{
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
    "messageformat": "Añadir a un grupo"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
    "messageformat": "¿Añadir nuevx participante?"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
    "messageformat": "Añadir"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
    "messageformat": "Añadir a \"{contact}\" al grupo \"{group}\""
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
    "messageformat": "Se ha añadido a {contact} a «{group}»"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
    "messageformat": "Añadiendo a {contact}…"
  },
  "icu:RecordingComposer__cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:RecordingComposer__send": {
    "messageformat": "Enviar"
  },
  "icu:GroupListItem__message-default": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} participante} other {{count,number} participantes}}"
  },
  "icu:GroupListItem__message-already-member": {
    "messageformat": "Ya participa en el grupo"
  },
  "icu:GroupListItem__message-pending": {
    "messageformat": "Membresía pendiente"
  },
  "icu:Preferences__sent-media-quality": {
    "messageformat": "Calidad de envío de fotos y vídeos"
  },
  "icu:sentMediaQualityStandard": {
    "messageformat": "Normal"
  },
  "icu:sentMediaQualityHigh": {
    "messageformat": "Alta"
  },
  "icu:softwareAcknowledgments": {
    "messageformat": "Agradecimientos del software usado"
  },
  "icu:privacyPolicy": {
    "messageformat": "Términos y política de privacidad"
  },
  "icu:appleSilicon": {
    "messageformat": "Apple silicon"
  },
  "icu:copyErrorAndQuit": {
    "messageformat": "Copiar fallo y cerrar Signal"
  },
  "icu:unknownContact": {
    "messageformat": "Persona desconocida"
  },
  "icu:unknownGroup": {
    "messageformat": "Grupo sin nombre"
  },
  "icu:databaseError": {
    "messageformat": "Fallo en la base de datos"
  },
  "icu:databaseError__detail": {
    "messageformat": "Se produjo un error en la base de datos. Puedes copiar el error y ponerte en contacto con el soporte de Signal para ayudar a solucionar el problema. Si necesitas utilizar Signal de inmediato, puedes eliminar tus datos y reiniciar.\n\nPonte en contacto con el servicio de soporte: {link}"
  },
  "icu:deleteAndRestart": {
    "messageformat": "Borrar los datos y reiniciar"
  },
  "icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
    "messageformat": "¿Eliminar permanentemente todos los datos?"
  },
  "icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
    "messageformat": "Todo tu historial de mensajes y archivos multimedia se eliminarán permanentemente de este dispositivo. Podrás utilizar Signal en este dispositivo después de volver a vincularlo. Esto no eliminará ningún dato de tu teléfono."
  },
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "La versión de tu base de datos no coincide con esta versión de Signal. Asegúrate de abrir la versión más reciente de Signal en tu ordenador."
  },
  "icu:mainMenuFile": {
    "messageformat": "&Archivo"
  },
  "icu:mainMenuCreateStickers": {
    "messageformat": "Crear/subir paquete de stickers"
  },
  "icu:mainMenuEdit": {
    "messageformat": "&Editar"
  },
  "icu:mainMenuView": {
    "messageformat": "&Ver"
  },
  "icu:mainMenuWindow": {
    "messageformat": "&Ventana"
  },
  "icu:mainMenuHelp": {
    "messageformat": "A&yuda"
  },
  "icu:mainMenuSettings": {
    "messageformat": "Ajustes…"
  },
  "icu:appMenuServices": {
    "messageformat": "Servicios"
  },
  "icu:appMenuHide": {
    "messageformat": "Ocultar"
  },
  "icu:appMenuHideOthers": {
    "messageformat": "Ocultar otras"
  },
  "icu:appMenuUnhide": {
    "messageformat": "Mostrar todas"
  },
  "icu:appMenuQuit": {
    "messageformat": "Cerrar Signal"
  },
  "icu:editMenuUndo": {
    "messageformat": "Deshacer"
  },
  "icu:editMenuRedo": {
    "messageformat": "Rehacer"
  },
  "icu:editMenuCut": {
    "messageformat": "Cortar"
  },
  "icu:editMenuCopy": {
    "messageformat": "Copiar"
  },
  "icu:editMenuPaste": {
    "messageformat": "Pegar"
  },
  "icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
    "messageformat": "Pegar con el mismo estilo"
  },
  "icu:editMenuDelete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:editMenuSelectAll": {
    "messageformat": "Seleccionar todo"
  },
  "icu:editMenuStartSpeaking": {
    "messageformat": "Comenzar a hablar"
  },
  "icu:editMenuStopSpeaking": {
    "messageformat": "Terminar de hablar"
  },
  "icu:windowMenuClose": {
    "messageformat": "Cerrar ventana"
  },
  "icu:windowMenuMinimize": {
    "messageformat": "Minimizar"
  },
  "icu:windowMenuZoom": {
    "messageformat": "Zoom"
  },
  "icu:windowMenuBringAllToFront": {
    "messageformat": "Traer todas al frente"
  },
  "icu:viewMenuResetZoom": {
    "messageformat": "Tamaño original"
  },
  "icu:viewMenuZoomIn": {
    "messageformat": "Aumentar"
  },
  "icu:viewMenuZoomOut": {
    "messageformat": "Reducir"
  },
  "icu:viewMenuToggleFullScreen": {
    "messageformat": "Alternar pantalla completa"
  },
  "icu:viewMenuToggleDevTools": {
    "messageformat": "Activar herramientas de desarrollador"
  },
  "icu:menuSetupAsNewDevice": {
    "messageformat": "Configurar como nuevo dispositivo"
  },
  "icu:menuSetupAsStandalone": {
    "messageformat": "Configurar como dispositivo independiente"
  },
  "icu:messageContextMenuButton": {
    "messageformat": "Más acciones"
  },
  "icu:contextMenuCopyLink": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:contextMenuCopyImage": {
    "messageformat": "Copiar imagen"
  },
  "icu:contextMenuNoSuggestions": {
    "messageformat": "Sin sugerencias de corrección"
  },
  "icu:avatarMenuViewArchive": {
    "messageformat": "Ver archivo"
  },
  "icu:avatarMenuChatColors": {
    "messageformat": "Color de chat"
  },
  "icu:avatarMenuUpdateAvailable": {
    "messageformat": "Actualizar Signal"
  },
  "icu:loading": {
    "messageformat": "Cargando …"
  },
  "icu:optimizingApplication": {
    "messageformat": "Optimizando la aplicación…"
  },
  "icu:migratingToSQLCipher": {
    "messageformat": "Optimizando mensajes… {status} completados."
  },
  "icu:archivedConversations": {
    "messageformat": "Chats archivados"
  },
  "icu:LeftPane--pinned": {
    "messageformat": "Chats fijados"
  },
  "icu:LeftPane--chats": {
    "messageformat": "Chats"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
    "messageformat": "Ha habido un problema con tu alias; ya no está asignado a tu cuenta. Puedes intentar configurarlo de nuevo o elegir uno distinto."
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
    "messageformat": "Reparalo ahora"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
    "messageformat": "Hubo un problema con el código QR y el enlace de tu alias; ya no es válido. Crea un nuevo enlace para compartir."
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
    "messageformat": "Reparalo ahora"
  },
  "icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
    "messageformat": "Buscar por alias"
  },
  "icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Buscar por núm. de teléfono"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
    "messageformat": "Buscar por alias"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Buscar por núm. de teléfono"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Número de teléfono"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
    "messageformat": "Ingresa un alias seguido de un punto y su conjunto de números."
  },
  "icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
    "messageformat": "Código de país"
  },
  "icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
    "messageformat": "Código de país"
  },
  "icu:NavTabsToggle__showTabs": {
    "messageformat": "Mostrar pestañas"
  },
  "icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
    "messageformat": "Ocultar pestañas"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
    "messageformat": "Ha habido un error"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
    "messageformat": "{count,number} sin leer"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
    "messageformat": "Marcado como no leído"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
    "messageformat": "Chats"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
    "messageformat": "Historias"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
    "messageformat": "Ajustes"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Update": {
    "messageformat": "Actualizar Signal"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
    "messageformat": "Perfil"
  },
  "icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
    "messageformat": "Atrás"
  },
  "icu:archiveHelperText": {
    "messageformat": "Los chats archivados regresan a la lista principal si recibes mensajes nuevos."
  },
  "icu:noArchivedConversations": {
    "messageformat": "No hay chats archivados."
  },
  "icu:archiveConversation": {
    "messageformat": "Archivar"
  },
  "icu:markUnread": {
    "messageformat": "Marcar como no leído(s)"
  },
  "icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
    "messageformat": "Seleccionar mensajes"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
    "messageformat": "Desbloquear"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
    "messageformat": "Denunciar spam"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
    "messageformat": "Eliminar chat"
  },
  "icu:ContactListItem__menu": {
    "messageformat": "Administrar Contactos"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__message": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
    "messageformat": "Llamada de voz"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__video-call": {
    "messageformat": "Videollamada"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__remove": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__block": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--title": {
    "messageformat": "¿Eliminar a {title}?"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--body": {
    "messageformat": "No verás a esta persona en tus búsquedas. Recibirás una solicitud de mensaje si te envían un mensaje en el futuro."
  },
  "icu:ContactListItem__remove--confirm": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ContactListItem__remove-system--title": {
    "messageformat": "No se ha podido eliminar a {title}"
  },
  "icu:ContactListItem__remove-system--body": {
    "messageformat": "Esta persona está entre los contactos guardados de tu dispositivo. Elimina a esta persona de los Contactos de tu dispositivo móvil y vuelve a intentarlo."
  },
  "icu:moveConversationToInbox": {
    "messageformat": "Desarchivar"
  },
  "icu:pinConversation": {
    "messageformat": "Fijar chat"
  },
  "icu:unpinConversation": {
    "messageformat": "No fijar chat"
  },
  "icu:pinnedConversationsFull": {
    "messageformat": "Solo puedes fijar un máximo de 4 chats"
  },
  "icu:chooseDirectory": {
    "messageformat": "Seleccionar carpeta"
  },
  "icu:chooseFile": {
    "messageformat": "Seleccionar archivo adjunto"
  },
  "icu:loadDataHeader": {
    "messageformat": "Transferir tus datos"
  },
  "icu:loadDataDescription": {
    "messageformat": "Ya has transferido tus datos. Tus contactos y mensajes están a salvo en tu dispositivo. Selecciona la carpeta donde has guardado los datos de Signal."
  },
  "icu:importChooserTitle": {
    "messageformat": "Selecciona la carpeta con los datos transferidos"
  },
  "icu:importErrorHeader": {
    "messageformat": "¡Algo ha salido mal!"
  },
  "icu:importingHeader": {
    "messageformat": "Transfiriendo personas y mensajes"
  },
  "icu:importErrorFirst": {
    "messageformat": "Asegúrate de haber seleccionado la carpeta correcta que contiene tus datos de Signal. El nombre suele comenzar por \"Signal Export\". También puedes guardar una copia nueva de tus datos desde la aplicación de Chrome."
  },
  "icu:importErrorSecond": {
    "messageformat": "Si estos pasos no te funcionan, envía el registro de depuración (Ver > Registro de depuración) para que te podamos ayudar con la migración."
  },
  "icu:importAgain": {
    "messageformat": "Selecciona una carpeta e inténtalo de nuevo"
  },
  "icu:importCompleteHeader": {
    "messageformat": "¡Conseguido!"
  },
  "icu:importCompleteStartButton": {
    "messageformat": "Comenzar a usar Signal Desktop"
  },
  "icu:importCompleteLinkButton": {
    "messageformat": "Enlaza este dispositivo con tu celular/móvil"
  },
  "icu:selectedLocation": {
    "messageformat": "Carpeta seleccionada"
  },
  "icu:upgradingDatabase": {
    "messageformat": "Actualizando la base de datos.  Puede llevar un tiempo …"
  },
  "icu:loadingMessages--other": {
    "messageformat": "{daysAgo, plural, one {Cargando mensajes de hace 1 día…} other {Cargando mensajes de hace {daysAgo,number} días…}}"
  },
  "icu:loadingMessages--yesterday": {
    "messageformat": "Cargando mensajes de ayer…"
  },
  "icu:loadingMessages--today": {
    "messageformat": "Cargando mensajes de hoy…"
  },
  "icu:view": {
    "messageformat": "Ver más"
  },
  "icu:youLeftTheGroup": {
    "messageformat": "Ya no participas en este grupo."
  },
  "icu:invalidConversation": {
    "messageformat": "Este grupo da problemas. Crea un nuevo grupo."
  },
  "icu:taskbarMarkedUnread": {
    "messageformat": "Marcado como no leído"
  },
  "icu:taskbarUnreadMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mensaje sin leer} other {{count,number} mensajes sin leer}}"
  },
  "icu:scrollDown": {
    "messageformat": "Desplazarse al final del chat"
  },
  "icu:messagesBelow": {
    "messageformat": "Mensajes nuevos abajo"
  },
  "icu:mentionsBelow": {
    "messageformat": "Nuevas menciones abajo"
  },
  "icu:unreadMessage": {
    "messageformat": "1 mensaje sin leer"
  },
  "icu:unreadMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mensaje sin leer} other {{count,number} mensajes sin leer}}"
  },
  "icu:messageHistoryUnsynced": {
    "messageformat": "Por tu seguridad, el historial de chats no se transfiere a dispositivos recién enlazados."
  },
  "icu:youMarkedAsVerified": {
    "messageformat": "Has marcado tus cifras de seguridad con {name} como verificadas"
  },
  "icu:youMarkedAsNotVerified": {
    "messageformat": "Has retirado la marca de verificación de tus cifras de seguridad con {name}"
  },
  "icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
    "messageformat": "Has marcado tus cifras de seguridad con {name} como verificadas en otro dispositivo"
  },
  "icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
    "messageformat": "Has retirado la marca de verificación de tus cifras de seguridad con {name} en otro dispositivo"
  },
  "icu:membersNeedingVerification": {
    "messageformat": "Tus cifras de seguridad con estos participantes del grupo han cambiado desde la última vez que las verificaste. Haz clic en un participante del grupo para ver las cifras de seguridad nuevas."
  },
  "icu:changedRightAfterVerify": {
    "messageformat": "Las cifras de seguridad que estás intentando verificar han cambiado. Revisa tus nuevas cifras de seguridad con {name1}. Recuerda que este cambio podría significar que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que {name2} simplemente ha reinstalado Signal."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
    "messageformat": "Las siguientes personas pueden haber reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Haz clic sobre un destinatario para confirmar su nuevo número de seguridad. Esto es opcional."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
    "messageformat": "Enviar mensajes pendientes"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
    "messageformat": "Revisar"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} de tus contactos puede haber reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Antes de compartir tu historia con esta persona, revisa su número de seguridad o considera retirarle de tu historia.} other {{count,number} de tus contactos pueden haber reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Antes de compartir tu historia con estas personas, revisa sus números de seguridad o considera retirarles de tu historia.}}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
    "messageformat": "Se han revisado todos los contactos. Haz clic sobre enviar para continuar."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿Seguro que quieres eliminar 1 destinatario de tu historia «{story}»?} other {¿Seguro que quieres eliminar {count,number} destinatarios de tu historia «{story}»?}}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
    "messageformat": "Eliminar todos"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
    "messageformat": "Verificar cifras de seguridad"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
    "messageformat": "Retirar de la historia"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
    "messageformat": "Acciones para el contacto {contact}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
    "messageformat": "Acciones para la historia {story}"
  },
  "icu:identityKeyErrorOnSend": {
    "messageformat": "Tus cifras de seguridad con {name1} han cambiado, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que {name2} símplemente ha reinstalado Signal.  Tal vez desees verificar las cifras de seguridad con esta persona."
  },
  "icu:sendAnyway": {
    "messageformat": "Enviar de todas formas"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
    "messageformat": "Enviar"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
    "messageformat": "Hecho"
  },
  "icu:callAnyway": {
    "messageformat": "Llamar de todas formas"
  },
  "icu:joinAnyway": {
    "messageformat": "Unirme de todos modos"
  },
  "icu:continueCall": {
    "messageformat": "Continuar llamada"
  },
  "icu:noLongerVerified": {
    "messageformat": "Tus cifras de seguridad con {name} han cambiado y ya no están verificadas. Haz clic para mostrarlas."
  },
  "icu:multipleNoLongerVerified": {
    "messageformat": "Tus cifras de seguridad con vari@s participantes de este grupo han cambiado y ya no están verificadas. Haz clic para mostrarlas."
  },
  "icu:debugLogExplanation": {
    "messageformat": "Cuando haces clic en enviar, tu log será publicado durante 30 días en una URL única y privada. Lo podrás guardar en tu dispositivo como primera opción."
  },
  "icu:debugLogError": {
    "messageformat": "Ha ocurrido un fallo con la transferencia. Por favor, escribe un correo a support@signal.org incluyendo el registro de depuración como archivo de texto."
  },
  "icu:debugLogSuccess": {
    "messageformat": "Registro de depuración enviado"
  },
  "icu:debugLogSuccessNextSteps": {
    "messageformat": "Registro de depuración transferido. Cuando contactes con el soporte, copia la URL debajo y adjúntala con una descripción del problema que has tenido y los pasos para reproducirlo."
  },
  "icu:debugLogLogIsIncomplete": {
    "messageformat": "… para ver el registro de depuración completo, haz clic en guardar"
  },
  "icu:debugLogCopy": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:debugLogSave": {
    "messageformat": "Guardar"
  },
  "icu:debugLogLinkCopied": {
    "messageformat": "Enlace copiado al portapapeles"
  },
  "icu:reportIssue": {
    "messageformat": "Contactar con el soporte técnico"
  },
  "icu:gotIt": {
    "messageformat": "¡Entendido!"
  },
  "icu:submit": {
    "messageformat": "Enviar"
  },
  "icu:acceptNewKey": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
    "messageformat": "Marcar persona como verificada"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
    "messageformat": "Retirar marca de verificación"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__hint": {
    "messageformat": "Para verificar el cifrado con {name}, compara las cifras de arriba con las del dispositivo de esa persona. También puede escanear tu código con su dispositivo."
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:SafetyNumberNotReady__body": {
    "messageformat": "Se creará un número de seguridad con esta persona una vez intercambien mensajes."
  },
  "icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:isVerified": {
    "messageformat": "Has verificado tus cifras de seguridad con {name}."
  },
  "icu:isNotVerified": {
    "messageformat": "No has verificado tus cifras de seguridad con {name}."
  },
  "icu:verified": {
    "messageformat": "Persona verificada"
  },
  "icu:newIdentity": {
    "messageformat": "Nuevas cifras de seguridad"
  },
  "icu:identityChanged": {
    "messageformat": "Tus cifras de seguridad con esta persona han cambiado, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que esta persona simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las nuevas cifras de seguridad."
  },
  "icu:incomingError": {
    "messageformat": "Fallo al procesar el mensaje recibido"
  },
  "icu:media": {
    "messageformat": "Archivos adjuntos"
  },
  "icu:mediaEmptyState": {
    "messageformat": "No hay ningún archivo multimedia en este chat"
  },
  "icu:allMedia": {
    "messageformat": "Archivos adjuntos"
  },
  "icu:documents": {
    "messageformat": "Documentos"
  },
  "icu:documentsEmptyState": {
    "messageformat": "No hay ningún documento en este chat"
  },
  "icu:today": {
    "messageformat": "Hoy"
  },
  "icu:yesterday": {
    "messageformat": "Ayer"
  },
  "icu:thisWeek": {
    "messageformat": "Esta semana"
  },
  "icu:thisMonth": {
    "messageformat": "Este mes"
  },
  "icu:unsupportedAttachment": {
    "messageformat": "Tipo de archivo adjunto no admitido. Haz clic para guardar."
  },
  "icu:clickToSave": {
    "messageformat": "Haz clic para guardar"
  },
  "icu:unnamedFile": {
    "messageformat": "Archivo sin nombre"
  },
  "icu:voiceMessage": {
    "messageformat": "Nota de voz"
  },
  "icu:dangerousFileType": {
    "messageformat": "Tipo de archivo adjunto no permitido por razones se seguridad"
  },
  "icu:loadingPreview": {
    "messageformat": "Cargando vista previa…"
  },
  "icu:stagedPreviewThumbnail": {
    "messageformat": "Preparando miniatura de vista previa de enlace para {domain}"
  },
  "icu:previewThumbnail": {
    "messageformat": "Miniatura de vista previa para {domain}"
  },
  "icu:stagedImageAttachment": {
    "messageformat": "Imagen adjunta preliminar: {path}"
  },
  "icu:decryptionErrorToast": {
    "messageformat": "Fallo encontrado al descifrar un mensaje de {name}, dispositivo {deviceId}"
  },
  "icu:decryptionErrorToastAction": {
    "messageformat": "Enviar el registro de depuración"
  },
  "icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
    "messageformat": "No puedes seleccionar fotos y videos junto a archivos."
  },
  "icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
    "messageformat": "Solo puede seleccionar un archivo a la vez."
  },
  "icu:maximumAttachments": {
    "messageformat": "No se pueden adjuntar más archivos a este mensaje."
  },
  "icu:fileSizeWarning": {
    "messageformat": "Lo sentimos, el archivo seleccionado excede las restricciones de tamaño. {limit,number} {units}"
  },
  "icu:unableToLoadAttachment": {
    "messageformat": "Fallo al cargar el archivo adjunto seleccionado."
  },
  "icu:disconnected": {
    "messageformat": "Desconectado"
  },
  "icu:connecting": {
    "messageformat": "Conectando…"
  },
  "icu:connect": {
    "messageformat": "Haz clic para volver a conectar."
  },
  "icu:connectingHangOn": {
    "messageformat": "No tomará mucho tiempo"
  },
  "icu:offline": {
    "messageformat": "Desconectado"
  },
  "icu:checkNetworkConnection": {
    "messageformat": "Comprueba la conexión de red."
  },
  "icu:submitDebugLog": {
    "messageformat": "Registro de depuración"
  },
  "icu:debugLog": {
    "messageformat": "Registro de depuración"
  },
  "icu:forceUpdate": {
    "messageformat": "Forzar actualización"
  },
  "icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
    "messageformat": "Mostrar atajos de teclado"
  },
  "icu:contactUs": {
    "messageformat": "Contáctanos"
  },
  "icu:goToReleaseNotes": {
    "messageformat": "Ir a las notas de versión"
  },
  "icu:goToForums": {
    "messageformat": "Ir al foro"
  },
  "icu:goToSupportPage": {
    "messageformat": "Ir a la página de soporte técnico"
  },
  "icu:joinTheBeta": {
    "messageformat": "Probar la versión beta"
  },
  "icu:signalDesktopPreferences": {
    "messageformat": "Ajustes de Signal Desktop"
  },
  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
    "messageformat": "Creador de paquetes de stickers"
  },
  "icu:aboutSignalDesktop": {
    "messageformat": "Acerca de Signal Desktop"
  },
  "icu:screenShareWindow": {
    "messageformat": "Compartir pantalla"
  },
  "icu:speech": {
    "messageformat": "Dictar"
  },
  "icu:show": {
    "messageformat": "Mostrar"
  },
  "icu:hide": {
    "messageformat": "Ocultar"
  },
  "icu:quit": {
    "messageformat": "Cerrar"
  },
  "icu:signalDesktop": {
    "messageformat": "Signal Desktop"
  },
  "icu:search": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
  "icu:clearSearch": {
    "messageformat": "Limpiar búsqueda"
  },
  "icu:searchIn": {
    "messageformat": "Buscar en chat"
  },
  "icu:noSearchResults": {
    "messageformat": "Sin resultados para «{searchTerm}»"
  },
  "icu:noSearchResults--sms-only": {
    "messageformat": "Tus amistades con solo SMS/MMS no están disponibles en Desktop"
  },
  "icu:noSearchResultsInConversation": {
    "messageformat": "No se encontró «{searchTerm}» en «{conversationName}»."
  },
  "icu:conversationsHeader": {
    "messageformat": "Chats"
  },
  "icu:contactsHeader": {
    "messageformat": "Personas"
  },
  "icu:groupsHeader": {
    "messageformat": "Grupos"
  },
  "icu:messagesHeader": {
    "messageformat": "Mensajes"
  },
  "icu:findByUsernameHeader": {
    "messageformat": "Buscar por alias"
  },
  "icu:findByPhoneNumberHeader": {
    "messageformat": "Buscar por núm. de teléfono"
  },
  "icu:welcomeToSignal": {
    "messageformat": "¡Ya estás en Signal!"
  },
  "icu:whatsNew": {
    "messageformat": "Comprueba {whatsNew} de esta actualización"
  },
  "icu:viewReleaseNotes": {
    "messageformat": "las novedades"
  },
  "icu:typingAlt": {
    "messageformat": "Animación de tecleo para este chat"
  },
  "icu:contactInAddressBook": {
    "messageformat": "Esta persona está entre tus contactos."
  },
  "icu:contactAvatarAlt": {
    "messageformat": "Avatar de {name}"
  },
  "icu:sendMessageToContact": {
    "messageformat": "Enviar mensaje"
  },
  "icu:home": {
    "messageformat": "privado"
  },
  "icu:work": {
    "messageformat": "trabajo"
  },
  "icu:mobile": {
    "messageformat": "móvil"
  },
  "icu:email": {
    "messageformat": "correo"
  },
  "icu:phone": {
    "messageformat": "teléfono"
  },
  "icu:address": {
    "messageformat": "dirección"
  },
  "icu:poBox": {
    "messageformat": "apdo. de correos"
  },
  "icu:downloading": {
    "messageformat": "Descargando"
  },
  "icu:downloadFullMessage": {
    "messageformat": "Descargar mensaje completo"
  },
  "icu:downloadAttachment": {
    "messageformat": "Descargar archivo adjunto"
  },
  "icu:reactToMessage": {
    "messageformat": "Reaccionar al mensaje"
  },
  "icu:replyToMessage": {
    "messageformat": "Responder al mensaje"
  },
  "icu:originalMessageNotFound": {
    "messageformat": "Fallo al buscar el mensaje original"
  },
  "icu:messageFoundButNotLoaded": {
    "messageformat": "Se ha encontrado el mensaje original pero no se ha cargado. Desliza hacia arriba para cargar el mensaje."
  },
  "icu:voiceRecording--start": {
    "messageformat": "Comienza a grabar una nota de voz"
  },
  "icu:voiceRecording--complete": {
    "messageformat": "Finaliza la nota de voz y la envía"
  },
  "icu:voiceRecording--cancel": {
    "messageformat": "Cancela la nota de voz"
  },
  "icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
    "messageformat": "La grabación de la nota de voz se ha detenido al alcanzar el tiempo máximo permitido."
  },
  "icu:voiceRecordingInterruptedBlur": {
    "messageformat": "La grabación de la nota de voz se ha detenido al cambiar a otra aplicación."
  },
  "icu:voiceNoteLimit": {
    "messageformat": "Las notas de voz están limitadas a una hora. La grabación se detendrá si utilizas otra aplicación."
  },
  "icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
    "messageformat": "Las notas de voz solo pueden tener un archivo adjunto."
  },
  "icu:voiceNoteError": {
    "messageformat": "Ha ocurrido un fallo al grabar la nota de voz."
  },
  "icu:attachmentSaved": {
    "messageformat": "Adjunto guardado."
  },
  "icu:attachmentSavedShow": {
    "messageformat": "Mostrar en la carpeta"
  },
  "icu:you": {
    "messageformat": "Tú"
  },
  "icu:replyingTo": {
    "messageformat": "Respuesta a {name}"
  },
  "icu:audioPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Para enviar notas de voz, permite a Signal Desktop acceder al micrófono."
  },
  "icu:audioCallingPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Para realizar llamadas, permite a Signal Desktop acceder a tu micrófono."
  },
  "icu:videoCallingPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Para realizar videollamadas, permite a Signal Desktop acceder a tu cámara."
  },
  "icu:allowAccess": {
    "messageformat": "Permitir acceso"
  },
  "icu:showSettings": {
    "messageformat": "Mostrar ajustes"
  },
  "icu:audio": {
    "messageformat": "Audio"
  },
  "icu:video": {
    "messageformat": "Vídeo"
  },
  "icu:photo": {
    "messageformat": "Foto"
  },
  "icu:text": {
    "messageformat": "Texto"
  },
  "icu:cannotUpdate": {
    "messageformat": "Fallo al actualizar"
  },
  "icu:muted": {
    "messageformat": "Silenciado"
  },
  "icu:mute": {
    "messageformat": "Silenciar"
  },
  "icu:cannotUpdateDetail": {
    "messageformat": "Fallo al actualizar Signal. {retry} o visita {url} para instalar manualmente. Después, {support} con el problema."
  },
  "icu:cannotUpdateRequireManualDetail": {
    "messageformat": "Fallo al actualizar Signal. Visita {url} para instalar manualmente. Después, {support} con el problema."
  },
  "icu:readOnlyVolume": {
    "messageformat": "Signal Desktop está probablemente en cuarentena en macOS y la aplicación no se podrá actualizar automáticamente. Intenta transferir {app} a la carpeta {folder} con Finder."
  },
  "icu:ok": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:discard": {
    "messageformat": "Descartar"
  },
  "icu:failedToSend": {
    "messageformat": "Fallo al enviar a algunas personas. Comprueba la conexión."
  },
  "icu:error": {
    "messageformat": "Fallo"
  },
  "icu:messageDetail": {
    "messageformat": "Detalles de mensaje"
  },
  "icu:delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:accept": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:edit": {
    "messageformat": "Editar"
  },
  "icu:forward": {
    "messageformat": "Reenviar"
  },
  "icu:done": {
    "messageformat": "Hecho"
  },
  "icu:update": {
    "messageformat": "Actualizar"
  },
  "icu:next2": {
    "messageformat": "Siguiente"
  },
  "icu:on": {
    "messageformat": "Activo"
  },
  "icu:off": {
    "messageformat": "Inactivo"
  },
  "icu:deleteWarning": {
    "messageformat": "Este mensaje se eliminará de este dispositivo."
  },
  "icu:deleteForEveryoneWarning": {
    "messageformat": "Este mensaje se eliminará para todxs en el chat si usan una versión reciente de Signal. En el chat se mostrará que lo has eliminado."
  },
  "icu:from": {
    "messageformat": "De"
  },
  "icu:to": {
    "messageformat": "A"
  },
  "icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
    "messageformat": "{sender} a «{receiverGroup}»"
  },
  "icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
    "messageformat": "De {sender} para ti"
  },
  "icu:searchResultHeader--you-to-group": {
    "messageformat": "De ti para {receiverGroup}"
  },
  "icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
    "messageformat": "De ti para {receiverContact}"
  },
  "icu:sent": {
    "messageformat": "Enviado"
  },
  "icu:received": {
    "messageformat": "Recibido"
  },
  "icu:sendMessage": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:groupMembers": {
    "messageformat": "Participantes del grupo"
  },
  "icu:showMembers": {
    "messageformat": "Mostrar participantes"
  },
  "icu:showSafetyNumber": {
    "messageformat": "Ver cifras de seguridad"
  },
  "icu:AboutContactModal__title": {
    "messageformat": "Biografía"
  },
  "icu:AboutContactModal__title--myself": {
    "messageformat": "Tú"
  },
  "icu:AboutContactModal__verified": {
    "messageformat": "Persona verificada"
  },
  "icu:AboutContactModal__blocked": {
    "messageformat": "{name} está bloqueadx"
  },
  "icu:AboutContactModal__message-request": {
    "messageformat": "Solicitud de mensaje pendiente"
  },
  "icu:AboutContactModal__no-dms": {
    "messageformat": "No hay mensajes directos con {name}"
  },
  "icu:AboutContactModal__signal-connection": {
    "messageformat": "Conexión de Signal"
  },
  "icu:AboutContactModal__system-contact": {
    "messageformat": "{name} está entre tus contactos del sistema"
  },
  "icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
    "messageformat": "Ver cifras de seguridad"
  },
  "icu:viewRecentMedia": {
    "messageformat": "Ver archivos adjuntos recientes"
  },
  "icu:theirIdentityUnknown": {
    "messageformat": "No has intercambiado ningún mensaje con esta persona. Vuestras cifras de seguridad estarán disponibles después de enviar el primer mensaje."
  },
  "icu:back": {
    "messageformat": "Atrás"
  },
  "icu:goBack": {
    "messageformat": "Atrás"
  },
  "icu:moreInfo": {
    "messageformat": "Más detalles"
  },
  "icu:copy": {
    "messageformat": "Copiar texto"
  },
  "icu:MessageContextMenu__select": {
    "messageformat": "Seleccionar"
  },
  "icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
    "messageformat": "Spoiler"
  },
  "icu:retrySend": {
    "messageformat": "Volver a enviar"
  },
  "icu:retryDeleteForEveryone": {
    "messageformat": "Reintentar el eliminar del chat"
  },
  "icu:forwardMessage": {
    "messageformat": "Reenviar mensaje"
  },
  "icu:MessageContextMenu__reply": {
    "messageformat": "Responder"
  },
  "icu:MessageContextMenu__react": {
    "messageformat": "Reaccionar"
  },
  "icu:MessageContextMenu__download": {
    "messageformat": "Descargar"
  },
  "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:MessageContextMenu__forward": {
    "messageformat": "Reenviar"
  },
  "icu:MessageContextMenu__info": {
    "messageformat": "Detalles"
  },
  "icu:deleteMessagesInConversation": {
    "messageformat": "Eliminar mensajes"
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
    "messageformat": "¿Eliminar mensajes?"
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
    "messageformat": "Todos los mensajes de este chat se eliminarán de este dispositivo. Aún podrás buscar este chat después de eliminar los mensajes."
  },
  "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
    "messageformat": "Abandonar grupo"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
    "messageformat": "¿De verdad deseas abandonar el grupo?"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
    "messageformat": "No podrás enviar o recibir más mensajes en este grupo."
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
    "messageformat": "Abandonar"
  },
  "icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
    "messageformat": "Antes de abandonar, selecciona un@ nuev@ admin para este grupo."
  },
  "icu:sessionEnded": {
    "messageformat": "Sesión segura reiniciada"
  },
  "icu:ChatRefresh--notification": {
    "messageformat": "Sesión de chat reiniciada"
  },
  "icu:ChatRefresh--learnMore": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:ChatRefresh--summary": {
    "messageformat": "Signal usa cifrado de extremo a extremo y puede necesitar reiniciar la sesión de un chat en determinados casos. Este reinicio no afecta a la seguridad, pero puede ocurrir que el último mensaje de esta persona antes del reinicio sea ilegible. Solicita que lo envíe de nuevo, si se da el caso."
  },
  "icu:ChatRefresh--contactSupport": {
    "messageformat": "Contactar con el soporte técnico"
  },
  "icu:DeliveryIssue--preview": {
    "messageformat": "Fallo en la entrega"
  },
  "icu:DeliveryIssue--notification": {
    "messageformat": "No se pudo recibir un mensaje de {sender}"
  },
  "icu:DeliveryIssue--learnMore": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:DeliveryIssue--title": {
    "messageformat": "Fallo en la entrega"
  },
  "icu:DeliveryIssue--summary": {
    "messageformat": "No se ha podido recibir un mensaje, sticker, reacción, confirmación de lectura o archivo multimedia de {sender}. Puede haberlo enviado en un chat o en un grupo común."
  },
  "icu:DeliveryIssue--summary--group": {
    "messageformat": "No se ha podido recibir un mensaje, sticker, reacción, confirmación de lectura o archivo multimedia de {sender} en este chat."
  },
  "icu:ChangeNumber--notification": {
    "messageformat": "{sender} ha cambiado su número de teléfono"
  },
  "icu:ConversationMerge--notification": {
    "messageformat": "{obsoleteConversationTitle} y {conversationTitle} son la misma cuenta. Tu historial de mensajes para ambos chats está aquí."
  },
  "icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
    "messageformat": "Tu historial de mensajes con {conversationTitle} y su número {obsoleteConversationNumber} se han fusionado."
  },
  "icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
    "messageformat": "Tu historial de mensajes con {conversationTitle} y con otro chat con la misma persona se han fusionado."
  },
  "icu:ConversationMerge--learn-more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
    "messageformat": "Después de enviar un mensaje a {obsoleteConversationTitle}, supiste que este número pertenece a {conversationTitle}. Su número de teléfono es privado."
  },
  "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
    "messageformat": "Tu historial de mensajes para ambos chats se ha combinado aquí."
  },
  "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
    "messageformat": "{phoneNumber} pertenece a {conversationTitle}. Ambos son miembros de {sharedGroup}."
  },
  "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
    "messageformat": "{phoneNumber} pertenece a {conversationTitle}"
  },
  "icu:TitleTransition--notification": {
    "messageformat": "Iniciaste este chat con {oldTitle}"
  },
  "icu:quoteThumbnailAlt": {
    "messageformat": "Miniatura de imagen en mensaje citado"
  },
  "icu:imageAttachmentAlt": {
    "messageformat": "Imagen adjunta al mensaje"
  },
  "icu:videoAttachmentAlt": {
    "messageformat": "Captura de vídeo adjunta al mensaje"
  },
  "icu:lightboxImageAlt": {
    "messageformat": "Foto enviada en el chat"
  },
  "icu:imageCaptionIconAlt": {
    "messageformat": "Icono para mostrar que esta imagen incluye una descripción"
  },
  "icu:save": {
    "messageformat": "Guardar"
  },
  "icu:reset": {
    "messageformat": "Reiniciar"
  },
  "icu:fileIconAlt": {
    "messageformat": "Icono de archivo"
  },
  "icu:installWelcome": {
    "messageformat": "Bienvenid@ a Signal Desktop"
  },
  "icu:installTagline": {
    "messageformat": "La privacidad es posible. Signal lo hace fácil."
  },
  "icu:linkedDevices": {
    "messageformat": "Dispositivos enlazados"
  },
  "icu:linkNewDevice": {
    "messageformat": "Enlazar nuevo dispositivo"
  },
  "icu:Install__learn-more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:Install__scan-this-code": {
    "messageformat": "Escanea este código desde Signal en tu celular/móvil"
  },
  "icu:Install__instructions__1": {
    "messageformat": "Abre Signal en tu celular/móvil"
  },
  "icu:Install__instructions__2": {
    "messageformat": "Toca en «{settings}», después en «{linkedDevices}»"
  },
  "icu:Install__instructions__2__settings": {
    "messageformat": "Ajustes"
  },
  "icu:Install__instructions__3": {
    "messageformat": "Toca en «{plusButton}» (Android) o «{linkNewDevice}» (iPhone)"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load": {
    "messageformat": "Fallo al cargar el código QR. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. <retry>Reintentar</retry>"
  },
  "icu:Install__support-link": {
    "messageformat": "¿Necesitas ayuda?"
  },
  "icu:Install__choose-device-name__description": {
    "messageformat": "Este nombre aparecerá bajo «Dispositivos enlazados» en tu celular/móvil"
  },
  "icu:Install__choose-device-name__placeholder": {
    "messageformat": "Computadora/ordenador"
  },
  "icu:Preferences--phone-number": {
    "messageformat": "Núm. de teléfono"
  },
  "icu:Preferences--device-name": {
    "messageformat": "Nombre del dispositivo"
  },
  "icu:chooseDeviceName": {
    "messageformat": "Selecciona un nombre para este dispositivo"
  },
  "icu:finishLinkingPhone": {
    "messageformat": "Completar proceso"
  },
  "icu:initialSync": {
    "messageformat": "Sincronizando personas y grupos"
  },
  "icu:initialSync__subtitle": {
    "messageformat": "Aviso: tus chats previos no se sincronizarán con este dispositivo"
  },
  "icu:installConnectionFailed": {
    "messageformat": "Fallo al conectar con el servidor."
  },
  "icu:installTooManyDevices": {
    "messageformat": "Lo sentimos, ya tienes demasiados dispositivos enlazados. Prueba a eliminar algunos."
  },
  "icu:installTooOld": {
    "messageformat": "Actualiza Signal en este dispositivo para enlazar con tu celular/móvil."
  },
  "icu:installErrorHeader": {
    "messageformat": "¡Algo ha salido mal!"
  },
  "icu:installUnknownError": {
    "messageformat": "Ha ocurrido un fallo inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:installTryAgain": {
    "messageformat": "Inténtalo de nuevo"
  },
  "icu:Preferences--theme": {
    "messageformat": "Tema"
  },
  "icu:calling": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:calling__call-back": {
    "messageformat": "Devolver llamada"
  },
  "icu:calling__call-again": {
    "messageformat": "Llamar de nuevo"
  },
  "icu:calling__join": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:calling__return": {
    "messageformat": "Volver a la llamada"
  },
  "icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
    "messageformat": "Micrófono silenciado en llamada de grupo numerosa"
  },
  "icu:calling__toasts--aria-label": {
    "messageformat": "Notificaciones de llamadas"
  },
  "icu:calling__call-is-full": {
    "messageformat": "La llamada está llena"
  },
  "icu:calling__cant-join": {
    "messageformat": "Imposible unirse a la llamada"
  },
  "icu:calling__dialog-already-in-call": {
    "messageformat": "Ya participas en una llamada."
  },
  "icu:calling__call-link-connection-issues": {
    "messageformat": "No se pudo obtener la información del enlace de llamada. Por favor, comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo."
  },
  "icu:calling__call-link-copied": {
    "messageformat": "Enlace de llamada copiado."
  },
  "icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
    "messageformat": "Este enlace de llamada ya no es válido."
  },
  "icu:calling__call-link-default-title": {
    "messageformat": "Llamada de Signal"
  },
  "icu:calling__join-request-denied": {
    "messageformat": "Se ha denegado tu solicitud para unirte a la llamada."
  },
  "icu:calling__join-request-denied-title": {
    "messageformat": "Solicitud para unirse denegada"
  },
  "icu:calling__removed-from-call": {
    "messageformat": "Alguien te ha expulsado de la llamada."
  },
  "icu:calling__removed-from-call-title": {
    "messageformat": "Expulsado de la llamada"
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
    "messageformat": "Cualquier persona que se una a esta llamada a través del enlace podrá ver tu nombre y tu foto."
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
    "messageformat": "Cualquier persona que se una a esta llamada a través del enlace podrá ver tu nombre, foto y número de teléfono."
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
    "messageformat": "Comenzar"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
    "messageformat": "Llamada completa"
  },
  "icu:calling__button--video-disabled": {
    "messageformat": "Cámara desactivada"
  },
  "icu:calling__button--video-off": {
    "messageformat": "Desactivar cámara"
  },
  "icu:calling__button--video-on": {
    "messageformat": "Activar cámara"
  },
  "icu:calling__button--audio-disabled": {
    "messageformat": "Micrófono desactivado"
  },
  "icu:calling__button--audio-off": {
    "messageformat": "Silenciar micrófono"
  },
  "icu:calling__button--audio-on": {
    "messageformat": "Activar micrófono"
  },
  "icu:calling__button--presenting-disabled": {
    "messageformat": "Presentación desactivada"
  },
  "icu:calling__button--presenting-on": {
    "messageformat": "Comenzar presentación"
  },
  "icu:calling__button--presenting-off": {
    "messageformat": "Terminar presentación"
  },
  "icu:calling__button--react": {
    "messageformat": "Reaccionar"
  },
  "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
    "messageformat": "El grupo es demasiado grande para notificar a tod@s l@s participantes."
  },
  "icu:calling__button--ring__off": {
    "messageformat": "Notificar en lugar de sonar"
  },
  "icu:calling__button--ring__on": {
    "messageformat": "Sonar como llamada entrante"
  },
  "icu:CallingButton__ring-off": {
    "messageformat": "Desactivar el sonido"
  },
  "icu:CallingButton--ring-on": {
    "messageformat": "Activar el sonido"
  },
  "icu:CallingButton--more-options": {
    "messageformat": "Más opciones"
  },
  "icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Manos levantadas · {count,number} persona} other {Manos levantadas · {count,number} personas}}"
  },
  "icu:CallingReactions--me": {
    "messageformat": "Tú"
  },
  "icu:calling__your-video-is-off": {
    "messageformat": "Tu cámara está desactivada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
    "messageformat": "No hay nadie más"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
    "messageformat": "{first} participa en esta llamada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
    "messageformat": "Uno de tus otros dispositivos ya participa en esta llamada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
    "messageformat": "{first} y {second} participan en esta llamada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
    "messageformat": "{first}, {second} y {third} participan en esta llamada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
    "messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} y {others,number} persona más participan en esta llamada} other {{first}, {second} y {others,number} personas más participan en esta llamada}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
    "messageformat": "Signal llamará a {person}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
    "messageformat": "Signal llamará a {first} y {second}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
    "messageformat": "Signal llamará a {first}, {second} y {third}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
    "messageformat": "{others, plural, one {Signal llamará a {first}, {second} y {others,number} persona más} other {Signal llamará a {first}, {second} y {others,number} personas más}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
    "messageformat": "{person} recibirá una notificación"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
    "messageformat": "{first} y {second} recibirán una notificación"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
    "messageformat": "{first}, {second} y {third} recibirán una notificación"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
    "messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} y {others,number} persona más recibirán una notificación} other {{first}, {second} y {others,number} personas más recibirán una notificación}}"
  },
  "icu:calling__in-this-call--zero": {
    "messageformat": "No hay nadie más"
  },
  "icu:calling__in-this-call--one": {
    "messageformat": "En esta llamada · 1 persona"
  },
  "icu:calling__in-this-call--many": {
    "messageformat": "En esta llamada · {people} personas"
  },
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {En esta llamada · {people,number} persona} other {En esta llamada · {people,number} personas}}"
  },
  "icu:calling__you-have-blocked": {
    "messageformat": "Has bloqueado a {name}"
  },
  "icu:calling__block-info": {
    "messageformat": "No recibirás su audio ni vídeo, ni ellos recibirán el tuyo."
  },
  "icu:calling__missing-media-keys": {
    "messageformat": "No se puede recibir ni audio ni vídeo de {name}"
  },
  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
    "messageformat": "Esto se puede deber a que no han verificado el cambio de tus cifras de seguridad, hay un problema con su dispositivo, o te han bloqueado."
  },
  "icu:calling__overflow__scroll-up": {
    "messageformat": "Desliza hacia arriba"
  },
  "icu:calling__overflow__scroll-down": {
    "messageformat": "Desliza hacia abajo"
  },
  "icu:calling__presenting--notification-title": {
    "messageformat": "Estás presentando al grupo."
  },
  "icu:calling__presenting--notification-body": {
    "messageformat": "Haz clic aquí para volver a la llamada cuando hayas terminado tu presentación."
  },
  "icu:calling__presenting--info": {
    "messageformat": "Signal está compartiendo {window}."
  },
  "icu:calling__presenting--stop": {
    "messageformat": "Terminar de compartir"
  },
  "icu:calling__presenting--you-stopped": {
    "messageformat": "Has terminado de presentar"
  },
  "icu:calling__presenting--person-ongoing": {
    "messageformat": "{name} está presentando"
  },
  "icu:calling__presenting--person-stopped": {
    "messageformat": "{name} ha terminado de presentar"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-title": {
    "messageformat": "Necesitas activar los permisos"
  },
  "icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
    "messageformat": "Signal necesita acceso a la grabación de pantalla."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
    "messageformat": "Ve a preferencias del sistema."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
    "messageformat": "Haz clic sobre el candado en la esquina inferior izquierda e introduce la contraseña de tu usuari@."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
    "messageformat": "A la derecha, marca la casilla al lado de Signal. Si no ves el icono de Signal en la lista, haz clic sobre + para añadirla."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-open": {
    "messageformat": "Ve a «Preferencias del sistema»"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-cancel": {
    "messageformat": "Ignorar"
  },
  "icu:alwaysRelayCallsDescription": {
    "messageformat": "Redirigir llamadas siempre"
  },
  "icu:alwaysRelayCallsDetail": {
    "messageformat": "Redirige todas las llamadas a través del servidor de Signal para evitar revelar tu dirección IP. Activar la opción reducirá la calidad de las llamadas."
  },
  "icu:permissions": {
    "messageformat": "Permisos"
  },
  "icu:mediaPermissionsDescription": {
    "messageformat": "Permitir acesso al micrófono"
  },
  "icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
    "messageformat": "Permitir acesso a la cámara"
  },
  "icu:general": {
    "messageformat": "General"
  },
  "icu:spellCheckDescription": {
    "messageformat": "Comprobar la ortografía al escribir el mensaje"
  },
  "icu:textFormattingDescription": {
    "messageformat": "Mostrar ventana emergente de formato de texto cuando se selecciona texto"
  },
  "icu:spellCheckWillBeEnabled": {
    "messageformat": "El corrector ortográfico se activará al reiniciar Signal."
  },
  "icu:spellCheckWillBeDisabled": {
    "messageformat": "El corrector ortográfico se desactivará al reiniciar Signal."
  },
  "icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
    "messageformat": "Minimizar a la barra de tareas"
  },
  "icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
    "messageformat": "Arrancar minimizada en la barra de tareas"
  },
  "icu:autoLaunchDescription": {
    "messageformat": "Abrir al iniciar sesión en esta máquina"
  },
  "icu:clearDataHeader": {
    "messageformat": "Eliminar datos en la aplicación"
  },
  "icu:clearDataExplanation": {
    "messageformat": "Esto eliminará todos los datos de la aplicación, los mensajes y la información de la cuenta."
  },
  "icu:clearDataButton": {
    "messageformat": "Eliminar datos"
  },
  "icu:deleteAllDataHeader": {
    "messageformat": "¿Eliminar todos los datos?"
  },
  "icu:deleteAllDataBody": {
    "messageformat": "¿Eliminar todos los datos y mensajes de esta versión de Signal para Escritorio? Siempre puedes volver a vincular este escritorio, pero tus mensajes no se restaurarán. Tu cuenta de Signal y los datos de tu teléfono u otros dispositivos vinculados no se eliminarán."
  },
  "icu:deleteAllDataButton": {
    "messageformat": "Eliminar todos los datos"
  },
  "icu:deleteAllDataProgress": {
    "messageformat": "Desconectando y borrando datos"
  },
  "icu:deleteOldIndexedDBData": {
    "messageformat": "Hemos encontrado datos antiguos de una versión obsoleta de Signal Desktop. Si decides continuar, se eliminarán esos datos y tu nueva instalación de Signal no los mostrará."
  },
  "icu:deleteOldData": {
    "messageformat": "Eliminar datos antiguos"
  },
  "icu:notifications": {
    "messageformat": "Notificaciones"
  },
  "icu:notificationSettingsDialog": {
    "messageformat": "Al recibir mensajes, las notificaciones muestran:"
  },
  "icu:disableNotifications": {
    "messageformat": "Desactivar notificaciones"
  },
  "icu:nameAndMessage": {
    "messageformat": "Nombre, contenido y acciones"
  },
  "icu:noNameOrMessage": {
    "messageformat": "Ni nombre ni contenido"
  },
  "icu:nameOnly": {
    "messageformat": "Solo nombre"
  },
  "icu:newMessage": {
    "messageformat": "Mensaje nuevo"
  },
  "icu:notificationSenderInGroup": {
    "messageformat": "{sender} en «{group}»"
  },
  "icu:notificationReaction": {
    "messageformat": "{sender} reaccionó con \"{emoji}\" a tu mensaje"
  },
  "icu:notificationReactionMessage": {
    "messageformat": "{sender} reaccionó con \"{emoji}\" a: {message}"
  },
  "icu:sendFailed": {
    "messageformat": "Fallo al enviar"
  },
  "icu:deleteFailed": {
    "messageformat": "Fallo al eliminar"
  },
  "icu:editFailed": {
    "messageformat": "Falló al editar. Haz clic para más detalles"
  },
  "icu:sendPaused": {
    "messageformat": "Envío pausado"
  },
  "icu:partiallySent": {
    "messageformat": "No se ha enviado a tod@s, toca para ver más"
  },
  "icu:partiallyDeleted": {
    "messageformat": "Eliminado parcialmente, haz clic para intentarlo de nuevo"
  },
  "icu:showMore": {
    "messageformat": "Detalles"
  },
  "icu:showLess": {
    "messageformat": "Ocultar detalles"
  },
  "icu:learnMore": {
    "messageformat": "Más información sobre verificación de cifras de seguridad"
  },
  "icu:expiredWarning": {
    "messageformat": "Esta versión de Signal Desktop ha caducado. Por favor, actualiza a la última versión para seguir enviando mensajes."
  },
  "icu:upgrade": {
    "messageformat": "Haz clic para abrir signal.org/download"
  },
  "icu:mediaMessage": {
    "messageformat": "Mensaje multimedia"
  },
  "icu:unregisteredUser": {
    "messageformat": "Número no registrado"
  },
  "icu:sync": {
    "messageformat": "Importar contactos"
  },
  "icu:syncExplanation": {
    "messageformat": "Importa todos los grupos y personas de Signal desde tu teléfono móvil."
  },
  "icu:lastSynced": {
    "messageformat": "Última actualización:"
  },
  "icu:syncNow": {
    "messageformat": "Importar ahora"
  },
  "icu:syncing": {
    "messageformat": "Importando …"
  },
  "icu:syncFailed": {
    "messageformat": "Fallo al importar. Asegúrate que tu ordenador/computadora y celular/móvil están conectados a internet."
  },
  "icu:timestamp_s": {
    "messageformat": "ahora"
  },
  "icu:timestamp_m": {
    "messageformat": "1 m"
  },
  "icu:timestamp_h": {
    "messageformat": "1 h"
  },
  "icu:hoursAgo": {
    "messageformat": "{hours,number} h"
  },
  "icu:minutesAgo": {
    "messageformat": "{minutes,number} m"
  },
  "icu:justNow": {
    "messageformat": "Ahora"
  },
  "icu:timestampFormat__long--today": {
    "messageformat": "Hoy {time}"
  },
  "icu:timestampFormat__long--yesterday": {
    "messageformat": "Ayer {time}"
  },
  "icu:messageBodyTooLong": {
    "messageformat": "Mensaje demasiado largo."
  },
  "icu:unblockToSend": {
    "messageformat": "Desbloquea a esta persona para enviar mensajes."
  },
  "icu:unblockGroupToSend": {
    "messageformat": "Desbloquea este grupo para enviar mensajes."
  },
  "icu:youChangedTheTimer": {
    "messageformat": "Has fijado la desaparición de mensajes en {time}."
  },
  "icu:timerSetOnSync": {
    "messageformat": "Se ha fijado la desaparición de mensajes en {time}."
  },
  "icu:timerSetByMember": {
    "messageformat": "Alguien ha fijado la desaparición de mensajes en {time}."
  },
  "icu:theyChangedTheTimer": {
    "messageformat": "{name} ha fijado la desaparición de mensajes en {time}."
  },
  "icu:disappearingMessages__off": {
    "messageformat": "inactivo"
  },
  "icu:disappearingMessages": {
    "messageformat": "Desaparición de mensajes"
  },
  "icu:disappearingMessagesDisabled": {
    "messageformat": "Desaparición de mensajes desactivada"
  },
  "icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
    "messageformat": "Alguien ha desactivado la desaparición de mensajes."
  },
  "icu:disabledDisappearingMessages": {
    "messageformat": "{name} ha desactivado la desaparición de mensajes."
  },
  "icu:youDisabledDisappearingMessages": {
    "messageformat": "Has desactivado la desaparición de mensajes."
  },
  "icu:timerSetTo": {
    "messageformat": "Caducidad de mensajes fijada en {time}"
  },
  "icu:audioNotificationDescription": {
    "messageformat": "Sonidos de notificaciones push"
  },
  "icu:callRingtoneNotificationDescription": {
    "messageformat": "Tono de llamada"
  },
  "icu:callSystemNotificationDescription": {
    "messageformat": "Mostrar notificaciones de llamada"
  },
  "icu:incomingCallNotificationDescription": {
    "messageformat": "Activar llamadas entrantes"
  },
  "icu:contactChangedProfileName": {
    "messageformat": "{sender} ha cambiado su nombre de perfil de {oldProfile} a {newProfile}."
  },
  "icu:changedProfileName": {
    "messageformat": "{oldProfile} ha cambiado su nombre de perfil a {newProfile}."
  },
  "icu:SafetyNumberModal__title": {
    "messageformat": "Verificar cifras de seguridad"
  },
  "icu:safetyNumberChanged": {
    "messageformat": "Las cifras de seguridad han cambiado"
  },
  "icu:safetyNumberChanges": {
    "messageformat": "Cambios en cifras de seguridad"
  },
  "icu:safetyNumberChangedGroup": {
    "messageformat": "Las cifras de seguridad con {name} han cambiado"
  },
  "icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "Ver cifras de seguridad"
  },
  "icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "Ver cifras de seguridad"
  },
  "icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
    "messageformat": "Solo puedes verificar a esta persona una vez que hayáis intercambiado mensajes."
  },
  "icu:yourSafetyNumberWith": {
    "messageformat": "Tus cifras de seguridad con {name1}:"
  },
  "icu:themeLight": {
    "messageformat": "Claro"
  },
  "icu:themeDark": {
    "messageformat": "Oscuro"
  },
  "icu:themeSystem": {
    "messageformat": "Sistema"
  },
  "icu:noteToSelf": {
    "messageformat": "Notas privadas"
  },
  "icu:noteToSelfHero": {
    "messageformat": "En este chat puedes añadir notas, mensajes personales, fotos… que solo tú puedes ver. Si tu cuenta tiene dispositivos enlazados, el contenido nuevo se sincronizará."
  },
  "icu:notificationDrawAttention": {
    "messageformat": "Cambiar el foco a esta ventana cuando llega una notificación"
  },
  "icu:hideMenuBar": {
    "messageformat": "Ocultar barra de menú"
  },
  "icu:startConversation": {
    "messageformat": "Iniciar nuevo chat"
  },
  "icu:newConversation": {
    "messageformat": "Nuevo chat"
  },
  "icu:stories": {
    "messageformat": "Historias"
  },
  "icu:contactSearchPlaceholder": {
    "messageformat": "Nombre de perfil, alias o número"
  },
  "icu:noContactsFound": {
    "messageformat": "No se encontraron contactos"
  },
  "icu:noGroupsFound": {
    "messageformat": "No se han encontrado grupos"
  },
  "icu:noConversationsFound": {
    "messageformat": "No se encontraron chats"
  },
  "icu:Toast--ConversationRemoved": {
    "messageformat": "Se ha eliminado a {title}."
  },
  "icu:Toast--error": {
    "messageformat": "Un error ha ocurrido"
  },
  "icu:Toast--error--action": {
    "messageformat": "Enviar el registro de depuración"
  },
  "icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
    "messageformat": "Fallo al recuperar el alias. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
    "messageformat": "Fallo al recuperar el núm. de teléfono. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
    "messageformat": "Solo pueden hacerse cambios hasta 24 horas después del momento en que enviaste este mensaje."
  },
  "icu:startConversation--username-not-found": {
    "messageformat": "{atUsername} no utiliza Signal. Asegúrate de introducir el alias correcto."
  },
  "icu:startConversation--phone-number-not-found": {
    "messageformat": "Alias no encontrado. {phoneNumber} no utiliza Signal."
  },
  "icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
    "messageformat": "Número no encontrado. {phoneNumber} no está registrado en Signal."
  },
  "icu:chooseGroupMembers__title": {
    "messageformat": "Seleccionar participantes"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__back-button": {
    "messageformat": "Atrás"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__skip": {
    "messageformat": "Omitir"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__next": {
    "messageformat": "Siguiente"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
    "messageformat": "Se alcanzó el número máximo de participantes en el grupo"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
    "messageformat": "Los grupos de Signal pueden tener hasta un máximo de {max,number} participantes."
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
    "messageformat": "Se alcanzó el límite máximo recomendado"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
    "messageformat": "Los grupos de Signal funcionan mejor con {max,number} o menos participantes. Añadir más participantes causará retrasos al enviar y recibir mensajes."
  },
  "icu:setGroupMetadata__title": {
    "messageformat": "Pon un nombre a este grupo"
  },
  "icu:setGroupMetadata__back-button": {
    "messageformat": "Volver a selección de participantes"
  },
  "icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
    "messageformat": "Nombre del grupo (necesario)"
  },
  "icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
    "messageformat": "Descripción"
  },
  "icu:setGroupMetadata__create-group": {
    "messageformat": "Crear"
  },
  "icu:setGroupMetadata__members-header": {
    "messageformat": "Participantes"
  },
  "icu:setGroupMetadata__error-message": {
    "messageformat": "No se pudo crear este grupo. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:updateGroupAttributes__title": {
    "messageformat": "Modificar grupo"
  },
  "icu:updateGroupAttributes__error-message": {
    "messageformat": "Error al actualizar el grupo. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:notSupportedSMS": {
    "messageformat": "No se pueden enviar mensajes SMS/MMS."
  },
  "icu:newPhoneNumber": {
    "messageformat": "Añade un número de teléfono a esta persona."
  },
  "icu:invalidNumberError": {
    "messageformat": "Número incorrecto"
  },
  "icu:unlinkedWarning": {
    "messageformat": "Haz clic para volver a enlazar Signal Desktop con tu dispositivo móvil y continuar enviando mensajes."
  },
  "icu:unlinked": {
    "messageformat": "Desenlazado"
  },
  "icu:relink": {
    "messageformat": "Enlazar de nuevo"
  },
  "icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
    "messageformat": "Actualización disponible"
  },
  "icu:autoUpdateRetry": {
    "messageformat": "Vuelve a intentarlo"
  },
  "icu:autoUpdateContactSupport": {
    "messageformat": "contacta con el soporte"
  },
  "icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Haz clic para reiniciar Signal"
  },
  "icu:downloadNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Haz clic para descargar la actualización"
  },
  "icu:downloadFullNewVersionMessage": {
    "messageformat": "No hemos podido podido actualizar Signal. Haz clic para intentarlo de nuevo."
  },
  "icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
    "messageformat": "Reiniciar Signal"
  },
  "icu:autoUpdateLaterButtonLabel": {
    "messageformat": "Más tarde"
  },
  "icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
    "messageformat": "Ignorar actualización"
  },
  "icu:leftTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ha abandonado el grupo."
  },
  "icu:multipleLeftTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ha abandonado el grupo."
  },
  "icu:updatedTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ha actualizado el grupo."
  },
  "icu:youUpdatedTheGroup": {
    "messageformat": "Has actualizado el grupo."
  },
  "icu:updatedGroupAvatar": {
    "messageformat": "La imagen del grupo se ha actualizado."
  },
  "icu:titleIsNow": {
    "messageformat": "Ahora el nombre del grupo es «{name}»."
  },
  "icu:youJoinedTheGroup": {
    "messageformat": "Te has unido al grupo."
  },
  "icu:joinedTheGroup": {
    "messageformat": "{name} se han unido al grupo."
  },
  "icu:multipleJoinedTheGroup": {
    "messageformat": "{names} se han unido al grupo."
  },
  "icu:ConversationList__aria-label": {
    "messageformat": "{unreadCount, plural, one {Chat con {title}: {unreadCount,number} mensaje nuevo, último mensaje: {lastMessage}.} other {Chat con {title}: {unreadCount,number} mensajes nuevos, último mensaje: {lastMessage}.}}"
  },
  "icu:ConversationList__last-message-undefined": {
    "messageformat": "Probablemente se ha eliminado el último mensaje."
  },
  "icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
    "messageformat": "Ir al chat con {title}"
  },
  "icu:ConversationListItem--message-request": {
    "messageformat": "Solicitud de chat"
  },
  "icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
    "messageformat": "Borrador:"
  },
  "icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
    "messageformat": "Solicitud de chat"
  },
  "icu:message--getNotificationText--gif": {
    "messageformat": "GIF"
  },
  "icu:message--getNotificationText--photo": {
    "messageformat": "Foto"
  },
  "icu:message--getNotificationText--video": {
    "messageformat": "Vídeo"
  },
  "icu:message--getNotificationText--voice-message": {
    "messageformat": "Nota de voz"
  },
  "icu:message--getNotificationText--audio-message": {
    "messageformat": "Nota de voz"
  },
  "icu:message--getNotificationText--file": {
    "messageformat": "Archivo"
  },
  "icu:message--getNotificationText--stickers": {
    "messageformat": "Mensaje con sticker"
  },
  "icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
    "messageformat": "{emoji} {text}"
  },
  "icu:message--getDescription--unsupported-message": {
    "messageformat": "Mensaje incompatible"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-media": {
    "messageformat": "Multimedia para ver solo una vez"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
    "messageformat": "Fotografía para ver solo una vez"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-video": {
    "messageformat": "Vídeo para ver solo una vez"
  },
  "icu:message--deletedForEveryone": {
    "messageformat": "Mensaje eliminado."
  },
  "icu:message--attachmentTooBig--one": {
    "messageformat": "Archivo adjunto demasiado grande para mostrarlo."
  },
  "icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
    "messageformat": "Algunos archivos adjuntos son demasiado grandes para mostrarlos."
  },
  "icu:message--call-link-description": {
    "messageformat": "Usar este enlace para unirse a llamada de Signal"
  },
  "icu:donation--missing": {
    "messageformat": "Fallo al recuperar los detalles de la donación"
  },
  "icu:message--donation--unopened--incoming": {
    "messageformat": "Abre este mensaje en tu dispositivo móvil para verlo"
  },
  "icu:message--donation--unopened--outgoing": {
    "messageformat": "Pulsa sobre este mensaje desde tu teléfono para ver tu donación"
  },
  "icu:message--donation--unopened--label": {
    "messageformat": "{sender} ha donado a Signal en tu nombre"
  },
  "icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
    "messageformat": "Comprueba tu dispositivo móvil para abrir la donación"
  },
  "icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
    "messageformat": "Comprueba tu dispositivo móvil para ver tu donación"
  },
  "icu:message--donation--preview--unopened": {
    "messageformat": "{sender} ha hecho una donación por ti"
  },
  "icu:message--donation--preview--redeemed": {
    "messageformat": "Has canjeado una donación"
  },
  "icu:message--donation--preview--sent": {
    "messageformat": "Has hecho una donación por {recipient}"
  },
  "icu:message--donation": {
    "messageformat": "Donación"
  },
  "icu:quote--donation": {
    "messageformat": "Donación"
  },
  "icu:message--donation--remaining--days": {
    "messageformat": "{days, plural, one {{days,number} día restante} other {{days,number} días restantes}}"
  },
  "icu:message--donation--remaining--hours": {
    "messageformat": "{hours, plural, one {{hours,number} hora restante} other {{hours,number} horas restantes}}"
  },
  "icu:message--donation--remaining--minutes": {
    "messageformat": "{minutes, plural, one {1 minuto restante} other {{minutes,number} minutos restantes}}"
  },
  "icu:message--donation--expired": {
    "messageformat": "Caducado"
  },
  "icu:message--giftBadge--view": {
    "messageformat": "Ver más"
  },
  "icu:message--donation--view": {
    "messageformat": "Ver más"
  },
  "icu:message--donation--redeemed": {
    "messageformat": "Canjeado"
  },
  "icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
    "messageformat": "Mensaje enviado por ti"
  },
  "icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
    "messageformat": "Mensaje enviado por {author}"
  },
  "icu:modal--donation--title": {
    "messageformat": "¡Gracias por tu apoyo!"
  },
  "icu:modal--donation--description": {
    "messageformat": "Has hecho una donación a Signal en nombre de {name}. Tendrán la opción de mostrar su apoyo en su perfil."
  },
  "icu:stickers--toast--InstallFailed": {
    "messageformat": "Fallo al instalar el paquete de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--title": {
    "messageformat": "Stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Available": {
    "messageformat": "Disponible"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
    "messageformat": "Instalado"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
    "messageformat": "No hay ningún paquete de stickers instalado"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
    "messageformat": "Paquetes de artistas de Signal"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
    "messageformat": "No hay stickers de artistas de Signal disponibles"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
    "messageformat": "Stickers recibidos"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
    "messageformat": "Los stickers recibidos en mensajes aparecerán aquí"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Install": {
    "messageformat": "Instalar"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
    "messageformat": "Desinstalar"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
    "messageformat": "No podrás reinstalar este paquete de stickers si no conservas el mensaje en el que se recibió."
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
    "messageformat": "¡Los stickers han llegado!"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
    "messageformat": "Presentamos los stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
    "messageformat": "¿Por qué usar palabras si puedes usar stickers?"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Open": {
    "messageformat": "Abrir cajón de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--AddPack": {
    "messageformat": "Agregar paquete de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NextPage": {
    "messageformat": "Página siguiente"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--PrevPage": {
    "messageformat": "Página anterior"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Recents": {
    "messageformat": "Stickers recientes"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--DownloadError": {
    "messageformat": "Fallo al descargar algunos stickers."
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
    "messageformat": "Instalando paquete de stickers …"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Empty": {
    "messageformat": "No se han encontrado stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Hint": {
    "messageformat": "Hay paquetes de stickers disponibles en tus mensajes listos para instalar"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NoPacks": {
    "messageformat": "No se encontraron paquetes de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NoRecents": {
    "messageformat": "Aquí se mostrarán los stickers usados recientemente."
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__recent": {
    "messageformat": "Más usados"
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__featured": {
    "messageformat": "Destacados"
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__analog-time": {
    "messageformat": "Hora analógica"
  },
  "icu:stickers--StickerPreview--Title": {
    "messageformat": "Paquete de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPreview--Error": {
    "messageformat": "Fallo al abrir el paquete de stickers. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:EmojiPicker--empty": {
    "messageformat": "Emoji no encontrado"
  },
  "icu:EmojiPicker--search-close": {
    "messageformat": "Cerrar búsqueda de emojis"
  },
  "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
    "messageformat": "Buscar emoji"
  },
  "icu:EmojiPicker--skin-tone": {
    "messageformat": "Tono de piel {tone}"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--recents": {
    "messageformat": "Más usados"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--emoji": {
    "messageformat": "Emojis"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--animal": {
    "messageformat": "Animales y naturaleza"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--food": {
    "messageformat": "Comida y bebida"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--activity": {
    "messageformat": "Actividades"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--travel": {
    "messageformat": "Viajes y destinos"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--object": {
    "messageformat": "Objectos"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--symbol": {
    "messageformat": "Símbolos"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--flag": {
    "messageformat": "Banderas"
  },
  "icu:confirmation-dialog--Cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
    "messageformat": "Has reaccionado con {emoji}"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
    "messageformat": "{title} ha reaccionado con {emoji}"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona ha reaccionado con {emoji}} other {{count,number} personas han reaccionado con {emoji}}}"
  },
  "icu:Message__role-description": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:MessageBody--read-more": {
    "messageformat": "Leer más"
  },
  "icu:MessageBody--message-too-long": {
    "messageformat": "Mensaje demasiado largo para mostrar más"
  },
  "icu:Message--unsupported-message": {
    "messageformat": "{contact} te ha enviado un mensaje que no se puede procesar o mostrar ya que usa una característica nueva de Signal."
  },
  "icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
    "messageformat": "Puedes solicitar a {contact} que reenvíe su mensaje ahora que ya usas la versión actual de Signal."
  },
  "icu:Message--from-me-unsupported-message": {
    "messageformat": "Uno de tus dispositivos ha enviado un mensaje que no se puede procesar o mostrar ya que usa una característica nueva de Signal."
  },
  "icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
    "messageformat": "Futuros mensajes como éste se podrán sincronizar ahora que usas la versión actual de Signal."
  },
  "icu:Message--update-signal": {
    "messageformat": "Actualizar Signal"
  },
  "icu:Message--tap-to-view-expired": {
    "messageformat": "Visto"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
    "messageformat": "Archivos adjuntos"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
    "messageformat": "Ya has visto este mensaje."
  },
  "icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
    "messageformat": "Los mensajes para ver solo una vez no se almacenan en tu historial de chat."
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming": {
    "messageformat": "Ver foto"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming-video": {
    "messageformat": "Ver vídeo"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
    "messageformat": "(archivo adjunto)"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
    "messageformat": "(cita)"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
    "messageformat": "(borrador)"
  },
  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
    "messageformat": "Centrarse en el último mensaje no leído o el más antiguo"
  },
  "icu:Keyboard--navigate-by-section": {
    "messageformat": "Navegar por secciones"
  },
  "icu:Keyboard--previous-conversation": {
    "messageformat": "Chat previo"
  },
  "icu:Keyboard--next-conversation": {
    "messageformat": "Siguiente chat"
  },
  "icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
    "messageformat": "Chat anterior con mensajes sin leer"
  },
  "icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
    "messageformat": "Siguiente chat con mensajes sin leer"
  },
  "icu:Keyboard--preferences": {
    "messageformat": "Ajustes"
  },
  "icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
    "messageformat": "Abrir el menú de chat"
  },
  "icu:Keyboard--new-conversation": {
    "messageformat": "Iniciar nuevo chat"
  },
  "icu:Keyboard--archive-conversation": {
    "messageformat": "Archivar chat"
  },
  "icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
    "messageformat": "Desarchivar chat"
  },
  "icu:Keyboard--search": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
  "icu:Keyboard--search-in-conversation": {
    "messageformat": "Buscar en el chat"
  },
  "icu:Keyboard--focus-composer": {
    "messageformat": "Poner foco en campo de escritura"
  },
  "icu:Keyboard--open-all-media-view": {
    "messageformat": "Abrir vista de archivos multimedia"
  },
  "icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
    "messageformat": "Abrir cajón de emojis"
  },
  "icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
    "messageformat": "Abrir cajón de stickers"
  },
  "icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
    "messageformat": "Comenzar a grabar nota de voz"
  },
  "icu:Keyboard--default-message-action": {
    "messageformat": "Acción por defecto en el mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
    "messageformat": "Mostrar detalles del mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-reply": {
    "messageformat": "Responder al mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
    "messageformat": "Muestra el seleccionador de reacciones para el mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--save-attachment": {
    "messageformat": "Guardar archivo adjunto del mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--delete-messages": {
    "messageformat": "Eliminar mensajes seleccionados"
  },
  "icu:Keyboard--forward-messages": {
    "messageformat": "Reenviar mensajes seleccionados"
  },
  "icu:Keyboard--add-newline": {
    "messageformat": "Añadir nueva línea al mensaje"
  },
  "icu:Keyboard--expand-composer": {
    "messageformat": "Expandir campo de escritura"
  },
  "icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
    "messageformat": "Enviar (en campo de escritura expandido)"
  },
  "icu:Keyboard--attach-file": {
    "messageformat": "Adjuntar archivo"
  },
  "icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
    "messageformat": "Eliminar vista previa de enlace en borrador"
  },
  "icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
    "messageformat": "Eliminar todos los archivos adjuntos preseleccionados"
  },
  "icu:Keyboard--conversation-by-index": {
    "messageformat": "Saltar al chat"
  },
  "icu:Keyboard--edit-last-message": {
    "messageformat": "Editar el mensaje anterior"
  },
  "icu:Keyboard--Key--ctrl": {
    "messageformat": "Ctrl"
  },
  "icu:Keyboard--Key--option": {
    "messageformat": "Opción"
  },
  "icu:Keyboard--Key--alt": {
    "messageformat": "Alt"
  },
  "icu:Keyboard--Key--shift": {
    "messageformat": "⬆️"
  },
  "icu:Keyboard--Key--enter": {
    "messageformat": "Intro"
  },
  "icu:Keyboard--Key--tab": {
    "messageformat": "Tabulador"
  },
  "icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
    "messageformat": "1 a 9"
  },
  "icu:Keyboard--header": {
    "messageformat": "Atajos de teclado"
  },
  "icu:Keyboard--navigation-header": {
    "messageformat": "Navegación"
  },
  "icu:Keyboard--messages-header": {
    "messageformat": "Mensajes"
  },
  "icu:Keyboard--composer-header": {
    "messageformat": "Campo de escritura"
  },
  "icu:Keyboard--composer--bold": {
    "messageformat": "Poner texto seleccionado en negrita"
  },
  "icu:Keyboard--composer--italic": {
    "messageformat": "Poner texto seleccionado en cursiva"
  },
  "icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
    "messageformat": "Tachar texto seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--composer--monospace": {
    "messageformat": "Poner texto seleccionado como monoespaciado"
  },
  "icu:Keyboard--composer--spoiler": {
    "messageformat": "Marcar texto seleccionado como spoiler"
  },
  "icu:Keyboard--open-context-menu": {
    "messageformat": "Abrir menú contextual para el mensaje seleccionado"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
    "messageformat": "Negrita"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
    "messageformat": "Cursiva"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
    "messageformat": "Tachado"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
    "messageformat": "Monoespaciado"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
    "messageformat": "Spoiler"
  },
  "icu:Keyboard--scroll-to-top": {
    "messageformat": "Desplazarse al inicio de la lista"
  },
  "icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
    "messageformat": "Desplazarse al final de la lista"
  },
  "icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
    "messageformat": "Cerrar chat actual"
  },
  "icu:Keyboard--calling-header": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-audio": {
    "messageformat": "Activar o desactivar micrófono"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-video": {
    "messageformat": "Activar o desactivar vídeo"
  },
  "icu:Keyboard--accept-video-call": {
    "messageformat": "Responder llamada con vídeo (solo videollamadas)"
  },
  "icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
    "messageformat": "Responder llamada sin vídeo"
  },
  "icu:Keyboard--start-audio-call": {
    "messageformat": "Iniciar llamada"
  },
  "icu:Keyboard--start-video-call": {
    "messageformat": "Iniciar videollamada"
  },
  "icu:Keyboard--decline-call": {
    "messageformat": "Rechazar llamada"
  },
  "icu:Keyboard--hang-up": {
    "messageformat": "Finalizar llamada"
  },
  "icu:close-popup": {
    "messageformat": "Cerrar ventana emergente"
  },
  "icu:addImageOrVideoattachment": {
    "messageformat": "Adjuntar imagen o video"
  },
  "icu:remove-attachment": {
    "messageformat": "Eliminar archivo adjunto"
  },
  "icu:backToInbox": {
    "messageformat": "Devolver al buzón de entrada"
  },
  "icu:conversationArchived": {
    "messageformat": "Chat archivado"
  },
  "icu:conversationArchivedUndo": {
    "messageformat": "Deshacer"
  },
  "icu:conversationReturnedToInbox": {
    "messageformat": "Chat devuelto al buzón de entrada"
  },
  "icu:conversationMarkedUnread": {
    "messageformat": "Chat marcado como no leído"
  },
  "icu:SendEdit--dialog--title2": {
    "messageformat": "Editar mensaje"
  },
  "icu:SendEdit--dialog--body2": {
    "messageformat": "Si editas un mensaje, solo será visible para las personas que tengan las últimas versiones de Signal. Podrán ver que has editado un mensaje."
  },
  "icu:SendFormatting--dialog--title": {
    "messageformat": "Enviando texto formateado"
  },
  "icu:SendFormatting--dialog--body": {
    "messageformat": "Algunas personas pueden estar usando una versión de Signal que no admite texto formateado. No podrán ver los cambios de formato que has realizado en tu mensaje."
  },
  "icu:AuthArtCreator--dialog--message": {
    "messageformat": "¿Te gustaría abrir el Creador de Paquetes de Stickers de Signal?"
  },
  "icu:AuthArtCreator--dialog--confirm": {
    "messageformat": "Confirmar"
  },
  "icu:AuthArtCreator--dialog--dismiss": {
    "messageformat": "Ignorar"
  },
  "icu:ArtCreator--Authentication--error": {
    "messageformat": "Por favor, configura Signal en tu móvil y enlázalo con Signal Desktop para usar el Creador de Paquetes de Stickers"
  },
  "icu:Reactions--remove": {
    "messageformat": "Eliminar reacción"
  },
  "icu:Reactions--error": {
    "messageformat": "Fallo al enviar la reacción. Inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:Reactions--more": {
    "messageformat": "Más"
  },
  "icu:ReactionsViewer--all": {
    "messageformat": "Todas"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Title": {
    "messageformat": "Consejos de seguridad"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Description": {
    "messageformat": "Ten cuidado al aceptar solicitudes de mensajes de personas que no conoces. Presta atención a:"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
    "messageformat": "Estafas de criptomonedas o dinero"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
    "messageformat": "Si alguien a quién no conoces te envía mensajes sobre criptomonedas (como Bitcoin) o con una oportunidad financiera: ten cuidado, es probable que se trate de spam."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
    "messageformat": "Mensajes confusos o irrelevantes"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
    "messageformat": "Los spammers a menudo comienzan con un mensaje simple, como \"Hola\", para atraer tu atención. Si respondes, es posible que te involucren más."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
    "messageformat": "Mensajes con enlaces"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
    "messageformat": "Ten cuidado con los mensajes de personas que no conoces y que tienen enlaces a sitios web. Nunca visites enlaces de personas en las que no confíes."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
    "messageformat": "Empresas e instituciones falsas"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
    "messageformat": "Ten cuidado con las empresas o agencias gubernamentales que se pongan en contacto contigo. Los mensajes que involucren a agencias tributarias y servicios de mensajería, entre otros, pueden ser spam."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
    "messageformat": "Ir a la página {page,number}"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
    "messageformat": "Consejo anterior"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
    "messageformat": "Siguiente consejo"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
    "messageformat": "Hecho"
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct": {
    "messageformat": "¿Permitir que {name} te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes."
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
    "messageformat": "¿Quieres compartir tu nombre y foto con {name} y permitir que te mande un mensaje? En el pasado, eliminaste a esta persona."
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
    "messageformat": "¿Permitir que {name} te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil? No recibirás ningún mensaje hasta que desbloquees a esta persona."
  },
  "icu:MessageRequests--message-group": {
    "messageformat": "¿Deseas unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes."
  },
  "icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
    "messageformat": "¿Desbloquear este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees."
  },
  "icu:MessageRequests--block": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock": {
    "messageformat": "Desbloquear"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Desbloquear a {name}?"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Podréis chatear y llamaros mutuamente."
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
    "messageformat": "Participantes del grupo podrán agregarte de nuevo."
  },
  "icu:MessageRequests--block-and-report-spam": {
    "messageformat": "Denunciar como spam y bloquear"
  },
  "icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
    "messageformat": "Denunciado como spam y bloqueado."
  },
  "icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Bloquear a {title}?"
  },
  "icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Las personas bloqueadas no podrán llamarte ni enviarte mensajes."
  },
  "icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Bloquear y abandonar «{title}»?"
  },
  "icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
    "messageformat": "No podrás enviar ni recibir más mensajes de este grupo y sus participantes no podrán agregarte de nuevo al grupo."
  },
  "icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
    "messageformat": "Denunciar…"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
    "messageformat": "¿Denunciar como spam?"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
    "messageformat": "Signal será notificado de que esta persona puede estar enviando spam. Signal no puede ver el contenido de ningún chat."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
    "messageformat": "Signal será notificado de que la persona que te invitó a este grupo puede estar enviando spam. Signal no puede ver el contenido de ningún chat."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
    "messageformat": "Signal será notificado de que {name}, la persona que te invitó a este grupo, puede estar enviando spam. Signal no puede ver el contenido de ningún chat."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
    "messageformat": "Denunciar spam"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
    "messageformat": "Denunciar y bloquear"
  },
  "icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
    "messageformat": "Has aceptado la solicitud de chat de {name}. Si se trata de un error, puedes elegir una de las acciones que hay a continuación."
  },
  "icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
    "messageformat": "Denunciado como spam."
  },
  "icu:MessageRequests--delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Eliminar chat?"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Este chat se eliminará de todos tus dispositivos."
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Eliminar y abandonar «{title}»?"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group": {
    "messageformat": "Eliminar y abandonar"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
    "messageformat": "Abandonarás este grupo y se eliminará de todos tus dispositivos."
  },
  "icu:MessageRequests--accept": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:MessageRequests--continue": {
    "messageformat": "Adelante"
  },
  "icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
    "messageformat": "¿Deseas seguir chateando con este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? <learnMoreLink>Saber más.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
    "messageformat": "¿Deseas seguir chateando con {firstName} y compartir tu nombre y foto con esta persona? <learnMoreLink>Saber más</learnMoreLink>"
  },
  "icu:ConversationHero--members": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 participante} other {{count,number} participantes}}"
  },
  "icu:member-of-1-group": {
    "messageformat": "Participa en «{group}»"
  },
  "icu:member-of-2-groups": {
    "messageformat": "Participa en «{group1}» y «{group2}»"
  },
  "icu:member-of-3-groups": {
    "messageformat": "Participa en «{group1}», «{group2}» y «{group3}»"
  },
  "icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
    "messageformat": "Participa en «{group1}», «{group2}», «{group3}» y en uno más"
  },
  "icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
    "messageformat": "{remainingCount, plural, one {Participa en «{group1}», «{group2}», «{group3}» y {remainingCount,number} más} other {Participa en «{group1}», «{group2}», «{group3}» y {remainingCount,number} más}}"
  },
  "icu:ConversationHero--membership-added": {
    "messageformat": "{name} te ha añadido al grupo."
  },
  "icu:no-groups-in-common": {
    "messageformat": "Sin grupos en común"
  },
  "icu:no-groups-in-common-warning": {
    "messageformat": "Sin grupos en común. Revisa la solicitud cuidadosamente."
  },
  "icu:acceptCall": {
    "messageformat": "Atender llamada"
  },
  "icu:acceptCallWithoutVideo": {
    "messageformat": "Responder llamada sin vídeo"
  },
  "icu:declineCall": {
    "messageformat": "Rechazar"
  },
  "icu:declinedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Has rechazado una llamada"
  },
  "icu:declinedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Has rechazado una videollamada"
  },
  "icu:acceptedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada entrante"
  },
  "icu:acceptedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada entrante"
  },
  "icu:missedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada perdida"
  },
  "icu:missedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada perdida"
  },
  "icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada realizada"
  },
  "icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada realizada"
  },
  "icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada no atendida"
  },
  "icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada no atendida"
  },
  "icu:minimizeToTrayNotification--title": {
    "messageformat": "Signal sigue activo"
  },
  "icu:minimizeToTrayNotification--body": {
    "messageformat": "Signal seguirá activo en el área de notificaciones. Puedes cambiar esto en los ajustes de Signal."
  },
  "icu:incomingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada entrante…"
  },
  "icu:incomingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollemada entrante…"
  },
  "icu:outgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada realizada"
  },
  "icu:outgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada realizada"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
    "messageformat": "Llamada de {ringer}"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
    "messageformat": "Llamada de {ringer} con {otherMember}"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
    "messageformat": "Llamada de {ringer} con {first} y {second}"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
    "messageformat": "Llamada de {ringer} con {first}, {second} y alguien más"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
    "messageformat": "{remaining, plural, one {Llamada de {ringer} con {first}, {second} y {remaining,number} persona más} other {Llamada de {ringer} con {first}, {second} y {remaining,number} personas más}}"
  },
  "icu:outgoingCallRinging": {
    "messageformat": "Sonando…"
  },
  "icu:makeOutgoingCall": {
    "messageformat": "Iniciar una llamada"
  },
  "icu:makeOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Iniciar una videollamada"
  },
  "icu:joinOngoingCall": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:callNeedPermission": {
    "messageformat": "{title} recibirá tu solicitud de chat. Podrás llamar en cuanto la acepte."
  },
  "icu:callReconnecting": {
    "messageformat": "Volviendo a conectar…"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona} other {{count,number} personas}}"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
    "messageformat": "Llamada"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
    "messageformat": "Enlace de llamada"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
    "messageformat": "Esperando para entrar"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
    "messageformat": "Finalizar"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
    "messageformat": "Abandonar"
  },
  "icu:CallControls__MutedToast--muted": {
    "messageformat": "Micrófono apagado"
  },
  "icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
    "messageformat": "Micrófono encendido"
  },
  "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
    "messageformat": "Sonido activado"
  },
  "icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
    "messageformat": "Sonido desactivado"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
    "messageformat": "Tu mano está levantada."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
    "messageformat": "{name} ha levantado la mano."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
    "messageformat": "{name} y {otherName} han levantado la mano."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
    "messageformat": "{overflowCount, plural, one {{name}, {otherName} y {overflowCount,number} más han levantado la mano.} other {{name}, {otherName} y {overflowCount,number} más han levantado la mano.}}"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
    "messageformat": "Abrir cola"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
    "messageformat": "Bajar"
  },
  "icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
    "messageformat": "Levantar la mano"
  },
  "icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
    "messageformat": "Bajar la mano"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__settings": {
    "messageformat": "Ajustes"
  },
  "icu:calling__participants": {
    "messageformat": "{people} en la llamada"
  },
  "icu:calling__participants--pluralized": {
    "messageformat": "{people, plural, one {{people,number} en la llamada} other {{people,number} en la llamada}}"
  },
  "icu:calling__call-notification__ended": {
    "messageformat": "La llamada en grupo ha terminado"
  },
  "icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
    "messageformat": "Se inició una llamada en grupo"
  },
  "icu:calling__call-notification__started-by-you": {
    "messageformat": "Has iniciado una llamada en grupo"
  },
  "icu:calling__call-notification__started": {
    "messageformat": "{name} ha iniciado una llamada en grupo"
  },
  "icu:calling__in-another-call-tooltip": {
    "messageformat": "Ya participas en una llamada"
  },
  "icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
    "messageformat": "La llamada ha alcanzado el número máximo de {max,number} participantes"
  },
  "icu:calling__pip--on": {
    "messageformat": "Minimizar llamada"
  },
  "icu:calling__pip--off": {
    "messageformat": "Llamada a pantalla completa"
  },
  "icu:calling__change-view": {
    "messageformat": "Cambiar la vista"
  },
  "icu:calling__view_mode--paginated": {
    "messageformat": "Vista en cuadrícula"
  },
  "icu:calling__view_mode--overflow": {
    "messageformat": "Vista con barra lateral"
  },
  "icu:calling__view_mode--speaker": {
    "messageformat": "Ver solo al orador"
  },
  "icu:calling__view_mode--updated": {
    "messageformat": "Vista actualizada"
  },
  "icu:calling__hangup": {
    "messageformat": "Abandonar llamada"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
    "messageformat": "Compartir tu pantalla"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
    "messageformat": "Comenzar a compartir"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
    "messageformat": "Pantalla completa"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
    "messageformat": "Pantalla {id}"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
    "messageformat": "Ventana"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--video": {
    "messageformat": "Vídeo"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
    "messageformat": "Micrófono"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
    "messageformat": "Altavoces"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
    "messageformat": "No hay dispositivos disponibles"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__select--default": {
    "messageformat": "Por defecto"
  },
  "icu:muteNotificationsTitle": {
    "messageformat": "Silenciar notificaciones"
  },
  "icu:notMuted": {
    "messageformat": "No silenciado"
  },
  "icu:muteHour": {
    "messageformat": "Silenciar por una hora"
  },
  "icu:muteEightHours": {
    "messageformat": "Silenciar durante 8 horas"
  },
  "icu:muteDay": {
    "messageformat": "Silenciar por un día"
  },
  "icu:muteWeek": {
    "messageformat": "Silenciar por una semana"
  },
  "icu:muteAlways": {
    "messageformat": "Silenciar para siempre"
  },
  "icu:unmute": {
    "messageformat": "No silenciar"
  },
  "icu:muteExpirationLabelAlways": {
    "messageformat": "Silenciado para siempre"
  },
  "icu:muteExpirationLabel": {
    "messageformat": "Silenciado hasta {duration}"
  },
  "icu:EmojiButton__label": {
    "messageformat": "Emojis"
  },
  "icu:ErrorModal--title": {
    "messageformat": "¡Algo ha salido mal!"
  },
  "icu:ErrorModal--description": {
    "messageformat": "Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con nuestro soporte."
  },
  "icu:Confirmation--confirm": {
    "messageformat": "De acuerdo"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
    "messageformat": "No se puede editar el mensaje"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
    "messageformat": "{max, plural, one {Solo se puede hacer {max,number} cambio en este mensaje de texto.} other {Solo se pueden hacer {max,number} cambios en este mensaje de texto.}}"
  },
  "icu:unknown-sgnl-link": {
    "messageformat": "Lo sentimos, ese enlace sgnl:// no es válido."
  },
  "icu:GroupV2--cannot-send": {
    "messageformat": "No puedes enviar mensajes en el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
    "messageformat": "Solo admins del grupo pueden iniciar una llamada."
  },
  "icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
    "messageformat": "Enlace inválido"
  },
  "icu:GroupV2--join--invalid-link": {
    "messageformat": "Enlace de grupo inválido. Asegúrate que el enlace es correcto antes de intentar unirte."
  },
  "icu:GroupV2--join--prompt": {
    "messageformat": "¿Deseas unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes?"
  },
  "icu:GroupV2--join--already-in-group": {
    "messageformat": "Ya participas en el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
    "messageformat": "Ya has solicitado participar en este grupo."
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
    "messageformat": "Versión de enlace desconocida"
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
    "messageformat": "Este enlace no es compatible con esta versión de Signal Desktop."
  },
  "icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
    "messageformat": "Fallo al unirse al grupo"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-revoked": {
    "messageformat": "Este enlace de grupo es inválido."
  },
  "icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
    "messageformat": "Fallo al unirse al grupo"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
    "messageformat": "No puedes volver a unirte a este grupo vía enlace porque un admin te ha vetado."
  },
  "icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
    "messageformat": "Un@ admin del grupo debe aprobar tu solicitud antes de poder unirte al grupo. Al unirte, tu nombre y foto se compartirán con sus participantes."
  },
  "icu:GroupV2--join--join-button": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
    "messageformat": "Solicitar unirte"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
    "messageformat": "Retirar solicitud"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
    "messageformat": "¿Deseas retirar tu solicitud para unirte a este grupo?"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
    "messageformat": "Sí"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
    "messageformat": "No"
  },
  "icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
    "messageformat": "{memberCount, plural, one {Grupo · {memberCount,number} participante} other {Grupo · {memberCount,number} participantes}}"
  },
  "icu:GroupV2--join--requested": {
    "messageformat": "Se ha enviado tu solicitud para unirte al grupo a l@s admins. Te llegará una notificación con su respuesta."
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
    "messageformat": "Fallo en el enlace"
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
    "messageformat": "Fallo al unirse al grupo. Inténtalo más tarde"
  },
  "icu:GroupV2--admin": {
    "messageformat": "Admin"
  },
  "icu:GroupV2--only-admins": {
    "messageformat": "Solo admins"
  },
  "icu:GroupV2--all-members": {
    "messageformat": "Cualquiera"
  },
  "icu:updating": {
    "messageformat": "Actualizando…"
  },
  "icu:GroupV2--create--you": {
    "messageformat": "Has creado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--create--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha creado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--create--unknown": {
    "messageformat": "Se ha creado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha modificado el nombre del grupo a «{newTitle}»."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--you": {
    "messageformat": "Has modificado el nombre del grupo a «{newTitle}»."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha modificado el nombre del grupo a «{newTitle}»."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha eliminado el nombre del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--you": {
    "messageformat": "Has eliminado el nombre del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha eliminado el nombre del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha modificado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--you": {
    "messageformat": "Has modificado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha modificado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha eliminado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
    "messageformat": "Has eliminado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha eliminado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a «solo admins»."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
    "messageformat": "Has actualizado quién puede editar los detalles del grupo a «solo admins»."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a «solo admins»."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a «cualquiera»."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
    "messageformat": "Has actualizado quién puede editar los detalles del grupo a «cualquiera»."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a «cualquiera»."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a «solo admins»."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
    "messageformat": "Has actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a «solo admins»."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a «solo admins»."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a «cualquiera»."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--you": {
    "messageformat": "Has actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a «cualquiera»."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a «cualquiera»."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
    "messageformat": "Has desactivado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha desactivado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
    "messageformat": "Se ha desactivado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
    "messageformat": "Has activado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha activado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
    "messageformat": "Se ha activado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
    "messageformat": "Has añadido a {inviteeName} como invitad@."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha añadido a {inviteeName} como invitad@."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha añadido a {inviteeName} como invitad@."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
    "messageformat": "{inviteeName} ha aceptado la invitación al grupo de {inviterName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
    "messageformat": "{inviteeName} ha aceptado la invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
    "messageformat": "Has aceptado la invitación de {inviterName} para participar en el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
    "messageformat": "Has aceptado la invitación para participar en el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
    "messageformat": "{inviteeName} ha aceptado tu invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--other": {
    "messageformat": "{adderName} ha añadido a {addeeName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--you": {
    "messageformat": "Has añadido a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha añadido a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--other": {
    "messageformat": "{memberName} te ha añadido al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--you": {
    "messageformat": "Te has unido al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
    "messageformat": "Te has unido al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
    "messageformat": "Te has unido al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
    "messageformat": "{memberName} se ha unido al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha aprobado tu solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
    "messageformat": "Se ha aprobado tu solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
    "messageformat": "Has aprobado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha aprobado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
    "messageformat": "Se ha aprobado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha expulsado a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
    "messageformat": "{memberName} ha abandonado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
    "messageformat": "Has expulsado a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha expulsado a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} te ha expulsado del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
    "messageformat": "Has abandonado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
    "messageformat": "Te han expulsado del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha promovido a {memberName} a admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
    "messageformat": "Has promovido a {memberName} a admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha promovido a {memberName} a admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} te ha promovido a admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin te ha promovido a admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha retirado los permisos de admin a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
    "messageformat": "Has retirado los permisos de admin a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha retirado los permisos de admin a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} te ha retirado los permisos de admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin te ha retirado los permisos de admin."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha invitado a 1 persona al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
    "messageformat": "Has invitado a {inviteeName} al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
    "messageformat": "Se ha invitado a una persona al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
    "messageformat": "{memberName} te ha invitado al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
    "messageformat": "Te han invitado al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{memberName} ha invitado a {count,number} persona al grupo.} other {{memberName} ha invitado a {count,number} personas al grupo.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
    "messageformat": "Has invitado a {count,number} personas al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se ha invitado a {count,number} persona al grupo.} other {Se han invitado a {count,number} personas al grupo.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
    "messageformat": "Una persona invitada por {memberName} ha rechazado la invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
    "messageformat": "{inviteeName} ha rechazado tu invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
    "messageformat": "Has rechazado la invitación a participar en el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
    "messageformat": "Una persona ha rechazado la invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha retirado la invitación para el grupo a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
    "messageformat": "Has retirado la invitación para el grupo a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
    "messageformat": "{inviterName} ha retirado tu invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
    "messageformat": "{inviterName} ha retirado la invitación a 1 persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha retirado la invitación para el grupo a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha retirado las invitaciones a {count,number} personas para el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
    "messageformat": "Has retirado las invitaciones a {count,number} personas para el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha retirado las invitaciones a {count,number} personas para el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha retirado la invitación a una persona para el grupo enviada por {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
    "messageformat": "Has retirado la invitación a una persona para el grupo enviada por {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha retirado la invitación a una persona para el grupo enviada por {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha retirado tu invitación a {inviteeName} para el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
    "messageformat": "Has retirado tu invitación a {inviteeName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha retirado tu invitación a {inviteeName} para el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{adminName} ha retirado las invitaciones a {count,number} persona para el grupo enviadas por {memberName}.} other {{adminName} ha retirado las invitaciones a {count,number} personas para el grupo enviadas por {memberName}.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
    "messageformat": "Has retirado las invitaciones a {count,number} personas para el grupo enviadas por {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha retirado las invitaciones a {count,number} personas para el grupo enviadas por {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha retirado las invitaciones al grupo que has enviadas a {count,number} personas."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
    "messageformat": "Has retirado las invitaciones al grupo que has enviado a {count,number} personas."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha retirado las invitaciones al grupo que has enviado a {count,number} personas."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
    "messageformat": "Has enviado una solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
    "messageformat": "{joinerName} ha solicitado unirse al grupo vía enlace."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
    "messageformat": "Has retirado tu solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
    "messageformat": "Un@ admin ha denegado tu solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
    "messageformat": "Has rechazado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
    "messageformat": "{joinerName} ha retirado su solicitud para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha rechazado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
    "messageformat": "Se ha rechazado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-bounce--one": {
    "messageformat": "{joinerName} ha solicitado y cancelado su solicitud para participar en el grupo vía enlace"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-bounce": {
    "messageformat": "{joinerName} ha solicitado y cancelado {numberOfRequests,number} veces participar en el grupo vía enlace"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
    "messageformat": "Has activado el enlace para unirse al grupo sin confirmación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha activado el enlace para unirse al grupo sin confirmación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
    "messageformat": "Se ha activado el enlace para unirse al grupo sin confirmación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
    "messageformat": "Has activado el enlace para unirse al grupo tras confirmación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha activado el enlace para unirse al grupo tras confirmación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
    "messageformat": "Se ha activado el enlace para unirse al grupo tras confirmación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
    "messageformat": "Has desactivado el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha desactivado el enlace del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
    "messageformat": "Se ha desactivado el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
    "messageformat": "Has restablecido el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha restablecido el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
    "messageformat": "Se ha restablecido el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--you": {
    "messageformat": "Has eliminado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha eliminado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
    "messageformat": "Se eliminó la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--change--you": {
    "messageformat": "Has actualizado la descripción del grupo"
  },
  "icu:GroupV2--description--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha actualizado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--change--unknown": {
    "messageformat": "Se ha actualizado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
    "messageformat": "Has modificado los ajustes del grupo para permitir solo a admins enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha modificado los ajustes del grupo para permitir solo a admins enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
    "messageformat": "Se han modificado los ajustes del grupo para permitir solo a admins enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--you": {
    "messageformat": "Has modificado los ajustes del grupo para permitir a cualquiera enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha modificado los ajustes del grupo para permitir a cualquiera enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
    "messageformat": "Los ajustes del grupo han cambiado para permitir a cualquiera enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--summary": {
    "messageformat": "Los miembros o la configuración de este grupo han cambiado."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
    "messageformat": "Actualiza este grupo para activar funciones como @menciones y admins. Aquellxs participantes que aún no compartan su nombre y foto de perfil con este grupo recibirán una invitación. <learnMoreLink>Saber más.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
    "messageformat": "Este grupo se ha actualizado al nuevo sistema de grupos."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate": {
    "messageformat": "Actualizar"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--title": {
    "messageformat": "¿Qué son los nuevos grupos?"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
    "messageformat": "Actualizar al nuevo sistema de grupos"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
    "messageformat": "Funciones de los nuevos grupos incluyen @menciones, admins y más en el futuro."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
    "messageformat": "Los mensajes y archivos adjuntos se han conservado tras la actualización."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
    "messageformat": "Los mensajes y archivos adjuntos se mantendrán tras la actualización."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
    "messageformat": "Deberás aceptar una invitación para volver a unirte a este grupo y no recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo hagas."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
    "messageformat": "Est@s participantes deben aceptar la invitación para unirse al grupo y no recibirán ningún mensaje en el grupo hasta que lo hagan:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
    "messageformat": "Est@ participante debe aceptar la invitación para unirse al grupo y no recibirá ningún mensaje en el grupo hasta que lo haga:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
    "messageformat": "Estxs participantes no pueden unirse a nuevos grupos y se les expulsará del grupo:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
    "messageformat": "Estx participante no puede unirse a nuevos grupos y se le expulsará del grupo:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
    "messageformat": "Estxs participantes no pueden unirse a nuevos grupos y se les expulsará del grupo:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
    "messageformat": "Estx participante no puede unirse a nuevos grupos y se le expulsará del grupo:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
    "messageformat": "No te han podido añadir al nuevo grupo pero te han invitado a unirte."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
    "messageformat": "No se ha podido añadir a {contact} al nuevo grupo pero ha sido invitad@ a unirse."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
    "messageformat": "No se ha podido añadir a {count,number} participantes al nuevo grupo pero han recibido una invitación para unirse."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
    "messageformat": "Se ha expulsado a {contact} del grupo."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se ha expulsado del grupo a {count,number} participante.} other {Se ha expulsado del grupo a {count,number} participantes.}}"
  },
  "icu:close": {
    "messageformat": "Cerrar"
  },
  "icu:previous": {
    "messageformat": "anterior"
  },
  "icu:next": {
    "messageformat": "siguiente"
  },
  "icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
    "messageformat": "Dona a Signal"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
    "messageformat": "Dona a Signal"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
    "messageformat": "Signal se mantiene gracias a gente como tú. Contribuye y recibe un distintivo para tu perfil."
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
    "messageformat": "Abre Signal en tu celular/móvil"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
    "messageformat": "Toca sobre tu foto de perfil en la parte superior izquierda para abrir los ajustes"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
    "messageformat": "Toca sobre \"Hacer donación a Signal\" para suscribirte"
  },
  "icu:CompositionArea--expand": {
    "messageformat": "Expandir"
  },
  "icu:CompositionArea--attach-file": {
    "messageformat": "Adjuntar archivo"
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__title": {
    "messageformat": "Esta persona no usa Signal"
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__body": {
    "messageformat": "Signal Desktop no puede enviar mensajes a personas que no usan Signal. Solicita a esta persona que instale Signal para chatear en privado."
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
    "messageformat": "Comprobando si la persona está registrada"
  },
  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
    "messageformat": "Descartar mensaje"
  },
  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
    "messageformat": "Envía el mensaje editado"
  },
  "icu:CompositionInput__editing-message": {
    "messageformat": "Editar mensaje"
  },
  "icu:countMutedConversationsDescription": {
    "messageformat": "Incluir chats silenciados en el globo de notificaciones"
  },
  "icu:ContactModal--message": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin": {
    "messageformat": "Retirar permisos de admin"
  },
  "icu:ContactModal--make-admin": {
    "messageformat": "Promover a admin"
  },
  "icu:ContactModal--make-admin-info": {
    "messageformat": "{contact} podrá editar los ajustes de este grupo y modificar la lista de participantes."
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin-info": {
    "messageformat": "¿Retirar los permisos de admin a {contact}?"
  },
  "icu:ContactModal--add-to-group": {
    "messageformat": "Añadir a otro grupo"
  },
  "icu:ContactModal--remove-from-group": {
    "messageformat": "Expulsar del grupo"
  },
  "icu:showChatColorEditor": {
    "messageformat": "Color del chat"
  },
  "icu:showConversationDetails": {
    "messageformat": "Ajustes del grupo"
  },
  "icu:showConversationDetails--direct": {
    "messageformat": "Ajustes del chat"
  },
  "icu:ConversationDetails__unmute--title": {
    "messageformat": "¿Volver a activar las notificaciones de este chat?"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-link": {
    "messageformat": "Enlace al grupo"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
    "messageformat": "Desaparición de mensajes"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
    "messageformat": "Si esta opción está activa, los mensajes enviados y recibidos en este grupo desaparecerán tras ser vistos."
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
    "messageformat": "Si esta opción está activa, los mensajes enviados y recibidos en este chat desaparecerán tras ser vistos."
  },
  "icu:ConversationDetails--notifications": {
    "messageformat": "Notificaciones"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-label": {
    "messageformat": "Quién puede modificar detalles del grupo"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-info": {
    "messageformat": "Selecciona quién puede modificar el nombre, descripción e imagen del grupo y la desaparición de mensajes."
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-label": {
    "messageformat": "Quién puede añadir participantes"
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-info": {
    "messageformat": "Selecciona quién puede añadir participantes a este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-label": {
    "messageformat": "Quién puede enviar mensajes"
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-info": {
    "messageformat": "Selecciona quién puede enviar mensajes en este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
    "messageformat": "Solicitudes e invitaciones al grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
    "messageformat": "Abandonar grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
    "messageformat": "Bloquear grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
    "messageformat": "Desbloquear grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
    "messageformat": "Antes de abandonar, selecciona un@ nuev@ admin para este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
    "messageformat": "¿De verdad deseas abandonar el grupo?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
    "messageformat": "No podrás enviar o recibir más mensajes en este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Abandonar"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
    "messageformat": "¿Quieres desbloquear el grupo «{groupName}»?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
    "messageformat": "¿Bloquear y abandonar el grupo «{groupName}»?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
    "messageformat": "No podrás enviar o recibir más mensajes en este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
    "messageformat": "Tus contactos podrán añadirte a este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Desbloquear"
  },
  "icu:ConversationDetailsHeader--members": {
    "messageformat": "{number, plural, one {{number,number} participante} other {{number,number} participantes}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
    "messageformat": "Archivos adjuntos compartidos"
  },
  "icu:ConversationDetailsMediaList--show-all": {
    "messageformat": "Ver todos"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
    "messageformat": "{number, plural, one {{number,number} participante} other {{number,number} participantes}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
    "messageformat": "Añadir participantes"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
    "messageformat": "Ver todos"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupo en común} other {{count,number} grupos en común}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
    "messageformat": "Sin grupos en común"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
    "messageformat": "Añadir a un grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
    "messageformat": "Ver todos"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
    "messageformat": "Menciones"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
    "messageformat": "Recibe notificaciones si te mencionan en chat silenciados"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
    "messageformat": "Notificar siempre"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
    "messageformat": "No notificar en modo silencioso"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
    "messageformat": "Enlace del grupo copiado."
  },
  "icu:GroupLinkManagement--share": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
    "messageformat": "¿Deseas restablecer el enlace para unirse al grupo? Si lo restableces, nadie podrá unirse al grupo usando el enlace actual."
  },
  "icu:GroupLinkManagement--reset": {
    "messageformat": "Restablecer enlace"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
    "messageformat": "Aprobar solicitudes"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
    "messageformat": "Un@ admin debe aprobar las solicitudes para unirse al grupo vía enlace"
  },
  "icu:PendingInvites--tab-requests": {
    "messageformat": "Solicitudes ({count,number})"
  },
  "icu:PendingInvites--tab-invites": {
    "messageformat": "Invitaciones ({count,number})"
  },
  "icu:PendingRequests--approve-for": {
    "messageformat": "¿Aprobar la solicitud de {name}?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for": {
    "messageformat": "¿Denegar la solicitud de {name}?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
    "messageformat": "¿Vetar solicitudes de {name}? No podrá enviar más solicitudes para unirse vía enlace."
  },
  "icu:PendingInvites--invites": {
    "messageformat": "Invitad@s por ti"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-you": {
    "messageformat": "Invitad@s por ti"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-others": {
    "messageformat": "Invitad@s por otr@s"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-count": {
    "messageformat": "Ha invitado a {number,number}"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
    "messageformat": "Retirar invitación al grupo"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-for": {
    "messageformat": "¿Retirar la invitación a {name}?"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-from": {
    "messageformat": "{number, plural, one {¿Retirar {number,number} invitación enviada por {name}?} other {¿Retirar {number,number} invitaciones enviadas por {name}?}}"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke": {
    "messageformat": "Retirar"
  },
  "icu:PendingRequests--approve": {
    "messageformat": "Aprobar solicitud"
  },
  "icu:PendingRequests--deny": {
    "messageformat": "Rechazar solicitud"
  },
  "icu:PendingRequests--info": {
    "messageformat": "Las personas en esta lista han solicitado unirse al grupo «{name}» vía enlace."
  },
  "icu:PendingInvites--info": {
    "messageformat": "No se mostrarán los detalles de las personas invitadas a este grupo hasta que se unan. Esas personas solo podrán ver los mensajes del grupo a partir de ese punto."
  },
  "icu:PendingRequests--block--button": {
    "messageformat": "Vetar solicitudes"
  },
  "icu:PendingRequests--block--title": {
    "messageformat": "¿Vetar solicitudes?"
  },
  "icu:PendingRequests--block--contents": {
    "messageformat": "{name} no podrá unirse a este grupo o solicitarlo vía enlace, pero esta persona podrá ser añadida al grupo manualmente."
  },
  "icu:PendingRequests--block--confirm": {
    "messageformat": "Vetar solicitud"
  },
  "icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
    "messageformat": "Salir del modo de selección"
  },
  "icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} seleccionado} other {{count,number} seleccionados}}"
  },
  "icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
    "messageformat": "Eliminar mensajes seleccionados"
  },
  "icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
    "messageformat": "Reenviar mensajes seleccionados"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿Eliminar mensaje?} other {¿Eliminar {count,number} mensajes?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿Para quién deseas eliminar este mensaje?} other {¿Para quién deseas eliminar estos mensajes?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿De qué dispositivos quieres eliminar este mensaje?} other {¿De qué dispositivos quieres eliminar estos mensajes?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
    "messageformat": "Eliminar solo para mí"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
    "messageformat": "Eliminar de este dispositivo"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
    "messageformat": "Eliminar del chat"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
    "messageformat": "Eliminar de todos los dispositivos"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Solo puedes seleccionar hasta {count,number} mensaje para eliminar para todxs} other {Solo puedes seleccionar hasta {count,number} mensajes para eliminar para todxs}}"
  },
  "icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
    "messageformat": "Solo puedes reenviar un máximo de 30 mensajes"
  },
  "icu:AvatarInput--no-photo-label--group": {
    "messageformat": "Añadir foto de grupo"
  },
  "icu:AvatarInput--no-photo-label--profile": {
    "messageformat": "Añade una foto"
  },
  "icu:AvatarInput--change-photo-label": {
    "messageformat": "Modificar foto"
  },
  "icu:AvatarInput--upload-photo-choice": {
    "messageformat": "Transferir foto"
  },
  "icu:AvatarInput--remove-photo-choice": {
    "messageformat": "Eliminar foto"
  },
  "icu:ContactPill--remove": {
    "messageformat": "Eliminar contacto"
  },
  "icu:ComposeErrorDialog--close": {
    "messageformat": "De acuerdo"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Invitación enviada} other {{count,number} invitaciones enviadas}}"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
    "messageformat": "No puedes añadir a {name} a este grupo automáticamente."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
    "messageformat": "No puedes añadir a estas personas a este grupo automáticamente."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
    "messageformat": "Se les ha invitado a participar. No verán ningún mensaje del grupo hasta que acepten."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--title": {
    "messageformat": "Añadir participantes"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
    "messageformat": "Actualizar"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
    "messageformat": "¿Añadir a {person} a «{group}»?"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
    "messageformat": "¿Añadir {count,number} participantes a «{group}» ?"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
    "messageformat": "Añadir participante"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
    "messageformat": "Añadir participantes"
  },
  "icu:createNewGroupButton": {
    "messageformat": "Nuevo grupo"
  },
  "icu:selectContact": {
    "messageformat": "Seleccionar contacto {name}"
  },
  "icu:deselectContact": {
    "messageformat": "Descartar contacto {name}"
  },
  "icu:cannotSelectContact": {
    "messageformat": "Imposible seleccionar contacto {name}"
  },
  "icu:alreadyAMember": {
    "messageformat": "Ya participa en el grupo"
  },
  "icu:MessageAudio--play": {
    "messageformat": "Reproducir nota de voz"
  },
  "icu:MessageAudio--pause": {
    "messageformat": "Pausar nota de voz"
  },
  "icu:MessageAudio--download": {
    "messageformat": "Descargar nota de voz"
  },
  "icu:MessageAudio--pending": {
    "messageformat": "Descargando nota de voz …"
  },
  "icu:MessageAudio--slider": {
    "messageformat": "Tiempo de reproducción de la nota de voz"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate1": {
    "messageformat": "1"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
    "messageformat": "1.5"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate2": {
    "messageformat": "2"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
    "messageformat": ".5"
  },
  "icu:emptyInboxMessage": {
    "messageformat": "Haz clic sobre el {composeIcon} arriba para buscar con quién o con qué grupo chatear."
  },
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "botón de escribir mensaje"
  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Reenviar a"
  },
  "icu:ForwardMessageModal--continue": {
    "messageformat": "Adelante"
  },
  "icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
    "messageformat": "No se pueden reenviar mensajes vacíos o eliminados"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
    "messageformat": "Consejos de seguridad"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
    "messageformat": "No tienes grupos en común con esta persona. Revisa siempre cuidadosamente solicitudes de chat antes de aceptarlas para evitar mensajes indeseados."
  },
  "icu:MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
    "messageformat": "Más sobre solicitudes de chat"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
    "messageformat": "Revisa cuidadosamente las solicitudes. Signal ha encontrado otra persona con el mismo nombre. <reviewRequestLink>Revisar solicitud</reviewRequestLink>"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} participante usa el mismo nombre. <reviewRequestLink>Revisar participantes</reviewRequestLink>} other {{count,number} participantes usan el mismo nombre. <reviewRequestLink>Revisar participantes</reviewRequestLink>}}"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se encontró {count,number} conflicto de nombre en este grupo. <reviewRequestLink>Revisar participantes</reviewRequestLink>} other {Se encontraron {count,number} conflictos de nombre en este grupo. <reviewRequestLink>Revisar participantes</reviewRequestLink>}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
    "messageformat": "Revisar solicitud"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
    "messageformat": "Si no sabes quién ha enviado esta solicitud, revisa la lista de personas debajo para tomar la decisión correcta."
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
    "messageformat": "Solicitud"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
    "messageformat": "Tu contacto"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
    "messageformat": "Revisar participantes"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} participante del grupo usa el mismo nombre. Revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.} other {{count,number} participantes del grupo usan el mismo nombre. Revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se encontró {count,number} conflicto de nombre en este grupo. Revisa los participantes más abajo o elige tomar medidas.} other {Se encontraron {count,number} conflictos de nombre en este grupo. Revisa los participantes más abajo o elige tomar medidas.}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
    "messageformat": "Sin otros grupos en común"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
    "messageformat": "Conexión de Signal"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
    "messageformat": "Ha cambiado su nombre de perfil recientemente de {oldName} a {newName}"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
    "messageformat": "Expulsar del grupo"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
    "messageformat": "¿Expulsar a {name} del grupo?"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
    "messageformat": "¿Vetar a {name} del grupo? No podrá volver a unirse al grupo vía enlace."
  },
  "icu:CaptchaDialog__title": {
    "messageformat": "Verificar para continuar chateando"
  },
  "icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
    "messageformat": "Para prevenir el spam en Signal, completa por favor la verificación."
  },
  "icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
    "messageformat": "Tras la verificación, podrás seguir enviando mensajes. Todos los mensajes pausados se enviarán."
  },
  "icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
    "messageformat": "¿Continuar sin verificar?"
  },
  "icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
    "messageformat": "Si decides omitir la verificación, podrás no recibir mensajes de otras personas y el envío de tus mensajes fallará."
  },
  "icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
    "messageformat": "Omitir verificación"
  },
  "icu:verificationComplete": {
    "messageformat": "Verificación completada."
  },
  "icu:verificationFailed": {
    "messageformat": "Fallo al verificar. Inténtalo más tarde."
  },
  "icu:deleteForEveryoneFailed": {
    "messageformat": "Fallo al eliminar el mensaje para todxs. Inténtalo más tarde."
  },
  "icu:ChatColorPicker__delete--title": {
    "messageformat": "Eliminar color"
  },
  "icu:ChatColorPicker__delete--message": {
    "messageformat": "{num, plural, one {Este color personalizado se está usando en {num,number} chat. ¿Deseas eliminarlo?} other {Este color personalizado se está usando en {num,number} chats. ¿Deseas eliminarlo para todos los chats?}}"
  },
  "icu:ChatColorPicker__global-chat-color": {
    "messageformat": "Color de chat global"
  },
  "icu:ChatColorPicker__menu-title": {
    "messageformat": "Color de chat"
  },
  "icu:ChatColorPicker__reset": {
    "messageformat": "Restaurar color de chat"
  },
  "icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
    "messageformat": "Restaurar colores de chat"
  },
  "icu:ChatColorPicker__resetAll": {
    "messageformat": "Restaurar colores de chat"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
    "messageformat": "Restaurar color por defecto"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
    "messageformat": "Reiniciar"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
    "messageformat": "¿Deseas restaurar los colores de todos tus chats?"
  },
  "icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
    "messageformat": "Mostrar el editor de colores"
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
    "messageformat": "Aquí puedes ver el color del chat."
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
    "messageformat": "Otra burbuja."
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
    "messageformat": "Este color solo es visible para ti."
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--edit": {
    "messageformat": "Modificar color"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
    "messageformat": "Duplicar"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CustomColorEditor__solid": {
    "messageformat": "Sólido"
  },
  "icu:CustomColorEditor__gradient": {
    "messageformat": "Gradiente"
  },
  "icu:CustomColorEditor__hue": {
    "messageformat": "Tinte"
  },
  "icu:CustomColorEditor__saturation": {
    "messageformat": "Saturación"
  },
  "icu:CustomColorEditor__title": {
    "messageformat": "Color personalizado"
  },
  "icu:GradientDial__knob-start": {
    "messageformat": "Inicio gradiente"
  },
  "icu:GradientDial__knob-end": {
    "messageformat": "Final gradiente"
  },
  "icu:customDisappearingTimeOption": {
    "messageformat": "Tiempo personalizado …"
  },
  "icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
    "messageformat": "Tiempo personalizado"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
    "messageformat": "Número"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
    "messageformat": "Medida de tiempo"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__title": {
    "messageformat": "Tiempo personalizado"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__body": {
    "messageformat": "Selecciona un tiempo personalizado para la desaparición de mensajes."
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__set": {
    "messageformat": "Fijar"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
    "messageformat": "Segundos"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
    "messageformat": "Minutos"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
    "messageformat": "Horas"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__days": {
    "messageformat": "Días"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
    "messageformat": "Semanas"
  },
  "icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
    "messageformat": "Fija la desaparición de mensajes para nuevos chats iniciados por ti."
  },
  "icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
    "messageformat": "Tiempo de desaparición de mensajes por defecto en nuevos chats"
  },
  "icu:UniversalTimerNotification__text": {
    "messageformat": "El tiempo de desaparición de mensajes se fijará en {timeValue} cuando inicies un chat con alguien."
  },
  "icu:ContactRemovedNotification__text": {
    "messageformat": "Has eliminado a esta persona, envíale un mensaje de nuevo y se la volverá a agregar a tu lista."
  },
  "icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
    "messageformat": "Fallo al mostrar el mensaje. Haz clic para enviar el registro de depuración."
  },
  "icu:GroupDescription__read-more": {
    "messageformat": "saber más"
  },
  "icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
    "messageformat": "La descripción del grupo será visible para participantes en este grupo y gente que ha sido invitada."
  },
  "icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
    "messageformat": "Añade la descripción del grupo …"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--button": {
    "messageformat": "Seleccionar calidad de fotos/vídeos"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--title": {
    "messageformat": "Calidad de fotos/vídeos"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
    "messageformat": "Normal"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
    "messageformat": "Rápida, menos datos"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
    "messageformat": "Alta"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
    "messageformat": "Lenta, más datos"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
    "messageformat": "No enviado"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
    "messageformat": "Pendiente"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
    "messageformat": "Enviado a"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
    "messageformat": "Entregado a"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Read": {
    "messageformat": "Leído por"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
    "messageformat": "Visto por"
  },
  "icu:MessageDetail--disappears-in": {
    "messageformat": "Desaparece en"
  },
  "icu:MessageDetail__view-edits": {
    "messageformat": "Ver historial de ediciones"
  },
  "icu:ProfileEditor--about": {
    "messageformat": "Biografía"
  },
  "icu:ProfileEditor--username": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
    "messageformat": "Ha habido un problema con tu alias; ya no está asignado a tu cuenta. Puedes intentar configurarlo de nuevo o elegir uno distinto."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
    "messageformat": "Reparalo ahora"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link": {
    "messageformat": "Código QR o enlace"
  },
  "icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
    "messageformat": "El alias necesita restablecerse"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
    "messageformat": "Es necesario restablecer el enlace del alias"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
    "messageformat": "Comparte tu alias"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
    "messageformat": "Deja que otras personas inicien un chat contigo compartiendo tu código QR o enlace único."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--title": {
    "messageformat": "Elige tu alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
    "messageformat": "Los alias solo pueden contener a-Z, 0-9 y _"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
    "messageformat": "El alias no puede comenzar por un número."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
    "messageformat": "Los alias deben contener al menos {min,number} caracteres."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-character-max": {
    "messageformat": "Los alias pueden contener {max,number} caracteres como máximo."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
    "messageformat": "Alias no válido, ingresa un mínimo de 2 dígitos."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
    "messageformat": "Este número no puede ser 00. Introduce un dígito del 1 al 9"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
    "messageformat": "Los números con más de 2 dígitos no pueden comenzar con 0"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
    "messageformat": "Se han realizado demasiados intentos; inténtalo de nuevo más tarde"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
    "messageformat": "Alias no disponible"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-username-taken": {
    "messageformat": "Este alias ya está en uso por otra persona."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--general-error": {
    "messageformat": "No se ha podido guardar tu alias. Comprueba tu conexión y prueba de nuevo."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
    "messageformat": "{username} ya no está disponible. Se emparejará un nuevo conjunto de dígitos con tu alias, intenta guardarlo nuevamente."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
    "messageformat": "No se ha podido eliminar tu alias. Comprueba tu conexión y prueba de nuevo."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
    "messageformat": "Alias copiado"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
    "messageformat": "Enlace copiado"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
    "messageformat": "Eliminando alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete-username": {
    "messageformat": "Eliminar alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
    "messageformat": "Esto eliminará tu alias y deshabilitará tu código QR y tu enlace. \"{username}\" estará disponible para que otras personas lo usen. ¿Seguro que quieres hacer esto?"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete-unavailable-notice": {
    "messageformat": "Para eliminar tu alias, abre Signal en tu teléfono y ve a Ajustes > Perfil."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
    "messageformat": "Copiar o borrar alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copy": {
    "messageformat": "Copiar alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copy-link": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
    "messageformat": "Escribe unas pocas palabras sobre ti …"
  },
  "icu:ProfileEditor--first-name": {
    "messageformat": "Nombre o alias (Necesario)"
  },
  "icu:ProfileEditor--last-name": {
    "messageformat": "Apellido(s) (Opcional)"
  },
  "icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
    "messageformat": "¿Deseas descartar los cambios?"
  },
  "icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
    "messageformat": "¿Cerrar Signal y finalizar la llamada?"
  },
  "icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
    "messageformat": "Ahora no"
  },
  "icu:ProfileEditor--edit-photo": {
    "messageformat": "Editar foto"
  },
  "icu:ProfileEditor--info--general": {
    "messageformat": "Tu perfil y los cambios que hagas en él serán visibles para la gente a la que mandes mensajes, tus contactos y tus grupos."
  },
  "icu:ProfileEditor--info--pnp": {
    "messageformat": "Tu alias, código QR y enlace no son visibles en tu perfil. Compártelos solo con personas de confianza."
  },
  "icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
    "messageformat": "Ahora, la gente puede enviarte mensajes usando tu alias opcional, con lo que no necesitas dar tu número de teléfono."
  },
  "icu:Bio--speak-freely": {
    "messageformat": "Habla con libertad"
  },
  "icu:Bio--encrypted": {
    "messageformat": "Cifrado"
  },
  "icu:Bio--free-to-chat": {
    "messageformat": "Libre para chatear"
  },
  "icu:Bio--coffee-lover": {
    "messageformat": "Amante del café"
  },
  "icu:Bio--taking-break": {
    "messageformat": "Tomando un descanso"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--profile": {
    "messageformat": "Perfil"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--name": {
    "messageformat": "Tu nombre"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--about": {
    "messageformat": "Biografía"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--avatar": {
    "messageformat": "Tu avatar"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--username": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--error": {
    "messageformat": "Fallo al actualizar tu perfil. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
    "messageformat": "Contactar con un admin"
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
    "messageformat": "Solo {admins} pueden enviar mensajes"
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
    "messageformat": "admins"
  },
  "icu:AvatarEditor--choose": {
    "messageformat": "Selecciona un avatar"
  },
  "icu:AvatarColorPicker--choose": {
    "messageformat": "Selecciona un color"
  },
  "icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
    "messageformat": "Avatar del grupo"
  },
  "icu:Preferences__message-audio-title": {
    "messageformat": "Sonidos de mensaje en el chat"
  },
  "icu:Preferences__message-audio-description": {
    "messageformat": "Escuchar un sonido de notificación para mensajes enviados y recibidos mientras estás en el chat."
  },
  "icu:Preferences__button--general": {
    "messageformat": "General"
  },
  "icu:Preferences__button--appearance": {
    "messageformat": "Apariencia"
  },
  "icu:Preferences__button--chats": {
    "messageformat": "Chats"
  },
  "icu:Preferences__button--calls": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:Preferences__button--notifications": {
    "messageformat": "Notificaciones"
  },
  "icu:Preferences__button--privacy": {
    "messageformat": "Privacidad"
  },
  "icu:Preferences--lastSynced": {
    "messageformat": "Última actualización el {date} a las {time}"
  },
  "icu:Preferences--system": {
    "messageformat": "Sistema"
  },
  "icu:Preferences--zoom": {
    "messageformat": "Nivel de zoom"
  },
  "icu:Preferences__link-previews--title": {
    "messageformat": "Generar vista previa de enlaces"
  },
  "icu:Preferences__link-previews--description": {
    "messageformat": "Para modificar esta opción, abre Signal en tu móvil y ve a Ajustes > Chats"
  },
  "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
    "messageformat": "Convertir emoticones escritos en emoji"
  },
  "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
    "messageformat": "Por ejemplo, :-) se convertirá en 🙂"
  },
  "icu:Preferences--advanced": {
    "messageformat": "Avanzado"
  },
  "icu:Preferences--notification-content": {
    "messageformat": "Contenido de las notificaciones"
  },
  "icu:Preferences--blocked": {
    "messageformat": "Personas bloqueadas"
  },
  "icu:Preferences--blocked-count": {
    "messageformat": "{num, plural, one {{num,number} contacto} other {{num,number} contactos}}"
  },
  "icu:Preferences__privacy--description": {
    "messageformat": "Para modificar estas opciones, abre Signal en tu móvil y ve a Ajustes > Privacidad"
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--title": {
    "messageformat": "Núm. de teléfono"
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--body": {
    "messageformat": "Elige quién puede ver tu número de teléfono y quién puede contactarte en Signal con él."
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
    "messageformat": "Modificar…"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
    "messageformat": "Quién puede ver mi número"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
    "messageformat": "Tu número de teléfono será visible para la gente a quien envíes mensajes y para lxs participantes de tus grupos."
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
    "messageformat": "Tu número de teléfono no será visible para nadie a menos que lo tenga guardado en los contactos de su teléfono."
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
    "messageformat": "Tu número de teléfono ya no es visible para nadie."
  },
  "icu:Preferences__pnp--page-title": {
    "messageformat": "Núm. de teléfono"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
    "messageformat": "Cualquiera"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
    "messageformat": "Nadie"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
    "messageformat": "Quién puede encontrarme a través de mi número"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
    "messageformat": "Cualquiera que tenga tu número de teléfono verá que estás en Signal y podrá iniciar conversaciones contigo."
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
    "messageformat": "Nadie podrá ver que estás en Signal a menos que les envíes un mensaje o tengas un chat abierto con ellxs."
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
    "messageformat": "Cualquiera"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
    "messageformat": "Nadie"
  },
  "icu:Preferences--messaging": {
    "messageformat": "Mensajería"
  },
  "icu:Preferences--see-me": {
    "messageformat": "Ver mi número de teléfono"
  },
  "icu:Preferences--find-me": {
    "messageformat": "Encontrarme por número de teléfono"
  },
  "icu:Preferences--read-receipts": {
    "messageformat": "Recibir notificaciones de lectura"
  },
  "icu:Preferences--typing-indicators": {
    "messageformat": "Indicadores de tecleo"
  },
  "icu:Preferences--updates": {
    "messageformat": "Actualizaciones"
  },
  "icu:Preferences__download-update": {
    "messageformat": "Descargar actualizaciones automáticamente"
  },
  "icu:Preferences__enable-notifications": {
    "messageformat": "Activar notificaciones"
  },
  "icu:Preferences__devices": {
    "messageformat": "Dispositivos"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-on": {
    "messageformat": "Activar historias"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off": {
    "messageformat": "Desactivar historias"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
    "messageformat": "Desactivar"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
    "messageformat": "Ya no podrás compartir o ver historias. Las historias que hayas compartido recientemente también serán eliminadas."
  },
  "icu:Preferences__Language__Label": {
    "messageformat": "Idioma"
  },
  "icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
    "messageformat": "Idioma"
  },
  "icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
    "messageformat": "Idioma del sistema"
  },
  "icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
    "messageformat": "Buscar idiomas"
  },
  "icu:Preferences__Language__NoResults": {
    "messageformat": "No se encontraron resultados para «{searchTerm}»"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
    "messageformat": "Establecer"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
    "messageformat": "Reiniciar Signal para aplicar cambios"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
    "messageformat": "Para cambiar el idioma, la app debe reiniciarse."
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
    "messageformat": "Reiniciar"
  },
  "icu:DialogUpdate--version-available": {
    "messageformat": "La actualización a la versión {version} está disponible"
  },
  "icu:DialogUpdate__downloading": {
    "messageformat": "Descargando actualización…"
  },
  "icu:DialogUpdate__downloaded": {
    "messageformat": "Actualización descargada"
  },
  "icu:DialogNetworkStatus__outage": {
    "messageformat": "Signal tiene problemas técnicos. Estamos trabajando para restaurar el servicio lo antes posible."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
    "messageformat": "Actualización requerida"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
    "messageformat": "Para continuar usando Signal, debes actualizar a la última versión."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
    "messageformat": "Descargar {downloadSize}"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
    "messageformat": "Reinicia Signal para instalar la actualización."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
    "messageformat": "Signal para Escritorio no se ha actualizado, pero hay una nueva versión disponible. Ve a {downloadUrl} e instala la nueva versión manualmente, luego ponte en contacto con el soporte o presenta un informe sobre este problema."
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
    "messageformat": "No se puede cerrar Signal.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
    "messageformat": "Por favor, cierra la aplicación manualmente y haz clic en reintentar para continuar.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__appRunning": {
    "messageformat": "{appName} está activa.\nHaz clic en Aceptar para cerrarla.\nSi no se cierra, inténtalo manualmente.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__decompressionFailed": {
    "messageformat": "Fallo al descomprimir archivos. Inténtalo de nuevo más tarde.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__uninstallFailed": {
    "messageformat": "Fallo al desinstalar archivos antiguos de la aplicación. Inténtalo de nuevo más tarde.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__semver-downgrade": {
    "messageformat": "Ya está instalada una versión más reciente de Signal. ¿Segurx que quieres continuar?",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:CrashReportDialog__title": {
    "messageformat": "La aplicación se ha cerrado"
  },
  "icu:CrashReportDialog__body": {
    "messageformat": "Signal se ha reiniciado tras un fallo. Puedes enviarnos un informe del fallo para ayudarnos a investigar el problema."
  },
  "icu:CrashReportDialog__submit": {
    "messageformat": "Enviar"
  },
  "icu:CrashReportDialog__erase": {
    "messageformat": "No enviar"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
    "messageformat": "Personalizar reacciones"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
    "messageformat": "Haz clic para reemplazar un emoji"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
    "messageformat": "Ha ocurrido un fallo al guardar tus ajustes. Por favor, inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:MediaEditor__input-placeholder": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
    "messageformat": "Más estilos"
  },
  "icu:MediaEditor__control--draw": {
    "messageformat": "Dibujar"
  },
  "icu:MediaEditor__control--text": {
    "messageformat": "Añadir texto"
  },
  "icu:MediaEditor__control--sticker": {
    "messageformat": "Stickers"
  },
  "icu:MediaEditor__control--crop": {
    "messageformat": "Cortar y rotar"
  },
  "icu:MediaEditor__control--undo": {
    "messageformat": "Deshacer"
  },
  "icu:MediaEditor__control--redo": {
    "messageformat": "Rehacer"
  },
  "icu:MediaEditor__text--regular": {
    "messageformat": "Normal"
  },
  "icu:MediaEditor__text--highlight": {
    "messageformat": "Resaltar"
  },
  "icu:MediaEditor__text--outline": {
    "messageformat": "Marcar"
  },
  "icu:MediaEditor__text--underline": {
    "messageformat": "Subrayar"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--pen": {
    "messageformat": "Lápiz"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
    "messageformat": "Marcador"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--thin": {
    "messageformat": "Más fina"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--regular": {
    "messageformat": "Normal"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--medium": {
    "messageformat": "Media"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--heavy": {
    "messageformat": "Más ancha"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--reset": {
    "messageformat": "Reiniciar"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--rotate": {
    "messageformat": "Rotar"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--flip": {
    "messageformat": "Girar"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--lock": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--crop": {
    "messageformat": "Recortar"
  },
  "icu:MediaEditor__caption-button": {
    "messageformat": "Añadir mensaje"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
    "messageformat": "Forma libre"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
    "messageformat": "Cuadrado"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
    "messageformat": "9:16"
  },
  "icu:MyStories__title": {
    "messageformat": "Mis historias"
  },
  "icu:MyStories__list_item": {
    "messageformat": "Mis historias"
  },
  "icu:MyStories__story": {
    "messageformat": "Tu historia"
  },
  "icu:MyStories__download": {
    "messageformat": "Descargar historia"
  },
  "icu:MyStories__more": {
    "messageformat": "Más opciones"
  },
  "icu:MyStories__views": {
    "messageformat": "{views, plural, one {{views,number} vista} other {{views,number} vistas}}"
  },
  "icu:MyStories__views--strong": {
    "messageformat": "{views, plural, one {<strong>{views,number}</strong> vista} other {<strong>{views,number}</strong> vistas}}"
  },
  "icu:MyStories__views-off": {
    "messageformat": "Visualizaciones desactivadas"
  },
  "icu:MyStories__replies": {
    "messageformat": "{replyCount, plural, one {<strong>{replyCount,number}</strong> respuesta} other {<strong>{replyCount,number}</strong> respuestas}}"
  },
  "icu:MyStories__delete": {
    "messageformat": "¿Eliminar esta historia? También se eliminará para quien la haya recibido."
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label": {
    "messageformat": "Has iniciado un pago a {receiver}"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "Has iniciado un pago"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-label": {
    "messageformat": "{sender} ha iniciado un pago para ti"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-label": {
    "messageformat": "{sender} quiere que actives Pagos. Envía pagos solamente a las personas en las que confíes. Puedes activar Pagos en tu dispositivo móvil yendo a Ajustes -> Pagos."
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label": {
    "messageformat": "Has mandado una solicitud a {receiver} para activar Pagos."
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "Has mandado una solicitud para activar Pagos."
  },
  "icu:payment-event-activated-label": {
    "messageformat": "{sender} ya puede aceptar Pagos."
  },
  "icu:payment-event-activated-you-label": {
    "messageformat": "Has activado Pagos."
  },
  "icu:payment-event-notification-label": {
    "messageformat": "Pago"
  },
  "icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
    "messageformat": "Comprueba el estado de este pago en tu dispositivo principal"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
    "messageformat": "Has aceptado la solicitud de chat"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
    "messageformat": "Denunciado como spam"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
    "messageformat": "Has bloqueado a esta persona"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
    "messageformat": "Opciones"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__title": {
    "messageformat": "Conexiones de Signal"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__header": {
    "messageformat": "{connections} son personas en las cuales has indicado que confías, ya sea a través de:"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
    "messageformat": "Iniciar un chat"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
    "messageformat": "Has aceptado una solicitud de chat"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
    "messageformat": "Están entre tus contactos del sistema"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__footer": {
    "messageformat": "Tus contactos pueden ver tu nombre y tu foto, y pueden ver lo que subas a \"Mi historia\" salvo que decidas ocultárselo"
  },
  "icu:Stories__title": {
    "messageformat": "Historias"
  },
  "icu:Stories__mine": {
    "messageformat": "Mi historia"
  },
  "icu:Stories__add": {
    "messageformat": "Añade una historia"
  },
  "icu:Stories__add-story--text": {
    "messageformat": "Historia de texto"
  },
  "icu:Stories__add-story--media": {
    "messageformat": "Foto o vídeo"
  },
  "icu:Stories__hidden-stories": {
    "messageformat": "Historias ocultas"
  },
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "No hay historias recientes que mostrar"
  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Enviando…"
  },
  "icu:Stories__list--send_failed": {
    "messageformat": "Fallo al enviar"
  },
  "icu:Stories__list--partially-sent": {
    "messageformat": "Parcialmente enviado"
  },
  "icu:Stories__list--retry-send": {
    "messageformat": "Haz clic para volverlo a intentar"
  },
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Haz clic para ver una historia"
  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} a «{group}»"
  },
  "icu:Stories__toast--sending-reply": {
    "messageformat": "Enviando respuesta…"
  },
  "icu:Stories__toast--sending-reaction": {
    "messageformat": "Enviando reacción…"
  },
  "icu:Stories__toast--hasNoSound": {
    "messageformat": "Esta historia no tiene sonido"
  },
  "icu:Stories__failed-send": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar esta historia a algunas personas. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:StoriesSettings__title": {
    "messageformat": "Privacidad de la historia"
  },
  "icu:StoriesSettings__description": {
    "messageformat": "Las historias desaparecerán automáticamente después de 24 horas. Elige quién puede ver tu historia o crea nuevas historias con espectadores o grupos específicos."
  },
  "icu:StoriesSettings__my_stories": {
    "messageformat": "Mis historias"
  },
  "icu:StoriesSettings__new-list": {
    "messageformat": "Nueva historia"
  },
  "icu:StoriesSettings__new-list--visibility": {
    "messageformat": "Solo tú puedes ver el nombre de esta historia."
  },
  "icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
    "messageformat": "Historia personalizada"
  },
  "icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
    "messageformat": "Historia de grupo"
  },
  "icu:StoriesSettings__viewers": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 persona} other {{count,number} personas}}"
  },
  "icu:StoriesSettings__who-can-see": {
    "messageformat": "Quién puede ver esta historia"
  },
  "icu:StoriesSettings__add-viewer": {
    "messageformat": "Añadir quién puede verla"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--action": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--title": {
    "messageformat": "Eliminar {title}"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--body": {
    "messageformat": "Esta persona ya no podrá ver tu historia."
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
    "messageformat": "Respuestas y reacciones"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
    "messageformat": "Permitir respuestas y reacciones"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
    "messageformat": "Deja que las personas que ven tu historia puedan reaccionar y responder."
  },
  "icu:StoriesSettings__delete-list": {
    "messageformat": "Eliminar historia personalizada"
  },
  "icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
    "messageformat": "¿Seguro que quieres borrar \"{name}\"? También se eliminaran las actualizaciones compartidas en esta historia."
  },
  "icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
    "messageformat": "Elegir espectadores"
  },
  "icu:StoriesSettings__name-story": {
    "messageformat": "Ponle un título"
  },
  "icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
    "messageformat": "Título de la historia (necesario)"
  },
  "icu:StoriesSettings__hide-story": {
    "messageformat": "Ocultar historia para"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
    "messageformat": "Todas las conexiones de Signal"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__all--description": {
    "messageformat": "Compartir con todos los contactos"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
    "messageformat": "Todxs excepto…"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__exclude--description": {
    "messageformat": "{num, plural, one {{num,number} persona excluida} other {{num,number} personas excluidas}}"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
    "messageformat": "Compartir solo con…"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__only--description": {
    "messageformat": "Compartir solo con personas seleccionadas"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__only--description--people": {
    "messageformat": "{num,number} personas"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
    "messageformat": "Elige quién puede ver tu historia. Los cambios no afectarán a las historias que ya hayas enviado. <learnMoreLink>Saber más.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:StoriesSettings__context-menu": {
    "messageformat": "Privacidad de la historia"
  },
  "icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
    "messageformat": "Ver justificantes"
  },
  "icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
    "messageformat": "Para modificar esta opción, abre Signal en tu móvil y ve a Ajustes > Historias"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
    "messageformat": "Quién puede ver esta historia"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
    "messageformat": "Las personas que estén en el chat de grupo \"{groupTitle}\" podrán ver y responder a esta historia. Puedes actualizar quién está en este chat en el grupo."
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
    "messageformat": "Eliminar historia de grupo"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
    "messageformat": "¿Seguro que quieres eliminar \"{groupTitle}\"?"
  },
  "icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
    "messageformat": "Elige quién puede ver tu historia"
  },
  "icu:SendStoryModal__title": {
    "messageformat": "Enviar a"
  },
  "icu:SendStoryModal__send": {
    "messageformat": "Enviar historia"
  },
  "icu:SendStoryModal__custom-story": {
    "messageformat": "Historia personalizada"
  },
  "icu:SendStoryModal__group-story": {
    "messageformat": "Historia de grupo"
  },
  "icu:SendStoryModal__only-share-with": {
    "messageformat": "Compartir solo con"
  },
  "icu:SendStoryModal__excluded": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona excluida} other {{count,number} personas excluidas}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__new": {
    "messageformat": "Nueva"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
    "messageformat": "Nueva historia personalizada"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
    "messageformat": "Solo tú puedes ver el nombre de esta historia."
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
    "messageformat": "Solo visible para personas concretas"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-group--title": {
    "messageformat": "Nueva historia de grupo"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-group--description": {
    "messageformat": "Compartir con un grupo existente"
  },
  "icu:SendStoryModal__choose-groups": {
    "messageformat": "Seleccionar grupos"
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
    "messageformat": "Privacidad de mi historia"
  },
  "icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
    "messageformat": "Elige qué conexiones de Signal pueden ver tu historia.'{'0'}' Siempre podrás cambiarlo en los Ajustes de privacidad. <learnMoreLink>Saber más.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:SendStoryModal__delete-story": {
    "messageformat": "Eliminar historia"
  },
  "icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
    "messageformat": "¿Eliminar historia? Esta acción eliminará la historia de tu lista, pero podrás seguir viendo las historias de este grupo."
  },
  "icu:SendStoryModal__announcements-only": {
    "messageformat": "Solo los admins pueden enviar historias en este grupo."
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-description-all": {
    "messageformat": "{viewersCount, plural, one {Todas las conexiones de Signal · {viewersCount,number} persona} other {Todas las conexiones de Signal · {viewersCount,number} personas}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-description-excluding": {
    "messageformat": "{excludedCount, plural, one {Todas las conexiones de Signal · {excludedCount,number} persona excluida} other {Todas las conexiones de Signal · {excludedCount,number} personas excluidas}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__private-story-description": {
    "messageformat": "{viewersCount, plural, one {Historia privada · {viewersCount,number} persona} other {Historia privada · {viewersCount,number} personas}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__group-story-description": {
    "messageformat": "{membersCount, plural, one {Historia de grupo · 1 persona} other {Historia de grupo · {membersCount,number} personas}}"
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--title": {
    "messageformat": "Compartir y ver historias"
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--description": {
    "messageformat": "Si decides desactivar las historias, ya no podrás compartir ni visualizar historias."
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--button": {
    "messageformat": "Desactivar historias"
  },
  "icu:StoryViewer__pause": {
    "messageformat": "Pausa"
  },
  "icu:StoryViewer__play": {
    "messageformat": "Reproducir"
  },
  "icu:StoryViewer__reply": {
    "messageformat": "Responder"
  },
  "icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
    "messageformat": "Responder a {firstName}"
  },
  "icu:StoryViewer__reply-group": {
    "messageformat": "Responder en el grupo"
  },
  "icu:StoryViewer__mute": {
    "messageformat": "Silenciar"
  },
  "icu:StoryViewer__unmute": {
    "messageformat": "No silenciar"
  },
  "icu:StoryViewer__views-off": {
    "messageformat": "Visualizaciones desactivadas"
  },
  "icu:StoryViewer__sending": {
    "messageformat": "Enviando…"
  },
  "icu:StoryViewer__failed": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar. Haz clic para volverlo a intentar"
  },
  "icu:StoryViewer__partial-fail": {
    "messageformat": "Parcialmente enviado. Haz clic para volverlo a intentar"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
    "messageformat": "Enviado a las {time}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__file-size": {
    "messageformat": "Tamaño del archivo {size}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
    "messageformat": "Desaparece en {countdown}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
    "messageformat": "Copiar timestamp"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
    "messageformat": "Descargar archivo adjunto"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
    "messageformat": "Habilita las confirmaciones de vista para ver quién ha visto tus historias. Abre la app de Signal en tu dispositivo móvil y ve a Ajustes > Historias."
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
    "messageformat": "Sin respuestas por ahora"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
    "messageformat": "Sin vistas por ahora"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
    "messageformat": "Vistas"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
    "messageformat": "Respuestas"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
    "messageformat": "Reaccionó a la historia"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
    "messageformat": "No puedes responder a esta historia porque ya no perteneces a este grupo."
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
    "messageformat": "Eliminar solo para mí"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
    "messageformat": "Eliminar del chat"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
    "messageformat": "Copiar timestamp"
  },
  "icu:StoryListItem__label": {
    "messageformat": "Historia"
  },
  "icu:StoryListItem__unhide": {
    "messageformat": "Mostrar historias"
  },
  "icu:StoryListItem__hide": {
    "messageformat": "Ocultar historia"
  },
  "icu:StoryListItem__go-to-chat": {
    "messageformat": "Ir al chat"
  },
  "icu:StoryListItem__delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:StoryListItem__info": {
    "messageformat": "Detalles"
  },
  "icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
    "messageformat": "¿Ocultar historia? Las nuevas historias de {name} ya no aparecerán al principio de la lista."
  },
  "icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
    "messageformat": "Ocultar"
  },
  "icu:StoryImage__error2": {
    "messageformat": "No se puede descargar la historia. {name} tendrá que compartirla de nuevo."
  },
  "icu:StoryImage__error--you": {
    "messageformat": "No se puede descargar la historia. Tendrás que compartirla de nuevo."
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
    "messageformat": "No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque el formato no es compatible"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
    "messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque dura más de 1 segundo.} other {No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque dura más de {maxDurationInSec,number} segundos.}}"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
    "messageformat": "No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque es mayor de {limit,number}{units}."
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-error": {
    "messageformat": "No se ha podido cargar el vídeo"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--background": {
    "messageformat": "El texto tiene un fondo de color blanco"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
    "messageformat": "El texto tiene color seleccionado como color de fondo"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--none": {
    "messageformat": "El texto no tiene color de fondo"
  },
  "icu:StoryCreator__story-bg": {
    "messageformat": "Cambiar el color de fondo de tu historia"
  },
  "icu:StoryCreator__next": {
    "messageformat": "Siguiente"
  },
  "icu:StoryCreator__add-link": {
    "messageformat": "Añadir enlace"
  },
  "icu:StoryCreator__input-placeholder": {
    "messageformat": "Añadir texto"
  },
  "icu:StoryCreator__text--regular": {
    "messageformat": "Normal"
  },
  "icu:StoryCreator__text--bold": {
    "messageformat": "Negrita"
  },
  "icu:StoryCreator__text--serif": {
    "messageformat": "Serif"
  },
  "icu:StoryCreator__text--script": {
    "messageformat": "Caligrafía"
  },
  "icu:StoryCreator__text--condensed": {
    "messageformat": "Condensada"
  },
  "icu:StoryCreator__control--text": {
    "messageformat": "Agregar texto de la historia"
  },
  "icu:StoryCreator__control--link": {
    "messageformat": "Agregar enlace"
  },
  "icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
    "messageformat": "Escribe o añade una URL"
  },
  "icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
    "messageformat": "Añade un enlace para las visualizaciones de tu historia"
  },
  "icu:Stories__failed-send--full": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar la historia"
  },
  "icu:Stories__failed-send--partial": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar la historia a todos los destinatarios"
  },
  "icu:TextAttachment__placeholder": {
    "messageformat": "Añadir texto"
  },
  "icu:TextAttachment__preview__link": {
    "messageformat": "Visitar enlace"
  },
  "icu:Quote__story": {
    "messageformat": "Historia"
  },
  "icu:Quote__story-reaction": {
    "messageformat": "Reaccionó a la historia de {name}"
  },
  "icu:Quote__story-reaction--you": {
    "messageformat": "Ha reaccionado a tu historia"
  },
  "icu:Quote__story-reaction--single": {
    "messageformat": "Reaccionó a una historia"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
    "messageformat": "Ha reaccionado {emoji} a tu historia"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
    "messageformat": "Has reaccionado {emoji} a la historia de {name}"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
    "messageformat": "Has reaccionado {emoji} a una historia"
  },
  "icu:Quote__story-unavailable": {
    "messageformat": "Historia caducada"
  },
  "icu:ContextMenu--button": {
    "messageformat": "Menú de contexto"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
    "messageformat": "Los alias siempre están emparejados con un conjunto de números."
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
    "messageformat": "¿Qué es este número?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
    "messageformat": "Estos dígitos te ayudarán a mantener tu alias en privado para así evitar que recibas mensajes no deseados. Comparte tu alias solo con aquellas personas y grupos con los que quieras charlar. Si cambias tu alias, recibirás una nueva serie de dígitos."
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
    "messageformat": "Cambiar tu alias restablecerá tu código QR y tu enlace. ¿Seguro que quieres hacer esto?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
    "messageformat": "Adelante"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
    "messageformat": "Recuperar tu alias restablecerá tu código QR y tu enlace. ¿Seguro que quieres hacer esto? ¿Seguro que quieres hacer esto?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
    "messageformat": "Tu código QR y tu enlace se han restablecido y tu alias es {username}"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
    "messageformat": "Escanea este código QR con tu teléfono para chatear conmigo en Signal.",
    "descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__save": {
    "messageformat": "Guardar"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__color": {
    "messageformat": "Color"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
    "messageformat": "Copiar al portapapeles"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__help": {
    "messageformat": "Comparte tu código QR y enlace solo con personas en las que confíes. Cuando lo compartas, otras personas podrán ver tu alias e iniciar un chat contigo."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
    "messageformat": "Reiniciar"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__done": {
    "messageformat": "Hecho"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
    "messageformat": "Color del enlace del alias, {index,number} de {total,number}"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
    "messageformat": "Si reinicias tu código QR y tu enlace, tu código QR y tu enlace actuales dejarán de funcionar."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
    "messageformat": "Restableciendo enlace…"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
    "messageformat": "Hubo un problema con tu código QR y enlace; ya no es válido. Intenta restablecerlo para crear un nuevo código QR y enlace."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
    "messageformat": "Reparalo ahora"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
    "messageformat": "Tu código QR y tu enlace se han restablecido, y se han creado un código QR y enlace nuevos."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
    "messageformat": "Nuevas formas de conectarte"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
    "messageformat": "Privacidad del número de teléfono"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
    "messageformat": "Tu número de teléfono ya no es visible en los chats. Incluso aunque tu amigx tenga tu número guardado en sus contactos, no le aparecerá."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
    "messageformat": "Ahora, la gente puede enviarte mensajes usando tu alias opcional, con lo que no necesitas dar tu número de teléfono. Los alias no son visibles en tu perfil."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
    "messageformat": "Códigos QR y enlaces"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
    "messageformat": "Los alias tienen un código QR único que puedes compartir con tus amigxs para que inicien un chat contigo."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
    "messageformat": "Configurar alias"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
    "messageformat": "Ahora no"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__title": {
    "messageformat": "Nuevas formas de conectarte"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__body": {
    "messageformat": "Presentamos la privacidad del número de teléfono, los alias opcionales y los enlaces."
  },
  "icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
    "messageformat": "Saber más"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
    "messageformat": "Ignorar"
  },
  "icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
    "messageformat": "Signal para Escritorio pronto dejará de ser compatible con la versión de {OS} de tu ordenador. Para seguir usando Signal, actualiza el sistema operativo de tu ordenador antes del {expirationDate}. <learnMoreLink>Saber más</learnMoreLink>"
  },
  "icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
    "messageformat": "Signal para Escritorio ya no funciona en este ordenador. Para volver a usar Signal para Escritorio, actualiza la versión de {OS} de tu ordenador. <learnMoreLink>Saber más</learnMoreLink>"
  },
  "icu:UnsupportedOSErrorToast": {
    "messageformat": "Signal para Escritorio ya no funciona en este ordenador. Para volver a usar Signal para Escritorio, actualiza la versión de {OS} de tu ordenador."
  },
  "icu:MessageMetadata__edited": {
    "messageformat": "Editado"
  },
  "icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
    "messageformat": "Historial de cambios"
  },
  "icu:ResendMessageEdit__body": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar este mensaje editado. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo"
  },
  "icu:ResendMessageEdit__button": {
    "messageformat": "Enviar de nuevo"
  },
  "icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
    "messageformat": "Más acciones"
  },
  "icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
    "messageformat": "Nueva llamada"
  },
  "icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
    "messageformat": "Nueva llamada"
  },
  "icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
    "messageformat": "Más acciones"
  },
  "icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
    "messageformat": "Eliminar historial de llamadas"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
    "messageformat": "¿Eliminar historial de llamadas?"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
    "messageformat": "Esto eliminará permanentemente todo tu historial de llamadas"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
    "messageformat": "Se borró el historial de llamadas"
  },
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Haz clic para ver o empezar una llamada"
  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
  "icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
    "messageformat": "Filtrar por perdidas"
  },
  "icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
    "messageformat": "Mostrar"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "No hay llamadas recientes. Empieza llamando a alguien."
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "No se encontraron resultados para «{query}»"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
    "messageformat": "Entrante"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
    "messageformat": "Saliente"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
    "messageformat": "Perdida"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--GroupCall": {
    "messageformat": "Llamada en grupo"
  },
  "icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "No hay conversaciones recientes."
  },
  "icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "No se encontraron resultados para «{query}»"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Default": {
    "messageformat": "{type, select, Audio {{direction, select, Outgoing {Llamada realizada} other {Llamada entrante}}} Video {{direction, select, Outgoing {Videollamada realizada} other {Videollamada entrante}}} Group {{direction, select, Outgoing {Llamada grupal realizada} other {Llamada grupal entrante}}} other {{direction, select, Outgoing {Realizando llamada} other {Recibiendo llamada}}}}"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Missed": {
    "messageformat": "{type, select, Audio {Llamada perdida} Video {Videollamada perdida} Group {Llamada grupal perdida} other {Llamada perdida}}"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Unanswered": {
    "messageformat": "{type, select, Audio {Llamada no atendida} Video {Videollamada no atendida} Group {Llamada de grupo no atendida} other {Llamada no atendida}}"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Declined": {
    "messageformat": "{type, select, Audio {Llamada de voz rechazada} Video {Videollamada rechazada} Group {Llamada de grupo rechazada} other {Llamada rechazada}}"
  },
  "icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona más está escribiendo.} other {{count,number} personas más están escribiendo.}}"
  },
  "icu:TransportError": {
    "messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
  },
  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
    "messageformat": "Para cambiar esto, selecciona \"Nadie\" en el ajuste \"Quién puede ver mi número\"."
  },
  "icu:WhatsNew__modal-title": {
    "messageformat": "Novedades"
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes": {
    "messageformat": "Esta versión contiene un par de pequeñas mejoras para que Signal funcione sin problemas.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
    "messageformat": "Hemos hecho algunos pequeños retoques, arreglado errores y mejorado el rendimiento. ¡Gracias por utilizar Signal!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
    "messageformat": "Varios errores solucionados para mantener tu app funcionando sin problema. ¡Se vienen más cambios emocionantes! ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
    "messageformat": "Ajustes, soluciones a errores y mejoras al desempeño. Sigue texteando, llamando y chateando en video como siempre.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
    "messageformat": "Trabajando duro para solucionar errores y hacer otras mejoras al desempeño para que la app te funcione sin problema. ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
    "messageformat": "Pequeños ajustes adicionales, soluciones a errores y diversos planes para el futuro.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
    "messageformat": "Pequeños ajustes, soluciones a errores y mejoras al desempeño. ¡Gracias por usar Signal!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__v7.3--0": {
    "messageformat": "Ahora puedes borrar las llamadas perdidas en tu teléfono y la insignia en la pestaña de llamadas en Signal para Escritorio también se actualizará."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.3--1": {
    "messageformat": "También hemos rediseñado el indicador de recuento de insignias en Windows. Ahora el color de la barra de tareas coincide con el color de la bandeja del sistema."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.4--0": {
    "messageformat": "This update clears out a few bugs just in time for spring cleaning, including more consistent conversation sort logic and improved behavior if the app encounters DNS lookup timeouts due to poor network connectivity."
  }
}