినట్లు గుర్తు పెట్టండి"
},
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
"messageformat": "ధృవీకరణను క్లియర్ చేయండి"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "{name}తో పూర్తి స్థాయి ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ధృవీకరించడానికి, పైన ఉన్న సంఖ్యలను వాటి పరికరంతో పోల్చండి. వారు మీ కోడ్‌ను వారి పరికరంతో కూడా స్కాన్ చేయవచ్చు."
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "మరింత నేర్చుకోండి"
},
"icu:SafetyNumberNotReady__body": {
"messageformat": "మీరు ఈ వ్యక్తితో సందేశాలను మార్పిడి చేసిన తర్వాత వారితో భద్రతా సంఖ్య సృష్టించబడుతుంది."
},
"icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
"messageformat": "ఇంకా నేర్చుకో"
},
"icu:verified": {
"messageformat": "నిర్థారించబడింది"
},
"icu:newIdentity": {
"messageformat": "నూతన భద్రతా సంఖ్య"
},
"icu:incomingError": {
"messageformat": "ఇన్కమింగ్ సందేశాన్ని నిర్వహించడంలో లోపం"
},
"icu:media": {
"messageformat": "మీడియా"
},
"icu:mediaEmptyState": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌లో మీకు ఏ మీడియా లేదు"
},
"icu:allMedia": {
"messageformat": "అన్ని మీడియా"
},
"icu:documents": {
"messageformat": "పత్రాలు"
},
"icu:documentsEmptyState": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌లో మీకు ఏ పత్రాలు లేవు"
},
"icu:today": {
"messageformat": "నేడు"
},
"icu:yesterday": {
"messageformat": "నిన్న"
},
"icu:thisWeek": {
"messageformat": "ఈ వారం"
},
"icu:thisMonth": {
"messageformat": "ఈ నెల"
},
"icu:unsupportedAttachment": {
"messageformat": "మద్దతు లేని అటాచ్మెంట్ రకం. సేవ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:voiceMessage": {
"messageformat": "వాయిస్ సందేశం"
},
"icu:dangerousFileType": {
"messageformat": "భద్రతా కారణాల వల్ల ఈ రకమైన అటాచ్మెంట్ అనుమతించబడదు"
},
"icu:loadingPreview": {
"messageformat": "ప్రివ్యూను లోడ్ చేస్తోంది..."
},
"icu:stagedPreviewThumbnail": {
"messageformat": "{domain} కోసం నకలు సూక్ష్మచిత్రం పూర్వప్రదర్శన లింకు"
},
"icu:previewThumbnail": {
"messageformat": "{domain}కోసం సూక్ష్మచిత్రం పూర్వప్రదర్శన లింకు"
},
"icu:stagedImageAttachment": {
"messageformat": "నకలుచిత్రం జోడింపు: {path}"
},
"icu:decryptionErrorToast": {
"messageformat": "డెస్క్‌టాప్‌కు {name}, పరికరం {deviceId} నుంచి ఒక డీక్రిప్సన్ దోషం ఏర్పడింది"
},
"icu:Toast__ActionLabel--SubmitLog": {
"messageformat": "లాగ్ సబ్మిట్ చేయండి"
},
"icu:Toast--FailedToSendWithEndorsements": {
"messageformat": "Failed to send message with endorsements"
},
"icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
"messageformat": "మీరు ఫైళ్ళతో పాటుగా ఫోటోలు మరియు వీడియోలను ఎంపిక చేసుకోలేరు."
},
"icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
"messageformat": "మీరు ఒకే సమయంలో ఒక్క ఫైలును మాత్రమే ఎంచుకోగలరు."
},
"icu:maximumAttachments": {
"messageformat": "మీరు ఈ సందేశానికి ఎక్కువ జోడింపులను జోడించలేరు."
},
"icu:fileSizeWarning": {
"messageformat": "క్షమించండి, ఎంచుకున్న పంక్తి సందేశ పరిమాణ పరిమితులను మించిపోయింది. {limit,number} {units}"
},
"icu:unableToLoadAttachment": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న అటాచ్‌మెంట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు."
},
"icu:disconnected": {
"messageformat": "డిస్కనెక్ట్"
},
"icu:connecting": {
"messageformat": "కనెక్ట్ చేస్తోంది..."
},
"icu:connect": {
"messageformat": "తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:connectingHangOn": {
"messageformat": "పొడవుగా ఉండరాదు"
},
"icu:offline": {
"messageformat": "ఆఫ్లైన్"
},
"icu:checkNetworkConnection": {
"messageformat": "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి."
},
"icu:submitDebugLog": {
"messageformat": "డీబగ్ సంఘటన లేకరి"
},
"icu:debugLog": {
"messageformat": "డీబగ్ సంఘటన లేకరి"
},
"icu:forceUpdate": {
"messageformat": "బలవంతపు నవీకరణ"
},
"icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
"messageformat": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను చూపించు"
},
"icu:contactUs": {
"messageformat": "మమ్మల్ని సంప్రదించండి"
},
"icu:goToReleaseNotes": {
"messageformat": "రిలీజు నోట్స్‌కు వెళ్లండి"
},
"icu:goToForums": {
"messageformat": "చర్చాస్థలం వెళ్లండి"
},
"icu:goToSupportPage": {
"messageformat": "మద్దతు పేజీకి వెళ్లండి"
},
"icu:joinTheBeta": {
"messageformat": "బీటా లో చేరండి"
},
"icu:signalDesktopPreferences": {
"messageformat": "Signal Desktop ప్రాధాన్యతలు"
},
"icu:signalDesktopStickerCreator": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ సృష్టికర్త"
},
"icu:aboutSignalDesktop": {
"messageformat": "Signal Desktop గురించి"
},
"icu:screenShareWindow": {
"messageformat": "స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం"
},
"icu:callingDeveloperTools": {
"messageformat": "కాలింగ్ డెవలపర్ టూల్స్"
},
"icu:callingDeveloperToolsDescription": {
"messageformat": "కొనసాగుతున్న కాల్స్ నుండి సమస్య వివరాలను ప్రదర్శించడానికి అభివృద్ధి సమయంలో ఈ విండో ఉపయోగించబడుతుంది."
},
"icu:speech": {
"messageformat": "ప్రసంగం"
},
"icu:show": {
"messageformat": "కనబర్చు"
},
"icu:hide": {
"messageformat": "దాచు"
},
"icu:quit": {
"messageformat": "వైదొలగు"
},
"icu:signalDesktop": {
"messageformat": "Signal Desktop"
},
"icu:search": {
"messageformat": "వెతకండి"
},
"icu:clearSearch": {
"messageformat": "శోధనను క్లియర్ చేయండి"
},
"icu:searchIn": {
"messageformat": "చాట్ వెతకండి"
},
"icu:noSearchResults": {
"messageformat": "\"{searchTerm}\" కోసం ఫలితాలు లేవు"
},
"icu:noSearchResults--sms-only": {
"messageformat": "SMS / MMS పరిచయాలు డెస్క్‌టాప్‌లో అందుబాటులో లేవు."
},
"icu:noSearchResultsInConversation": {
"messageformat": "{conversationName} లో {searchTerm} కోసం ఫలితాలు లేవు"
},
"icu:conversationsHeader": {
"messageformat": "చాట్స్"
},
"icu:contactsHeader": {
"messageformat": "పరిచయాలు"
},
"icu:groupsHeader": {
"messageformat": "సమూహాలు"
},
"icu:messagesHeader": {
"messageformat": "సందేశాలు"
},
"icu:findByUsernameHeader": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ ద్వారా కనుగొనండి"
},
"icu:findByPhoneNumberHeader": {
"messageformat": "ఫోన్ నెంబర్ ద్వారా కనుగొనండి"
},
"icu:welcomeToSignal": {
"messageformat": "Signal కి స్వాగతం!"
},
"icu:whatsNew": {
"messageformat": "ఈ అప్‌డేట్‌లో {whatsNew} చూడండి"
},
"icu:viewReleaseNotes": {
"messageformat": "కొత్తవి ఏమిటి"
},
"icu:typingAlt": {
"messageformat": "ఈ చాట్ కొరకు యానిమేషన్‌ను టైప్ చేయడం"
},
"icu:contactInAddressBook": {
"messageformat": "ఈ వ్యక్తి మీ పరిచయాలలో ఉన్నారు."
},
"icu:contactAvatarAlt": {
"messageformat": "పరిచయం {name} కోసం అవతార్"
},
"icu:sendMessageToContact": {
"messageformat": "సందేశము పంపుము"
},
"icu:home": {
"messageformat": "హోమ్"
},
"icu:work": {
"messageformat": "పని"
},
"icu:mobile": {
"messageformat": "చరవాణి"
},
"icu:email": {
"messageformat": "ఇమెయిల్"
},
"icu:phone": {
"messageformat": "ఫోన్"
},
"icu:address": {
"messageformat": "చిరునామా"
},
"icu:poBox": {
"messageformat": "P.O. బాక్స్"
},
"icu:downloading": {
"messageformat": "దిగుమతి అవుతోంది"
},
"icu:downloadFullMessage": {
"messageformat": "పూర్తి సందేశాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
},
"icu:downloadAttachment": {
"messageformat": "అటాచ్మెంట్ దిగుమతి"
},
"icu:reactToMessage": {
"messageformat": "సందేశానికి ప్రతిస్పందించండి"
},
"icu:replyToMessage": {
"messageformat": "సందేశానికి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి"
},
"icu:originalMessageNotFound": {
"messageformat": "అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు"
},
"icu:voiceRecording--start": {
"messageformat": "వాయిస్ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి"
},
"icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
"messageformat": "గరిష్ట సమయ పరిమితిని చేరుకున్నందున వాయిస్ సందేశ రికార్డింగ్ ఆగిపోయింది."
},
"icu:voiceNoteLimit": {
"messageformat": "వాయిస్ సందేశాలు ఒక గంటకు పరిమితం చేయబడతాయి. మీరు మరో యాప్‌కు మారినట్లయితే రికార్డింగ్ ఆపివేయబడుతుంది."
},
"icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
"messageformat": "వాయిస్ సందేశానికి ఒకే అటాచ్మెంట్ ఉండాలి."
},
"icu:voiceNoteError": {
"messageformat": "వాయిస్ రికార్డర్‌తో సమస్య ఉంది."
},
"icu:attachmentSaved": {
"messageformat": "అటాచ్మెంట్ సేవ్ చేయబడింది."
},
"icu:attachmentSavedPlural": {
"messageformat": "{count, plural, one {అటాచ్మెంట్ సేవ్ చేయబడింది} other {{count,number} అటాచ్మెంట్లు సేవ్ చేయబడ్డాయి}}"
},
"icu:attachmentSavedShow": {
"messageformat": "ఫోల్డర్‌లో చూపించండి."
},
"icu:attachmentStillDownloading": {
"messageformat": "{count, plural, one {డౌన్‌లోడ్ చేయడం ఇంకా పూర్తికానందున, అటాచ్మెంట్ సేవ్ చేయబడలేదు} other {{count,number} డౌన్‌లోడ్ చేయడం ఇంకా పూర్తికానందున అటాచ్మెంట్లు సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు}}"
},
"icu:you": {
"messageformat": "మీరు"
},
"icu:audioPermissionNeeded": {
"messageformat": "వాయిస్ సందేశాలను పంపడానికి, మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Signal డెస్క్‌టాప్‌ను అనుమతించండి."
},
"icu:audioCallingPermissionNeeded": {
"messageformat": "కాల్ చేయడానికి, మీరు మీ Signal Desktopలో శబ్దప్రసారిణికి ప్రవేశ సౌలభ్యంను అనుమతించాలి."
},
"icu:videoCallingPermissionNeeded": {
"messageformat": "వీడియో కాలింగ్ కోసం, మీరు మీ మీ Signal Desktopలో కెమెరానకి ప్రవేశ సౌలభ్యంను అనుమతించాలి."
},
"icu:allowAccess": {
"messageformat": "ప్రాప్యతను అనుమతించు"
},
"icu:audio": {
"messageformat": "ఆడియో"
},
"icu:video": {
"messageformat": "వీడియో"
},
"icu:photo": {
"messageformat": "చిత్రం"
},
"icu:text": {
"messageformat": "వచనం"
},
"icu:cannotUpdate": {
"messageformat": "నవీకరించలేరు"
},
"icu:mute": {
"messageformat": "మ్యూట్"
},
"icu:cannotUpdateDetail-v2": {
"messageformat": "Signal ని అప్డేట్ చేయలేకపోయాము. అప్‌డేట్‌ను మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా దాన్ని మాన్యువల్‌గా ఇన్స్టాల్ చేయడానికి {url} సందర్శించండి. ఆ తర్వాత, ఈ సమస్య గురించి మద్దతును సంప్రదించండి"
},
"icu:cannotUpdateRequireManualDetail-v2": {
"messageformat": "Signal ని అప్డేట్ చేయలేకపోయాము. దాన్ని మాన్యువల్‌గా ఇన్స్టాల్ చేయడానికి {url} సందర్శించండి. ఆ తర్వాత, ఈ సమస్య గురించి మద్దతును సంప్రదించండి"
},
"icu:readOnlyVolume": {
"messageformat": "Signal Desktop macOS నిర్బంధంలో ఉండవచ్చు మరియు స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడదు. ఫైండర్‌తో {app} నుండి {folder} వరకు తరలించడానికి ప్రయత్నించండి."
},
"icu:ok": {
"messageformat": "అలాగే"
},
"icu:cancel": {
"messageformat": "రద్దు"
},
"icu:discard": {
"messageformat": "తీసివేయు"
},
"icu:error": {
"messageformat": "లోపం"
},
"icu:delete": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:accept": {
"messageformat": "అంగీకరించండి"
},
"icu:edit": {
"messageformat": "సవరించండి"
},
"icu:forward": {
"messageformat": "బదలాయించు"
},
"icu:done": {
"messageformat": "పూర్తి"
},
"icu:update": {
"messageformat": "నవీకరణ"
},
"icu:next2": {
"messageformat": "తరువాత"
},
"icu:on": {
"messageformat": "ఆన్"
},
"icu:off": {
"messageformat": "ఆఫ్"
},
"icu:deleteWarning": {
"messageformat": "ఈ పరికరం నుండి ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది."
},
"icu:deleteForEveryoneWarning": {
"messageformat": "ఒకవేళ వారు Signal యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్‌లో ఉంటే చాట్‌లోని ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది. మీరు సందేశాన్ని తొలగించినట్లుగా వారు చూడగలుగుతారు."
},
"icu:from": {
"messageformat": "ఎవరి నుండి"
},
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
"messageformat": "{sender} నుంచి {receiverGroup}కు"
},
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
"messageformat": "{sender} నుంచి మీకు"
},
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
"messageformat": "మీ నుంచి {receiverGroup}కు"
},
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
"messageformat": "మీ నుంచి {receiverContact}కు"
},
"icu:sent": {
"messageformat": "పంపిన"
},
"icu:received": {
"messageformat": "అందుకున్న"
},
"icu:sendMessage": {
"messageformat": "సందేశం"
},
"icu:showMembers": {
"messageformat": "సభ్యులను చూపించు"
},
"icu:showSafetyNumber": {
"messageformat": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి"
},
"icu:AboutContactModal__title": {
"messageformat": "కాంటాక్ట్ గురించి"
},
"icu:AboutContactModal__title--myself": {
"messageformat": "మీరు"
},
"icu:AboutContactModal__TitleAndTitleWithoutNickname": {
"messageformat": "{nickname} ({titleNoNickname})"
},
"icu:AboutContactModal__TitleWithoutNickname__Tooltip": {
"messageformat": "“{title}” అనేది ఈ వ్యక్తి Signal లో తమ కోసం సెట్ చేసుకున్న ప్రొఫైల్ పేరు."
},
"icu:AboutContactModal__verified": {
"messageformat": "నిర్థారించబడింది"
},
"icu:AboutContactModal__blocked": {
"messageformat": "{name} బ్లాక్ చేయబడ్డారు"
},
"icu:AboutContactModal__message-request": {
"messageformat": "పెండింగులో ఉన్న సందేశం అభ్యర్థన"
},
"icu:AboutContactModal__no-dms": {
"messageformat": "{name}తో ప్రత్యక్ష సందేశాలు లేవు"
},
"icu:AboutContactModal__signal-connection": {
"messageformat": "Signal కనెక్షన్లు"
},
"icu:AboutContactModal__system-contact": {
"messageformat": "{name} మీ సిస్టమ్ కాంటాక్ట్‌లలో ఉన్నారు"
},
"icu:NotePreviewModal__Title": {
"messageformat": "గమనిక"
},
"icu:allMediaMenuItem": {
"messageformat": "అన్ని మీడియా"
},
"icu:back": {
"messageformat": "తిరిగి"
},
"icu:goBack": {
"messageformat": "వెనక్కి వెళ్ళు"
},
"icu:moreInfo": {
"messageformat": "మరింత సమాచారం"
},
"icu:copy": {
"messageformat": "మూల గ్రంథము అనుకరణ"
},
"icu:MessageContextMenu__select": {
"messageformat": "ఎంచుకోండి"
},
"icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
"messageformat": "స్పాయిలర్"
},
"icu:retrySend": {
"messageformat": "తిరిగి పంపండి"
},
"icu:retryDeleteForEveryone": {
"messageformat": "ప్రతిఒక్కరి కోసం తొలగించడాన్ని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
},
"icu:forwardMessage": {
"messageformat": "సందేశాన్ని బదలాయించు"
},
"icu:MessageContextMenu__reply": {
"messageformat": "స్పంధించు"
},
"icu:MessageContextMenu__react": {
"messageformat": "ప్రతిస్పందించండి"
},
"icu:MessageContextMenu__download": {
"messageformat": "దిగుమతి"
},
"icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:MessageContextMenu__forward": {
"messageformat": "బదలాయించు"
},
"icu:MessageContextMenu__info": {
"messageformat": "సమాచారం"
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "సందేశాలను తొలగించండి"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "సందేశాలను తొలగించేదా?"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌లోని సందేశాలన్నీ ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి. మీరు సందేశాలను తొలగించిన తర్వాత కూడా మీరు ఇంకా ఈ చాట్ కోసం శోధించవచ్చు."
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description-with-sync": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌లోని అన్ని సందేశాలు మీ పరికరాలు అన్నింటి నుండి తొలగించబడతాయి. మీరు సందేశాలను తొలగించిన తర్వాత కూడా ఈ చాట్ కోసం మీరు వెతకవచ్చు."
},
"icu:deleteConversation": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "చాట్ తొలగించేదా?"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌లోని సందేశాలన్నీ ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి."
},
"icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__description-with-sync": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌లోని అన్ని సందేశాలు మీ పరికరాలు అన్నింటి నుండి తొలగించబడతాయి."
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
"messageformat": "గ్రూప్‌ను వదిలేయండి"
},
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
"messageformat": "మీరు నిజంగా వదిలేయాలని అనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
"messageformat": "మీరు ఇకపై ఈ గ్రూప్‌లో సందేశాలను పంపలేరు లేదా అందుకోలేరు."
},
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
"messageformat": "వదిలేయండి"
},
"icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
"messageformat": "మీరు వదిలేసే ముందు, ఈ గ్రూప్ కోసం కనీసం ఒక క్రొత్త అడ్మిన్‌ను మీరు ఎంచుకోవాలి."
},
"icu:sessionEnded": {
"messageformat": "సురక్షిత సెషన్ పునరుద్ధరించు."
},
"icu:ChatRefresh--notification": {
"messageformat": "చాట్ సెషన్ రీఫ్రెష్ చేయబడింది"
},
"icu:ChatRefresh--learnMore": {
"messageformat": "మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:ChatRefresh--summary": {
"messageformat": "Signal ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది మరియు దీనికి కొన్నిసార్లు మీ చాట్ సెషన్‌ను రిఫ్రెష్ చేయాల్సి ఉంటుంది. ఇది మీ చాట్ భద్రతను ప్రభావితం చేయదు కాని ఈ పరిచయం నుండి ఒక సందేశాన్ని మీరు కోల్పోయి ఉండవచ్చు మరియు దాన్ని తిరిగి పంపమని మీరు వారిని అడగవచ్చు."
},
"icu:ChatRefresh--contactSupport": {
"messageformat": "మద్దతును సంప్రదించండి"
},
"icu:DeliveryIssue--preview": {
"messageformat": "నిర్వహణ సమస్య"
},
"icu:DeliveryIssue--notification": {
"messageformat": "{sender} నుండి సందేశం బట్వాడా కాలేదు"
},
"icu:DeliveryIssue--learnMore": {
"messageformat": "మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:DeliveryIssue--title": {
"messageformat": "నిర్వహణ సమస్య"
},
"icu:DeliveryIssue--summary": {
"messageformat": "{sender} నుంచి సందేశం, స్టిక్కర్, ప్రతిస్పందన, రీడ్ రిసిప్ట్ లేదా మీడియా మీకు పంపబడదు. వారు దానిని మీకు నేరుగా లేదా గ్రూప్‌లో పంపించడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు."
},
"icu:DeliveryIssue--summary--group": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌లో {sender} నుంచి సందేశం, స్టిక్కర్, ప్రతిస్పందన, రీడ్ రిసిప్ట్ లేదా మీడియా మీకు పంపడం సాధ్యం కాలేదు."
},
"icu:ChangeNumber--notification": {
"messageformat": "{sender}వారి ఫోన్ నెంబర్‌ని మార్చారు"
},
"icu:JoinedSignal--notification": {
"messageformat": "పరిచయం Signal లొ చేరారు"
},
"icu:ConversationMerge--notification": {
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} మరియు {conversationTitle} లు ఒకే ఖాతా. రెండు చాట్‌ల కొరకు మీ సందేశ చరిత్ర ఇక్కడ ఉంది."
},
"icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
"messageformat": "{conversationTitle} తో మీ సందేశ చరిత్ర మరియు వాటి {obsoleteConversationNumber} నంబరు కలిపేయబడ్డాయి."
},
"icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
"messageformat": "{conversationTitle} తో మీ సందేశ చరిత్ర మరియు వాటికి సంబంధించిన మరో చాట్ కలిపి వేయబడ్డాయి."
},
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
"messageformat": "మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} కు సందేశాన్ని పంపిన తరువాత, ఈ నెంబర్ {conversationTitle} కు చెందిందని మీరు తెెలుసుకున్నారు. ఈ ఫోన్ నంబర్ ప్రైవేట్."
},
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
"messageformat": "రెండు చాట్‌ల కొరకు మీ సందేశ చరిత్ర ఇక్కడ కలిపి వేయబడింది."
},
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} కు చెందినది. మీరు {sharedGroup} రెండింటి సభ్యులు."
},
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} కు చెందినది"
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "మీరు {oldTitle}తో ఈ చాట్‌ను ప్రారంభించారు"
},
"icu:imageAttachmentAlt": {
"messageformat": "చిత్రం సందేశానికి జోడించబడింది"
},
"icu:videoAttachmentAlt": {
"messageformat": "సందేశానికి జోడించిన వీడియో స్క్రీన్ షాట్"
},
"icu:lightboxImageAlt": {
"messageformat": "చాట్‌లో పంపబడ్డ చిత్రం"
},
"icu:imageCaptionIconAlt": {
"messageformat": "ఈ చిత్రానికి శీర్షిక ఉందని చూపించే ఐకాన్"
},
"icu:save": {
"messageformat": "భద్రపరుచు"
},
"icu:reset": {
"messageformat": "పునరుద్ధరించు"
},
"icu:linkedDevices": {
"messageformat": "పరికరాలు అనుసంధానించు"
},
"icu:linkNewDevice": {
"messageformat": "కొత్త పరికరాన్ని లింక్ చేయండి"
},
"icu:Install__learn-more": {
"messageformat": "ఇంకా నేర్చుకో"
},
"icu:Install__scan-this-code": {
"messageformat": "మీ ఫోన్ మీద Signal యాప్‌లో ఈ కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి"
},
"icu:Install__instructions__1": {
"messageformat": "మీ ఫోన్‌పై Signal ని ఓపెన్ చేయండి"
},
"icu:Install__instructions__2": {
"messageformat": "{settings}ని తట్టండి, తరువాత {linkedDevices}ని తట్టండి"
},
"icu:Install__instructions__2__settings": {
"messageformat": "అమరికలు"
},
"icu:Install__instructions__3": {
"messageformat": "{linkNewDevice} తట్టండి"
},
"icu:Install__qr-failed-load__error--timeout": {
"messageformat": "QR కోడ్ లోడ్ కాలేకపోయింది. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:Install__qr-failed-load__error--unknown": {
"messageformat": "ఊహించని పొరపాటు ఏర్పడింది.దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:Install__qr-failed-load__error--network": {
"messageformat": "మీ ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించి Signal ఈ పరికరాన్ని లింక్ చేయలేదు."
},
"icu:Install__qr-failed-load__retry": {
"messageformat": "మళ్ళీ ప్రయత్నించు"
},
"icu:Install__qr-failed-load__get-help": {
"messageformat": "సహాయం పొందండి"
},
"icu:Install__support-link": {
"messageformat": "సాయం అవసరమా?"
},
"icu:Install__choose-device-name__description": {
"messageformat": "మీరు ఈ పరికరాన్ని మీ ఫోన్‌పై ‘‘లింక్ చేయబడ్డ పరికరాలు’’ కింద చూస్తారు"
},
"icu:Install__choose-device-name__placeholder": {
"messageformat": "మై కంప్యూటర్"
},
"icu:Preferences--phone-number": {
"messageformat": "ఫోన్ నంబరు"
},
"icu:Preferences--device-name": {
"messageformat": "పరికరం యొక్క పేరు"
},
"icu:chooseDeviceName": {
"messageformat": "ఈ పరికరం పేరును ఎంచుకోండి"
},
"icu:finishLinkingPhone": {
"messageformat": "ఫోన్‌ను లింక్ చేయడాన్ని ముగించండి"
},
"icu:initialSync": {
"messageformat": "పరిచయాలు మరియు సమూహాలను సమకాలీకరిస్తోంది"
},
"icu:initialSync__subtitle": {
"messageformat": "గమనిక: మీ చాట్ చరిత్ర ఈ పరికరానికి సమకాలీకరించబడదు"
},
"icu:installConnectionFailed": {
"messageformat": "సర్వర్ తో అనుసంధాన ప్రయత్నం విఫలమైనది."
},
"icu:installTooManyDevices": {
"messageformat": "క్షమించండి,మీరు చాల పరికరాలను అనుసంధానం చేసారు. కొన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నించండి."
},
"icu:installTooOld": {
"messageformat": "మీ ఫోన్‌ను లింక్ చేయడానికి ఈ పరికరంలో Signalను నవీకరించండి."
},
"icu:installErrorHeader": {
"messageformat": "ఏదో తప్పు జరిగినది."
},
"icu:installUnknownError": {
"messageformat": "ఊహించని దోషం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:installTryAgain": {
"messageformat": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
},
"icu:Preferences--theme": {
"messageformat": "థీమ్"
},
"icu:calling": {
"messageformat": "కాలింగ్"
},
"icu:calling__call-back": {
"messageformat": "తిరిగి కాల్ చేయండి"
},
"icu:calling__call-again": {
"messageformat": "మళ్ళీ కాల్ చేయండీ"
},
"icu:calling__join": {
"messageformat": "కాల్‌లో చేరండి"
},
"icu:calling__return": {
"messageformat": "కాల్‌కు తిరిగి వెళ్ళండి"
},
"icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
"messageformat": "కాల్ కాల వ్యవధి కారణంగా మైక్రోఫోన్ మ్యూట్ చేయబడింది"
},
"icu:calling__toasts--aria-label": {
"messageformat": "కాల్ నోటిఫికేషన్లు"
},
"icu:calling__call-is-full": {
"messageformat": "కాల్ నిండింది"
},
"icu:calling__cant-join": {
"messageformat": "కాల్‌లో చేరలేరు"
},
"icu:calling__call-link-connection-issues": {
"messageformat": "కాల్ లింక్ సమాచారాన్ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:calling__call-link-copied": {
"messageformat": "కాల్ లింక్ కాపీ చేయబడింది."
},
"icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
"messageformat": "ఈ కాల్ లింక్ ఇకపై చెల్లుబాటు కాదు."
},
"icu:calling__call-link-default-title": {
"messageformat": "Signal కాల్"
},
"icu:calling__call-link-delete-failed": {
"messageformat": "లింక్ను తొలగించడం సాధ్యం కాదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:calling__join-request-denied": {
"messageformat": "ఈ కాల్‌లో చేరాలనే మీ అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది."
},
"icu:calling__join-request-denied-title": {
"messageformat": "చేరడానికి అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది"
},
"icu:calling__removed-from-call": {
"messageformat": "కాల్ నుండి మిమ్మల్ని ఎవరో తొలగించారు."
},
"icu:calling__removed-from-call-title": {
"messageformat": "కాల్ నుండి తొలగించబడ్డారు"
},
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
"messageformat": "లింక్ ద్వారా ఈ కాల్‌లో చేరే ఎవరైనా మీ పేరు మరియు ఫోటోను చూస్తారు."
},
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
"messageformat": "లింక్ ద్వారా ఈ కాల్‌లో చేరే ఎవరైనా మీ పేరు, ఫోటో మరియు ఫోన్ నంబర్‌ను చూస్తారు."
},
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--join-request-pending": {
"messageformat": "అనుమతి కోసం వేచి ఉంది…"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "చేరండి"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "ప్రారంభించండి"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "కాల్ నిండిపోయింది"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--ask-to-join": {
"messageformat": "చేరడానికి అడగండి"
},
"icu:calling__button--video-disabled": {
"messageformat": "కెమెరా నిలిపివేయబడింది"
},
"icu:calling__button--video-off": {
"messageformat": "కెమెరాను ఆపివేయండి"
},
"icu:calling__button--video-on": {
"messageformat": "కెమెరాను ఆరంభించండి"
},
"icu:calling__button--audio-disabled": {
"messageformat": "మైక్రోఫోన్ నిలిపివేయబడింది"
},
"icu:calling__button--audio-off": {
"messageformat": "మైక్ మ్యూట్ చేయండి"
},
"icu:calling__button--audio-on": {
"messageformat": "మైక్ అన్‌మ్యూట్ చేయండి"
},
"icu:calling__button--presenting-disabled": {
"messageformat": "ప్రదర్శించడం నిలిపివేయబడింది"
},
"icu:calling__button--presenting-on": {
"messageformat": "ప్రదర్శించడం ప్రారంభించండి"
},
"icu:calling__button--presenting-off": {
"messageformat": "ప్రదర్శించడం మానేయండి"
},
"icu:calling__button--react": {
"messageformat": "ప్రతిస్పందించండి"
},
"icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
"messageformat": "పాల్గొనేవారికి రింగ్ చేయడానికి గ్రూపు చాలా పెద్దది."
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "రింగింగ్ ఆఫ్ చేయండి"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "రింగింగ్ ఆన్ చేయండి"
},
"icu:CallingButton--more-options": {
"messageformat": "మరిన్ని ఎంపికలు"
},
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveUser": {
"messageformat": "చేరిక అభ్యర్థనను ఆమోదించండి"
},
"icu:CallingPendingParticipants__DenyUser": {
"messageformat": "చేరిక అభ్యర్థనను తిరస్కరించండి"
},
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveAll": {
"messageformat": "అన్నిటిని ఆమోదించండి"
},
"icu:CallingPendingParticipants__DenyAll": {
"messageformat": "అన్నిటిని తిరస్కరించండి"
},
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--ApproveAll": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} అభ్యర్థనను ఆమోదించేదా?} other {{count,number} అభ్యర్థనలను ఆమోదించేదా?}}"
},
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--DenyAll": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} అభ్యర్థనను తిరస్కరించేదా?} other {{count,number} అభ్యర్థనలను తిరస్కరించేదా?}}"
},
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--ApproveAll": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తి కాల్‌కు జోడించబడతారు.} other {{count,number} వ్యక్తులు కాల్‌కు జోడించబడతారు.}}"
},
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--DenyAll": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తి కాల్‌కు జోడించబడరు.} other {{count,number} వ్యక్తులు కాల్‌కు జోడించబడరు.}}"
},
"icu:CallingPendingParticipants__RequestsToJoin": {
"messageformat": "{count, plural, one {కాల్‌లో చేరడానికి {count,number} అభ్యర్థన} other {కాల్‌లో చేరడానికి {count,number} అభ్యర్థనలు}}"
},
"icu:CallingPendingParticipants__WouldLikeToJoin": {
"messageformat": "చేరాలనుకుంటున్నారు..."
},
"icu:CallingPendingParticipants__AdditionalRequests": {
"messageformat": "{count, plural, one {+{count,number} అభ్యర్థన} other {+{count,number} అభ్యర్థనలు}}"
},
"icu:CallingPendingParticipants__Toast--added-users-to-call": {
"messageformat": "{count, plural, one {కాల్‌కు {count,number} వ్యక్తి జోడించబడ్డారు} other {కాల్‌కు {count,number} వ్యక్తులు జోడించబడ్డారు}}"
},
"icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} చేయి ఎత్తారు} other {{count,number} చేతులు ఎత్తారు}}"
},
"icu:CallingRaisedHandsList__TitleHint": {
"messageformat": "(మొదటి నుండి చివరికి)"
},
"icu:CallingReactions--me": {
"messageformat": "మీరు"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
"messageformat": "మీ కెమెరా ఆఫ్‌లో ఉంది"
},
"icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
"messageformat": "మరెవరూ ఇక్కడ లేరు"
},
"icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
"messageformat": "{first} ఈ కాల్‌లో ఉన్నారు"
},
"icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
"messageformat": "మీ ఇతర పరికరాల్లో ఒకటి ఈ కాల్‌లో ఉంది"
},
"icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
"messageformat": "{first} మరియు {second} ఈ కాల్‌లో ఉన్నారు"
},
"icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
"messageformat": "{first}, {second}, మరియు {third} ఈ కాల్‌లో ఉన్నారు"
},
"icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
"messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} మరియు {others,number} ఇతర ఈ కాల్‌లో ఉన్నాయి} other {{first}, {second}, మరియు {others,number} ఇతరులు ఈ కాల్‌లో ఉన్నారు}}"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
"messageformat": "{person}కు Signal రింగ్ చేస్తుంది."
},
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
"messageformat": "{first} మరియు {second}కు Signal రింగ్ చేస్తుంది"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
"messageformat": "{first}, {second}, మరియు {third}లకు Signal రింగ్ చేస్తుంది"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
"messageformat": "{others, plural, one {Signal {first}, {second}, మరియు {others,number} ఇతరవాటిని రింగ్ చేస్తుంది.} other {Signal {first}, {second}, మరియు {others,number} ఇతరాలను రింగ్ చేస్తుంది.}}"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
"messageformat": "{person}కు నోటిఫై చేయబడుతుంది"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
"messageformat": "{first} మరియు {second}కు నోటిఫై చేయబడుతుంది"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
"messageformat": "{first}, {second}, మరియు {third}లకు నోటిఫై చేయబడుతుంది."
},
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
"messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second}, మరియు {others,number} ఇతరులు నోటిఫై చేయబడతారు} other {{first}, {second}, మరియు {others,number} ఇతరులు నోటిఫై చేయబడతారు}}"
},
"icu:calling__in-this-call--zero": {
"messageformat": "మరెవరూ ఇక్కడ లేరు"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {ఈ కాల్‌లో · {people,number}వ్యక్తి} other {ఈ కాల్‌లో · {people,number} వ్యక్తులు}}"
},
"icu:calling__blocked-participant": {
"messageformat": "{name} బ్లాక్ చేయబడ్డారు"
},
"icu:calling__block-info-title": {
"messageformat": "{name} బ్లాక్ చేయబడ్డారు"
},
"icu:calling__block-info": {
"messageformat": "మీరు వారి ఆడియో లేదా వీడియోను స్వీకరించరు మరియు వారు మీది స్వీకరించరు."
},
"icu:calling__missing-media-keys": {
"messageformat": "{name} నుండి ఆడియో మరియు వీడియోను స్వీకరించలేరు"
},
"icu:calling__missing-media-keys--unknown-contact": {
"messageformat": "ఆడియో మరియు వీడియోను అందుకోలేరు"
},
"icu:calling__missing-media-keys-info": {
"messageformat": "మీ భద్రతా నెంబర్ మార్పును వారు ధృవీకరించకపోవడమే దీనికి కారణం కావచ్చు, వారి పరికరంలో సమస్య ఉంది లేదా వారు మిమ్మల్ని బ్లాక్ చేశారు."
},
"icu:calling__overflow__scroll-up": {
"messageformat": "పైకి స్క్రోల్ చేయండి"
},
"icu:calling__overflow__scroll-down": {
"messageformat": "కిందకి జరుపు"
},
"icu:calling__presenting--notification-title": {
"messageformat": "మీరు అందరికీ ప్రదర్శిస్తున్నారు."
},
"icu:calling__presenting--notification-body": {
"messageformat": "మీరు ప్రదర్శించడం ఆపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కాల్‌కు తిరిగి రావడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:calling__presenting--reconnecting--notification-title": {
"messageformat": "తిరిగి కనెక్ట్ చేస్తోంది..."
},
"icu:calling__presenting--reconnecting--notification-body": {
"messageformat": "మీ కనెక్షన్ పోయింది. Signal మళ్ళీ కనెక్ట్ అవుతోంది."
},
"icu:calling__presenting--info": {
"messageformat": "సిగ్నల్ {window} ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది."
},
"icu:calling__presenting--info--unknown": {
"messageformat": "Signal స్క్రీన్ పంచుకోవడం సక్రియంగా ఉంది"
},
"icu:calling__presenting--reconnecting": {
"messageformat": "తిరిగి కనెక్ట్ చేస్తోంది..."
},
"icu:calling__presenting--stop": {
"messageformat": "భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయండి"
},
"icu:calling__presenting--you-stopped": {
"messageformat": "మీరు ప్రదర్శించడం మానేశారు"
},
"icu:calling__presenting--person-ongoing": {
"messageformat": "{name} ప్రదర్శిస్తున్నారు"
},
"icu:calling__presenting--person-stopped": {
"messageformat": "{name} ప్రదర్శించడం ఆగిపోయింది"
},
"icu:calling__presenting--permission-title": {
"messageformat": "అనుమతి అవసరం"
},
"icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
"messageformat": "మీ కంప్యూటర్ స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ను సమాచారాన్ని పొందటానికి సిగ్నల్‌కు అనుమతి అవసరం."
},
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
"messageformat": "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలకు వెళ్లండి."
},
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
"messageformat": "దిగువ ఎడమవైపు ఉన్న లాక్ చిహ్నంపై క్లిక్ చేసి, మీ కంప్యూటర్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి."
},
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
"messageformat": "కుడి వైపున, Signal పక్కన ఉన్న పెట్టెను ఎంచుకోండి. మీరు జాబితాలో Signal చూడకపోతే, దాన్ని జోడించడానికి + క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:calling__presenting--permission-open": {
"messageformat": "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలను తెరవండి"
},
"icu:calling__presenting--permission-cancel": {
"messageformat": "రద్దుచేసే"
},
"icu:alwaysRelayCallsDescription": {
"messageformat": "ఎల్లప్పుడూ కాల్స్ రిలే"
},
"icu:alwaysRelayCallsDetail": {
"messageformat": "మీ పరిచయం మీ IP చిరునామా బహిర్గతం నివారించేందుకు Signal సర్వర్ ద్వారా అన్ని కాల్స్ ప్రసారం. సమర్ధించే కాల్ నాణ్యత తగ్గిస్తుంది."
},
"icu:permissions": {
"messageformat": "అనుమతులు"
},
"icu:mediaPermissionsDescription": {
"messageformat": "శబ్దప్రసారిణి ప్రవేశ సౌలభ్యంను అనుమతించండి"
},
"icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
"messageformat": "కెమెరాకు ప్రవేశ సౌలభ్యంను అనుమతించండి"
},
"icu:spellCheckDescription": {
"messageformat": "సందేశం కంపోజిషన్ బాక్స్‌లో ఎంటర్ చేసిన టెక్స్ట్ స్పెల్ చెక్ చేయండి"
},
"icu:textFormattingDescription": {
"messageformat": "టెక్స్ట్ ఎంచుకోబడినప్పుడు టెక్స్ట్ ఫార్మాటింగ్ పాప్‌ఓవర్‌ను చూపించండి"
},
"icu:spellCheckWillBeEnabled": {
"messageformat": "తదుపరిసారి Signal ప్రారంభమైనప్పుడు స్పెల్ చెక్ ప్రారంభించబడుతుంది."
},
"icu:spellCheckWillBeDisabled": {
"messageformat": "తదుపరిసారి Signal ప్రారంభమైనప్పుడు స్పెల్ చెక్ నిలిపివేయబడుతుంది."
},
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
"messageformat": "సిస్టమ్ ట్రేకి కనిష్టీకరించండి"
},
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
"messageformat": "ట్రేకి కనిష్టీకరించడం ప్రారంభించండి"
},
"icu:autoLaunchDescription": {
"messageformat": "కంప్యూటర్ ప్రారంభమైనప్పుడు తెరవండి"
},
"icu:clearDataHeader": {
"messageformat": "అప్లికేషన్ డేటాను తొలగించండి"
},
"icu:clearDataExplanation": {
"messageformat": "అన్ని సందేశాలు మరియు భద్రపరచబడిన ఖాతా సమాచారమును తొలగిస్తూ, ఇది అప్లికేషన్‌లోని డేటా అంతటినీ తొలగిస్తుంది."
},
"icu:clearDataButton": {
"messageformat": "డేటాను తొలగించండి"
},
"icu:deleteAllDataHeader": {
"messageformat": "మొత్తం సమాచారమును తొలగించేదా?"
},
"icu:deleteAllDataBody": {
"messageformat": "Signal డెస్క్‌టాప్ యొక్క ఈ వెర్షన్ నుండి మొత్తం డేటా మరియు సందేశాలను తొలగించేదా? మీరు ఎల్లప్పుడూ ఈ డెస్క్‌టాప్‌ను మళ్ళీ లింక్ చేయవచ్చు, కానీ మీ సందేశాలు రీస్టోర్ కావు. మీ ఫోన్ లేదా ఇతర లింక్ చేయబడిన పరికరాలలో మీ Signal ఖాతా మరియు డేటా తొలగించబడవు."
},
"icu:deleteAllDataProgress": {
"messageformat": "మొత్తం సమాచారం డిస్కోనెక్ట మరియు తొలిగింపదుతోంది"
},
"icu:deleteOldIndexedDBData": {
"messageformat": "Signal Desktop యొక్క మునుపటి ఇన్‌స్టాలేషన్ నుండి మీరు వాడుకలో లేని డేటా కలిగి ఉన్నారు. ఒకవేళ మీరు కొనసాగించాలని ఎంచుకుంటే, అది తొలగించబడుతుంది మరియు మీరు మొదటి నుండి ప్రారంభిస్తారు."
},
"icu:deleteOldData": {
"messageformat": "పాత డేటాను తొలగించండి"
},
"icu:nameAndMessage": {
"messageformat": "పేరు, కంటెంట్ మరియు చర్యలు"
},
"icu:noNameOrMessage": {
"messageformat": "పేరు లేదా కంటెంట్ లేదు"
},
"icu:nameOnly": {
"messageformat": "పేరు మాత్రమే"
},
"icu:newMessage": {
"messageformat": "కొత్త సందేశం"
},
"icu:notificationSenderInGroup": {
"messageformat": "{group} లో {sender}"
},
"icu:notificationReaction": {
"messageformat": "{sender} మీ సందేశానికి {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:notificationReactionMessage": {
"messageformat": "దీనికి {sender} {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు: {message}"
},
"icu:sendFailed": {
"messageformat": "పంపడం విఫలమైంది"
},
"icu:deleteFailed": {
"messageformat": "తొలగించడం విఫలమైంది"
},
"icu:editFailed": {
"messageformat": "సవరణ విఫలమైంది, వివరాల కొరకు క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:sendPaused": {
"messageformat": "పంపండి పాజ్ చేయబడింది"
},
"icu:partiallySent": {
"messageformat": "పాక్షికంగా పంపబడింది, వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:partiallyDeleted": {
"messageformat": "పాక్షికంగా తొలగించబడింది, మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:expiredWarning": {
"messageformat": "Signal Desktop యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు ముగిసింది. సందేశాన్ని కొనసాగించడానికి దయచేసి తాజా సంస్కరణకు అభివృద్ధి చేయండి."
},
"icu:upgrade": {
"messageformat": "signal.org/download కు వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:mediaMessage": {
"messageformat": "మీడియా సందేశం"
},
"icu:sync": {
"messageformat": "కాంటాక్ట్‌లను దిగుమతి చేయండి"
},
"icu:syncExplanation": {
"messageformat": "మీ మొబైల్ పరికరం నుండి అన్ని Signal సమూహాలు మరియు పరిచయాలను దిగుమతి చేయండి."
},
"icu:syncNow": {
"messageformat": "ఇప్పుడే దిగుమతి చేయండి"
},
"icu:syncing": {
"messageformat": "దిగుమతి చేస్తోంది..."
},
"icu:syncFailed": {
"messageformat": "దిగుమతి విఫలమైంది. మీ కంప్యూటర్ మరియు మీ ఫోన్ ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అయ్యాయని నిర్ధారించుకోండి."
},
"icu:timestamp_s": {
"messageformat": "ఇప్పుడు"
},
"icu:timestamp_m": {
"messageformat": "1 నిమి"
},
"icu:timestamp_h": {
"messageformat": "1 గం"
},
"icu:hoursAgo": {
"messageformat": "{hours,number} గం"
},
"icu:minutesAgo": {
"messageformat": "{minutes,number} ని"
},
"icu:justNow": {
"messageformat": "ఇప్పుడు"
},
"icu:timestampFormat__long--today": {
"messageformat": "ఈ రోజు {time}"
},
"icu:timestampFormat__long--yesterday": {
"messageformat": "నిన్న {time}"
},
"icu:messageLoop": {
"messageformat": "ఇన్కమింగ్ సందేశాన్ని ప్రాసెస్ చేయడంలో Signal విఫలమై ఉండవచ్చు."
},
"icu:messageBodyTooLong": {
"messageformat": "సందేశం బహు దీర్ఘముగా వుంది"
},
"icu:unblockToSend": {
"messageformat": "సందేశం పంపడానికి ఈ కాంటాక్ట్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయండి."
},
"icu:unblockGroupToSend": {
"messageformat": "సందేశం పంపడానికి ఈ గ్రూప్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయండి."
},
"icu:youChangedTheTimer": {
"messageformat": "మీరు కనుమరుగవుతున్న సందేశ సమయాన్ని {time} కి సెట్ చేసారు"
},
"icu:timerSetOnSync": {
"messageformat": "అదృశ్యమైన సందేశ సమయాన్ని {time} కి నవీకరించారు."
},
"icu:timerSetByMember": {
"messageformat": "ఒక సభ్యుడు అదృశ్య సందేశ సమయాన్ని {time}కు సెట్ చేశాడు."
},
"icu:theyChangedTheTimer": {
"messageformat": "{name} అదృశ్య సందేశ సమయాన్ని {time}కు సెట్ చేయండి."
},
"icu:disappearingMessages__off": {
"messageformat": "ఆఫ్"
},
"icu:disappearingMessages": {
"messageformat": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు"
},
"icu:disappearingMessagesDisabled": {
"messageformat": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు నిలిపివేయబడ్డాయి"
},
"icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
"messageformat": "అదృశ్యమైన సందేశాలను సభ్యుడు నిలిపివేసాడు."
},
"icu:disabledDisappearingMessages": {
"messageformat": "{name}అదృశ్య సందేశాలను ప్రతిబంధకించారు ."
},
"icu:youDisabledDisappearingMessages": {
"messageformat": "మీరు అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలను నిలిపివేసారు"
},
"icu:timerSetTo": {
"messageformat": "టైమర్ {time} కు సెట్ చేయబడింది"
},
"icu:audioNotificationDescription": {
"messageformat": "పుష్ నోటిఫికేషన్ ధ్వనులు"
},
"icu:callRingtoneNotificationDescription": {
"messageformat": "కాలింగ్ శబ్దాలను ప్లే చేయండి"
},
"icu:callSystemNotificationDescription": {
"messageformat": "కాల్‌ల కోసం ప్రకటనను చూపించు"
},
"icu:incomingCallNotificationDescription": {
"messageformat": "వౘ్చుౘున్న కాల్‌లను ప్రారంభించండి"
},
"icu:contactChangedProfileName": {
"messageformat": "{sender} వారి ప్రొఫైల్ పేరును {oldProfile}నుండి {newProfile} కి మార్చారు."
},
"icu:changedProfileName": {
"messageformat": "{oldProfile} వారి ప్రొఫైల్ పేరును {newProfile} గా మార్చారు"
},
"icu:SafetyNumberModal__title": {
"messageformat": "భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి"
},
"icu:safetyNumberChanged": {
"messageformat": "భద్రతా సంఖ్య మార్చబడింది"
},
"icu:safetyNumberChanges": {
"messageformat": "భద్రతా సంఖ్య మార్పులు"
},
"icu:safetyNumberChangedGroup": {
"messageformat": "{name} తో మీ భద్రత సంఖ్య మార్చబడింది."
},
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
"messageformat": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి"
},
"icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
"messageformat": "సందేశం"
},
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
"messageformat": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి"
},
"icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
"messageformat": "మీరు వారితో సందేశాలను మార్పిడి చేసే వరకు ఈ వినియోగదారుని ధృవీకరించలేరు."
},
"icu:themeLight": {
"messageformat": "కాంతి"
},
"icu:themeDark": {
"messageformat": "గుప్తమైన"
},
"icu:themeSystem": {
"messageformat": "వ్యవస్థ"
},
"icu:noteToSelf": {
"messageformat": "స్వీయ గమనిక"
},
"icu:noteToSelfHero": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌లో మీరు మీ కోసం గమనికలను జోడించవచ్చు. ఒకవేళ మీ ఖాతాలో ఏదైనా లింక్ చేయబడిన పరికరాలు ఉంటే, కొత్త గమనికలు సమకాలీకరించబడతాయి."
},
"icu:notificationDrawAttention": {
"messageformat": "ప్రకటన వచ్చినప్పుడు ఈ విండోపై దృష్టిని ఆకర్షించండి"
},
"icu:hideMenuBar": {
"messageformat": "మెనూ పట్టికని దాచు "
},
"icu:newConversation": {
"messageformat": "కొత్త చాట్"
},
"icu:stories": {
"messageformat": "కథలు"
},
"icu:contactSearchPlaceholder": {
"messageformat": "పేరు, యూజర్నేమ్ లేదా నెంబర్"
},
"icu:noContactsFound": {
"messageformat": "పరిచయాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు"
},
"icu:noGroupsFound": {
"messageformat": "ఏ గ్రూపులు కనుగొనబడలేదు"
},
"icu:noConversationsFound": {
"messageformat": "ఏ చాట్‌లు కనుగొనబడలేదు"
},
"icu:Toast--ConversationRemoved": {
"messageformat": "{title} తొలగించబడింది."
},
"icu:Toast--error": {
"messageformat": "ఒక దోషం ఏర్పడింది."
},
"icu:Toast--error--action": {
"messageformat": "లాగ్ సబ్మిట్ చేయండి"
},
"icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ పొందడం విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
"messageformat": "ఫోన్ నెంబర్ పొందడం విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
"messageformat": "ఈ సందేశాన్ని మీరు పంపిన సమయం నుంచి 24 గంటలలోపు మాత్రమే సవరణలు వర్తింపజేయబడతాయి."
},
"icu:startConversation--username-not-found": {
"messageformat": "{atUsername} Signal యూజర్ కాదు. మీరు పూర్తి యూజర్‌నేమ్‌ను ఎంటర్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి."
},
"icu:startConversation--phone-number-not-found": {
"messageformat": "యూజర్ కనుగొనబడలేదు. \"{phoneNumber}\" Signal యూజర్ కాదు."
},
"icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
"messageformat": "యూజర్ కనుగొనబడలేదు. \"{phoneNumber}\" చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నెంబరు కాదు."
},
"icu:chooseGroupMembers__title": {
"messageformat": "సభ్యులను ఎన్నుకోండి"
},
"icu:chooseGroupMembers__back-button": {
"messageformat": "తిరిగి"
},
"icu:chooseGroupMembers__skip": {
"messageformat": "దాటవేయి"
},
"icu:chooseGroupMembers__next": {
"messageformat": "తరువాత"
},
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
"messageformat": "గరిష్ట సమూహ పరిమాణం చేరుకుంది"
},
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
"messageformat": "Signal గ్రూపులు గరిష్టంగా {max,number} మంది సభ్యులను కలిగి ఉంటాయి."
},
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
"messageformat": "సిఫార్సు చేసిన సభ్యుల పరిమితి చేరుకుంది"
},
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
"messageformat": "Signal సమూహాలు {max,number} లేదా అంతకంటే తక్కువ సభ్యులతో ఉత్తమంగా పనిచేస్తాయి. ఎక్కువ మంది సభ్యులను జోడించడం వల్ల సందేశాలు పంపడం మరియు స్వీకరించడం ఆలస్యం అవుతుంది."
},
"icu:setGroupMetadata__title": {
"messageformat": "ఈ గుంపుకు పేరు పెట్టండి"
},
"icu:setGroupMetadata__back-button": {
"messageformat": "సభ్యుల ఎంపికకు తిరిగి వెళ్ళు"
},
"icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
"messageformat": "సమూహం పేరు (అవసరం)"
},
"icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
"messageformat": "వివరణ"
},
"icu:setGroupMetadata__create-group": {
"messageformat": "సృష్టించు"
},
"icu:setGroupMetadata__members-header": {
"messageformat": "సభ్యులు"
},
"icu:setGroupMetadata__error-message": {
"messageformat": "ఈ గుంపు సృష్టించబడలేదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:updateGroupAttributes__title": {
"messageformat": "సమూహాన్ని మార్చు"
},
"icu:updateGroupAttributes__error-message": {
"messageformat": "సమూహాన్ని నవీకరించడంలో విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:unlinkedWarning": {
"messageformat": "మెసేజింగ్‌ని కొనసాగించడానికి మీ మొబైల్ పరికరానికి Signal Desktop రీలింక్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:unlinked": {
"messageformat": "లింక్ తొలగించడానికి"
},
"icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
"messageformat": "అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది"
},
"icu:autoUpdateRetry": {
"messageformat": "అప్డేట్ మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
},
"icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
"messageformat": "Signal తిరిగి ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:downloadNewVersionMessage": {
"messageformat": "అప్డేట్ డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:downloadFullNewVersionMessage": {
"messageformat": "Signal ని అప్డేట్ చేయలేకపోయింది. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
"messageformat": "Signal పున ప్రారంభించండి"
},
"icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"messageformat": "అప్‌డేట్‌ని విస్మరించండి"
},
"icu:leftTheGroup": {
"messageformat": "{name} గుంపును విడిచిపెట్టారు."
},
"icu:multipleLeftTheGroup": {
"messageformat": "{name} గుంపును విడిచిపెట్టారు."
},
"icu:updatedTheGroup": {
"messageformat": "{name} సమూహాన్ని నవీకరించారు."
},
"icu:youUpdatedTheGroup": {
"messageformat": "మీరు ఈ సమూహాన్ని నవీకరించారు."
},
"icu:updatedGroupAvatar": {
"messageformat": "సమూహ అవతార్ నవీకరించబడింది."
},
"icu:titleIsNow": {
"messageformat": "సమూహం పేరు ఇప్పుడు ''{name}'."
},
"icu:youJoinedTheGroup": {
"messageformat": "మీరు సమూహములో చేరారు."
},
"icu:joinedTheGroup": {
"messageformat": "{name}మంది ఈ బృందంలో చేరారు."
},
"icu:multipleJoinedTheGroup": {
"messageformat": "{names}మంది ఈ బృందంలో చేరారు."
},
"icu:ConversationList__aria-label": {
"messageformat": "{unreadCount, plural, one {{title}తో చాట్ చేయండి, {unreadCount,number} కొత్త సందేశం, చివరి సందేశం: {lastMessage}.} other {{title}తో చాట్ చేయండి, {unreadCount,number} కొత్త సందేశాలు, చివరి సందేశం: {lastMessage}.}}"
},
"icu:ConversationList__last-message-undefined": {
"messageformat": "చివరి సందేశం తొలగించబడి ఉండవచ్చు."
},
"icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
"messageformat": "{title}తో చాట్‌కు వెళ్ళండి"
},
"icu:ConversationListItem--message-request": {
"messageformat": "సందేశ అభ్యర్థన"
},
"icu:ConversationListItem--blocked": {
"messageformat": "బ్లాక్ చేయబడింది"
},
"icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
"messageformat": "చిత్తు పత్రం:"
},
"icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
"messageformat": "సందేశ అభ్యర్థన"
},
"icu:message--getNotificationText--gif": {
"messageformat": "గిఫ్"
},
"icu:message--getNotificationText--photo": {
"messageformat": "చిత్రం"
},
"icu:message--getNotificationText--video": {
"messageformat": "వీడియో"
},
"icu:message--getNotificationText--voice-message": {
"messageformat": "వాయిస్ సందేశం"
},
"icu:message--getNotificationText--audio-message": {
"messageformat": "ఆడియో సందేశం"
},
"icu:message--getNotificationText--file": {
"messageformat": "పత్రం"
},
"icu:message--getNotificationText--stickers": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ సందేశం"
},
"icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
"messageformat": "{emoji} {text}"
},
"icu:message--getDescription--unsupported-message": {
"messageformat": "మద్దతు లేని సందేశం"
},
"icu:message--getDescription--disappearing-media": {
"messageformat": "ఒకసారి-దృశ్యం మీడియా"
},
"icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
"messageformat": "ఒకసారి-దృశ్యం ఫోటో"
},
"icu:message--getDescription--disappearing-video": {
"messageformat": "ఒకసారి-దృశ్యం వీడియో"
},
"icu:message--deletedForEveryone": {
"messageformat": "ఈ సందేశం తొలగించబడింది."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "ప్రదర్శించేందుకు అటాచ్మెంట్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది."
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "ప్రదర్శించేందుకు కొన్ని అటాచ్మెంట్లు చాలా పెద్దవిగా ఉన్నాయి."
},
"icu:message--call-link-description": {
"messageformat": "Signal కాల్‌లో చేరడానికి ఈ లింక్ ఉపయోగించండి"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "విరాళం వివరాలను పొందలేకపోయింది"
},
"icu:message--donation--unopened--incoming": {
"messageformat": "దీనిని తెరవడానికి మొబైల్‌పై ఈ సందేశాన్ని వీక్షించండి"
},
"icu:message--donation--unopened--outgoing": {
"messageformat": "మీ విరాళాన్ని వీక్షించడానికి మొబైల్‌పై ఈ సందేశాన్ని తట్టండి"
},
"icu:message--donation--unopened--label": {
"messageformat": "మీ తరఫున Signal కు {sender} విరాళం ఇచ్చారు"
},
"icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
"messageformat": "ఈ విరాళాన్ని తెరవడానికి మీ ఫోన్‌ను తనిఖీ చేయండి"
},
"icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
"messageformat": "మీ విరాళాన్ని వీక్షించడానికి మీ ఫోన్‌ను తనిఖీ చేయండి"
},
"icu:message--donation--preview--unopened": {
"messageformat": "మీ కొరకు {sender} విరాళం ఇచ్చారు"
},
"icu:message--donation--preview--redeemed": {
"messageformat": "మీరు ఒక విరాళాన్ని రీడిమ్ చేసుకున్నారు"
},
"icu:message--donation--preview--sent": {
"messageformat": "మీరు {recipient} కొరకు విరాళం ఇచ్చారు"
},
"icu:message--donation": {
"messageformat": "విరాళం"
},
"icu:quote--donation": {
"messageformat": "విరాళం"
},
"icu:message--donation--remaining--days": {
"messageformat": "{days, plural, one {{days,number} రోజు మిగిలి ఉంది} other {{days,number} రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి}}"
},
"icu:message--donation--remaining--hours": {
"messageformat": "{hours, plural, one {{hours,number} గంట మిగిలి ఉన్నాయి} other {{hours,number} గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి}}"
},
"icu:message--donation--remaining--minutes": {
"messageformat": "{minutes, plural, one {{minutes,number} నిమిషం మిగిలి ఉంది} other {{minutes,number} నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి}}"
},
"icu:message--donation--expired": {
"messageformat": "గడువు తీరింది"
},
"icu:message--donation--view": {
"messageformat": "వీక్షించండి"
},
"icu:message--donation--redeemed": {
"messageformat": "రీడిమ్ చేయబడింది"
},
"icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
"messageformat": "మీ ద్వారా పంపబడిన సందేశం"
},
"icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
"messageformat": "{author} ద్వారా పంపబడిన సందేశం"
},
"icu:modal--donation--title": {
"messageformat": "మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు!"
},
"icu:modal--donation--description": {
"messageformat": "మీరు {name} తరఫున Signal కు విరాళం ఇచ్చారు. వారి ప్రొఫైల్‌లో తమ మద్దతును చూపించేందుకు ఎంపిక వారికి ఇవ్వబడుతుంది."
},
"icu:stickers--toast--InstallFailed": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ వ్యవస్థాపించబడలేదు"
},
"icu:stickers--StickerManager--Available": {
"messageformat": "లభ్యం"
},
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
"messageformat": "ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
},
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
"messageformat": "స్టిక్కర్లు వ్యవస్థాపించబడలేదు"
},
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
"messageformat": "Singal కళాకారుడు సిరీస్"
},
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
"messageformat": "Signal ఆర్టిస్ట్ స్టిక్కర్లు అందుబాటులో లేవు"
},
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
"messageformat": "మీరు అందుకున్న స్టిక్కర్లు"
},
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
"messageformat": "ఇన్కమింగ్ సందేశాల నుండి స్టిక్కర్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"
},
"icu:stickers--StickerManager--Install": {
"messageformat": "వ్యవస్థాపన"
},
"icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
"messageformat": "అన్ఇన్స్టాల్"
},
"icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
"messageformat": "మీకు ఇకపై మూల సందేశం లేకపోతే మీరు ఈ స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ను తిరిగి ఇన్స్టాల్ చేయలేరు."
},
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
"messageformat": "పరిచయం చేసే స్టిక్కర్లు: బందిపోటు పిల్లి"
},
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
"messageformat": "స్టిక్కర్లను పరిచయం చేస్తున్నాము"
},
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
"messageformat": "స్టిక్కెర్లు వుందగా పదాలు ఎందుకు?"
},
"icu:stickers--StickerPicker--Open": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ఎంపికను తెరవండి"
},
"icu:stickers--StickerPicker--AddPack": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ జోడించండి"
},
"icu:stickers--StickerPicker--NextPage": {
"messageformat": "తరువాతి పేజీ"
},
"icu:stickers--StickerPicker--PrevPage": {
"messageformat": "ముందు పేజి"
},
"icu:stickers--StickerPicker--Recents": {
"messageformat": "ఇటీవలి స్టిక్కర్"
},
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadError": {
"messageformat": "కొన్ని స్టిక్కర్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు."
},
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ను ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది..."
},
"icu:stickers--StickerPicker--Empty": {
"messageformat": "స్టిక్కర్లు కనుగొనబడలేదు"
},
"icu:stickers--StickerPicker--Hint": {
"messageformat": "మీ సందేశాల నుండి కొత్త స్టిక్కర్ ప్యాక్‌లు ఇన్స్టాల్ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్నాయి"
},
"icu:stickers--StickerPicker--NoPacks": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌లు కనుగొనబడలేదు"
},
"icu:stickers--StickerPicker--NoRecents": {
"messageformat": "ఇటీవల ఉపయోగించిన స్టిక్కర్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
},
"icu:stickers__StickerPicker__recent": {
"messageformat": "ఇటీవలివి"
},
"icu:stickers__StickerPicker__featured": {
"messageformat": "ఫీచర్ చేయబడింది"
},
"icu:stickers__StickerPicker__analog-time": {
"messageformat": "అనలాగ్ సమయం"
},
"icu:stickers--StickerPreview--Title": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్"
},
"icu:stickers--StickerPreview--Error": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ తెరవడంలో లోపం. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:EmojiPicker--empty": {
"messageformat": "ఎమోజీలు కనుగొనబడలేదు"
},
"icu:EmojiPicker--search-close": {
"messageformat": "ఎమోజీ శోధన మూసివేయండి"
},
"icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
"messageformat": "ఎమోజిని శోధించండి"
},
"icu:EmojiPicker--skin-tone": {
"messageformat": "స్కిన్ టోన్ {tone}"
},
"icu:EmojiPicker__button--recents": {
"messageformat": "ఇటీవలివి"
},
"icu:EmojiPicker__button--emoji": {
"messageformat": "ఎమోజి"
},
"icu:EmojiPicker__button--animal": {
"messageformat": "జంతువు"
},
"icu:EmojiPicker__button--food": {
"messageformat": "ఆహారం"
},
"icu:EmojiPicker__button--activity": {
"messageformat": "కార్యాచరణ"
},
"icu:EmojiPicker__button--travel": {
"messageformat": "ప్రయాణం"
},
"icu:EmojiPicker__button--object": {
"messageformat": "వస్తువు"
},
"icu:EmojiPicker__button--symbol": {
"messageformat": "చిహ్నం"
},
"icu:EmojiPicker__button--flag": {
"messageformat": "జెండా"
},
"icu:confirmation-dialog--Cancel": {
"messageformat": "రద్దు"
},
"icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
"messageformat": "మీరు {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
"messageformat": "{title} {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తి {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు} other {{count,number} వ్యక్తులు {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు}}"
},
"icu:Message__role-description": {
"messageformat": "సందేశం"
},
"icu:MessageBody--read-more": {
"messageformat": "మరింత చదవండి"
},
"icu:MessageBody--message-too-long": {
"messageformat": "మరింత ప్రదర్శించేందుకు సందేశం మరీ పెద్దదిగా ఉంది"
},
"icu:Message--unsupported-message": {
"messageformat": "{contact} మీకు క్రొత్త Signal లక్షణాన్ని ఉపయోగిస్తున్నందున ప్రాసెస్ చేయలేని లేదా ప్రదర్శించలేని సందేశాన్ని పంపింది."
},
"icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
"messageformat": "మీరు Signal యొక్క నవీనమైన సంస్కరణను ఉపయోగిస్తున్నందున ఈ సందేశాన్ని తిరిగి పంపమని మీరు {contact}అడగవచ్చు."
},
"icu:Message--from-me-unsupported-message": {
"messageformat": "మీ పరికరాల్లో ఒకటి క్రొత్త Signal లక్షణాన్ని ఉపయోగిస్తున్నందున ప్రాసెస్ చేయలేని లేదా ప్రదర్శించలేని సందేశాన్ని పంపింది."
},
"icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
"messageformat": "భవిష్యత్ సందేశాలు మీరు Signal యొక్క నవీనమైన సంస్కరణను ఉపయోగిస్తున్నందున ఇప్పుడు సమకాలీకరించబడతాయి."
},
"icu:Message--update-signal": {
"messageformat": "Signal ను నవీకరించండి"
},
"icu:Message--tap-to-view-expired": {
"messageformat": "వీక్షించినవి"
},
"icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
"messageformat": "మీడియా"
},
"icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
"messageformat": "మీరు ఇప్పటికే ఈ సందేశాన్ని చూశారు."
},
"icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
"messageformat": "ఒకసారి-వీక్షణ సందేశాలు మీ చాట్ చరిత్రలో నిల్వ చేయబడవు."
},
"icu:Message--tap-to-view--incoming": {
"messageformat": "చిత్రాలు వీక్షించండి"
},
"icu:Message--tap-to-view--incoming-video": {
"messageformat": "వీడియో చూడండి"
},
"icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
"messageformat": "(అటాచ్మెంట్)"
},
"icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
"messageformat": "(యథాతథంగా)"
},
"icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
"messageformat": "(చిత్తు పత్రం)"
},
"icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
"messageformat": "అత్యంత పాత చదవని లేదా చివరి సందేశంపై దృష్టి పెట్టండి"
},
"icu:Keyboard--navigate-by-section": {
"messageformat": "విభాగం వారీగా నావిగేట్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--previous-conversation": {
"messageformat": "మునుపటి చాట్"
},
"icu:Keyboard--next-conversation": {
"messageformat": "తరువాత చాట్"
},
"icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
"messageformat": "మునుపటి చదవని చాట్"
},
"icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
"messageformat": "తరువాత చదవని చాట్"
},
"icu:Keyboard--preferences": {
"messageformat": "ప్రాధాన్యతలు"
},
"icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
"messageformat": "చాట్ మెను తెరవండి"
},
"icu:Keyboard--new-conversation": {
"messageformat": "కొత్త చాట్ ప్రారంభించండి"
},
"icu:Keyboard--archive-conversation": {
"messageformat": "చాట్‌ను ఆర్కైవ్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
"messageformat": "చాట్‌ను అన్‌ఆర్కైవ్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--search": {
"messageformat": "వెతకండి"
},
"icu:Keyboard--search-in-conversation": {
"messageformat": "చాట్‌లో వెతకండి"
},
"icu:Keyboard--focus-composer": {
"messageformat": "కూర్పరిపై దృష్టి పెట్టండి"
},
"icu:Keyboard--open-all-media-view": {
"messageformat": "అన్ని మీడియా వీక్షణను తెరవండి"
},
"icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
"messageformat": "ఎమోజి ఎంపికను తెరవండి"
},
"icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ఎంపికను తెరవండి"
},
"icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
"messageformat": "వాయిస్ నోట్ రికార్డింగ్ ప్రారంభించండి"
},
"icu:Keyboard--default-message-action": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశం కోసం అప్రమేయ చర్య"
},
"icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశ వివరాలను చూడండి"
},
"icu:Keyboard--toggle-reply": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశానికి ప్రత్యుత్తరం టోగుల్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశం కోసం ఎమోజి-స్పందన పికర్‌ను టోగుల్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--save-attachment": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశం నుండి జోడింపును సేవ్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--delete-messages": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశాలను తొలగించండి"
},
"icu:Keyboard--forward-messages": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశాలను ఫార్వర్డ్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--add-newline": {
"messageformat": "సందేశానికి క్రొత్త లైన్ జోడించండి"
},
"icu:Keyboard--expand-composer": {
"messageformat": "కూర్పరి విస్తరించండి"
},
"icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
"messageformat": "పంపండి (విస్తరించిన కూర్పరి)"
},
"icu:Keyboard--attach-file": {
"messageformat": "ఫైలు జత చేయుము"
},
"icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
"messageformat": "ముసాయిదా లింక్ ప్రివ్యూను తొలగించండి"
},
"icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
"messageformat": "అన్ని ముసాయిదా జోడింపులను తొలగించండి"
},
"icu:Keyboard--conversation-by-index": {
"messageformat": "చాట్‌కు వెళ్లండి"
},
"icu:Keyboard--edit-last-message": {
"messageformat": "మునుపటి సందేశాన్ని సవరించండి"
},
"icu:Keyboard--Key--ctrl": {
"messageformat": "క్టర్ల"
},
"icu:Keyboard--Key--option": {
"messageformat": "ఎంపిక"
},
"icu:Keyboard--Key--alt": {
"messageformat": "ఆల్ట్"
},
"icu:Keyboard--Key--shift": {
"messageformat": "షిఫ్ట్"
},
"icu:Keyboard--Key--enter": {
"messageformat": "ఎంటర్"
},
"icu:Keyboard--Key--tab": {
"messageformat": "టాబ్"
},
"icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
"messageformat": "1 నుండి 9 వరకు"
},
"icu:Keyboard--header": {
"messageformat": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు"
},
"icu:Keyboard--navigation-header": {
"messageformat": "నావిగేషన్"
},
"icu:Keyboard--messages-header": {
"messageformat": "సందేశాలు"
},
"icu:Keyboard--composer-header": {
"messageformat": "కంపోజర్"
},
"icu:Keyboard--composer--bold": {
"messageformat": "ఎంపిక చేసిన టెక్స్ట్‌ను బోల్డ్ లాగా గుర్తు పెట్టండి"
},
"icu:Keyboard--composer--italic": {
"messageformat": "ఎంపిక చేసిన టెక్స్ట్‌ను ఇటాలిక్ లాగా గుర్తు పెట్టండి"
},
"icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
"messageformat": "ఎంపిక చేసిన టెక్స్ట్‌ను స్ట్రైక్‌త్రూ లాగా గుర్తు పెట్టండి"
},
"icu:Keyboard--composer--monospace": {
"messageformat": "ఎంపిక చేసిన టెక్స్ట్‌ను మోనోస్పేస్ లాగా గుర్తు పెట్టండి"
},
"icu:Keyboard--composer--spoiler": {
"messageformat": "ఎంపిక చేసిన టెక్స్ట్‌ను స్పాయిలర్ లాగా గుర్తు పెట్టండి"
},
"icu:Keyboard--open-context-menu": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశం కోసం సందర్భం మెనూను తెరవండి"
},
"icu:FormatMenu--guide--bold": {
"messageformat": "బోల్డ్"
},
"icu:FormatMenu--guide--italic": {
"messageformat": "ఇటాలిక్"
},
"icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
"messageformat": "స్ట్రైక్‌త్రూ"
},
"icu:FormatMenu--guide--monospace": {
"messageformat": "మోనోస్పేస్"
},
"icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
"messageformat": "స్పాయిలర్"
},
"icu:Keyboard--scroll-to-top": {
"messageformat": "జాబితా పైకి స్క్రోల్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
"messageformat": "జాబితా దిగువకు స్క్రోల్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
"messageformat": "ప్రస్తుత చాట్‌ను మూసివేయండి"
},
"icu:Keyboard--calling-header": {
"messageformat": "కాలింగ్"
},
"icu:Keyboard--toggle-audio": {
"messageformat": "మ్యూట్ ఆన్ మరియు ఆఫ్ టోగుల్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--toggle-video": {
"messageformat": "వీడియోను ఆన్ మరియు ఆఫ్ టోగుల్ చేయండి"
},
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
"messageformat": "వీడియోతో కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి (వీడియో కాల్స్ మాత్రమే)"
},
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
"messageformat": "వీడియో లేకుండా కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి"
},
"icu:Keyboard--start-audio-call": {
"messageformat": "వాయిస్ కాల్ ప్రారంభించండి"
},
"icu:Keyboard--start-video-call": {
"messageformat": "వీడియో కాల్ ప్రారంభించాలా"
},
"icu:Keyboard--decline-call": {
"messageformat": "కాల్‌ని నిరాకరించండి"
},
"icu:Keyboard--hang-up": {
"messageformat": "కాల్ ముగించండి"
},
"icu:close-popup": {
"messageformat": "పాపప్ మూసివేయండి"
},
"icu:addImageOrVideoattachment": {
"messageformat": "చిత్రం లేదా వీడియో అటాచ్‌మెంట్‌ను జోడించండి"
},
"icu:remove-attachment": {
"messageformat": "జోడింపును తొలగించండి"
},
"icu:backToInbox": {
"messageformat": "ఇన్‌బాక్స్‌కు తిరిగి వెళ్ళు"
},
"icu:conversationArchived": {
"messageformat": "చాట్ ఆర్కైవ్ చేయబడింది"
},
"icu:conversationArchivedUndo": {
"messageformat": "దిద్దుబాటు"
},
"icu:conversationReturnedToInbox": {
"messageformat": "చాట్ ఇన్‌బాక్స్‌కు తిరిగి వచ్చింది"
},
"icu:conversationMarkedUnread": {
"messageformat": "చాట్ చదవనట్లుగా గుర్తు పెట్టబడింది"
},
"icu:ArtCreator--Authentication--error": {
"messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ క్రియేటర్‌ను ఉపయోగించడానికి దయచేసి మీ ఫోన్ మరియు డెస్క్‌టాప్‌లో Signal ను సెటప్ చేయండి"
},
"icu:Reactions--remove": {
"messageformat": "ప్రతిస్పందనను తొలగించండి"
},
"icu:Reactions--error": {
"messageformat": "ప్రతిస్పందనను పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:Reactions--more": {
"messageformat": "మరింత"
},
"icu:ReactionsViewer--all": {
"messageformat": "అన్ని"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "భద్రతా చిట్కాలు"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "మీకు పరిచయం లేని వ్యక్తుల నుండి వచ్చే సందేశం అభ్యర్థనలను అంగీకరించేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి. కింది వాటిని గమనించండి:"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "క్రిప్టో లేదా నగదు స్కామ్‌లు"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "మీకు పరిచయం లేని ఎవరైనా ఒకవేళ క్రిప్టోకరెన్సీ (బిట్‌కాయిన్ వంటివి) లేదా ఆర్థిక అవకాశం గురించిన సందేశాలు పంపితే, జాగ్రత్తగా ఉండండి—అది స్పామ్ కావచ్చు."
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "అస్పష్టమైన లేదా అసంబద్ధమైన సందేశాలు"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "మిమ్మల్ని ఆకర్షించడానికి స్పామర్‌లు తరచుగా \"హాయ్\" వంటి సాధారణ సందేశంతో ప్రారంభిస్తారు. ఒకవేళ మీరు సమాధానం ఇస్తే, వారు మిమ్మల్ని మరింత నిమగ్నం చేయవచ్చు."
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "లింక్‌లతో కూడి ఉన్న సందేశాలు"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "మీకు పరిచయం లేని వ్యక్తుల నుండి వచ్చే వెబ్‌సైట్‌లకు లింక్‌లతో ఉన్న సందేశాల పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండండి. మీరు విశ్వసించని వ్యక్తుల నుంచి వచ్చిన లింక్‌లను ఎప్పుడూ సందర్శించకండి."
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "నకిలీ వ్యాపారాలు మరియు సంస్థలు"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "మిమ్మల్ని సంప్రదించే వ్యాపారాలు లేదా ప్రభుత్వ ఏజెన్సీల విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి. పన్ను ఏజెన్సీలు, కొరియర్‌లు మరియు మరిన్నింటికి సంబంధించిన సందేశాలు స్పామ్ కావచ్చు."
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "{page,number} పేజీకి వెళ్ళండి"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "మునుపటి చిట్కా"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "తర్వాతి చిట్కా"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "పూర్తయింది"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} మీకు సందేశం పంపనివ్వండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకోవాలా? మీరు అంగీకరించే వరకు మీరు వారి సందేశాలను చూశారని వారికి తెలియదు."
},
"icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
"messageformat": "{name} మీకు సందేశం పంపనివ్వండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకునేదా? మీరు గతంలో ఈ వ్యక్తిని తొలగించారు."
},
"icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
"messageformat": "{name} మీకు సందేశం పంపనివ్వండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకునేదా? మీరు వారిని అన్‌బ్లాక్ చేసేంతవరకు మీరు సందేశాలు అందుకోరు."
},
"icu:MessageRequests--message-group": {
"messageformat": "ఈ గుంపులో చేరండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను దాని సభ్యులతో పంచుకోవాలా? మీరు అంగీకరించే వరకు మీరు వారి సందేశాలను చూశారని వారికి తెలియదు."
},
"icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
"messageformat": "ఈ గ్రూప్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేసి, మీ పేరు మరియు ఫోటోను దాని సభ్యులతో పంచుకునేదా? మీరు వారిని అన్‌బ్లాక్ చేసేంతవరకు మీరు సందేశాలు అందుకోరు."
},
"icu:MessageRequests--block": {
"messageformat": "బ్లాక్"
},
"icu:MessageRequests--unblock": {
"messageformat": "అన్‌బ్లాక్"
},
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
"messageformat": "{name}ను అన్‌బ్లాక్ చేసేదా?"
},
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
"messageformat": "మీరు ఒకరికొకరు సందేశములు పంపుకోవచ్చు మరియు మాట్లాడుకోవచ్చు."
},
"icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
"messageformat": "సమూహములో ఉన్న వారు మిమ్మల్ని తిరిగి అందులో చేర్చగలరు."
},
"icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
"messageformat": "స్పామ్‌గా నివేదించబడింది మరియు బ్లాక్ చేయబడింది."
},
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
"messageformat": "{title}ను బ్లాక్ చేసేదా?"
},
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
"messageformat": "బ్లాక్ చేయబడిన వ్యక్తులు మీకు కాల్ చేయలేరు లేదా మీకు సందేశాలను పంపలేరు."
},
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
"messageformat": "బ్లాక్ చేసి మరియు {title}ను వదిలి వెళ్ళేదా?"
},
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
"messageformat": "మీరు ఇకపై ఈ గుంపు నుండి సందేశాలు లేదా నవీకరణలను స్వీకరించరు మరియు సభ్యులు మిమ్మల్ని మళ్ళీ ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు."
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "నివేదించండి..."
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "స్పామ్‌గా నివేదించేదా?"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "ఈ వ్యక్తి స్పామ్‌ని పంపుతుండవచ్చని Signal కు తెలియజేయబడుతుంది. Signal ఏ చాట్‌ల కంటెంట్‌నూ చూడలేదు."
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "మిమ్మల్ని ఈ గ్రూపుకు ఆహ్వానించిన వ్యక్తి, స్పామ్‌ని పంపుతుండవచ్చని Signal కు తెలియజేయబడుతుంది. Signal ఏ చాట్‌ల కంటెంట్‌నూ చూడలేదు."
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "మిమ్మల్ని ఈ గ్రూపుకు ఆహ్వానించిన {name}, స్పామ్‌ని పంపుతుండవచ్చని Signal కు తెలియజేయబడుతుంది. Signal ఏ చాట్‌ల కంటెంట్‌నూ చూడలేదు."
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "స్పామ్‌ను నివేదించండి"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "నివేదించి, బ్లాక్ చేయండి"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "{name} నుండి సందేశం అభ్యర్థనను మీరు అంగీకరించారు. ఒకవేళ ఇది పొరపాటు అయితే, మీరు కింది చర్యను ఎంచుకోవచ్చు."
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "స్పామ్‌గా నివేదించబడింది."
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
"messageformat": "చాట్ తొలగించేదా?"
},
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
"messageformat": "ఈ చాట్ మీ అన్ని పరికరాల నుండి తొలగించబడుతుంది."
},
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
"messageformat": "తొలగించి మరియు {title}ను వదిలేసేదా?"
},
"icu:MessageRequests--delete-direct": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:MessageRequests--delete-group": {
"messageformat": "తొలగించండి మరియు వదిలివేయండి"
},
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
"messageformat": "మీరు ఈ గ్రూపును వదిలి వెళతారు మరియు ఇది మీ పరికరాలు అన్నింటి నుండి తొలగించబడుతుంది."
},
"icu:MessageRequests--accept": {
"messageformat": "అంగీకరించండి"
},
"icu:MessageRequests--continue": {
"messageformat": "కొనసాగించండి"
},
"icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
"messageformat": "ఈ గ్రూపుతో మీ చాట్ కొనసాగించి, మీ పేరు మరియు ఫోటోను దాని సభ్యులతో పంచుకునేదా? మరింత తెలుసుకోండి."
},
"icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
"messageformat": "{firstName} తో ఈ చాట్ కొనసాగించి, మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకునేదా? మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:ConversationHero--members": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 సభ్యుడు} other {{count,number} సభ్యులు}}"
},
"icu:member-of-1-group": {
"messageformat": "{group} సభ్యుడు"
},
"icu:member-of-2-groups": {
"messageformat": "{group1} మరియు {group2} సభ్యుడు"
},
"icu:member-of-3-groups": {
"messageformat": "{group1}, {group2}, మరియు {group3} సభ్యుడు"
},
"icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"messageformat": "{group1}, {group2}, {group3} మరియు మరొకదాని సభ్యుడు"
},
"icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"messageformat": "{remainingCount, plural, one {{group1}, {group2}, {group3} మరియు {remainingCount,number} మరో గ్రూపు సభ్యుడు} other {{group1}, {group2}, {group3} మరియు మరిన్నింటి{remainingCount,number} గ్రూపులలో సభ్యుడు}}"
},
"icu:no-groups-in-common": {
"messageformat": "సాధారణమైన సమూహాలు లేవు"
},
"icu:no-groups-in-common-warning": {
"messageformat": "సాధారణంగా సమూహాలు లేవు. అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి."
},
"icu:acceptCall": {
"messageformat": "కాల్ ఆన్సర్ చేయండి"
},
"icu:acceptCallWithoutVideo": {
"messageformat": "వీడియో లేకుండా కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి"
},
"icu:declineCall": {
"messageformat": "నిరాకరించు"
},
"icu:declinedIncomingAudioCall": {
"messageformat": "స్వర కాల్ తిరస్కరించబడింది"
},
"icu:declinedIncomingVideoCall": {
"messageformat": "వీడియో కాల్ తిరస్కరించబడింది"
},
"icu:acceptedIncomingAudioCall": {
"messageformat": "ఇన్కమింగ్ వాయిస్ కాల్"
},
"icu:acceptedIncomingVideoCall": {
"messageformat": "కొత్తగా వచ్చిన వీడియో కాల్"
},
"icu:missedIncomingAudioCall": {
"messageformat": "మిస్డ్ వాయిస్ కాల్"
},
"icu:missedIncomingVideoCall": {
"messageformat": "తప్పిన వీడియో కాల్"
},
"icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
"messageformat": "అవుట్గోయింగ్ వాయిస్ కాల్"
},
"icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
"messageformat": "అవుట్గోయింగ్ వీడియో కాల్"
},
"icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
"messageformat": "సమాధానం ఇవ్వని వాయిస్ కాల్"
},
"icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
"messageformat": "సమాధానం లేని వీడియో కాల్"
},
"icu:minimizeToTrayNotification--title": {
"messageformat": "Signal ఇంకా నడుస్తోంది"
},
"icu:minimizeToTrayNotification--body": {
"messageformat": "నోటిఫికేషన్ ప్రాంతంలో Signal నడుస్తూనే ఉంటుంది. మీరు దీనిని Signal సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు."
},
"icu:incomingAudioCall": {
"messageformat": "ఇన్కమింగ్ వాయిస్ కాల్"
},
"icu:incomingVideoCall": {
"messageformat": "కొత్తగా వచ్చిన వీడియో కాల్"
},
"icu:outgoingAudioCall": {
"messageformat": "అవుట్గోయింగ్ వాయిస్ కాల్"
},
"icu:outgoingVideoCall": {
"messageformat": "అవుట్గోయింగ్ వీడియో కాల్"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
"messageformat": "{ringer} మీకు కాల్ చేస్తున్నారు"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
"messageformat": "{ringer} మిమ్మల్ని మరియు {otherMember}కు కాల్ చేస్తున్నారు"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
"messageformat": "{ringer} మీకు, {first}, మరియు {second}కు కాల్ చేస్తున్నారు"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
"messageformat": "{ringer} మీకు, {first}, {second}, మరియు మరో 1కు కాల్ చేస్తోంది."
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
"messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer} మీకు, {first}, {second}, మరియు {remaining,number} తదితరులకు కాల్ చేస్తున్నారు} other {{ringer} మీకు, {first}, {second}, మరియు {remaining,number} ఇతరులకు కాల్ చేస్తున్నారు}}"
},
"icu:outgoingCallRinging": {
"messageformat": "రింగ్ అవుతోంది..."
},
"icu:makeOutgoingCall": {
"messageformat": "కాల్ ప్రారంభించండి"
},
"icu:makeOutgoingVideoCall": {
"messageformat": "వీడియో కాల్ ప్రారంభించండి"
},
"icu:joinOngoingCall": {
"messageformat": "చేరండి"
},
"icu:callNeedPermission": {
"messageformat": "{title} మీ నుండి సందేశ అభ్యర్థన వస్తుంది. మీ సందేశ అభ్యర్థన అంగీకరించబడిన తర్వాత మీరు కాల్ చేయవచ్చు."
},
"icu:callReconnecting": {
"messageformat": "తిరిగి కనెక్ట్ చేస్తోంది..."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తి} other {{count,number}వ్యక్తులు}}"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "స్వర కాల్"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
"messageformat": "కాల్ లింక్"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--group-call": {
"messageformat": "సమూహ కాల్"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
"messageformat": "లోపలికి అనుమతించబడేందుకు వేచి ఉన్నారు"
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "ముగింపు"
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "వదిలేయండి"
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "మైక్ ఆఫ్‌లో ఉంది"
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "మైక్ ఆన్‌లో ఉంది"
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "రింగ్ ఆన్‌లో ఉంది"
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "రింగ్ ఆఫ్‌లో ఉంది"
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
"messageformat": "మీరు చేయి పైకెతారు."
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-one": {
"messageformat": "మీరు మరియు {otherName} చేయి పైకెత్తారు."
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-more": {
"messageformat": "{overflowCount, plural, one {మీరు, {otherName}, ఇంకా {overflowCount,number} చేయి పైకెతారు.} other {మీరు, {otherName}, ఇంకా {overflowCount,number} మంది చేయి పైకెతారు.}}"
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
"messageformat": "{name} చేయి పైకెత్తారు."
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
"messageformat": "{name} మరియు {otherName} చేయి పైకెత్తారు."
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
"messageformat": "{overflowCount, plural, one {{name}, {otherName}, మరియు {overflowCount,number} మరో వ్యక్తి చేయి పైకెత్తారు.} other {{name}, {otherName}, మరియు {overflowCount,number} మరింత మంది చేయి పైకెత్తారు.}}"
},
"icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
"messageformat": "క్యూ తెరవండి"
},
"icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
"messageformat": "కిందకి దించండి"
},
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
"messageformat": "చేయి పైకెత్తండి"
},
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
"messageformat": "చేయి దించండి"
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
"messageformat": "అమరికలు"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {కాల్‌లో {people,number}} other {కాల్‌లో {people,number}}}"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
"messageformat": "వీడియో కాల్ ముగిసింది"
},
"icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
"messageformat": "ఒక వీడియో కాల్ ప్రారంభించబడింది"
},
"icu:calling__call-notification__started-by-you": {
"messageformat": "మీరు వీడియో కాల్ ప్రారంభించారు"
},
"icu:calling__call-notification__started": {
"messageformat": "{name} వీడియో కాల్ ప్రారంభించారు"
},
"icu:calling__in-another-call-tooltip": {
"messageformat": "మీరు ఇప్పటికే కాల్‌లో ఉన్నారు"
},
"icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
"messageformat": "కాల్ {max,number} మంది పాల్గొనే సామర్థ్యాన్ని చేరుకుంది"
},
"icu:calling__pip--on": {
"messageformat": "కాల్‌ను కనిష్టీకరించండి"
},
"icu:calling__pip--off": {
"messageformat": "పూర్తి స్క్రీన్ కాల్"
},
"icu:calling__change-view": {
"messageformat": "వీక్షణను మార్చండి"
},
"icu:calling__view_mode--paginated": {
"messageformat": "గ్రిడ్ వీక్షణ"
},
"icu:calling__view_mode--overflow": {
"messageformat": "సైడ్‌బార్ వీక్షణ"
},
"icu:calling__view_mode--speaker": {
"messageformat": "స్పీకర్ వీక్షణ"
},
"icu:calling__view_mode--updated": {
"messageformat": "వీక్షణ అప్డేట్ చేయబడింది"
},
"icu:calling__hangup": {
"messageformat": "కాల్ ని వదిలి"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
"messageformat": "మీ స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"messageformat": "పంచుకోవడం ప్రారంభించండి"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
"messageformat": "మొత్తం స్క్రీన్"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
"messageformat": "స్క్రీన్ {id}"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
"messageformat": "ఒక విండో"
},
"icu:calling__ParticipantInfoButton": {
"messageformat": "ఈ కాంటాక్ట్ గురించి మరింత సమాచారం"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
"messageformat": "కాల్ లింక్ను కాపీ చేయండి"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__ShareViaSignal": {
"messageformat": "కాల్ లింక్ Signal ద్వారా పంచుకోండి"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClient": {
"messageformat": "కాల్ నుండి ఈ వ్యక్తిని తొలగించండి"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogBody": {
"messageformat": "కాల్ నుండి {name}ను తొలగించేదా?"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--remove": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--block": {
"messageformat": "కాల్ నుండి బ్లాక్ చేయండి"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తి} other {{count,number}వ్యక్తులు}}"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel--in-addition": {
"messageformat": "{count, plural, one {+మరో {count,number}} other {+మరిన్ని {count,number}}}"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoButton": {
"messageformat": "కొత్త కాంటాక్ట్‌ల గురించి మరింత సమాచారం"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogBody": {
"messageformat": "కాల్‌లో చేరే ముందు, మీరు ఫోన్ కాంటాక్ట్‌ల పేర్లు, మీతో గ్రూప్‌లో ఉన్న వారు లేదా మీరు 1:1 చాట్ చేసినవారిని మాత్రమే చూడగలరు. ఒకసారి మీరు కాల్‌లో చేరిన తర్వాత అన్ని పేర్లు మరియు ఫోటోలను చూస్తారు."
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogOk": {
"messageformat": "అర్థమైంది"
},
"icu:callingDeviceSelection__label--video": {
"messageformat": "వీడియో"
},
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
"messageformat": "శబ్దప్రసారిణి"
},
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
"messageformat": "స్పీకర్లు"
},
"icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
"messageformat": "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"
},
"icu:callingDeviceSelection__select--default": {
"messageformat": "అప్రమేయం"
},
"icu:muteNotificationsTitle": {
"messageformat": "నోటిఫికేషన్లను మ్యూట్ చేయండి"
},
"icu:notMuted": {
"messageformat": "మ్యూట్ చేయబడలేదు"
},
"icu:muteHour": {
"messageformat": "ఒక గంట పాటు మ్యూట్ చేయండి"
},
"icu:muteEightHours": {
"messageformat": "ఎనిమిది గంటల పాటు మ్యూట్ చేయండి"
},
"icu:muteDay": {
"messageformat": "ఒక రోజుంతా మ్యూట్ చేయండి"
},
"icu:muteWeek": {
"messageformat": "ఒక వారం పాటు మ్యూట్ చేయండి"
},
"icu:muteAlways": {
"messageformat": "ఎల్లప్పుడూ మ్యూట్ చేయండి"
},
"icu:unmute": {
"messageformat": "అన్‌మ్యూట్"
},
"icu:muteExpirationLabelAlways": {
"messageformat": "ఎల్లప్పుడూ మ్యూట్ చేయబడింది"
},
"icu:muteExpirationLabel": {
"messageformat": "{duration} వరకు మ్యూట్ చేయబడింది"
},
"icu:EmojiButton__label": {
"messageformat": "ఎమోజి"
},
"icu:ErrorModal--title": {
"messageformat": "ఏదో తప్పు జరిగినది."
},
"icu:ErrorModal--description": {
"messageformat": "దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా మద్దతును సంప్రదించండి."
},
"icu:Confirmation--confirm": {
"messageformat": "సరే"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "సందేశాన్ని సవరించడం సాధ్యపడదు"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "{max, plural, one {ఈ సందేశానికి {max,number} సవరణ మాత్రమే వర్తింపచేయవచ్చు.} other {ఈ సందేశానికి {max,number} సవరణలు మాత్రమే వర్తింపచేయవచ్చు.}}"
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "క్షమించండి, ఆ sgnl: // లింక్ అర్ధవంతం కాలేదు!"
},
"icu:GroupV2--cannot-send": {
"messageformat": "మీరు ఆ గ్రూపుకు సందేశాన్ని పంపలేరు."
},
"icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
"messageformat": "కేవలం గ్రూపు అడ్మిన్లు మాత్రమే కాల్‌ని ప్రారంభించవచ్చు."
},
"icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
"messageformat": "చెల్లని లింక్"
},
"icu:GroupV2--join--invalid-link": {
"messageformat": "ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే సమూహ లింక్ కాదు. చేరడానికి ప్రయత్నించే ముందు మొత్తం లింక్ చెక్కుచెదరకుండా మరియు సరైనదని నిర్ధారించుకోండి."
},
"icu:GroupV2--join--prompt": {
"messageformat": "మీరు ఈ గుంపులో చేరాలని మరియు మీ పేరు మరియు ఛాయాచిత్రని సభ్యులతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:GroupV2--join--already-in-group": {
"messageformat": "మీరు ఇప్పటికే సమూహంలో ఉన్నారు."
},
"icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"messageformat": "ఈ గుంపులో చేరడానికి మీరు ఇప్పటికే అనుమతి కోరింది."
},
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"messageformat": "తెలియని లింక్ వెర్షన్"
},
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
"messageformat": "Signal Desktop యొక్క ఈ సంస్కరణకు ఈ లింక్‌కు మద్దతు లేదు."
},
"icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
"messageformat": "సమూహంలో చేరలేరు"
},
"icu:GroupV2--join--link-revoked": {
"messageformat": "ఈ సమూహ లింక్ ఇకపై చెల్లదు."
},
"icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
"messageformat": "సమూహంలో చేరలేరు"
},
"icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
"messageformat": "అడ్మిన్ మిమ్మల్ని తొలగించడం వల్ల గ్రూప్ లింక్ ద్వారా ఈ గ్రూపులో మీరు చేరలేరు."
},
"icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"messageformat": "మీరు ఈ గుంపులో చేరడానికి ముందు ఈ గుంపు యొక్క నిర్వాహకుడు మీ అభ్యర్థనను ఆమోదించాలి. మీరు చేరమని అభ్యర్థించినప్పుడు, మీ పేరు మరియు ఫోటో దాని సభ్యులతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది."
},
"icu:GroupV2--join--join-button": {
"messageformat": "చేరండి"
},
"icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
"messageformat": "చేరడానికి అభ్యర్థన"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"messageformat": "అభ్యర్ధన రద్దు చేయు"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"messageformat": "ఈ గుంపులో చేరాలని మీ అభ్యర్థనను రద్దు చేయాలా?"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"messageformat": "అవును"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"messageformat": "కాదు"
},
"icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
"messageformat": "{memberCount, plural, one {సమూహం · {memberCount,number} సభ్యుడు} other {సమూహం · {memberCount,number} సభ్యులు}}"
},
"icu:GroupV2--join--requested": {
"messageformat": "మీ సమూహం లో చేరడానికి అభ్యర్థన నిర్వాహకుడికి పంపబడింది. వారు చర్య తీసుకున్నప్పుడు మీకు తెలియజేయబడుతుంది."
},
"icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"messageformat": "లింక్ లోపం"
},
"icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
"messageformat": "గ్రూపులో చేరలేకపోయింది. తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:GroupV2--admin": {
"messageformat": "అడ్మిన్"
},
"icu:GroupV2--only-admins": {
"messageformat": "నిర్వాహకులు మాత్రమే"
},
"icu:GroupV2--all-members": {
"messageformat": "సభ్యులందరు"
},
"icu:updating": {
"messageformat": "అప్డేట్ చేస్తోంది..."
},
"icu:GroupV2--create--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహాన్ని సృష్టించారు."
},
"icu:GroupV2--create--other": {
"messageformat": "{memberName} సమూహాన్ని సృష్టించారు."
},
"icu:GroupV2--create--unknown": {
"messageformat": "సమూహం సృష్టించబడింది."
},
"icu:GroupV2--title--change--other": {
"messageformat": "{memberName} సమూహం పేరును \"{newTitle}\" గా మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--title--change--you": {
"messageformat": "మీరు గుంపు పేరును \"{newTitle}\" గా మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--title--change--unknown": {
"messageformat": "సభ్యుడు సమూహం పేరును \"{newTitle}\" గా మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--title--remove--other": {
"messageformat": "{memberName} గ్రూప్ పేరును తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--title--remove--you": {
"messageformat": "గ్రూప్ పేరును మీరు తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
"messageformat": "గ్రూప్ పేరును ఒక సభ్యుడు తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--avatar--change--other": {
"messageformat": "{memberName}గ్రూప్ అవతార్‌ను మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--avatar--change--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహ చిత్రాన్ని మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
"messageformat": "సభ్యుడు సమూహ చిత్రాన్ని మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
"messageformat": "గ్రూప్ అవతార్‌ను {memberName} తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
"messageformat": "గ్రూప్ అవతార్‌ను మీరు తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
"messageformat": "గ్రూప్ అవతార్‌ను ఒక సభ్యుడు తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
"messageformat": "సమూహ సమాచారాన్ని \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా సవరించగల{adminName} మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
"messageformat": "సమూహ సమాచారాన్ని ఎవరు సవరించవచ్చో \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా మీరు మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
"messageformat": "సమూహ సమాచారాన్ని ఎవరు సవరించగలరని నిర్వాహకుడు \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
"messageformat": "సమూహ సమాచారాన్ని \"సభ్యులందరికీ\" సవరించగల {adminName} మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
"messageformat": "సమూహ సమాచారాన్ని ఎవరు \"అన్ని సభ్యులకు\" సవరించవచ్చో మీరు మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
"messageformat": "నిర్వాహకుడు సమూహ సమాచారాన్ని \"సభ్యులందరికీ\" సవరించగల మార్చబడింది."
},
"icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
"messageformat": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా సవరించగల {adminName} మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
"messageformat": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని ఎవరు \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా సవరించవచ్చో మీరు మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
"messageformat": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని ఎవరు \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా సవరించగలరని నిర్వాహకుడు మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-members--all--other": {
"messageformat": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని \"సభ్యులందరికీ\" సవరించగల {adminName}మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-members--all--you": {
"messageformat": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని ఎవరు \"అన్ని సభ్యులకు\" సవరించవచ్చో మీరు మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
"messageformat": "నిర్వాహకుడు సమూహ సభ్యత్వాన్ని \"సభ్యులందరికీ\" సవరించగల మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ కోసం మీరు నిర్వాహక ఆమోదాన్ని నిలిపివేశారు."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ కోసం{adminName} డిసేబుల్ అడ్మిన్ ఆమోదం."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ కోసం నిర్వాహక ఆమోదం నిలిపివేయబడింది."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహ లింక్ కోసం నిర్వాహక ఆమోదాన్ని ప్రారంభించారు."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ కోసం {adminName} నిర్వాహక ఆమోదం ప్రారంభించబడింది."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ కోసం నిర్వాహక ఆమోదం ప్రారంభించబడింది."
},
"icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
"messageformat": "మీరు ఆహ్వానించబడిన సభ్యుడిని {inviteeName} మందిని చేర్చారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
"messageformat": "{memberName} ఆహ్వానించబడిన సభ్యుడు {inviteeName} చేర్చారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
"messageformat": "ఒక సభ్యుడు ఆహ్వానించబడిన సభ్యుడిని చేర్చారు {inviteeName}."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
"messageformat": "{inviteeName} {inviterName} నుండి బృందానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
"messageformat": "{inviteeName}సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
"messageformat": "మీరు {inviterName} నుండి సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
"messageformat": "మీరు గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
"messageformat": "{inviteeName} గుంపుకు మీ ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--other--other": {
"messageformat": "{adderName} {addeeName} ని జోడించారు ."
},
"icu:GroupV2--member-add--other--you": {
"messageformat": "మీరు {memberName} ని జోడించారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
"messageformat": "ఒక సభ్యుడు {memberName} ని చేర్చారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--you--other": {
"messageformat": "{memberName} మిమ్మల్ని సమూహానికి చేర్చారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--you--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహములో చేరారు."
},
"icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
"messageformat": "మీరు గుంపుకు చేర్చబడ్డారు."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహ లింక్ ద్వారా సమూహంలో చేరారు."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
"messageformat": "{memberName} గ్రూప్ లింక్ ద్వారా గుంపులో చేరారు."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"messageformat": "సమూహంలో చేరాలని మీ అభ్యర్థనను {adminName} ఆమోదించారు."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"messageformat": "సమూహంలో చేరడానికి మీ అభ్యర్థన ఆమోదించబడింది."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"messageformat": "{joinerName} నుండి సమూహంలో చేరాలని మీరు ఒక అభ్యర్థనను ఆమోదించారు."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"messageformat": "{joinerName} నుండి సమూహంలో చేరాలని {adminName} అభ్యర్థనను ఆమోదించింది."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"messageformat": "{joinerName} నుండి సమూహంలో చేరాలని ఒక అభ్యర్థన ఆమోదించబడింది."
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
"messageformat": "{memberName}ను {adminName} తొలిగించారు"
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
"messageformat": "{memberName} గుంపును విడిచిపెట్టారు."
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
"messageformat": "{memberName}ను మీరు తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
"messageformat": "{memberName}ను ఒక సభ్యుడు తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
"messageformat": "{adminName} మిమ్మల్ని తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహన్ని విడిచిపెట్టారు"
},
"icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
"messageformat": "గ్రుప్ నుండి మీరు తొలగించబడ్డారు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
"messageformat": "{adminName} {memberName} నిర్వాహకుడిగా చేసాడు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
"messageformat": "మీరు {memberName} నిర్వాహకుడిగా చేసారు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
"messageformat": "ఒక నిర్వాహకుడు {memberName} నిర్వాహకుడిగా చేసాడు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
"messageformat": "{adminName} మిమ్మల్ని నిర్వాహకుడిగా చేసాడు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
"messageformat": "ఒక నిర్వాహకుడు మిమ్మల్ని నిర్వాహకుడిగా చేసాడు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
"messageformat": "{adminName} {memberName} నుండి నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
"messageformat": "మీరు {memberName} నుండి నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"messageformat": "అడ్మిన్ {memberName} నుండి అడ్మిన్ హక్కులను ఉపసంహరించుకున్నాడు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"messageformat": "{adminName} మీ నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
"messageformat": "నిర్వాహకుడు మీ నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
"messageformat": "{memberName} సమూహానికి 1 వ్యక్తిని ఆహ్వానించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
"messageformat": "మీరు {inviteeName}ను గుంపుకు ఆహ్వానించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
"messageformat": "ఒక వ్యక్తిని గుంపుకు ఆహ్వానించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
"messageformat": "{memberName} మిమ్మల్ని గుంపుకు ఆహ్వానించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
"messageformat": "మిమ్మల్ని గుంపుకు ఆహ్వానించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} 1 వ్యక్తిని గ్రూపుకు ఆహ్వానించారు.} other {{count,number} మంది వ్యక్తులను {memberName} గ్రూపుకు ఆహ్వానించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
"messageformat": "{count, plural, one {మీరు {count,number} వ్యక్తిని గ్రూపుకు ఆహ్వానించారు.} other {మీరు {count,number} మంది వ్యక్తులను గ్రూపుకు ఆహ్వానించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
"messageformat": "{count, plural, one {గ్రూపుకు 1 వ్యక్తి ఆహ్వానించబడ్డాడు.} other {గ్రూపుకు {count,number} మంది వ్యక్తులు ఆహ్వానించబడ్డారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
"messageformat": "{memberName} ద్వారా ఆహ్వానించబడిన 1 వ్యక్తి సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
"messageformat": "{inviteeName} మీ ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
"messageformat": "మీరు సమూహ ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
"messageformat": "1 వ్యక్తి సమూహానికి వారి ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
"messageformat": "{memberName} 1 వ్యక్తి కోసం సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
"messageformat": "మీరు 1 వ్యక్తి కోసం గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
"messageformat": "{inviterName} మీకు పంపిన వారి ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
"messageformat": "{inviterName} 1 వ్యక్తికి పంపిన వారి ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
"messageformat": "1 వ్యక్తి కోసం గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని నిర్వాహకుడు ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 వ్యక్తి కోసం {memberName} గ్రూపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించారు.} other {{count,number} మంది వ్యక్తుల కోసం {memberName} గ్రూపుకు ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 వ్యక్తి కోసం మీరు గ్రూపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించారు.} other {{count,number} మంది వ్యక్తుల కోసం మీరు గ్రూపుకు ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 వ్యక్తి కోసం అడ్మిన్ గ్రూపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించారు.} other {{count,number} మంది వ్యక్తుల కోసం అడ్మిన్ గ్రూపుకు ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
"messageformat": "{memberName} ఆహ్వానించిన 1 వ్యక్తి కోసం బృందానికి {adminName} ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేశారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
"messageformat": "{memberName} ఆహ్వానించిన 1 వ్యక్తి కోసం మీరు గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
"messageformat": "{memberName} చేత ఆహ్వానించబడిన 1 వ్యక్తి కోసం నిర్వాహకుడు సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నాడు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
"messageformat": "{adminName} మీరు {inviteeName}కు పంపిన గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
"messageformat": "{inviteeName}కు పంపిన ఆహ్వానాన్ని మీరు రద్దు చేశారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
"messageformat": "మీరు {inviteeName}కు పంపిన సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని అడ్మిన్ ఉపసంహరించుకున్నారు."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} ద్వారా ఆహ్వానించబడిన {count,number} వ్యక్తి కొరకు {adminName} గ్రూపుకు ఆహ్వానమును ఉపసంహరించుకున్నారు.} other {{memberName} ద్వారా ఆహ్వానించబడిన {count,number} మంది కొరకు {adminName} గ్రూపుకు ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} ద్వారా ఆహ్వానించబడిన {count,number} వ్యక్తి కోసం మీరు గ్రూపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించారు.} other {{memberName} ద్వారా ఆహ్వానించబడిన {count,number} మంది వ్యక్తుల కోసం మీరు గ్రూపుకు ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} ద్వారా ఆహ్వానించబడిన {count,number} వ్యక్తి కోసం అడ్మిన్ గ్రూప్‌కు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించారు.} other {{memberName} ద్వారా ఆహ్వానించబడిన {count,number} మంది వ్యక్తుల కోసం అడ్మిన్ గ్రూపుకు ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తికి మీరు పంపిన గ్రూపుకు ఆహ్వానాన్ని {adminName} ఉపసంహరించారు.} other {{count,number} మంది వ్యక్తులకు మీరు పంపిన గ్రూపుకు ఆహ్వానాలను {adminName} ఉపసంహరించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తికి మీ ఆహ్వానాన్ని మీరు రద్దు చేశారు.} other {{count,number} మంది వ్యక్తులకు మీ ఆహ్వానాన్ని మీరు రద్దు చేశారు.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తికి మీరు పంపిన గ్రూపుకు ఆహ్వానాన్ని అడ్మిన్ ఉపసంహరించారు.} other {{count,number} మంది వ్యక్తులకు మీరు పంపిన గ్రూపుకు ఆహ్వానాలను అడ్మిన్ ఉపసంహరించారు.}}"
},
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"messageformat": "మీరు గుంపులో చేరమని ఒక అభ్యర్థన పంపారు."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"messageformat": "{joinerName} గ్రూప్ లింక్ ద్వారా చేరమని అభ్యర్థించారు."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"messageformat": "సమూహంలో చేరాలని మీరు చేసిన అభ్యర్థనను మీరు రద్దు చేసారు."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"messageformat": "సమూహంలో చేరడానికి మీ అభ్యర్థనను నిర్వాహకుడు తిరస్కరించారు."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"messageformat": "{joinerName} నుండి సమూహంలో చేరాలని మీరు అభ్యర్థించలేదు"
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"messageformat": "సమూహంలో చేరాలని వారి అభ్యర్థనను {joinerName}రద్దు చేశారు."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"messageformat": "{joinerName} నుండి గుంపులో చేరమని ఒక అభ్యర్థనను {adminName} ఖండించారు."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
"messageformat": "{joinerName} నుండి సమూహంలో చేరాలని అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce--pluralized": {
"messageformat": "{numberOfRequests, plural, one {గ్రూప్ లింక్ ద్వారా చేరాలనే వారి అభ్యర్ధనను {joinerName} అభ్యర్ధించారు మరియు రద్దు చేశారు} other {గ్రూప్ లింక్ ద్వారా చేరడానికి {joinerName} అభ్యర్ధించారు మరియు {numberOfRequests,number} అభ్యర్ధనలను రద్దు చేశారు}}"
},
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"messageformat": "నిర్వాహక ఆమోదం నిలిపివేయబడిన మీరు సమూహ లింక్ను ఆన్ చేసారు."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"messageformat": "అడ్మిన్ ఆమోదం నిలిపివేయబడిన {adminName} సమూహ లింక్ను ఆన్ చేసింది."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"messageformat": "నిర్వాహక ఆమోదం నిలిపివేయడంతో సమూహ లింక్ ఆన్ చేయబడింది."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహ లింక్ను నిర్వాహక ఆమోదంతో ఆన్ చేసారు."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"messageformat": "అడ్మిన్ ఆమోదం ప్రారంభించబడిన సమూహ లింక్ను {adminName} ఆన్ చేసింది."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"messageformat": "నిర్వాహక ఆమోదం ప్రారంభించడంతో సమూహ లింక్ ప్రారంభించబడింది."
},
"icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహ లింక్ను ఆపివేశారు."
},
"icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
"messageformat": "{adminName} సమూహ లింక్ను ఆపివేసింది."
},
"icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ ఆపివేయబడింది."
},
"icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహ లింక్ను రీసెట్ చేస్తారు."
},
"icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
"messageformat": "{adminName} సమూహ లింక్ను రీసెట్ చేయండి."
},
"icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ రీసెట్ చేయబడింది."
},
"icu:GroupV2--description--remove--you": {
"messageformat": "గ్రుప్ వివరణను మీరు తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--description--remove--other": {
"messageformat": "గ్రూప్ వివరణను {memberName} తొలగించారు."
},
"icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
"messageformat": "గ్రూప్ వివరణ తొలగించబడింది."
},
"icu:GroupV2--description--change--you": {
"messageformat": "మీరు సమూహ వివరణను మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--description--change--other": {
"messageformat": "{memberName}సమూహ వివరణ మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--description--change--unknown": {
"messageformat": "సమూహ వివరణ మార్చబడింది."
},
"icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
"messageformat": "సందేశాలను పంపడానికి నిర్వాహకులను మాత్రమే అనుమతించడానికి మీరు సమూహ సెట్టింగులను మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
"messageformat": "అడ్మిన్లు మాత్రమే సందేశాలను పంపడానికి అనుమతించేందుకు {memberName} గ్రూపు సెట్టింగ్‌లను మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
"messageformat": "అడ్మిన్లు మాత్రమే సందేశాలను పంపడానికి అనుమతించేందుకు గ్రూపు మార్చబడింది."
},
"icu:GroupV2--announcements--member--you": {
"messageformat": "సభ్యులందరికీ సందేశాలను పంపడానికి మీరు సమూహ సెట్టింగులను మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--announcements--member--other": {
"messageformat": "సభ్యులందరూ సందేశాలను పంపేందుకు అనుమతించడానికి {memberName} గ్రూపు సెట్టింగ్‌లను మార్చారు."
},
"icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
"messageformat": "సభ్యులందరూ సందేశాలను పంపేందుకు అనుమతించడానికి గ్రూపు మార్చబడింది."
},
"icu:GroupV2--summary": {
"messageformat": "ఈ గ్రూపు సభ్యులు లేదా సెట్టింగ్‌లు మార్చబడింది."
},
"icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
"messageformat": "@మెన్షన్‌లు అలాగే అడ్మిన్లు వంటి కొత్త ఫీచర్లను యాక్టివేట్ చేయడానికి ఈ గ్రూపును అప్‌గ్రేడ్ చేయండి. ఈ గ్రూపులో తమ పేరు లేదా ఫోటో పంచుకోని సభ్యులు చేరేందుకు ఆహ్వానించబడతారు. మరింత తెలుసుకోండి."
},
"icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
"messageformat": "ఈ సమూహం క్రొత్త సమూహంగా అప్‌గ్రేడ్ చేయబడింది."
},
"icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
"messageformat": "మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:GroupV1--Migration--migrate": {
"messageformat": "అభివృద్ధి"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--title": {
"messageformat": "కొత్త గుంపులు అంటే ఏమిటి?"
},
"icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
"messageformat": "క్రొత్త సమూహానికి అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
"messageformat": "క్రొత్త గుంపులు ప్రస్తావనలు మరియు సమూహ నిర్వాహకులు వంటి లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి మరియు భవిష్యత్తులో మరిన్ని లక్షణాలకు మద్దతు ఇస్తాయి."
},
"icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
"messageformat": "అన్ని సందేశ చరిత్ర మరియు మీడియా అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ముందు నుండి ఉంచబడ్డాయి."
},
"icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
"messageformat": "అన్ని సందేశ చరిత్ర మరియు మీడియా అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ముందు నుండి ఉంచబడతాయి."
},
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
"messageformat": "ఈ గుంపులో మళ్లీ చేరడానికి మీరు ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాలి మరియు మీరు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను స్వీకరించరు."
},
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
"messageformat": "ఈ సభ్యులు మళ్ళీ ఈ గుంపులో చేరడానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాలి మరియు వారు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను అందుకోరు:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
"messageformat": "ఈ సభ్యుడు మళ్ళీ ఈ గుంపులో చేరడానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాలి మరియు వారు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను అందుకోరు:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--count": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} సభ్యుడు మళ్ళీ ఈ గ్రూపులో చేరడానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాలి మరియు వారు అంగీకరించే వరకు గ్రూపు సందేశాలను అందుకోరు.} other {{count,number} సభ్యులు మళ్ళీ ఈ గ్రూపులో చేరడానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాలి మరియు వారు అంగీకరించే వరకు గ్రూపు సందేశాలను అందుకోరు.}}"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
"messageformat": "ఈ సభ్యులు క్రొత్త గ్రూపులలో చేరడానికి సామర్థ్యం లేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడతారు:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
"messageformat": "ఈ సభ్యుడు క్రొత్త గ్రూపులలో చేరడానికి సామర్థ్యం లేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడతాడు:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--count": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} సభ్యుడికి కొత్త గ్రూపులలో చేరే సామర్థ్యం లేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడతాడు.} other {{count,number} సభ్యులకు కొత్త గ్రూపులలో చేరే సామర్థ్యం లేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడతారు.}}"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
"messageformat": "ఈ సభ్యులు క్రొత్త గ్రూపులలో చేరడానికి సామర్థ్యం కలిగి ఉండలేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడ్డారు:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
"messageformat": "ఈ సభ్యుడు క్రొత్త గ్రూపులలో చేరడానికి సామర్థ్యం కలిగి ఉండలేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడ్డాడు:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--count": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} సభ్యుడికి కొత్త గ్రూపులలో చేరగల సామర్థ్యం లేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడ్డాడు.} other {{count,number} సభ్యులకు కొత్త గ్రూపులలో చేరగల సామర్థ్యం లేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడ్డారు.}}"
},
"icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
"messageformat": "మిమ్మల్ని క్రొత్త సమూహానికి చేర్చలేరు మరియు చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు."
},
"icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
"messageformat": "{contact} క్రొత్త సమూహానికి చేర్చలేరు మరియు చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు."
},
"icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
"messageformat": "{count, plural, one {A member couldn’t be added to the New Group and has been invited to join.} other {{count,number} members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.}}"
},
"icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
"messageformat": "గ్రూప్ నుండి {contact} తొలగించబడినారు."
},
"icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
"messageformat": "{count, plural, one {గ్రూపు నుండి {count,number} సభ్యుడు తొలగించబడినారు.} other {గ్రూపు నుండి {count,number} మంది సభ్యులు తొలగించబడినారు.}}"
},
"icu:close": {
"messageformat": "మూసివెయ్యి"
},
"icu:previous": {
"messageformat": "మునుపటి"
},
"icu:next": {
"messageformat": "తరువాత"
},
"icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
"messageformat": "Signal కు దానం చేయండి"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
"messageformat": "Signal కు దానం చేయండి"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
"messageformat": "Signal మీలాంటి వ్యక్తుల సహాయంతో పని చేస్తుంది. విరాళం ఇవ్వండి మరియు ఒక బ్యాడ్జిని పొందండి."
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
"messageformat": "మీ ఫోన్‌పై Signal ని ఓపెన్ చేయండి"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
"messageformat": "సెట్టింగ్‌లను ఓపెన్ చేయడానికి పైన కుడివైపున ఉండే మీ ప్రొఫైల్ చిత్రంపై తట్టండి"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
"messageformat": "‘‘Signalకు విరాళం ఇవ్వండి’’ మీద తట్టి, సబ్‌స్క్రైబ్ అవ్వండి"
},
"icu:BackupImportScreen__title": {
"messageformat": "సందేశాలను సమకాలీకరిస్తోంది"
},
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint": {
"messageformat": "{totalSize} లో {currentSize} ({fractionComplete,number,percent}) డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది..."
},
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--processing": {
"messageformat": "సందేశ బదిలీని ఖరారు చేస్తోంది..."
},
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--preparing": {
"messageformat": "డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి సిద్ధమవుతోంది..."
},
"icu:BackupImportScreen__description": {
"messageformat": "మీ బ్యాకప్ పరిమాణాన్ని బట్టి దీనికి ఇంకాస్త సమయం పట్టవచ్చు"
},
"icu:BackupImportScreen__cancel": {
"messageformat": "బదిలీని రద్దు చేయండి"
},
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__title": {
"messageformat": "బదిలీని రద్దు చేసేదా?"
},
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
"messageformat": "మీ సందేశాలు మరియు మీడియా పునరుద్ధరణ పూర్తి కాలేదు. ఒకవేళ మీరు రద్దు చేయాలని ఎంచుకుంటే, మీరు మళ్ళీ సెట్టింగ్‌ల నుండి బదిలీ చేయవచ్చు."
},
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
"messageformat": "బదిలీని కొనసాగించండి"
},
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__confirm": {
"messageformat": "బదిలీని రద్దు చేయండి"
},
"icu:BackupImportScreen__error__title": {
"messageformat": "మీ సందేశాలను బదిలీ చేయడంలో లోపం"
},
"icu:BackupImportScreen__error__body": {
"messageformat": "మీ సందేశాలు బదిలీ చేయడం సాధ్యం కాదు. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
"messageformat": "మళ్ళీ ప్రయత్నించు"
},
"icu:BackupImportScreen__skip": {
"messageformat": "దాటవేయి"
},
"icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__title": {
"messageformat": "సందేశ బదిలీని దాటవేసేదా?"
},
"icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__body": {
"messageformat": "ఒకవేళ మీరు దాటవేయడాన్ని ఎంచుకుంటే, ఈ పరికరంలోని మీ సందేశాలు లేదా మీడియా దేనినీ మీరు యాక్సెస్ చేయలేరు. సెట్టింగులు > చాట్‌లు > బదిలీ నుంచి దాటవేసిన తర్వాత మీరు కొత్త బదిలీని ప్రారంభించవచ్చు."
},
"icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__cancel": {
"messageformat": "రద్దు చేయండి"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-in-progress": {
"messageformat": "మీడియాను పునరుద్ధరిస్తోంది"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-paused": {
"messageformat": "పాజ్ చేసిన దానిని పునరుద్ధరించండి"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-idle": {
"messageformat": "{totalSize} లో {currentSize} పునరుద్ధరించబడింది"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__description-idle": {
"messageformat": "నేపథ్యంలో మీడియా డౌన్ లోడ్ చేయడం కొనసాగిస్తుంది"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-pause": {
"messageformat": "బదిలీని పాజ్ చేయండి"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-resume": {
"messageformat": "బదిలీని కొనసాగించండి"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-cancel": {
"messageformat": "బదిలీని రద్దు చేయండి"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-more": {
"messageformat": "మరిన్ని ఎంపికలు"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-complete": {
"messageformat": "పునరుద్ధరణ పూర్తయింది"
},
"icu:BackupMediaDownloadProgress__progressbar-hint": {
"messageformat": "{currentSize} ఆఫ్ {totalSize}"
},
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__title": {
"messageformat": "మీడియా బదిలీని రద్దు చేసేదా?"
},
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__description": {
"messageformat": "మీ సందేశాలు మరియు మీడియా పునరుద్ధరణ పూర్తి కాలేదు. ఒకవేళ మీరు రద్దు చేయాలని ఎంచుకుంటే, మీరు మళ్ళీ సెట్టింగ్‌ల నుండి బదిలీ చేయవచ్చు."
},
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-continue": {
"messageformat": "బదిలీని కొనసాగించండి"
},
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-confirm-cancel": {
"messageformat": "బదిలీని రద్దు చేయండి"
},
"icu:CompositionArea--expand": {
"messageformat": "విస్తరించండి"
},
"icu:CompositionArea--attach-file": {
"messageformat": "ఫైలు జత చేయుము"
},
"icu:CompositionArea--sms-only__title": {
"messageformat": "ఈ వ్యక్తి Signal ఉపయోగించడం లేదు"
},
"icu:CompositionArea--sms-only__body": {
"messageformat": "Signal కాని పరిచయాలకు మెసేజింగ్కు Signal Desktop మద్దతు ఇవ్వదు. మరింత సురక్షితమైన సందేశ అనుభవం కోసం Signal ను ఇన్స్టాల్ చేయమని ఈ వ్యక్తిని అడగండి."
},
"icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
"messageformat": "పరిచయం యొక్క నమోదు స్థితిని తనిఖీ చేస్తోంది"
},
"icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
"messageformat": "సందేశాన్ని తీసేయండి"
},
"icu:CompositionArea__edit-action--send": {
"messageformat": "సవరించిన సందేశాన్ని పంపండి"
},
"icu:CompositionInput__editing-message": {
"messageformat": "సందేశాన్ని సవరించండి"
},
"icu:countMutedConversationsDescription": {
"messageformat": "బ్యాడ్జ్ కౌంట్‌లో మ్యూట్ చేయబడిన చాట్‌లను చేర్చండి"
},
"icu:ContactModal--nickname": {
"messageformat": "మారుపేరు"
},
"icu:ContactModal--rm-admin": {
"messageformat": "నిర్వాహకుడిగా తొలగించండి"
},
"icu:ContactModal--make-admin": {
"messageformat": "నిర్వాహకుడిని చేయండి"
},
"icu:ContactModal--make-admin-info": {
"messageformat": "{contact} ఈ గుంపును మరియు దాని సభ్యులను సవరించగలరు."
},
"icu:ContactModal--rm-admin-info": {
"messageformat": "{contact}ను గ్రూప్ అడ్మిన్ లాగా తొలగించేదా?"
},
"icu:ContactModal--add-to-group": {
"messageformat": "మరొక సమూహానికి జోడించండి"
},
"icu:ContactModal--remove-from-group": {
"messageformat": "గ్రూప్ నుండి తొలగించండి"
},
"icu:ContactModal--voice": {
"messageformat": "స్వరం"
},
"icu:showChatColorEditor": {
"messageformat": "చాట్ రంగు"
},
"icu:showConversationDetails": {
"messageformat": "సమూహ సెట్టింగులు"
},
"icu:showConversationDetails--direct": {
"messageformat": "చాట్ సెట్టింగ్స్"
},
"icu:ConversationDetails__unmute--title": {
"messageformat": "ఈ చాట్‌ను అన్‌మ్యూట్ చేసేదా?"
},
"icu:ConversationDetails--group-link": {
"messageformat": "సమూహ లింక్"
},
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"messageformat": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు"
},
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
"messageformat": "ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ గుంపులో పంపిన మరియు స్వీకరించిన సందేశాలు చూసిన తర్వాత అవి అదృశ్యమవుతాయి."
},
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
"messageformat": "ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ 1:1 చాట్‌లో పంపిన మరియు అందుకున్న సందేశాలు, అవి చూడబడిన తరువాత అదృశ్యం అవుతాయి."
},
"icu:ConversationDetails--nickname-label": {
"messageformat": "మారుపేరు"
},
"icu:ConversationDetails--nickname-actions": {
"messageformat": "చర్యలు"
},
"icu:ConversationDetails--nickname-actions--delete": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Title": {
"messageformat": "మారుపేరును తొలగించేదా?"
},
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Description": {
"messageformat": "ఇది ఈ మారుపేరు మరియు గమనికను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది."
},
"icu:ConversationDetails--notifications": {
"messageformat": "ప్రకటనలు"
},
"icu:ConversationDetails--group-info-label": {
"messageformat": "సమూహ సమాచారాన్ని ఎవరు సవరించగలరు"
},
"icu:ConversationDetails--group-info-info": {
"messageformat": "సమూహ పేరు, ఫోటో, వివరణ మరియు అదృశ్యమగు సందేశాల టైమర్‌ను ఎవరు సవరించవచ్చో ఎంచుకోండి."
},
"icu:ConversationDetails--add-members-label": {
"messageformat": "సభ్యులను ఎవరు చేర్చగలరు"
},
"icu:ConversationDetails--add-members-info": {
"messageformat": "ఈ గుంపుకు సభ్యులను ఎవరు జోడించవచ్చో ఎంచుకోండి."
},
"icu:ConversationDetails--announcement-label": {
"messageformat": "ఎవరు సందేశాలను పంపగలరు"
},
"icu:ConversationDetails--announcement-info": {
"messageformat": "గ్రూపుకు ఎవరు సందేశాలు పంపాలనేది ఎంచుకోండి."
},
"icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
"messageformat": "అభ్యర్థనలు & ఆహ్వానాలు"
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
"messageformat": "సమూహాన్ని వదులు"
},
"icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
"messageformat": "గ్రూప్‌ను బ్లాక్ చేయండి"
},
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
"messageformat": "గ్రూప్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయండి"
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
"messageformat": "మీరు బయలుదేరే ముందు, మీరు ఈ గుంపు కోసం కనీసం ఒక క్రొత్త నిర్వాహకుడిని ఎన్నుకోవాలి."
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"messageformat": "మీరు నిజంగా బయలుదేరాలనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"messageformat": "మీరు ఇకపై ఈ సమూహాంలో సందేశాలను పంపలేరు లేదా స్వీకరించలేరు."
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"messageformat": "వదిలి"
},
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
"messageformat": "\"{groupName}\" గ్రూప్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేసేదా?"
},
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"messageformat": "\"{groupName}\" గ్రూప్‌ను బ్లాక్ చేసి మరియు వదిలి వెళ్ళేదా?"
},
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"messageformat": "మీరు ఇకపై ఈ సమూహాం నుండి సందేశాలు లేదా నవీకరణలను స్వీకరించరు."
},
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"messageformat": "బ్లాక్"
},
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
"messageformat": "మీ కాంటాక్ట్‌లు ఈ గ్రూప్‌కు జోడించబడతారు."
},
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
"messageformat": "అన్‌బ్లాక్"
},
"icu:ConversationDetailsHeader--members": {
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} సభ్యుడు} other {{number,number} సభ్యులు}}"
},
"icu:ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"messageformat": "భాగస్వామ్యం చేయబడిన మీడియా"
},
"icu:ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"messageformat": "అన్నింటిని చూడు"
},
"icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} సభ్యుడు} other {{number,number} సభ్యులు}}"
},
"icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
"messageformat": "సభ్యులను జోడించండి"
},
"icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"messageformat": "అన్నింటిని చూడు"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} సమూహం ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి} other {{count,number} సమూహాలు ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి}}"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
"messageformat": "సాధారణమైన సమూహాలు లేవు"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
"messageformat": "సమూహంకి కలపండి"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
"messageformat": "అన్నింటిని చూడు"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Title": {
"messageformat": "మారుపేరు"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Description": {
"messageformat": "మారుపేర్లు & గమనికలు Signal లో నిల్వ చేయబడినవి మరియు ఎండ్-టు-ఎండ్ గుప్తీకరించబడినవి. అవి మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి."
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Label": {
"messageformat": "మొదటి పేరు"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Placeholder": {
"messageformat": "మొదటి పేరు"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Label": {
"messageformat": "చివరి పేరు"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Placeholder": {
"messageformat": "చివరి పేరు"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Label": {
"messageformat": "గమనిక"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Placeholder": {
"messageformat": "గమనిక"
},
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
"messageformat": "ప్రస్తావనలు"
},
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
"messageformat": "మ్యూట్ చేయబడిన చాట్‌లలో మీరు పేర్కొనబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్లను అందుకోండి"
},
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
"messageformat": "ఎల్లప్పుడూ నోటిఫై చేయండి"
},
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
"messageformat": "ఒకవేళ మ్యూట్ చేయబడినట్లయితే తెలియచేయకండి"
},
"icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ నకలు చేయబడింది."
},
"icu:GroupLinkManagement--share": {
"messageformat": "లింక్ను కాపీ చేయండి"
},
"icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"messageformat": "మీరు సమూహ లింక్ను రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? ప్రస్తుత లింక్ను ఉపయోగించి ప్రజలు ఇకపై సమూహంలో చేరలేరు."
},
"icu:GroupLinkManagement--reset": {
"messageformat": "లింక్ను రీసెట్ చేయండి"
},
"icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
"messageformat": "అడ్మిన్ ఆమోదం అవసరం"
},
"icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
"messageformat": "సమూహ లింక్ ద్వారా చేరిన కొత్త సభ్యులను ఆమోదించడానికి నిర్వాహకుడు అవసరం"
},
"icu:PendingInvites--tab-requests": {
"messageformat": "అభ్యర్థనలు ({count,number})"
},
"icu:PendingInvites--tab-invites": {
"messageformat": "ఆహ్వానిస్తుంది ({count,number})"
},
"icu:PendingRequests--approve-for": {
"messageformat": "\"{name}\" నుండి అభ్యర్థనను ఆమోదించాలా?"
},
"icu:PendingRequests--deny-for": {
"messageformat": "\"{name}\" నుండి అభ్యర్థనను తిరస్కరించాలా?"
},
"icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
"messageformat": "\"{name}\" నుంచి అభ్యర్ధన నిరాకరించాలా? గ్రూపు లింక్ ద్వారా మళ్లీ చేరడానికి వారు అభ్యర్ధించలేరు."
},
"icu:PendingInvites--invited-by-you": {
"messageformat": "మీరు ఆహ్వానించారు"
},
"icu:PendingInvites--invited-by-others": {
"messageformat": "ఇతరులు ఆహ్వానించారు"
},
"icu:PendingInvites--invited-count": {
"messageformat": "{number,number} మందిని ఆహ్వానించారు"
},
"icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
"messageformat": "సమూహ ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకోండి"
},
"icu:PendingInvites--revoke-for": {
"messageformat": "\"{name}\" కోసం సమూహ ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలా?"
},
"icu:PendingInvites--revoke-from": {
"messageformat": "{number, plural, one {\"{name}\" చే పంపబడిన {number,number} ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేసేదా?} other {\"{name}\" చే పంపబడిన {number,number} ఆహ్వానాలను రద్దు చేసేదా?}}"
},
"icu:PendingInvites--revoke": {
"messageformat": "ఉపసంహరించు"
},
"icu:PendingRequests--approve": {
"messageformat": "అభ్యర్థనను ఆమోదించండి"
},
"icu:PendingRequests--deny": {
"messageformat": "అభ్యర్థనను తిరస్కరించండి"
},
"icu:PendingRequests--info": {
"messageformat": "ఈ జాబితాలోని వ్యక్తులు సమూహ లింక్ ద్వారా \"{name}\" లో చేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు."
},
"icu:PendingInvites--info": {
"messageformat": "ఈ గుంపుకు ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తుల గురించి వివరాలు వారు చేరే వరకు చూపబడవు. ఆహ్వానితులు సమూహంలో చేరిన తర్వాత మాత్రమే సందేశాలను చూస్తారు."
},
"icu:PendingRequests--block--button": {
"messageformat": "అభ్యర్ధనను బ్లాక్ చేయండి"
},
"icu:PendingRequests--block--title": {
"messageformat": "అభ్యర్ధనను బ్లాక్ చేసేదా?"
},
"icu:PendingRequests--block--contents": {
"messageformat": "{name} గ్రూపు లింక్ ద్వారా ఈ గ్రూపులో చేరడం లేదా చేరడానికి అభ్యర్ధించడం సాధ్యం కాదు. వారిని ఇంకా గ్రూపుకు మాన్యువల్‌గా జోడించవచ్చు."
},
"icu:PendingRequests--block--confirm": {
"messageformat": "అభ్యర్ధనను బ్లాక్ చేయండి"
},
"icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
"messageformat": "ఎంపిక మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి"
},
"icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number}ఎంచుకోబడింది} other {{count,number} ఎంచుకోబడింది}}"
},
"icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశాలను తొలగించండి"
},
"icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
"messageformat": "ఎంచుకున్న సందేశాలను ఫార్వార్డ్ చేయండి"
},
"icu:DeleteMessagesModal--title": {
"messageformat": "{count, plural, one {సందేశం తొలగించేదా?} other {{count,number} సందేశాలు తొలగించేదా?}}"
},
"icu:DeleteMessagesModal--description": {
"messageformat": "{count, plural, one {ఈ సందేశాన్ని మీరు ఎవరి కోసం తొలగించాలని అనుకుంటున్నారు?} other {ఈ సందేశాలను మీరు ఎవరి కోసం తొలగించాలని అనుకుంటున్నారు?}}"
},
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
"messageformat": "{count, plural, one {ఈ సందేశాన్ని మీరు ఏ పరికరాల నుంచి తొలగించాలని అనుకుంటున్నారు?} other {ఈ సందేశాలను మీరు ఏ పరికరాల నుంచి తొలగించాలని అనుకుంటున్నారు?}}"
},
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf--deleteSync": {
"messageformat": "{count, plural, one {ఈ సందేశం మీ పరికరాలన్నింటి నుండి తొలగించబడుతుంది.} other {ఈ సందేశాలు మీ పరికరాలన్నింటి నుండి తొలగించబడతాయి.}}"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
"messageformat": "నా కోసం తొలగించండి"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
"messageformat": "ఈ పరికరం నుంచి తొలగించండి"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
"messageformat": "ప్రతి ఒక్కరి కొరకు తొలగించండి"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
"messageformat": "అన్ని పరికరాాల నుంచి తొలగించండి"
},
"icu:DeleteMessagesModal--noteToSelf--deleteSync": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
"messageformat": "{count, plural, one {ప్రతి ఒక్కరి కొరకు తొలగించడానికి మీరు కేవలం {count,number} సందేశం వరకు ఎంచుకోవచ్చు} other {ప్రతి ఒక్కరి కొరకు తొలగించడానికి మీరు కేవలం {count,number} సందేశాల వరకు ఎంచుకోవచ్చు}}"
},
"icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
"messageformat": "మీరు 30 వరకు సందేశాలను మాత్రమే ఫార్వర్డ్ చేయగలరు"
},
"icu:ContactPill--remove": {
"messageformat": "పరిచయాన్ని తొలగించండి"
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
"messageformat": "{count, plural, one {ఆహ్వానం పంపబడింది} other {{count,number} ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి}}"
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
"messageformat": "{name} ను మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు."
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
"messageformat": "ఈ వినియోగదారులను మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు."
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
"messageformat": "చేరడానికి వారిని ఆహ్వానించారు మరియు వారు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను చూడలేరు."
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
"messageformat": "ఇంకా నేర్చుకో"
},
"icu:AddGroupMembersModal--title": {
"messageformat": "సభ్యులను జోడించండి"
},
"icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
"messageformat": "నవీకరణ"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
"messageformat": "\"{group}\" కు \"{person}\" ను జోడించాలా?"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
"messageformat": "{count,number} సభ్యులను \"{group}\" కు చేర్చాలా?"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
"messageformat": "సభ్యుడిని జోడించాలా"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
"messageformat": "సభ్యులను జోడించండి"
},
"icu:createNewGroupButton": {
"messageformat": "కొత్త సమూహం"
},
"icu:selectContact": {
"messageformat": "{name} కాంటాక్ట్‌ని ఎంచుకోండి"
},
"icu:deselectContact": {
"messageformat": "{name} కాంటాక్ట్‌ని డీసెలక్ట్ చేయండి"
},
"icu:cannotSelectContact": {
"messageformat": "{name} కాంటాక్ట్‌ని ఎంచుకోలేం"
},
"icu:alreadyAMember": {
"messageformat": "ఇప్పటికే సభ్యుడు"
},
"icu:MessageAudio--play": {
"messageformat": "ఆడియో జోడింపును ప్లే చేయండి"
},
"icu:MessageAudio--pause": {
"messageformat": "ఆడియో జోడింపును పాజ్ చేయండి"
},
"icu:MessageAudio--download": {
"messageformat": "ఆడియో జోడింపును డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
},
"icu:MessageAudio--pending": {
"messageformat": "ఆడియో అటాచ్‌మెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది..."
},
"icu:MessageAudio--slider": {
"messageformat": "ఆడియో జోడింపు యొక్క ప్లేబ్యాక్ సమయం"
},
"icu:MessageAudio--playbackRate1": {
"messageformat": "1"
},
"icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
"messageformat": "1.5"
},
"icu:MessageAudio--playbackRate2": {
"messageformat": "2"
},
"icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
"messageformat": ".5"
},
"icu:emptyInbox__title": {
"messageformat": "చాట్స్ లేవు"
},
"icu:emptyInbox__subtitle": {
"messageformat": "ఇటీవలి చాట్స్ ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
},
"icu:ForwardMessageModal__title": {
"messageformat": "వీరికి ఫార్వర్డ్ చేయండి"
},
"icu:ForwardMessageModal__ShareCallLink": {
"messageformat": "కాల్ లింక్ను పంచుకోండి"
},
"icu:ForwardMessageModal--continue": {
"messageformat": "కొనసాగించండి"
},
"icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
"messageformat": "ఖాళీ లేదా తొలగించబడిన సందేశాలను ఫార్వర్డ్ చేయలేము"
},
"icu:ShareCallLinkViaSignal__DraftMessageText": {
"messageformat": "Signal కాల్‌లో చేరడానికి ఈ లింక్ను ఉపయోగించండి: {url}"
},
"icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
"messageformat": "ఇంకా నేర్చుకో"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "భద్రతా చిట్కాలు"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "ఈ వ్యక్తితో మీకు సాధారణ సమూహాలు లేవు. అవాంఛిత సందేశాలను నివారించడానికి అంగీకరించే ముందు అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి."
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
"messageformat": "సందేశ అభ్యర్థనల గురించి"
},
"icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
"messageformat": "అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి. అదే పేరుతో మరొక పరిచయాన్ని Signal కనుగొంది. అభ్యర్థనను సమీక్షించండి"
},
"icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} గ్రూపు సభ్యునికి అదే పేరు ఉంది. సభ్యులను సమీక్షించండి} other {{count,number} గ్రూపు సభ్యులకు అదే పేరు ఉంది. సభ్యులను సమీక్షించండి}}"
},
"icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
"messageformat": "{count, plural, one {ఈ గ్రూపులో {count,number} పేరు వైరుధ్యం కనుగొనబడింది. సభ్యులను సమీక్షించండి} other {ఈ గ్రూపులో {count,number} పేరు వైరుధ్యాలు కనుగొనబడినవి. సభ్యులను సమీక్షించండి}}"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
"messageformat": "అభ్యర్థనను సమీక్షించండి"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
"messageformat": "అభ్యర్థన ఎవరో మీకు తెలియకపోతే, దిగువ పరిచయాలను సమీక్షించి చర్య తీసుకోండి."
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
"messageformat": "అభ్యర్థన"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
"messageformat": "మీ పరిచయం"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
"messageformat": "సభ్యులను సమీక్షించండి"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 group member has the same name, review the member below or choose to take action.} other {{count,number} group members have the same name, review the members below or choose to take action.}}"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
"messageformat": "{count, plural, one {ఈ గ్రూపులో {count,number} పేరు వైరుధ్యం కనుగొనబడింది. దిగువ సభ్యులను సమీక్షించండి లేదా చర్య తీసుకోవడానికి ఎంచుకోండి.} other {ఈ గ్రూపులో {count,number} పేరు వైరుధ్యాలు కనుగొనబడినవి. దిగువ సభ్యులను సమీక్షించండి లేదా చర్య తీసుకోవడానికి ఎంచుకోండి.}}"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
"messageformat": "ఉమ్మడిగా ఇతర గ్రూప్‌లు లేవు"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
"messageformat": "Signal కనెక్షన్లు"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
"messageformat": "ఇటీవల వారి ప్రొఫైల్ పేరును {oldName} నుండి {newName} గా మార్చారు"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
"messageformat": "గ్రూప్ నుండి తొలగించండి"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
"messageformat": "గ్రూప్ నుండి \"{name}\" ను తొలగించేదా?"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
"messageformat": "గ్రూప్ నుంచి \"{name}\" ను తొలగించేదా? వారు గ్రూప్ లింక్ ద్వారా తిరిగి చేరలేరు."
},
"icu:CaptchaDialog__title": {
"messageformat": "సందేశాన్ని కొనసాగించడానికి ధృవీకరించండి"
},
"icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
"messageformat": "Signal పై స్పామ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి, దయచేసి ధృవీకరణను పూర్తి చేయండి."
},
"icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
"messageformat": "ధృవీకరించిన తర్వాత, మీరు సందేశాన్ని కొనసాగించవచ్చు. పాజ్ చేయబడిన ఏదైనా సందేశాలు స్వయంచాలకంగా పంపబడతాయి."
},
"icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
"messageformat": "ధృవీకరించుకుండానే ముందుకు సాగాలా?"
},
"icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
"messageformat": "మీరు ధృవీకరణను దాటవేయాలని ఎంచుకుంటే, మీరు ఇతర వ్యక్తుల నుండి సందేశాలను కోల్పోవచ్చు మరియు మీ సందేశాలు పంపడంలో విఫలం కావచ్చు."
},
"icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
"messageformat": "ధృవీకరణను దాటవేయి"
},
"icu:verificationComplete": {
"messageformat": "ధృవీకరణ పూర్తయింది."
},
"icu:verificationFailed": {
"messageformat": "ధృవీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:deleteForEveryoneFailed": {
"messageformat": "ప్రతిఒక్కరికి సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:ChatColorPicker__delete--title": {
"messageformat": "రంగును తొలగించండి"
},
"icu:ChatColorPicker__delete--message": {
"messageformat": "{num, plural, one {ఈ అనుకూల రంగు {num,number} చాట్‌లో ఉపయోగించబడింది. అన్ని చాట్స్ కొరకు దీనిని తొలగించాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?} other {ఈ అనుకూల రంగు {num,number} చాట్‌లలో ఉపయోగించబడింది. అన్ని చాట్స్ కొరకు దీనిని తొలగించాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?}}"
},
"icu:ChatColorPicker__menu-title": {
"messageformat": "చాట్ రంగు"
},
"icu:ChatColorPicker__reset": {
"messageformat": "చాట్ రంగును రీసెట్ చేయండి"
},
"icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
"messageformat": "చాట్ రంగులను రీసెట్ చేయండి"
},
"icu:ChatColorPicker__resetAll": {
"messageformat": "అన్ని చాట్ రంగులను రీసెట్ చేయండి"
},
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
"messageformat": "అప్రమేయం రీసెట్ చేయండి"
},
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
"messageformat": "పునరుద్ధరించు"
},
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
"messageformat": "అన్ని చాట్ రంగులను మీరు అధిగమించాలని అనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
"messageformat": "అనుకూల రంగు ఎడిటర్‌ను చూపించు"
},
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
"messageformat": "చాట్ రంగు యొక్క ముందస్తు వీక్షణ ఇక్కడ ఉంది."
},
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
"messageformat": "మరో బుడగ."
},
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
"messageformat": "రంగు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది."
},
"icu:ChatColorPicker__context--edit": {
"messageformat": "రంగును సవరించండి"
},
"icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
"messageformat": "నకిలీ"
},
"icu:ChatColorPicker__context--delete": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:CustomColorEditor__solid": {
"messageformat": "ఘన"
},
"icu:CustomColorEditor__gradient": {
"messageformat": "ప్రవణత"
},
"icu:CustomColorEditor__hue": {
"messageformat": "రంగు"
},
"icu:CustomColorEditor__saturation": {
"messageformat": "సంతృప్తత"
},
"icu:CustomColorEditor__title": {
"messageformat": "అనుకూల రంగు"
},
"icu:GradientDial__knob-start": {
"messageformat": "గ్రేడియెంట్ మొదలు"
},
"icu:GradientDial__knob-end": {
"messageformat": "గ్రేడియెంట్ చివర"
},
"icu:customDisappearingTimeOption": {
"messageformat": "అనుకూల సమయం"
},
"icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
"messageformat": "అనుకూల సమయం"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
"messageformat": "నెంబరు"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
"messageformat": "టైమ్ యూనిట్"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__title": {
"messageformat": "అనుకూల సమయం"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__body": {
"messageformat": "అదృశమయే సందేశాల కోసం అనుకూల సమయాన్ని ఎంచుకోండి."
},
"icu:DisappearingTimeDialog__set": {
"messageformat": "జత"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
"messageformat": "సెకన్లు"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
"messageformat": "నిముషాలు"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
"messageformat": "గంటలు"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__days": {
"messageformat": "రోజులు"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
"messageformat": "వారాలు"
},
"icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
"messageformat": "మీచే ప్రారంభించబడిన అన్ని కొత్త చాట్స్ కోసం డిఫాల్ట్‌‌గా అదృశ్యమయ్యే సందేశ టైమర్‌ను సెట్ చేయండి."
},
"icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"messageformat": "కొత్త చాట్స్ కోసం డిఫాల్ట్ టైమర్"
},
"icu:UniversalTimerNotification__text": {
"messageformat": "మీరు వారికి సందేశం పంపినప్పుడు అదృశ్యమగు సందేశ సమయం {timeValue} కు సెట్ చేయబడుతుంది."
},
"icu:ContactRemovedNotification__text": {
"messageformat": "మీరు ఈ వ్యక్తిని తొలగించారు, వారికి మళ్ళీ సందేశం పంపడం వల్ల వారిని మీ జాబితాకు తిరిగి జోడిస్తుంది."
},
"icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
"messageformat": "ఈ సందేశాన్ని ప్రదర్శించలేదు. డీబగ్ లాగ్ సబ్మిట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:GroupDescription__read-more": {
"messageformat": "ఇంకా చదవండి"
},
"icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
"messageformat": "సమూహ వివరణలు ఈ గుంపులోని సభ్యులకు మరియు ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తులకు కనిపిస్తాయి."
},
"icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
"messageformat": "గ్రూప్ వివరణను జోడించండి..."
},
"icu:MediaQualitySelector--button": {
"messageformat": "మీడియా నాణ్యతను ఎంచుకోండి"
},
"icu:MediaQualitySelector--title": {
"messageformat": "మీడియా నాణ్యత"
},
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
"messageformat": "ప్రామాణికం"
},
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
"messageformat": "వేగంగా, తక్కువ డేటా"
},
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
"messageformat": "అధికం"
},
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
"messageformat": "నెమ్మదిగా, మరింత డేటా"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
"messageformat": "పంపబడలేదు"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
"messageformat": "పెండింగ్‌లో ఉంది"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
"messageformat": "కు పంపబడింది"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
"messageformat": "కు పంపిణీ చేయబడింది"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Read": {
"messageformat": "చదివిన వారు"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
"messageformat": "వీక్షించారు"
},
"icu:MessageDetail--disappears-in": {
"messageformat": "లో అదృశ్యమౌతుంది"
},
"icu:MessageDetail__view-edits": {
"messageformat": "సవరణ చరిత్రను వీక్షించండి"
},
"icu:ProfileEditor--about": {
"messageformat": "గురించి"
},
"icu:ProfileEditor--username": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌తో ఏదో తప్పు జరిగింది, ఇది మీ ఖాతాకు ఇక ఏమాత్రం కేటాయించబడలేదు. మీరు ప్రయత్నించి, దానిని మళ్ళీ సెట్ చేయవచ్చు లేదా ఒక కొత్త దానిని ఎంచుకోవచ్చు."
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
"messageformat": "ఇప్పుడు పరిష్కరించండి"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR కోడ్ లేదా లింక్"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ రీసెట్ చేయబడాలి"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ లింక్ రీసెట్ చేయబడాలి"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ను పంచుకోండి"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
"messageformat": "మీ ప్రత్యేకమైన QR కోడ్ లేదా లింక్ను పంచుకోవడం ద్వారా ఇతరులు మీతో చాట్ చేయడాన్ని ప్రారంభించనివ్వండి."
},
"icu:ProfileEditor--username--title": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ను ఎంచుకోండి"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
"messageformat": "యూజర్‌నేమ్‌ల్లో a-z, 0-9 మరియు ఇవి ఉండవచ్చు _"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "వినియోగదారు పేర్లు సంఖ్యతో ప్రారంభం కావు."
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min-plural": {
"messageformat": "{min, plural, one {యూజర్‌నేమ్‌లలో కనీసం {min,number} అక్షరం తప్పక ఉండాలి.} other {యూజర్‌నేమ్‌లలో కనీసం {min,number} అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి.}}"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-max-plural": {
"messageformat": "{max, plural, one {యూజర్‌నేమ్‌లలో గరిష్టంగా {max,number} అక్షరం తప్పక ఉండాలి.} other {యూజర్‌నేమ్‌లలో గరిష్టంగా {max,number} అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి.}}"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ చెల్లుబాటు కాదు, కనీసం 2 అంకెలను ఎంటర్ చేయండి."
},
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
"messageformat": "ఈ నంబర్ 00 గా ఉండకూడదు. 1-9 మధ్య అంకెను ఎంటర్ చేయండి"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
"messageformat": "2 కంటే ఎక్కువ అంకెలు ఉన్న సంఖ్యలు 0 తో ప్రారంభం కాలేవు"
},
"icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
"messageformat": "చాలా ప్రయత్నాలు చేశారు, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
},
"icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
"messageformat": "ఈ యూజర్నేమ్ అందుబాటులో లేదు"
},
"icu:ProfileEditor--username--general-error": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ని సేవ్ చేయలేరు. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
"messageformat": "{username} ఇక ఏమాత్రం అందుబాటులో లేదు. మీ యూజర్‌నేమ్‌తో కొత్త అంకెల సెట్ జతచేయబడుతుంది, దయచేసి దాన్ని మళ్ళీ సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."
},
"icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగించడం వీలుకాలేదు. మీ కనెక్షన్ సరిచూసుకొని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ కాపీ చేయబడింది"
},
"icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
"messageformat": "లింక్ కాపీ చేయబడింది"
},
"icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
"messageformat": "యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగిస్తోంది"
},
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
"messageformat": "ఇది మీ యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగిస్తుంది మరియు మీ QR కోడ్ మరియు లింక్ను నిలిపివేస్తుంది. క్లెయిమ్ చేయడానికి “{username}” ఇతరులకు అందుబాటులో ఉంటుంది. మీరు ఖచ్చితంగా చేయాలని అనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
"messageformat": "యూజర్‌నేమ్‌ను కాపీ చేయండి లేదా తొలగించండి"
},
"icu:ProfileEditor--username--copy": {
"messageformat": "యూజర్‌నేమ్‌ను కాపీ చేయండి"
},
"icu:ProfileEditor--username--delete": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
"messageformat": "మీ గురించి ఏదో ఒకటి రాయండి..."
},
"icu:ProfileEditor--first-name": {
"messageformat": "మొదటి పేరు (అవసరం)"
},
"icu:ProfileEditor--last-name": {
"messageformat": "చివరి పేరు (ఐచ్ఛికం)"
},
"icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
"messageformat": "మీరు ఈ మార్పులను విస్మరించాలనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
"messageformat": "Signal ను మూసివేసి, కాల్‌ను ముగించేదా?"
},
"icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
"messageformat": "ఇప్పుడు కాదు"
},
"icu:ProfileEditor--edit-photo": {
"messageformat": "ఫోటోని ఎడిట్ చేయండి"
},
"icu:ProfileEditor--info--general": {
"messageformat": "మీ ప్రొఫైల్ మరియు దానికి మార్పులు మీరు సందేశాన్ని పంపే వ్యక్తులకు, కాంటాక్ట్‌లకు మరియు గ్రూప్‌లకు కనిపిస్తాయి."
},
"icu:ProfileEditor--info--pnp": {
"messageformat": "మీ యూజర్నేమ్, QR కోడ్ మరియు లింక్ మీ ప్రొఫైల్‌లో కనిపించవు. మీకు నమ్మకం ఉన్న వ్యక్తులతో మాత్రమే వాటిని పంచుకోండి."
},
"icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
"messageformat": "మీ ఐచ్ఛిక యూజర్‌నేమ్‌ను ఉపయోగించి వ్యక్తులు ఇప్పుడు మీకు సందేశం పంపగలరు కాబట్టి మీరు మీ ఫోన్ నంబర్‌ను ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు."
},
"icu:Bio--speak-freely": {
"messageformat": "స్వేచ్ఛగా మాట్లాడండి"
},
"icu:Bio--encrypted": {
"messageformat": "గుప్తీకరించబడింది"
},
"icu:Bio--free-to-chat": {
"messageformat": "చాట్ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్నాను"
},
"icu:Bio--coffee-lover": {
"messageformat": "కాఫీ ప్రేమికుడు"
},
"icu:Bio--taking-break": {
"messageformat": "విశ్రాంతి తీసుకొంటున్నా"
},
"icu:ProfileEditorModal--profile": {
"messageformat": "వ్యక్తిత్వవర్ణన"
},
"icu:ProfileEditorModal--name": {
"messageformat": "నీ పేరు"
},
"icu:ProfileEditorModal--about": {
"messageformat": "గురించి"
},
"icu:ProfileEditorModal--avatar": {
"messageformat": "మీ అవతార్"
},
"icu:ProfileEditorModal--username": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్"
},
"icu:ProfileEditorModal--error": {
"messageformat": "మీ ప్రొఫైల్‌ని అప్డేట్ చేయలేం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:ProfileEditor__invalid-about__title": {
"messageformat": "చెల్లని అక్షరాలు"
},
"icu:ProfileEditor__invalid-about__body": {
"messageformat": "మీరు ఎంటర్ చేసిన ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలు ఉపయోగించబడవు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
"messageformat": "నిర్వాహకుడికి సందేశం పంపండి"
},
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
"messageformat": "కేవలం {admins} మాత్రమే సందేశాలను పంపగలరు."
},
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
"messageformat": "నిర్వాహకులు"
},
"icu:AvatarEditor--choose": {
"messageformat": "అవతార్‌ను ఎంచుకోండి"
},
"icu:AvatarColorPicker--choose": {
"messageformat": "రంగును ఎంచుకోండి"
},
"icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
"messageformat": "గ్రూపు అవతార్"
},
"icu:Preferences__message-audio-title": {
"messageformat": "చాట్‌లో సందేశ ధ్వనులు"
},
"icu:Preferences__message-audio-description": {
"messageformat": "చాట్‌లో ఉన్నప్పుడు పంపిన మరియు అందుకున్న సందేశాల కొరకు నోటిఫికేషన్ ధ్వనిని వినండి."
},
"icu:Preferences__button--general": {
"messageformat": "సాధారణం"
},
"icu:Preferences__button--appearance": {
"messageformat": "స్వరూపం"
},
"icu:Preferences__button--chats": {
"messageformat": "చాట్స్"
},
"icu:Preferences__button--calls": {
"messageformat": "కాల్స్"
},
"icu:Preferences__button--notifications": {
"messageformat": "ప్రకటనలు"
},
"icu:Preferences__button--privacy": {
"messageformat": "గోప్యత"
},
"icu:Preferences--lastSynced": {
"messageformat": "{date} {time} వద్ద చివరిగా దిగుమతి చేయబడింది"
},
"icu:Preferences--system": {
"messageformat": "వ్యవస్థ"
},
"icu:Preferences--zoom": {
"messageformat": "జూమ్ లెవల్"
},
"icu:Preferences__link-previews--title": {
"messageformat": "లింక్ పూర్వప్రదర్శన రూపొందించండి"
},
"icu:Preferences__link-previews--description": {
"messageformat": "ఈ సెట్టింగ్ మార్చడానికి, మీ మొబైల్ పరికరంపై Signal యాప్ తెరవండి మరియు సెట్టింగ్‌లు > చాట్‌లకు వెళ్ళండి."
},
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
"messageformat": "టైప్ చేసిన ఎమోటికాన్‌లను ఎమోజీగా మార్చండి"
},
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
"messageformat": "ఉదాహరణకు, :-) అనేది 🙂 గా మార్చబడుతుంది"
},
"icu:Preferences--advanced": {
"messageformat": "ఆధునిక"
},
"icu:Preferences--notification-content": {
"messageformat": "నోటిఫికేషన్ కంటెంట్"
},
"icu:Preferences--blocked": {
"messageformat": "బ్లాక్ చేయబడింది"
},
"icu:Preferences--blocked-count": {
"messageformat": "{num, plural, one {{num,number} పరిచయం} other {{num,number} పరిచయాలు}}"
},
"icu:Preferences__privacy--description": {
"messageformat": "ఈ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి, మీ మొబైల్ పరికరంపై Signal యాప్‌ని ఓపెన్ చేయండి మరియు సెట్టింగ్‌లు > గోప్యతకు వెళ్లండి."
},
"icu:Preferences__pnp__row--title": {
"messageformat": "ఫోన్ నంబరు"
},
"icu:Preferences__pnp__row--body": {
"messageformat": "మీ ఫోన్ నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు మరియు దానితో Signal లో మిమ్మల్ని ఎవరు సంప్రదించగలరో ఎంచుకోండి."
},
"icu:Preferences__pnp__row--button": {
"messageformat": "మార్చండి…"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
"messageformat": "నా నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
"messageformat": "మీరు సందేశం పంపిన వ్యక్తులకు మరియు సమూహాలకు మీ ఫోన్ నంబర్ కనిపిస్తుంది."
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
"messageformat": "మీ ఫోన్ నంబర్‌ను వారి ఫోన్ కాంటాక్ట్‌లలో వారు సేవ్ చేసుకుంటే తప్ప అది ఎవరికీ కనిపించదు."
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
"messageformat": "మీ ఫోన్ నంబర్ ఎవరికీ కనిపించదు."
},
"icu:Preferences__pnp--page-title": {
"messageformat": "ఫోన్ నంబరు"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
"messageformat": "ప్రతి ఒక్కరూ"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
"messageformat": "ఎవరు కాదు"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
"messageformat": "నంబర్ ద్వారా నన్ను ఎవరు కనుగొనగలరు"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
"messageformat": "మీ ఫోన్ నంబర్‌ను కలిగి ఉన్న ఎవరైనా మీరు Signal లో ఉన్నట్లు చూస్తారు మరియు మీతో చాట్‌లను ప్రారంభించగలరు."
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
"messageformat": "మీరు వారికి సందేశం పంపితే లేదా వారితో ఇప్పటికే చాట్ చేస్తే తప్ప మీరు Signal లో ఉన్నారని ఎవరూ చూడలేరు."
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
"messageformat": "ప్రతి ఒక్కరూ"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
"messageformat": "ఎవరు కాదు"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
"messageformat": "మీరు ఖచ్చితంగా చేయాలని అనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
"messageformat": "మీరు “{settingTitle}” ను “{nobodyLabel}” కు మారిస్తే Signal లో మిమ్మల్ని కనుగొనడం వ్యక్తులకు కష్టతరం చేస్తుంది."
},
"icu:Preferences--messaging": {
"messageformat": "సందేశం"
},
"icu:Preferences--read-receipts": {
"messageformat": "చదివిన రసీదులు"
},
"icu:Preferences--typing-indicators": {
"messageformat": "టైపింగ్ సూచికలు"
},
"icu:Preferences--updates": {
"messageformat": "అప్‌డేట్‌లు"
},
"icu:Preferences__download-update": {
"messageformat": "అప్‌డేట్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
},
"icu:Preferences__enable-notifications": {
"messageformat": "నోటిఫికేషన్లను ప్రారంభించండి"
},
"icu:Preferences__devices": {
"messageformat": "పరికరాలు"
},
"icu:Preferences__turn-stories-on": {
"messageformat": "కథలను ఆన్ చేయండి"
},
"icu:Preferences__turn-stories-off": {
"messageformat": "కథలను ఆఫ్ చేయండి"
},
"icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
"messageformat": "తీసివేయు"
},
"icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
"messageformat": "మీరు ఇక ఏమాత్రం కథలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు. మీరు ఇటీవల పంచుకున్న కథ అప్‌డేట్స్ కూడా తొలగించబడతాయి."
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "భాష"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "భాష"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "సిస్టమ్ భాష"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "భాషలను వెతకండి"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "“{searchTerm}” కోసం ఏ ఫలితాలు లేవు"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "సెట్"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "వర్తింపజేయడానికి Signal ను రీస్టార్ట్ చేయండి"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "భాషను మార్చడానికి, యాప్ రీస్టార్ట్ కావాలి."
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "రీస్టార్ట్ చేయండి"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "వెర్షన్ {version}కు అప్డేట్ లభ్యమవుతోంది"
},
"icu:DialogUpdate__downloading": {
"messageformat": "అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది..."
},
"icu:DialogUpdate__downloaded": {
"messageformat": "అప్డేట్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది"
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal సాంకేతిక సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. వీలైనంత త్వరగా సేవని పునరుద్ధరించడానికి మేము కృషి చేస్తున్నాము."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "అప్డేట్ అవసరం"
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
"messageformat": "Signal ను ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా తాజా వెర్షన్‌కు అప్డేట్ చేయాలి."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
"messageformat": "{downloadSize} డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
"messageformat": "అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయడానికి Signal ను రీస్టార్ట్ చేయండి."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
"messageformat": "Signal డెస్క్‌టాప్ అప్డేట్ చేయడంలో విఫలమైంది, కానీ కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది. {downloadUrl} కు వెళ్ళి కొత్త వెర్షన్ మాన్యువల్‌గా ఇన్స్టాల్ చేసుకోండి, అప్పుడు ఈ సమస్య గురించి మద్దతును సంప్రదించండి లేదా బగ్ ఫైల్ చేయండి."
},
"icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
"messageformat": "Signal ను క్లోజ్ చేయలేరు.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
"messageformat": "దయచేసి దానిని మాన్యువల్‌గా క్లోజ్ చేసి, కొనసాగడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి క్లిక్ చేయండి.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__appRunning": {
"messageformat": "{appName} రన్ అవుతోంది.\nదానిని క్లోజ్ చేయడానికి ఒకే మీద క్లిక్ చేయండి.\nఇది క్లోజ్ కానట్లయితే, మాన్యువల్‌గా దానిని క్లోజ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__decompressionFailed": {
"messageformat": "ఫైల్స్‌ని డీకంప్రెస్ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి ఇన్‌స్టాలర్‌ని మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__uninstallFailed": {
"messageformat": "పాత అప్లికేషన్ ఫైల్స్‌ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి ఇన్‌స్టలర్‌ని మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__semver-downgrade": {
"messageformat": "Signal యొక్క కొత్త వెర్షన్ ఇప్పటికే ఇన్స్టాల్ చేయబడింది. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగించాలని అనుకుంటున్నారా?",
"ignoreUnused": true
},
"icu:CrashReportDialog__title": {
"messageformat": "అప్లికేషన్ క్రాష్ అయింది"
},
"icu:CrashReportDialog__body": {
"messageformat": "Signal క్రాష్ తరువాత రీస్టార్ట్ చేయబడింది. సమస్యను పరిశోధించడానికి Signal కు సాయం చేయడానికి మీరు క్రాష్ రిపోర్ట్‌ని సబ్మిట్ చేయవచ్చు."
},
"icu:CrashReportDialog__submit": {
"messageformat": "పంపు"
},
"icu:CrashReportDialog__erase": {
"messageformat": "పంపవద్దు"
},
"icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
"messageformat": "ప్రతిస్పందనలను అనుకూలపరచండి"
},
"icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"messageformat": "ఎమోజీని రీప్లేస్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"messageformat": "మీ సెట్టింగ్‌లను సేవ్ చేసేటప్పుడు ఒక దోషం ఏర్పడింది, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:MediaEditor__input-placeholder": {
"messageformat": "సందేశం"
},
"icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
"messageformat": "మరిన్ని స్టైల్స్"
},
"icu:MediaEditor__control--draw": {
"messageformat": "డ్రా"
},
"icu:MediaEditor__control--text": {
"messageformat": "టెక్ట్స్ జోడించండి"
},
"icu:MediaEditor__control--crop": {
"messageformat": "క్రాప్ చేయండి, రొటేట్ చేయండి"
},
"icu:MediaEditor__control--undo": {
"messageformat": "దిద్దుబాటు"
},
"icu:MediaEditor__control--redo": {
"messageformat": "పునరావృత్తం"
},
"icu:MediaEditor__text--regular": {
"messageformat": "రెగ్యులర్"
},
"icu:MediaEditor__text--highlight": {
"messageformat": "హైలైట్"
},
"icu:MediaEditor__text--outline": {
"messageformat": "అవుట్‌లైన్"
},
"icu:MediaEditor__draw--pen": {
"messageformat": "పెన్ను"
},
"icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
"messageformat": "హైలైటర్"
},
"icu:MediaEditor__draw--thin": {
"messageformat": "పలుచటి"
},
"icu:MediaEditor__draw--regular": {
"messageformat": "రెగ్యులర్"
},
"icu:MediaEditor__draw--medium": {
"messageformat": "మీడియం"
},
"icu:MediaEditor__draw--heavy": {
"messageformat": "హెవీ"
},
"icu:MediaEditor__crop--reset": {
"messageformat": "పునరుద్ధరించు"
},
"icu:MediaEditor__crop--rotate": {
"messageformat": "రొటేట్"
},
"icu:MediaEditor__crop--flip": {
"messageformat": "ప్లిప్"
},
"icu:MediaEditor__crop--lock": {
"messageformat": "బందించు"
},
"icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
"messageformat": "Freeform"
},
"icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
"messageformat": "Square"
},
"icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
"messageformat": "9:16"
},
"icu:MyStories__title": {
"messageformat": "నా కథలు"
},
"icu:MyStories__list_item": {
"messageformat": "నా కథలు"
},
"icu:MyStories__story": {
"messageformat": "మీ కథ"
},
"icu:MyStories__download": {
"messageformat": "కథను డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
},
"icu:MyStories__more": {
"messageformat": "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు"
},
"icu:MyStories__views": {
"messageformat": "{views, plural, one {{views,number} వీక్షణ} other {{views,number} వీక్షణలు}}"
},
"icu:MyStories__views--strong": {
"messageformat": "{views, plural, one {1 view} other {{views,number} views}}"
},
"icu:MyStories__views-off": {
"messageformat": "వీక్షణలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి"
},
"icu:MyStories__replies": {
"messageformat": "{replyCount, plural, one {1 reply} other {{replyCount,number} replies}}"
},
"icu:MyStories__delete": {
"messageformat": "ఈ కథను తొలగించేదా? దీనిని అందుకున్న ప్రతిఒక్కరి కొరకు కూడా ఇది తొలగించబడుతుంది."
},
"icu:payment-event-notification-message-you-label": {
"messageformat": "మీరు {receiver} కు చెల్లింపును ప్రారంభించారు"
},
"icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
"messageformat": "మీరు చెల్లింపును ప్రారంభించారు"
},
"icu:payment-event-notification-message-label": {
"messageformat": "{sender} మీకు చెల్లింపును ప్రారంభించారు"
},
"icu:payment-event-activation-request-label": {
"messageformat": "మీరు చెల్లింపులను యాక్టివేట్ చేయాలని {sender} కోరుకుంటున్నారు. మీరు విశ్వసించే వ్యక్తులకు మాత్రమే చెల్లింపులను పంపండి. సెట్టింగ్‌లు -> చెల్లింపులకు వెళ్లడం ద్వారా మీ మొబైల్ పరికరంపై చెల్లింపులు యాక్టివేట్ చేయబడవచ్చు."
},
"icu:payment-event-activation-request-you-label": {
"messageformat": "చెల్లింపులను యాక్టివేట్ చేయడానికి మీరు {receiver} కు ఒక అభ్యర్థనను పంపారు."
},
"icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
"messageformat": "చెల్లింపులను యాక్టివేట్ చేయడానికి మీరు ఒక అభ్యర్థనను పంపారు."
},
"icu:payment-event-activated-label": {
"messageformat": "{sender} ఇప్పుడు చెల్లింపులను అంగీకరించవచ్చు."
},
"icu:payment-event-activated-you-label": {
"messageformat": "మీరు చెల్లింపులను యాక్టివేట్ చేశారు."
},
"icu:payment-event-notification-label": {
"messageformat": "చెల్లింపు"
},
"icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
"messageformat": "ఈ చెల్లింపు యొక్క స్థితి కొరకు మీ ప్రాథమిక పరికరాన్ని తనిఖీ చేయండి"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "సందేశం అభ్యర్థనను మీరు అంగీకరించారు"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "స్పామ్‌గా నివేదించబడింది"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "మీరు ఈ వ్యక్తిని బ్లాక్ చేశారు"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
"messageformat": "మీరు గ్రూప్‌ను బ్లాక్ చేశారు"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
"messageformat": "మీరు ఈ వ్యక్తిని అన్‌బ్లాక్ చేశారు"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
"messageformat": "మీరు గ్రూప్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేశారు"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "ఎంపికలు"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal కనెక్షన్లు"
},
"icu:SignalConnectionsModal__header": {
"messageformat": "{connections}, మీరు వీటి ద్వారా విశ్వసించడానికి ఎంచుకున్న వ్యక్తులు:"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
"messageformat": "ఒక చాట్‌ను ప్రారంభించడం"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
"messageformat": "సందేశం అభ్యర్ధన ఆమోదించడం"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
"messageformat": "మీ సిస్టమ్ కాంటాక్ట్‌ల్లో వారు ఉండటం"
},
"icu:SignalConnectionsModal__footer": {
"messageformat": "మీ కనెక్షన్స్ మీ పేరు మరియు ఫోటోను చూడగలరు, మరియు దాన్ని వారి నుంచి మీరు దాచిపెడితే తప్ప, ‘‘నా కథ’’ కు పోస్ట్‌లను చూడగలరు"
},
"icu:LocalDeleteWarningModal__header": {
"messageformat": "మీ పరికరాలు అన్నింటిలో తొలగించడం సింక్ చేయబడింది"
},
"icu:LocalDeleteWarningModal__description": {
"messageformat": "మీరు సందేశాలు లేదా చాట్‌లు తొలగించినప్పుడు, అవి మీ అన్ని పరికరాలలో తొలగించబడతాయి."
},
"icu:LocalDeleteWarningModal__confirm": {
"messageformat": "అర్థమైంది"
},
"icu:Stories__title": {
"messageformat": "కథలు"
},
"icu:Stories__mine": {
"messageformat": "నా కథ"
},
"icu:Stories__add": {
"messageformat": "ఒక కథను జోడించండి"
},
"icu:Stories__add-story--text": {
"messageformat": "టెక్స్ట్ కథ"
},
"icu:Stories__add-story--media": {
"messageformat": "ఫోటో లేదా వీడియో"
},
"icu:Stories__hidden-stories": {
"messageformat": "దాయబడ్డ కథలు"
},
"icu:Stories__list-empty": {
"messageformat": "ఇప్పుడు చూపించడానికి ఎలాంటి ఇటీవలి కథలు లేవు"
},
"icu:Stories__list__empty--title": {
"messageformat": "కథలు లేవు"
},
"icu:Stories__list__empty--subtitle": {
"messageformat": "కొత్త అప్‌డేట్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
},
"icu:Stories__list--sending": {
"messageformat": "పంపుతోంది..."
},
"icu:Stories__list--send_failed": {
"messageformat": "పంపడం విఫలమైంది"
},
"icu:Stories__list--partially-sent": {
"messageformat": "పాక్షికంగా పంపబడింది"
},
"icu:Stories__list--retry-send": {
"messageformat": "మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:Stories__placeholder--text": {
"messageformat": "ఒక కథను చూడటానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:Stories__placeholder-with-icon--text-2": {
"messageformat": "అప్డేట్ జోడించడానికి క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:Stories__from-to-group": {
"messageformat": "{name} నుంచి {group}కు"
},
"icu:Stories__toast--sending-reply": {
"messageformat": "ప్రత్యుత్తరము పంపుతోంది.."
},
"icu:Stories__toast--sending-reaction": {
"messageformat": "ప్రతిస్పందనను పంపుతోంది..."
},
"icu:Stories__toast--hasNoSound": {
"messageformat": "ఈ కథకు సౌండ్ లేదు"
},
"icu:Stories__failed-send": {
"messageformat": "ఈ కథ కొంతమంది వ్యక్తులకు పంపడం వీలు పడలేదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:StoriesSettings__title": {
"messageformat": "స్టోరీ గోప్యత"
},
"icu:StoriesSettings__description": {
"messageformat": "24 గంటల తరువాత స్టోరీస్ ఆటోమేటిక్‌గా అదృశ్యమౌతాయి. నిర్దిష్ట వీక్షకులు లేదా గ్రూప్‌లతో మీ స్టోరీను ఎవరు వీక్షించవచ్చు లేదా ఎవరు కొత్త స్టోరీలను సృష్టించవచ్చ అనేది ఎంచుకోండి."
},
"icu:StoriesSettings__my_stories": {
"messageformat": "నా కథలు"
},
"icu:StoriesSettings__new-list": {
"messageformat": "కొత్త స్టోరీ"
},
"icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
"messageformat": "అనుకూల కథ"
},
"icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
"messageformat": "గ్రూప్ కథ"
},
"icu:StoriesSettings__viewers": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 వీక్షకుడు} other {{count,number} వీక్షకులు}}"
},
"icu:StoriesSettings__who-can-see": {
"messageformat": "ఈ కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చు"
},
"icu:StoriesSettings__add-viewer": {
"messageformat": "వీక్షకుడిని జోడించండి"
},
"icu:StoriesSettings__remove--action": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:StoriesSettings__remove--title": {
"messageformat": "{title}ను తొలగించండి"
},
"icu:StoriesSettings__remove--body": {
"messageformat": "ఈ వ్యక్తి మీ కథను ఇక ఏమాత్రం చూడలేడు."
},
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
"messageformat": "ప్రత్యుత్తరాలు & ప్రతిస్పందనలు"
},
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
"messageformat": "ప్రత్యుత్తరాలు & ప్రతిస్పందనలను అనుమతించండి"
},
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
"messageformat": "మీ కథను చూడగల వ్యక్తులు ప్రతిస్పందించేందుకు మరియు ప్రత్యుత్తరాన్ని ఇచ్చేందుకు అనుమతించండి."
},
"icu:StoriesSettings__delete-list": {
"messageformat": "అనుకూల కథను తొలగించండి"
},
"icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
"messageformat": "\"{name}\" ను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా? ఈ కథకు పంచబడ్డ అప్‌డేట్స్ కూడా తొలగించబడతాయి."
},
"icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
"messageformat": "వీక్షకులను ఎంచుకోండి"
},
"icu:StoriesSettings__name-story": {
"messageformat": "కథకు పేరుపెట్టండి"
},
"icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
"messageformat": "కథ పేరు (అవసరం)"
},
"icu:StoriesSettings__hide-story": {
"messageformat": "వీరి నుంచి కథను దాయండి"
},
"icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
"messageformat": "అన్ని Signal కనెక్షన్లు"
},
"icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
"messageformat": "ఇవి మినహా అన్నీ..."
},
"icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
"messageformat": "వీరితో మాత్రమే పంచుకోండి..."
},
"icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
"messageformat": "మీ కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చో ఎంచుకోండి. మార్పులు మీరు ఇప్పటికే పంపిన కథలను ప్రభావితం చేయవు. మరింత తెలుసుకోండి."
},
"icu:StoriesSettings__context-menu": {
"messageformat": "స్టోరీ గోప్యత"
},
"icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
"messageformat": "రిసిప్ట్‌లను వీక్షించండి"
},
"icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
"messageformat": "ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, మీ మొబైల్ పరికరంలో Signal యాప్‌ను తెరవండి మరియు సెట్టింగ్‌లు -> కథలకు వెళ్ళండి."
},
"icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
"messageformat": "ఈ కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చు"
},
"icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
"messageformat": "“{groupTitle}” గ్రూప్ చాట్‌కు చెందిన సభ్యులు ఈ కథను వీక్షించవచ్చు మరియు ప్రత్యుత్తరము ఇవ్వవచ్చు. గ్రూప్‌లో ఈ చాట్ కొరకు మీరు సభ్యత్వాన్ని అప్డేట్ చేయవచ్చు."
},
"icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
"messageformat": "గ్రూప్ కథను తొలగించండి"
},
"icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
"messageformat": "“{groupTitle}”ను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
"messageformat": "మీ కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చో ఎంచుకోండి"
},
"icu:SendStoryModal__title": {
"messageformat": "వీరికి పంపండి"
},
"icu:SendStoryModal__send": {
"messageformat": "కథను పంపండి"
},
"icu:SendStoryModal__custom-story": {
"messageformat": "అనుకూల కథ"
},
"icu:SendStoryModal__group-story": {
"messageformat": "గ్రూప్ కథ"
},
"icu:SendStoryModal__only-share-with": {
"messageformat": "వీరితో మాత్రమే పంచుకోండి"
},
"icu:SendStoryModal__excluded": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 Excluded} other {{count,number} Excluded}}"
},
"icu:SendStoryModal__new": {
"messageformat": "కొత్తది"
},
"icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
"messageformat": "కొత్త అనుకూల కథ"
},
"icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
"messageformat": "ఈ కథ పేరును మీరు మాత్రమే చూడవచ్చు."
},
"icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
"messageformat": "నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది"
},
"icu:SendStoryModal__new-group--title": {
"messageformat": "కొత్త గ్రూప్ కథ"
},
"icu:SendStoryModal__new-group--description": {
"messageformat": "ఇప్పటికే ఉన్న గ్రూపుకు పంచండి"
},
"icu:SendStoryModal__choose-groups": {
"messageformat": "గ్రూపులను ఎంచుకోండి"
},
"icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
"messageformat": "నా కథ గోప్యత"
},
"icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
"messageformat": "మీ కథను ఏ Signal కనెక్షన్లు వీక్షించవచ్చో ఎంచుకోండి. మీరు దీనిని ఎప్పుడైనా గోప్యత సెట్టింగులలో మార్చుకోవచ్చు. మరింత తెలుసుకోండి."
},
"icu:SendStoryModal__delete-story": {
"messageformat": "కథను తొలగించండి"
},
"icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
"messageformat": "కథను తొలగించేదా? ఇది మీ జాబితా నుంచి కథను తొలగిస్తుంది, కానీ మీరు ఈ గ్రూప్ నుంచి కథలను ఇంకా వీక్షించగలుగుతారు."
},
"icu:SendStoryModal__announcements-only": {
"messageformat": "అడ్మిన్స్ మాత్రమే ఈ గ్రూపుకు కథలను పంపగలరు."
},
"icu:Stories__settings-toggle--title": {
"messageformat": "కథలను పంచుకోండి & వీక్షించండి"
},
"icu:Stories__settings-toggle--description": {
"messageformat": "మీరు స్టోరీలను వద్దని ఎంచుకుంటే, మీరు ఇక ఏమాత్రం స్టోరీలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు."
},
"icu:Stories__settings-toggle--button": {
"messageformat": "కథలను ఆఫ్ చేయండి"
},
"icu:StoryViewer__pause": {
"messageformat": "నిలుపు"
},
"icu:StoryViewer__play": {
"messageformat": "నడుపు"
},
"icu:StoryViewer__reply": {
"messageformat": "స్పంధించు"
},
"icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
"messageformat": "{firstName} కు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి"
},
"icu:StoryViewer__reply-group": {
"messageformat": "గ్రూపుకు బదులివ్వడం"
},
"icu:StoryViewer__mute": {
"messageformat": "మ్యూట్"
},
"icu:StoryViewer__unmute": {
"messageformat": "అన్‌మ్యూట్"
},
"icu:StoryViewer__views-off": {
"messageformat": "వీక్షణలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి"
},
"icu:StoryViewer__sending": {
"messageformat": "పంపుతోంది..."
},
"icu:StoryViewer__failed": {
"messageformat": "పంపడం విఫలమైంది. మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:StoryViewer__partial-fail": {
"messageformat": "పాక్షికంగా పంపబడింది. మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి"
},
"icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
"messageformat": "{time} సార్లు పంపారు"
},
"icu:StoryDetailsModal__file-size": {
"messageformat": "ఫైలు సైజు {size}"
},
"icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
"messageformat": "{countdown} లో అదృశ్యమౌతుంది"
},
"icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
"messageformat": "టైమ్‌స్టాంప్ కాపీ చేయండి"
},
"icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
"messageformat": "అటాచ్మెంట్ దిగుమతి"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
"messageformat": "మీ కథలను ఎవరు వీక్షించారనేది చూడటానికి రిసిప్ట్‌లను వీక్షించండి ప్రారంభించండి. మీ మొబైల్ పరికరంలో Signal యాప్‌ను తెరవండి, సెట్టింగ్స్ > కథలకు వెళ్ళండి."
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
"messageformat": "ఇంకా ఎలాంటి రిప్లైలు లేవు"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
"messageformat": "ఇంకా ఎలాంటి వీక్షణలు లేవు"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
"messageformat": "వీక్షణలు"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
"messageformat": "రిప్లైలు"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--you": {
"messageformat": "కథకు ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--someone-else": {
"messageformat": "కథకు ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
"messageformat": "You can’t reply to this story because you’re no longer a member of this group."
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
"messageformat": "నాకు తొలగించండి"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
"messageformat": "అందరికీ తొలగించండి"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
"messageformat": "టైమ్‌స్టాంప్ కాపీ చేయండి"
},
"icu:StoryListItem__label": {
"messageformat": "కథ"
},
"icu:StoryListItem__unhide": {
"messageformat": "స్టోరీను దాచిపెట్టకుండా ఉండండి"
},
"icu:StoryListItem__hide": {
"messageformat": "కథను దాయండి"
},
"icu:StoryListItem__go-to-chat": {
"messageformat": "చాట్‌కు వెళ్ళండి"
},
"icu:StoryListItem__delete": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:StoryListItem__info": {
"messageformat": "సమాచారం"
},
"icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
"messageformat": "కథను దాచేదా? కథల జాబితా పైభాాగాన {name} నుంచి కొత్త కథ అప్‌డేట్స్ ఇక ఏమాత్రం కనిపించవు."
},
"icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
"messageformat": "దాచు"
},
"icu:StoryImage__error2": {
"messageformat": "కథను డౌన్‌లోడ్ చేయలేను. {name} దానిని మళ్లీ పంచాల్సి ఉంటుంది."
},
"icu:StoryImage__error--you": {
"messageformat": "కథను డౌన్‌లోడ్ చేయలేను. మీరు దానిని మళ్లీ పంచాల్సి ఉంటుంది."
},
"icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
"messageformat": "ఇది మద్దతు లేని ఫైల్ ఫార్మాట్ కావడం వల్ల కథకు వీడియోను పోస్ట్ చేయలేము"
},
"icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
"messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {కథకు వీడియోను పోస్ట్ చేయలేము ఎందుకంటే ఇది 1 క్షణము కంటే ఎక్కువ సమయం ఉంది.} other {కథకు వీడియోను పోస్ట్ చేయలేము ఎందుకంటే ఇది {maxDurationInSec,number} క్షణాల కంటే ఎక్కువ సమయం ఉంది.}}"
},
"icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
"messageformat": "కథకు వీడియోను పోస్ట్ చేయలేము ఎందుకంటే ఇది {limit,number}{units} కంటే పెద్దగా ఉంది."
},
"icu:StoryCreator__error--video-error": {
"messageformat": "వీడియోను లోడ్ చేసేందుకు విఫలమైంది"
},
"icu:StoryCreator__text-bg--background": {
"messageformat": "టెక్స్టకు తెల్ల బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు ఉంది"
},
"icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
"messageformat": "టెక్స్టకు బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు లాగే ఎంపిక చేసిన రంగు ఉంది."
},
"icu:StoryCreator__text-bg--none": {
"messageformat": "టెక్స్టకు బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు లేదు"
},
"icu:StoryCreator__story-bg": {
"messageformat": "కథ నేపథ్య రంగును మార్చండి"
},
"icu:StoryCreator__next": {
"messageformat": "తరువాత"
},
"icu:StoryCreator__add-link": {
"messageformat": "లింక్‌ని జోడించండి"
},
"icu:StoryCreator__text--regular": {
"messageformat": "రెగ్యులర్"
},
"icu:StoryCreator__text--bold": {
"messageformat": "బోల్డ్"
},
"icu:StoryCreator__text--serif": {
"messageformat": "Serif"
},
"icu:StoryCreator__text--script": {
"messageformat": "స్క్రిప్ట్"
},
"icu:StoryCreator__text--condensed": {
"messageformat": "కండెన్స్‌డ్"
},
"icu:StoryCreator__control--text": {
"messageformat": "కథ టెక్స్ట్‌ను జోడించండి"
},
"icu:StoryCreator__control--link": {
"messageformat": "ఒక లింక్‌ని జోడించండి"
},
"icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
"messageformat": "URLని టైప్ చేయండి లేదా పేస్ట్ చేయండి"
},
"icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
"messageformat": "మీ కథ యొక్క వీక్షకుల కొరకు ఒక లింక్ను జోడించండి"
},
"icu:Stories__failed-send--full": {
"messageformat": "కథ పంపడం విఫలమైంది"
},
"icu:Stories__failed-send--partial": {
"messageformat": "కథను అందుకునే వారందరికీ పంపడం సాధ్యపడలేదు"
},
"icu:TextAttachment__placeholder": {
"messageformat": "టెక్ట్స్ జోడించండి"
},
"icu:TextAttachment__preview__link": {
"messageformat": "లింక్‌ని సందర్శించండి"
},
"icu:Quote__story": {
"messageformat": "కథ"
},
"icu:Quote__story-reaction": {
"messageformat": "{name} నుంచి కథకు ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:Quote__story-reaction--you": {
"messageformat": "మీ కథకు ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:Quote__story-reaction--single": {
"messageformat": "కథకు ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
"messageformat": "మీ కథకు {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
"messageformat": "{name} నుంచి కథకు మీరు {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
"messageformat": "ఒక కథకు మీరు {emoji} తో ప్రతిస్పందించారు"
},
"icu:Quote__story-unavailable": {
"messageformat": "ఇక ఏమాత్రం లభ్యం కాదు"
},
"icu:ContextMenu--button": {
"messageformat": "సందర్భ మెనూ"
},
"icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్"
},
"icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
"messageformat": "యూజర్‌నేమ్‌లు ఎల్లప్పుడూ అంకెల జతతో జత చేయబడతాయి."
},
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
"messageformat": "మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
"messageformat": "ఈ నంబర్ ఏమిటి?"
},
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
"messageformat": "ఈ అంకెలు మీ యూజర్‌నేమ్‌ను గోప్యంగా ఉంచడానికి సహాయపడతాయి, కాబట్టి మీరు అవాంఛిత సందేశాలను నివారించవచ్చు. మీరు చాట్ చేయడానికి ఇష్టపడే వ్యక్తులు మరియు గ్రూపులతో మాత్రమే మీ యూజర్‌నేమ్‌ను పంచుకోండి. ఒకవేళ మీరు యూజర్‌నేమ్‌లను మార్చితే, మీరు కొత్త అంకెల సెట్‌ను పొందుతారు."
},
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ను మార్చడం వలన మీ ప్రస్తుత QR కోడ్ మరియు లింక్ రీసెట్ చేయబడతాయి. మీరు ఖచ్చితంగా చేయాలని అనుకుంటున్నారా?"
},
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
"messageformat": "కొనసాగించండి"
},
"icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ను పునరుద్ధరించడం వలన మీ ప్రస్తుత QR కోడ్ మరియు లింక్ రీసెట్ చేయబడతాయి. ఖచ్చితంగా చేయాలా?"
},
"icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
"messageformat": "మీ QR కోడ్ మరియు లింక్ రీసెట్ చేయబడ్డాయి మరియు మీ యూజర్నేమ్ {username}"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
"messageformat": "Signal లో నాతో చాట్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌తో ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి.",
"descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__save": {
"messageformat": "భద్రపరుచు"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__color": {
"messageformat": "రంగు"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
"messageformat": "తాత్కాలికంగా భద్రపరుచు ప్రదేశముకు నకలు చెయ్యి"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__help": {
"messageformat": "మీరు విశ్వసించే వ్యక్తులతో మాత్రమే మీ QR కోడ్ మరియు లింక్ను పంచుకోండి. పంచుకోబడినప్పుడు ఇతరులు మీ యూజర్‌నేమ్‌ను చూడగలుగుతారు మరియు మీతో చాట్ ప్రారంభిస్తారు."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
"messageformat": "పునరుద్ధరించు"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__done": {
"messageformat": "పూర్తి"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
"messageformat": "యూజర్నేమ్ లింక్ రంగు, {total,number} లో {index,number}"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
"messageformat": "ఒకవేళ మీరు మీ QR కోడ్ మరియు లింక్ను రీసెట్ చేస్తే, మీ ప్రస్తుత QR కోడ్ మరియు లింక్ ఇకపై పని చేయవు."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "లింక్ను రీసెట్ చేస్తోంది..."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "మీ QR కోడ్ మరియు లింక్‌లో ఏదో తప్పు జరిగింది, అది ఏమాత్రం చెల్లదు. కొత్త QR కోడ్ మరియు లింక్ను సృష్టించేందుకు దాన్ని రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
"messageformat": "ఇప్పుడు పరిష్కరించండి"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
"messageformat": "మీ QR కోడ్ మరియు లింక్ రీసెట్ చేయబడ్డాయి మరియు కొత్త QR కోడ్ మరియు లింక్ సృష్టించబడ్డాయి."
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "కనెక్ట్ కావడానికి కొత్త మార్గాలు"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
"messageformat": "ఫోన్ నంబర్ గోప్యత"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
"messageformat": "మీ ఫోన్ నంబర్ ఇకపై చాట్‌లలో కనిపించదు. ఒకవేళ మీ నంబర్ స్నేహితుని పరిచయాలకు సేవ్ చేయబడితే, వారు ఇప్పటికీ దాన్ని చూస్తారు."
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
"messageformat": "యూజర్‌నేమ్‌లు"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
"messageformat": "మీ ఐచ్ఛిక యూజర్‌నేమ్‌ను ఉపయోగించి వ్యక్తులు ఇప్పుడు మీకు సందేశం పంపగలరు కాబట్టి మీరు మీ ఫోన్ నంబర్‌ను ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు. యూజర్‌నేమ్‌లు మీ ప్రొఫైల్‌లో కనిపించవు."
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
"messageformat": "QR కోడ్‌లు మరియు లింక్‌లు"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
"messageformat": "మీతో త్వరగా చాట్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ స్నేహితులతో మీరు పంచుకోగల సాటిలేని QR కోడ్ మరియు లింకును యూజర్‌నేమ్‌లు కలిగి ఉంటాయి."
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
"messageformat": "యూజర్‌నేమ్‌ను సెట్ చేయండి"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
"messageformat": "ఇప్పుడు కాదు"
},
"icu:UsernameMegaphone__title": {
"messageformat": "కనెక్ట్ కావడానికి కొత్త మార్గాలు"
},
"icu:UsernameMegaphone__body": {
"messageformat": "ఫోన్ నంబర్ గోప్యత, ఐచ్ఛిక యూజర్‌నేమ్‌లు మరియు లింక్‌లను పరిచయం చేస్తున్నాము."
},
"icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
"messageformat": "మరింత నేర్చుకోండి"
},
"icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
"messageformat": "రద్దుచేసే"
},
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
"messageformat": "త్వరలో {OS} యొక్క మీ కంప్యూటర్ వెర్షన్‌కు Signal డెస్క్‌టాప్ ఇక ఏమాత్రం మద్దతు ఇవ్వదు. Signal ఉపయోగించడాన్నికొనసాగించేందుకు, {expirationDate} లోపు మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను అప్డేట్ చేసుకోండి. మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
"messageformat": "Signal డెస్క్‌టాప్ ఈ కంప్యూటర్‌పై ఇక ఏమాత్రం పనిచేయదు. Signal డెస్క్‌టాప్‌ను మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి, {OS} యొక్క మీ కంప్యూటర్ వెర్షన్‌ను అప్డేట్ చేయండి. మరింత తెలుసుకోండి"
},
"icu:UnsupportedOSErrorToast": {
"messageformat": "Signal డెస్క్‌టాప్ ఈ కంప్యూటర్‌పై ఇక ఏమాత్రం పనిచేయదు. Signal డెస్క్‌టాప్‌ను మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి, {OS} యొక్క మీ కంప్యూటర్ వెర్షన్‌ను అప్డేట్ చేయండి."
},
"icu:MessageMetadata__edited": {
"messageformat": "సవరించబడినది"
},
"icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
"messageformat": "సవరణ చరిత్ర"
},
"icu:ResendMessageEdit__body": {
"messageformat": "ఈ సవరణ పంపడం వీలుకాలేదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
},
"icu:ResendMessageEdit__button": {
"messageformat": "మరల పంపు"
},
"icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
"messageformat": "మరిన్ని చర్యలు"
},
"icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
"messageformat": "కాల్స్"
},
"icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
"messageformat": "కొత్త కాల్"
},
"icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
"messageformat": "కొత్త కాల్"
},
"icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
"messageformat": "మరిన్ని చర్యలు"
},
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
"messageformat": "కాల్ చరిత్రను తొలగించండి"
},
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
"messageformat": "కాల్ చరిత్రను తొలగించేదా?"
},
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
"messageformat": "ఇది మొత్తం కాల్ చరిత్రను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది."
},
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body--call-links": {
"messageformat": "ఇది మొత్తం కాల్ చరిత్రను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. మీరు సృష్టించిన కాల్ లింక్‌లు, వాటిని కలిగి ఉన్న వ్యక్తులకు ఇకపై అవి పని చేయవు. "
},
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
"messageformat": "స్పష్టమైన"
},
"icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
"messageformat": "కాల్ చరిత్ర తొలగించబడింది"
},
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryError--call-links": {
"messageformat": "అన్ని కాల్ లింకులు తొలగించడం సాధ్యం కాదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryError": {
"messageformat": "మొత్తం కాల్ చరిత్రను తొలగించడం సాధ్యం కాదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
},
"icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon-2": {
"messageformat": "కొత్త స్వర లేదా వీడియో కాల్ ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి."
},
"icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
"messageformat": "వెతకండి"
},
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
"messageformat": "మిస్ అయిన వాటి ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయండి"
},
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
"messageformat": "టోగుల్ చేయండి"
},
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
"messageformat": "కాల్‌లు లేవు"
},
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
"messageformat": "ఇటీవలి కాల్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
},
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
"messageformat": "మిస్డ్ కాల్స్ లేవు"
},
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
"messageformat": "మిస్డ్ కాల్స్ ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
},
"icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
"messageformat": "“{query}” కోసం ఫలితాలు లేవు"
},
"icu:CallsList__CreateCallLink": {
"messageformat": "కాల్ లింక్ను సృష్టించండి"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
"messageformat": "ఇన్కమింగ్"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
"messageformat": "అవుట్ గోయింగ్"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
"messageformat": "మిస్డ్"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Declined": {
"messageformat": "తిరస్కరించబడింది"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--CallLink": {
"messageformat": "కాల్ లింక్"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Active": {
"messageformat": "యాక్టివ్"
},
"icu:CallsList__LeaveCallDialogTitle": {
"messageformat": "ప్రస్తుత కాల్ నుండి నిష్క్రమించేదా?"
},
"icu:CallsList__LeaveCallDialogBody": {
"messageformat": "కొత్త కాల్‌లో చేరడానికి లేదా ప్రారంభించడానికి ముందు మీరు తప్పనిసరిగా ప్రస్తుత కాల్ నుండి నిష్క్రమించాలి."
},
"icu:CallsList__LeaveCallDialogButton--leave": {
"messageformat": "కాల్ ని వదిలి"
},
"icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
"messageformat": "ఇటీవలి సంభాషణలు ఏవీ లేవు."
},
"icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
"messageformat": "“{query}” కోసం ఫలితాలు లేవు"
},
"icu:CallsNewCallButton--return": {
"messageformat": "తిరిగి వెళ్ళండి"
},
"icu:CallHistory__Description--Adhoc": {
"messageformat": "కాల్ లింక్"
},
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Default": {
"messageformat": "{direction, select, Outgoing {అవుట్గోయింగ్ వీడియో కాల్} other {కొత్తగా వచ్చిన వీడియో కాల్}}"
},
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Missed": {
"messageformat": "తప్పిన వీడియో కాల్"
},
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Unanswered": {
"messageformat": "సమాధానం లేని వీడియో కాల్"
},
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Declined": {
"messageformat": "వీడియో కాల్ తిరస్కరించబడింది"
},
"icu:CallLinkDetails__Join": {
"messageformat": "చేరండి"
},
"icu:CallLinkDetails__AddCallNameLabel": {
"messageformat": "కాల్ పేరును జోడించండి"
},
"icu:CallLinkDetails__EditCallNameLabel": {
"messageformat": "కాల్ పేరును సవరించండి"
},
"icu:CallLinkDetails__ApproveAllMembersLabel": {
"messageformat": "అడ్మిన్ ఆమోదం అవసరం"
},
"icu:CallLinkDetails__SettingTooltip--disabled-for-active-call": {
"messageformat": "కాల్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు ఈ సెట్టింగ్ మార్చడం కుదరదు"
},
"icu:CallLinkDetails__CopyLink": {
"messageformat": "లింక్ను కాపీ చేయండి"
},
"icu:CallLinkDetails__ShareLinkViaSignal": {
"messageformat": "Signal ద్వారా లింక్ను పంచుకోండి"
},
"icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
"messageformat": "లింక్ను తొలగించండి"
},
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
"messageformat": "కాల్ లింక్ తొలగించేదా?"
},
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
"messageformat": "ఈ లింక్ను కలిగి ఉన్న ఎవరికైనా ఇకపై ఇది పని చేయదు."
},
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
"messageformat": "రద్దు చేయండి"
},
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
"messageformat": "తొలగించండి"
},
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkTooltip--disabled-for-active-call": {
"messageformat": "కాల్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు ఈ లింక్ తొలగించడం కుదరదు"
},
"icu:CallLinkEditModal__Title": {
"messageformat": "కాల్ లింక్ వివరాలు"
},
"icu:CallLinkEditModal__JoinButtonLabel": {
"messageformat": "చేరండి"
},
"icu:CallLinkEditModal__AddCallNameLabel": {
"messageformat": "కాల్ పేరును జోడించండి"
},
"icu:CallLinkEditModal__EditCallNameLabel": {
"messageformat": "కాల్ పేరును సవరించండి"
},
"icu:CallLinkEditModal__InputLabel--ApproveAllMembers": {
"messageformat": "అడ్మిన్ ఆమోదం అవసరం"
},
"icu:CallLinkPendingParticipantModal__ApproveButtonLabel": {
"messageformat": "ప్రవేశాన్ని ఆమోదించండి"
},
"icu:CallLinkPendingParticipantModal__DenyButtonLabel": {
"messageformat": "ప్రవేశాన్ని నిరాకరించండి"
},
"icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--Off": {
"messageformat": "ఆఫ్"
},
"icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--On": {
"messageformat": "ఆన్"
},
"icu:CallLinkAddNameModal__Title": {
"messageformat": "కాల్ పేరును జోడించండి"
},
"icu:CallLinkAddNameModal__Title--Edit": {
"messageformat": "కాల్ పేరును సవరించండి"
},
"icu:CallLinkAddNameModal__NameLabel": {
"messageformat": "కాల్ పేరు"
},
"icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ఇతర వ్యక్తి టైప్ చేస్తున్నారు.} other {{count,number} మంది ఇతర వ్యక్తులు టైప్ చేస్తున్నారు.}}"
},
"icu:TransportError": {
"messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
},
"icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
"messageformat": "ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, “నా నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు” అనే దానిని “ఎవరూ చూడలేరు” కు సెట్ చేయండి."
},
"icu:WhatsNew__modal-title": {
"messageformat": "కొత్తది ఏమిటి"
},
"icu:WhatsNew__bugfixes": {
"messageformat": "Signal ని సజావుగా నడిపించడానికి ఈ వెర్షన్‌లో చిన్నపాటి ట్వీక్‌లు మరియు బగ్ ఫిక్స్‌లు ఉన్నాయి.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
"messageformat": "అదనపు స్మాల్ ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. Signal ఉపయోగిస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు!",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
"messageformat": "పలు బగ్‌లను ఫిక్స్ చేయడం వల్ల మీ యాప్ సజావుగా నడుస్తుంది. మరిన్ని ఆసక్తికరమైన మార్పులు త్వరలో రాబోతున్నాయి!",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
"messageformat": "ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. మామూలుగానే టెక్ట్సింగ్, కాలింగ్, మరియు వీడియో చాటింగ్‌ని కొనసాగించండి.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
"messageformat": "మీ కొరకు యాప్ సజావుగా రన్ అయ్యేలా చేయడానికి బగ్‌లను ఫిక్స్ చేయడం మరియు ఇతర పనితీరు మెరుగుదలలు చేయడానికి ఎంతో కష్టపడి పనిచేశాం. ",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
"messageformat": "భవిష్యత్తు కొరకు అదనంగా చిన్న ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు వంటి వర్గీకరించిన ప్లాన్‌లు ఉన్నాయి",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
"messageformat": "చిన్న ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. Signal ఉపయోగించినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు!",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__v7.31--0": {
"messageformat": "మీరు బహుళ అటాచ్మెంట్లతో సందేశాన్ని అందుకున్నప్పుడు ఆల్బమ్ లోని ప్రతి ఫోటోను ఇప్పుడు మీరు త్వరగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. కానీ మీరు మరో జీవితంలో నిష్కళంకమైన అభిరుచి ఉన్ని గ్యాలరీ క్యురేటర్ అయితే అప్పడు కూడా మీరు వాటిని వ్యక్తిగతంగా సేవ్ చేసుకోవచ్చు. ధన్యవాదాలు, @major-mayer!"
},
"icu:WhatsNew__v7.32--0": {
"messageformat": "ఈ అప్డేట్ యాప్ యొక్క పరిమాణాన్ని దాదాపు 4 మెగాబైట్‌ల వరకు తగ్గిస్తుంది. ఎటువంటి అదనపు స్థలాన్ని తీసుకోకుండా దాదాపు 4 పుస్తకాల విలువైన టెక్స్ట్ సందేశాలకు సమానమైన వాటిని (లేదా 2-3 యానిమేటెడ్ GIFలు) పంపడానికి మీకు తగినంత స్థలం ఉంది."
},
"icu:WhatsNew__v7.32--1": {
"messageformat": "Linux లో స్క్రీన్ షేరింగ్ బటన్‌తో ఒక బగ్‌ను కూడా మేము పరిష్కరించాము."
},
"icu:WhatsNew__v7.33--0": {
"messageformat": "This update fixes a bug where the correct context menu wasn't appearing after right-clicking on an emoji while selecting text. Thanks, @khuddite!"
}
}