{
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
"messageformat": "ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
"messageformat": "“{contact}” ಅವರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ “{group}” ಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
"messageformat": "ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
"messageformat": "{contact} ಅವರನ್ನು {group} ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
"messageformat": "{contact} ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:RecordingComposer__cancel": {
"messageformat": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
},
"icu:RecordingComposer__send": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:GroupListItem__message-default": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಸದಸ್ಯ} other {{count,number} ಸದಸ್ಯರು}}"
},
"icu:GroupListItem__message-already-member": {
"messageformat": "ಈಗಾಗಲೇ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:GroupListItem__message-pending": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯತ್ವ ಬಾಕಿಯಿದೆ"
},
"icu:Preferences__sent-media-quality": {
"messageformat": "ಮಾಧ್ಯಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:sentMediaQualityStandard": {
"messageformat": "ಪ್ರಮಾಣಿತ"
},
"icu:sentMediaQualityHigh": {
"messageformat": "ಹೆಚ್ಚು"
},
"icu:softwareAcknowledgments": {
"messageformat": "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು"
},
"icu:privacyPolicy": {
"messageformat": "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ನೀತಿ"
},
"icu:appleSilicon": {
"messageformat": "ಆ್ಯಪಲ್ ಸಿಲಿಕಾನ್"
},
"icu:copyErrorAndQuit": {
"messageformat": "ದೋಷವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿ ತ್ಯಜಿಸಿ"
},
"icu:unknownContact": {
"messageformat": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಪರ್ಕ"
},
"icu:unknownGroup": {
"messageformat": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಗುಂಪು"
},
"icu:databaseError": {
"messageformat": "ಡೇಟಾಬೇಸಿನಲ್ಲಿ ದೋಷ"
},
"icu:databaseError__detail": {
"messageformat": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನೀವು ದೋಷವನ್ನು ನಕಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನೆರವಾಗಲು Signal ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ನೀವು Signal ಅನ್ನು ಈಗಲೇ ಬಳಸಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.\n\nಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: {link}"
},
"icu:deleteAndRestart": {
"messageformat": "ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
},
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ Signal ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:databaseError__startOldVersion": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು Signal ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Signal ನ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸಿ."
},
"icu:mainMenuFile": {
"messageformat": "&ಫೈಲ್"
},
"icu:mainMenuCreateStickers": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ರಚಿಸಿ/ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:mainMenuEdit": {
"messageformat": "&ತಿದ್ದಿ"
},
"icu:mainMenuView": {
"messageformat": "&ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:mainMenuWindow": {
"messageformat": "&ಕಿಟಕಿ"
},
"icu:mainMenuHelp": {
"messageformat": "&ಸಹಾಯ"
},
"icu:mainMenuSettings": {
"messageformat": "ಆದ್ಯತೆಗಳು…"
},
"icu:appMenuServices": {
"messageformat": "ಸೇವೆಗಳು"
},
"icu:appMenuHide": {
"messageformat": "ಅಡಗಿಸಿ"
},
"icu:appMenuHideOthers": {
"messageformat": "ಇತರರನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ"
},
"icu:appMenuUnhide": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:appMenuQuit": {
"messageformat": "Signalಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ"
},
"icu:editMenuUndo": {
"messageformat": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:editMenuRedo": {
"messageformat": "ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:editMenuCut": {
"messageformat": "ಕತ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:editMenuCopy": {
"messageformat": "ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:editMenuPaste": {
"messageformat": "ಅಂಟಿಸಿ"
},
"icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
"messageformat": "ಅಂಟಿಸಿ ಹಾಗೂ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
},
"icu:editMenuDelete": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:editMenuSelectAll": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
},
"icu:editMenuStartSpeaking": {
"messageformat": "ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:editMenuStopSpeaking": {
"messageformat": "ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
},
"icu:windowMenuClose": {
"messageformat": "ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
},
"icu:windowMenuMinimize": {
"messageformat": "ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:windowMenuZoom": {
"messageformat": "ಝೂಮ್"
},
"icu:windowMenuBringAllToFront": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ"
},
"icu:viewMenuResetZoom": {
"messageformat": "ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ"
},
"icu:viewMenuZoomIn": {
"messageformat": "ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:viewMenuZoomOut": {
"messageformat": "ಜೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:viewMenuToggleFullScreen": {
"messageformat": "ಫುಲ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:viewMenuToggleDevTools": {
"messageformat": "ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:menuSetupAsNewDevice": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:menuSetupAsStandalone": {
"messageformat": "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಧನವನ್ನಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:messageContextMenuButton": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಮಗಳು"
},
"icu:contextMenuCopyLink": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:contextMenuCopyImage": {
"messageformat": "ಚಿತ್ರ ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:contextMenuNoSuggestions": {
"messageformat": "ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ"
},
"icu:avatarMenuViewArchive": {
"messageformat": "ಆರ್ಕೈವ್ ನೋಡಿ"
},
"icu:loading": {
"messageformat": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:optimizingApplication": {
"messageformat": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:migratingToSQLCipher": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... {status} ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
},
"icu:archivedConversations": {
"messageformat": "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳು"
},
"icu:LeftPane--pinned": {
"messageformat": "ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ"
},
"icu:LeftPane--chats": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಗಳು"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸತನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು."
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "ಈಗಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಿ"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಿ."
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "ಈಗಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಿ"
},
"icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
"messageformat": "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಬಳಿಕ ಒಂದು ಬಿಂದು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸೆಟ್ ನಮೂದಿಸಿ."
},
"icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
"messageformat": "ದೇಶದ ಕೋಡ್"
},
"icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
"messageformat": "ದೇಶದ ಕೋಡ್"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
"messageformat": "ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
"messageformat": "ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
},
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
"messageformat": "{count,number} ಓದಿಲ್ಲ"
},
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
"messageformat": "ಓದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಗಳು"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
"messageformat": "ಕರೆಗಳು"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
"messageformat": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Update": {
"messageformat": "Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
"messageformat": "ಪ್ರೊಫೈಲ್"
},
"icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
"messageformat": "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
},
"icu:archiveHelperText": {
"messageformat": "ಈ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ."
},
"icu:noArchivedConversations": {
"messageformat": "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ."
},
"icu:archiveConversation": {
"messageformat": "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:markUnread": {
"messageformat": "ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ"
},
"icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
},
"icu:ContactListItem__menu__message": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್"
},
"icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಕರೆ"
},
"icu:ContactListItem__menu__video-call": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"
},
"icu:ContactListItem__menu__remove": {
"messageformat": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:ContactListItem__menu__block": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
},
"icu:ContactListItem__remove--title": {
"messageformat": "{title} ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?"
},
"icu:ContactListItem__remove--body": {
"messageformat": "ಸರ್ಚ್ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವೊಂದು ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ."
},
"icu:ContactListItem__remove--confirm": {
"messageformat": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:ContactListItem__remove-system--title": {
"messageformat": "{title} ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
},
"icu:ContactListItem__remove-system--body": {
"messageformat": "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:moveConversationToInbox": {
"messageformat": "ಆರ್ಕೈವ್ ತೆಗೆಯಿರಿ"
},
"icu:pinConversation": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:unpinConversation": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:pinnedConversationsFull": {
"messageformat": "ನೀವು ಕೇವಲ ಗರಿಷ್ಠ 4 ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು"
},
"icu:loadingMessages--other": {
"messageformat": "{daysAgo, plural, one {1 ದಿನದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...} other {{daysAgo,number} ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...}}"
},
"icu:loadingMessages--yesterday": {
"messageformat": "ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:loadingMessages--today": {
"messageformat": "ಇಂದಿನಿಂದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:view": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:youLeftTheGroup": {
"messageformat": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ."
},
"icu:invalidConversation": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್ ರಚಿಸಿ."
},
"icu:scrollDown": {
"messageformat": "ಚಾಟ್‌ನ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:messagesBelow": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ"
},
"icu:mentionsBelow": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಓದದಿರುವ ಸಂದೇಶ} other {{count,number} ಓದದಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳು}}"
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಸ ಲಿಂಕ್ ಆದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ."
},
"icu:youMarkedAsVerified": {
"messageformat": "{name} ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:youMarkedAsNotVerified": {
"messageformat": "{name} ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
"messageformat": "{name} ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
"messageformat": "{name} ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:changedRightAfterVerify": {
"messageformat": "ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. {name1} ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೆನಪಿಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಯಾರೋ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ {name2} ಅವರು Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈ ಬದಲಾವಣೆ ನೀಡಬಹುದು."
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
"messageformat": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜನರು Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿರಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅವರ ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. ಇದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ."
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
"messageformat": "ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲನೆ"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
"messageformat": "{count, plural, one {Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿರಬಹುದಾದ {count,number} ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.} other {Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿರಬಹುದಾದ {count,number} ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.}}"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಸ್ಟೋರಿ {story} ನಿಂದ {count,number} ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?} other {ಸ್ಟೋರಿ {story} ನಿಂದ {count,number} ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?}}"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕ {contact} ಗಾಗಿ ಕ್ರಮಗಳು"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ {story} ಗಾಗಿ ಕ್ರಮಗಳು"
},
"icu:sendAnyway": {
"messageformat": "ಹೇಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
"messageformat": "ಮುಗಿದಿದೆ"
},
"icu:callAnyway": {
"messageformat": "ಹೇಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:joinAnyway": {
"messageformat": "ಹೇಗಾದರೂ ಸೇರಿ"
},
"icu:continueCall": {
"messageformat": "ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ"
},
"icu:debugLogExplanation": {
"messageformat": "ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು 30 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅನನ್ಯ, ಅಪ್ರಕಟಿತ URL ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವದನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು."
},
"icu:debugLogError": {
"messageformat": "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು support@signal.org ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಿ."
},
"icu:debugLogSuccess": {
"messageformat": "ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:debugLogSuccessNextSteps": {
"messageformat": "ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಕೆಳಗಿನ URL ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡ ಸಮಸ್ಯೆಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ."
},
"icu:debugLogLogIsIncomplete": {
"messageformat": "... ಪೂರ್ಣ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಸೇವ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:debugLogCopy": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:debugLogSave": {
"messageformat": "ಉಳಿಸಿ"
},
"icu:debugLogLinkCopied": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:reportIssue": {
"messageformat": "ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
},
"icu:submit": {
"messageformat": "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
},
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ"
},
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
"messageformat": "ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "{name} ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ಮೇಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಅವರು ಕೂಡಾ ತಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು."
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:SafetyNumberNotReady__body": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಅವರೊಂದಿಗ ಒಂದು ಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:verified": {
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:newIdentity": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:incomingError": {
"messageformat": "ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ"
},
"icu:media": {
"messageformat": "ಮಾಧ್ಯಮ"
},
"icu:mediaEmptyState": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:allMedia": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ"
},
"icu:documents": {
"messageformat": "ದಾಖಲೆಗಳು"
},
"icu:documentsEmptyState": {
"messageformat": "ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:today": {
"messageformat": "ಇಂದು"
},
"icu:yesterday": {
"messageformat": "ನಿನ್ನೆ"
},
"icu:thisWeek": {
"messageformat": "ಈ ವಾರ"
},
"icu:thisMonth": {
"messageformat": "ಈ ತಿಂಗಳು"
},
"icu:unsupportedAttachment": {
"messageformat": "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಲಗತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರ. ಉಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:voiceMessage": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ"
},
"icu:dangerousFileType": {
"messageformat": "ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ"
},
"icu:loadingPreview": {
"messageformat": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:stagedPreviewThumbnail": {
"messageformat": "{domain} ಗೆ ಕರಡು ಥಂಬ್‌ನೇಲ್‌ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
},
"icu:previewThumbnail": {
"messageformat": "{domain}ಗೆ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್‌ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
},
"icu:stagedImageAttachment": {
"messageformat": "ಕರಡು ಇಮೇಜ್ ಲಗತ್ತು: {path}"
},
"icu:decryptionErrorToast": {
"messageformat": "{name}, ಸಾಧನ {deviceId} ದಿಂದ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ವಿವರಣೆ ದೋಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ"
},
"icu:decryptionErrorToastAction": {
"messageformat": "ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ"
},
"icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
"messageformat": "ಫೈಲ್ ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಫೊಟೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
"messageformat": "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಒಂದು ಫೈಲ್ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು."
},
"icu:maximumAttachments": {
"messageformat": "ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗದು."
},
"icu:fileSizeWarning": {
"messageformat": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕಡತ ಸಂದೇಶದ ಗಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. {limit,number} {units}"
},
"icu:unableToLoadAttachment": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಲಗತ್ತನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
},
"icu:disconnected": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ"
},
"icu:connecting": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:connect": {
"messageformat": "ಮರುಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:connectingHangOn": {
"messageformat": "ದೀರ್ಘವಾಗಿರಬಾರದು"
},
"icu:offline": {
"messageformat": "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
},
"icu:checkNetworkConnection": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
},
"icu:submitDebugLog": {
"messageformat": "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್"
},
"icu:debugLog": {
"messageformat": "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್"
},
"icu:forceUpdate": {
"messageformat": "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
"messageformat": "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:contactUs": {
"messageformat": "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
},
"icu:goToReleaseNotes": {
"messageformat": "ಬಿಡುಗಡೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:goToForums": {
"messageformat": "ಫೋರಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:goToSupportPage": {
"messageformat": "ಬೆಂಬಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:joinTheBeta": {
"messageformat": "ಬೀಟಾಗೆ ಸೇರಿ"
},
"icu:signalDesktopPreferences": {
"messageformat": "Signal Desktop ಆದ್ಯತೆಗಳು"
},
"icu:signalDesktopStickerCreator": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್"
},
"icu:aboutSignalDesktop": {
"messageformat": "Signal Desktop ಬಗ್ಗೆ"
},
"icu:screenShareWindow": {
"messageformat": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:speech": {
"messageformat": "ಮಾತು"
},
"icu:show": {
"messageformat": "ತೋರಿಸು"
},
"icu:hide": {
"messageformat": "ಅಡಗಿಸು"
},
"icu:quit": {
"messageformat": "ತೊರೆಯಿರಿ"
},
"icu:signalDesktop": {
"messageformat": "Signal Desktop"
},
"icu:search": {
"messageformat": "ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:clearSearch": {
"messageformat": "ಶೋಧ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:searchIn": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:noSearchResults": {
"messageformat": "\"{searchTerm}\" ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಇಲ್ಲ"
},
"icu:noSearchResults--sms-only": {
"messageformat": "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಂಎಸ್/ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
},
"icu:noSearchResultsInConversation": {
"messageformat": "{conversationName}ನಲ್ಲಿ \"{searchTerm}\" ಗೆ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ"
},
"icu:conversationsHeader": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಗಳು"
},
"icu:contactsHeader": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
},
"icu:groupsHeader": {
"messageformat": "ಗುಂಪುಗಳು"
},
"icu:messagesHeader": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶಗಳು"
},
"icu:findByUsernameHeader": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:findByPhoneNumberHeader": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ನಂಬರ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:welcomeToSignal": {
"messageformat": "ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ"
},
"icu:whatsNew": {
"messageformat": "ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ {whatsNew} ನೋಡಿ"
},
"icu:viewReleaseNotes": {
"messageformat": "ಹೊಸತೇನು"
},
"icu:typingAlt": {
"messageformat": "ಈ ಚಾಟ್‌ಗೆ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನಿಮೇಶನ್"
},
"icu:contactInAddressBook": {
"messageformat": "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:contactAvatarAlt": {
"messageformat": "{name} ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅವತಾರ್"
},
"icu:sendMessageToContact": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:home": {
"messageformat": "ಹೋಮ್"
},
"icu:work": {
"messageformat": "ಕೆಲಸ"
},
"icu:mobile": {
"messageformat": "ಮೊಬೈಲ್"
},
"icu:email": {
"messageformat": "ಇಮೇಲ್"
},
"icu:phone": {
"messageformat": "ಫೋನ್"
},
"icu:address": {
"messageformat": "ವಿಳಾಸ"
},
"icu:poBox": {
"messageformat": "ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:downloading": {
"messageformat": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:downloadFullMessage": {
"messageformat": "ಪೂರ್ಣ ಸಂದೇಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:downloadAttachment": {
"messageformat": "ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:reactToMessage": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ"
},
"icu:replyToMessage": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:originalMessageNotFound": {
"messageformat": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:voiceRecording--start": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
"messageformat": "ಗರಿಷ್ಠ ಸಮಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರಿಂದ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:voiceNoteLimit": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ."
},
"icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ ಒಂದೇ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು."
},
"icu:voiceNoteError": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿತ್ತು."
},
"icu:attachmentSaved": {
"messageformat": "ಲಗತ್ತು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:attachmentSavedShow": {
"messageformat": "ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:you": {
"messageformat": "ನೀವು"
},
"icu:audioPermissionNeeded": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Signal Desktop ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ."
},
"icu:audioCallingPermissionNeeded": {
"messageformat": "ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮ್ರೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು Signal Desktop ಗೆ ನೀವು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು."
},
"icu:videoCallingPermissionNeeded": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೋ ಕಾಲಿಂಗ್‌ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು Signal Desktop ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು."
},
"icu:allowAccess": {
"messageformat": "ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ"
},
"icu:audio": {
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ"
},
"icu:video": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೊ"
},
"icu:photo": {
"messageformat": "ಫೋಟೋ"
},
"icu:text": {
"messageformat": "ಪಠ್ಯ"
},
"icu:cannotUpdate": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗದು"
},
"icu:mute": {
"messageformat": "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:cannotUpdateDetail": {
"messageformat": "Signal ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಆಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು {retry} ಅಥವಾ {url} ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಬಳಿಕ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ {support}"
},
"icu:cannotUpdateRequireManualDetail": {
"messageformat": "Signal ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಆಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು {url} ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಬಳಿಕ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ {support}"
},
"icu:readOnlyVolume": {
"messageformat": "Signal Desktop ಬಹುಶಃ macOS ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಯಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗದಿರಬಹುದು. ಫೈಂಡರ್ ಬಳಸಿ {app} ಅನ್ನು {folder} ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:ok": {
"messageformat": "ಸರಿ"
},
"icu:cancel": {
"messageformat": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
},
"icu:discard": {
"messageformat": "ತ್ಯಜಿಸಿ"
},
"icu:error": {
"messageformat": "ದೋಷ"
},
"icu:delete": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:accept": {
"messageformat": "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ"
},
"icu:edit": {
"messageformat": "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:forward": {
"messageformat": "ಫಾರ್ವರ್ಡ್"
},
"icu:done": {
"messageformat": "ಮುಗಿದಿದೆ"
},
"icu:update": {
"messageformat": "ನವೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:next2": {
"messageformat": "ಮುಂದೆ"
},
"icu:on": {
"messageformat": "ಆನ್"
},
"icu:off": {
"messageformat": "ಆಫ಼್"
},
"icu:deleteWarning": {
"messageformat": "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:deleteForEveryoneWarning": {
"messageformat": "ಅವರು Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:from": {
"messageformat": "ಇಂದ"
},
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
"messageformat": "{sender} ನಿಂದ {receiverGroup} ಗೆ"
},
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
"messageformat": "{sender} ಅವರಿಂದ ನಿಮಗೆ"
},
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮಿಂದ {receiverGroup} ಅವರಿಗೆ"
},
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮಿಂದ {receiverContact} ಅವರಿಗೆ"
},
"icu:sent": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:received": {
"messageformat": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:sendMessage": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶ"
},
"icu:showMembers": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೋರಿಸು"
},
"icu:showSafetyNumber": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:AboutContactModal__title": {
"messageformat": "ಬಗ್ಗೆ"
},
"icu:AboutContactModal__title--myself": {
"messageformat": "ನೀವು"
},
"icu:AboutContactModal__TitleAndTitleWithoutNickname": {
"messageformat": "{nickname} ({titleNoNickname})"
},
"icu:AboutContactModal__TitleWithoutNickname__Tooltip": {
"messageformat": "“{title}” ಎಂಬುದು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು Signal ನಲ್ಲಿ ತಮಗಾಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಆಗಿದೆ."
},
"icu:AboutContactModal__verified": {
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:AboutContactModal__blocked": {
"messageformat": "{name} ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:AboutContactModal__message-request": {
"messageformat": "ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿ"
},
"icu:AboutContactModal__no-dms": {
"messageformat": "{name} ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
},
"icu:AboutContactModal__signal-connection": {
"messageformat": "Signal ಸಂಪರ್ಕ"
},
"icu:AboutContactModal__system-contact": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:NotePreviewModal__Title": {
"messageformat": "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
},
"icu:viewRecentMedia": {
"messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನೋಡಿ"
},
"icu:back": {
"messageformat": "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
},
"icu:goBack": {
"messageformat": "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:moreInfo": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ"
},
"icu:copy": {
"messageformat": "ಪಠ್ಯ ನಕಲಿಸು"
},
"icu:MessageContextMenu__select": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
},
"icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
"messageformat": "ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್"
},
"icu:retrySend": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಲು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು"
},
"icu:retryDeleteForEveryone": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸಲು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
},
"icu:forwardMessage": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ"
},
"icu:MessageContextMenu__reply": {
"messageformat": "ಉತ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:MessageContextMenu__react": {
"messageformat": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ"
},
"icu:MessageContextMenu__download": {
"messageformat": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:MessageContextMenu__forward": {
"messageformat": "ಫಾರ್ವರ್ಡ್"
},
"icu:MessageContextMenu__info": {
"messageformat": "ಮಾಹಿತಿ"
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಈ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬಹುದು."
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
"messageformat": "ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
},
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
"messageformat": "ತೊರೆಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
"messageformat": "ನೀವು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಬೇಕು."
},
"icu:sessionEnded": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
},
"icu:ChatRefresh--notification": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಸೆಷನ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:ChatRefresh--learnMore": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:ChatRefresh--summary": {
"messageformat": "Signal ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್‌ನ ಭದ್ರತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಧೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಈ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು."
},
"icu:ChatRefresh--contactSupport": {
"messageformat": "ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
},
"icu:DeliveryIssue--preview": {
"messageformat": "ಡೆಲಿವರಿ ಸಮಸ್ಯೆ"
},
"icu:DeliveryIssue--notification": {
"messageformat": "{sender} ಇಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಲಾಗದು"
},
"icu:DeliveryIssue--learnMore": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:DeliveryIssue--title": {
"messageformat": "ಡೆಲಿವರಿ ಸಮಸ್ಯೆ"
},
"icu:DeliveryIssue--summary": {
"messageformat": "ಒಂದು ಮೆಸೇಜ್, ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಓದಿದ ರಸೀದಿ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು {sender} ಅವರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಬಹುದು."
},
"icu:DeliveryIssue--summary--group": {
"messageformat": "ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ {sender} ಅವರಿಂದ ಮೆಸೇಜ್, ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಓದಿದ ರಸೀದಿ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
},
"icu:ChangeNumber--notification": {
"messageformat": "{sender} ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:ConversationMerge--notification": {
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ಮತ್ತು {conversationTitle} ಒಂದೇ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಚಾಟ್‌ಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲಿದೆ."
},
"icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
"messageformat": "{conversationTitle} ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬರ್ {obsoleteConversationNumber} ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
"messageformat": "{conversationTitle} ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬೇರೊಂದು ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು {conversationTitle} ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂಬುದಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ."
},
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
"messageformat": "ಎರಡೂ ಚಾಟ್‌ಗಳ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
"messageformat": "{phoneNumber} ಯು {conversationTitle} ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ {sharedGroup} ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
"messageformat": "{phoneNumber} ಯು {conversationTitle} ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ"
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು {oldTitle} ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದಿರಿ"
},
"icu:imageAttachmentAlt": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರ"
},
"icu:videoAttachmentAlt": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್"
},
"icu:lightboxImageAlt": {
"messageformat": "ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:imageCaptionIconAlt": {
"messageformat": "ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಐಕಾನ್"
},
"icu:save": {
"messageformat": "ಉಳಿಸಿ"
},
"icu:reset": {
"messageformat": "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
},
"icu:linkedDevices": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"
},
"icu:linkNewDevice": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Install__learn-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:Install__scan-this-code": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Signal ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Install__instructions__1": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:Install__instructions__2": {
"messageformat": "{settings} ಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಬಳಿಕ {linkedDevices} ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Install__instructions__2__settings": {
"messageformat": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
},
"icu:Install__instructions__3": {
"messageformat": "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ {plusButton} (ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್) ಅಥವಾ {linkNewDevice} (ಐಫೋನ್)"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
"messageformat": "ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
},
"icu:Install__support-link": {
"messageformat": "ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"
},
"icu:Install__choose-device-name__description": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ \"ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳು\" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ"
},
"icu:Install__choose-device-name__placeholder": {
"messageformat": "ಮೈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್"
},
"icu:Preferences--phone-number": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:Preferences--device-name": {
"messageformat": "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"
},
"icu:chooseDeviceName": {
"messageformat": "ಈ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:finishLinkingPhone": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯ ಮಾಡಿ"
},
"icu:initialSync": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:initialSync__subtitle": {
"messageformat": "ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"
},
"icu:installConnectionFailed": {
"messageformat": "ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಜೋತೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
},
"icu:installTooManyDevices": {
"messageformat": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:installTooOld": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:installErrorHeader": {
"messageformat": "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!"
},
"icu:installUnknownError": {
"messageformat": "ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:installTryAgain": {
"messageformat": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
},
"icu:Preferences--theme": {
"messageformat": "ಥೀಮ್"
},
"icu:calling": {
"messageformat": "ಕರೆ ಮಾಡುವುದು"
},
"icu:calling__call-back": {
"messageformat": "ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:calling__call-again": {
"messageformat": "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:calling__join": {
"messageformat": "ಕರೆಗೆ ಸೇರಿ"
},
"icu:calling__return": {
"messageformat": "ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"
},
"icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
"messageformat": "ಕರೆಯ ಗಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ"
},
"icu:calling__toasts--aria-label": {
"messageformat": "ಕರೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
},
"icu:calling__call-is-full": {
"messageformat": "ಕರೆ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ"
},
"icu:calling__cant-join": {
"messageformat": "ಕರೆಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:calling__dialog-already-in-call": {
"messageformat": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:calling__call-link-connection-issues": {
"messageformat": "ಕರೆಯ link ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:calling__call-link-copied": {
"messageformat": "ಕರೆಯ link ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
"messageformat": "ಈ ಕರೆ ಲಿಂಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:calling__call-link-default-title": {
"messageformat": "Signal ಕರೆ"
},
"icu:calling__join-request-denied": {
"messageformat": "ಈ ಕರೆಗೆ ಸೇರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:calling__join-request-denied-title": {
"messageformat": "ಸೇರ್ಪಡೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:calling__removed-from-call": {
"messageformat": "ಕರೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರೋ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:calling__removed-from-call-title": {
"messageformat": "ಕರೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಈ ಕರೆಗೆ ಸೇರಿದ ಯಾರೇ ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ."
},
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಈ ಕರೆಗೆ ಸೇರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಫೊಟೋ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ."
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "ಕರೆ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--ask-to-join": {
"messageformat": "Ask to join"
},
"icu:calling__button--video-disabled": {
"messageformat": "ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:calling__button--video-off": {
"messageformat": "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:calling__button--video-on": {
"messageformat": "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:calling__button--audio-disabled": {
"messageformat": "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:calling__button--audio-off": {
"messageformat": "ಮೈಕ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:calling__button--audio-on": {
"messageformat": "ಮೈಕ್ ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:calling__button--presenting-disabled": {
"messageformat": "ಪ್ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:calling__button--presenting-on": {
"messageformat": "ಪ್ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:calling__button--presenting-off": {
"messageformat": "ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
},
"icu:calling__button--react": {
"messageformat": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ"
},
"icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
"messageformat": "ಭಾಗಿಗಳ ಕೂಟ ಮಾಡಲು ಗ್ರೂಪ್ ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ."
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:CallingButton--more-options": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"
},
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveUser": {
"messageformat": "Approve join request"
},
"icu:CallingPendingParticipants__DenyUser": {
"messageformat": "Deny join request"
},
"icu:CallingPendingParticipants__RequestsToJoin": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} request to join the call} other {{count,number} requests to join the call}}"
},
"icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} raised hand} other {{count,number} raised hands}}"
},
"icu:CallingRaisedHandsList__TitleHint": {
"messageformat": "(first to last)"
},
"icu:CallingReactions--me": {
"messageformat": "ನೀವು"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
"messageformat": "ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"
},
"icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
"messageformat": "{first} ಈ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವು ಈ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
"messageformat": "{first} ಮತ್ತು {second} ಈ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
"messageformat": "{first}, {second} ಮತ್ತು {third} ಈ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
"messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} ಮತ್ತು {others,number} ಇತರರು ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ} other {{first}, {second} ಮತ್ತು {others,number} ಇತರರು ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ}}"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
"messageformat": "Signal {person} ಅವರಿಗೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿದೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
"messageformat": "Signal {first} ಮತ್ತು {second} ಅವರಿಗೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿದೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
"messageformat": "Signal {first}, {second}, ಮತ್ತು {third} ಅವರಿಗೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿದೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
"messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second}, ಮತ್ತು {others,number} ಇತರರಿಗೆ Signal ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿದೆ} other {{first}, {second}, ಮತ್ತು {others,number} ಇತರರಿಗೆ Signal ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿದೆ}}"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
"messageformat": "{person} ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
"messageformat": "{first} ಮತ್ತು {second} ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
"messageformat": "{first}, {second}, ಮತ್ತು {third} ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
},
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
"messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second}, ಮತ್ತು {others,number}ಇತರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ} other {{first}, {second}, ಮತ್ತು {others,number} ಇತರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ}}"
},
"icu:calling__in-this-call--zero": {
"messageformat": "ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿ · {people,number} ಜನರು} other {ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿ · {people,number} ಜನರು}}"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
"messageformat": "ನೀವು {name} ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:calling__block-info": {
"messageformat": "ನೀವು ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:calling__missing-media-keys": {
"messageformat": "{name} ರಿಂದ ಆಡಿಯೊ ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
},
"icu:calling__missing-media-keys-info": {
"messageformat": "ಯಾಕೆಂದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಅವರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು."
},
"icu:calling__overflow__scroll-up": {
"messageformat": "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:calling__overflow__scroll-down": {
"messageformat": "ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:calling__presenting--notification-title": {
"messageformat": "ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:calling__presenting--notification-body": {
"messageformat": "ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಾಲ್‌ಗೆ ವಾಪಸಾಗಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:calling__presenting--info": {
"messageformat": "Signal {window} ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ."
},
"icu:calling__presenting--stop": {
"messageformat": "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
},
"icu:calling__presenting--you-stopped": {
"messageformat": "ನೀವು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:calling__presenting--person-ongoing": {
"messageformat": "{name} ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:calling__presenting--person-stopped": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:calling__presenting--permission-title": {
"messageformat": "ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
},
"icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Signal ಗೆ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
},
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
"messageformat": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ."
},
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
"messageformat": "ಕೆಳ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಕ್ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ."
},
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
"messageformat": "ಬಲಕ್ಕೆ, Signal ಗೆ ಬಾಕ್ಸ್‌ ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ Signal ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸೇರಿಸಲು + ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:calling__presenting--permission-open": {
"messageformat": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:calling__presenting--permission-cancel": {
"messageformat": "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:alwaysRelayCallsDescription": {
"messageformat": "ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಿ"
},
"icu:alwaysRelayCallsDetail": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು Signal ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಕರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
},
"icu:permissions": {
"messageformat": "ಅನುಮತಿಗಳು"
},
"icu:mediaPermissionsDescription": {
"messageformat": "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ"
},
"icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
"messageformat": "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ"
},
"icu:spellCheckDescription": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಬರೆಯುವ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:textFormattingDescription": {
"messageformat": "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಪಠ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಪಾಪ್‌ಓವರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:spellCheckWillBeEnabled": {
"messageformat": "ಸ್ಪೆಲ್ ಚೆಕ್ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Signal ಆರಂಭವಾದಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
},
"icu:spellCheckWillBeDisabled": {
"messageformat": "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Signal ಆರಂಭವಾದಾಗ ಸ್ಪೆಲ್ ಚೆಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
"messageformat": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇಗೆ ಮಿನಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
"messageformat": "ಟ್ರೇ ಮಿನಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:autoLaunchDescription": {
"messageformat": "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಲಾಗಿನ್ ಆದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:clearDataHeader": {
"messageformat": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:clearDataExplanation": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ."
},
"icu:clearDataButton": {
"messageformat": "ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:deleteAllDataHeader": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?"
},
"icu:deleteAllDataBody": {
"messageformat": "Signal Desktop ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ? ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ರೀಸ್ಟೋರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:deleteAllDataProgress": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:deleteOldIndexedDBData": {
"messageformat": "Signal Desktop ನ ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್‌ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:deleteOldData": {
"messageformat": "ಹಳೆಯ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:nameAndMessage": {
"messageformat": "ಹೆಸರು, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳು"
},
"icu:noNameOrMessage": {
"messageformat": "ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:nameOnly": {
"messageformat": "ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ"
},
"icu:newMessage": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶ"
},
"icu:notificationSenderInGroup": {
"messageformat": "{group} ನಲ್ಲಿ {sender}"
},
"icu:notificationReaction": {
"messageformat": "{sender} ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ {emoji} ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:notificationReactionMessage": {
"messageformat": "ಇದಕ್ಕೆ {sender} ಅವರು {emoji} ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ: {message}"
},
"icu:sendFailed": {
"messageformat": "ಕಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು"
},
"icu:deleteFailed": {
"messageformat": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
},
"icu:editFailed": {
"messageformat": "ಎಡಿಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:sendPaused": {
"messageformat": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:partiallySent": {
"messageformat": "ಭಾಗಶಃ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿವರಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:partiallyDeleted": {
"messageformat": "ಭಾಗಶಃ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:expiredWarning": {
"messageformat": "Signal ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಂದೇಶ ಮುಂದುವರೆಸಲು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:upgrade": {
"messageformat": "signal.org/download ಗೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:mediaMessage": {
"messageformat": "ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ"
},
"icu:sync": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:syncExplanation": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ Signal ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೋಌ"
},
"icu:syncNow": {
"messageformat": "ಈಗ ಆಮದು ಮಾಡಿ"
},
"icu:syncing": {
"messageformat": "ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:syncFailed": {
"messageformat": "ಆಮದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
},
"icu:timestamp_s": {
"messageformat": "ಈಗ"
},
"icu:timestamp_m": {
"messageformat": "1 ನಿ"
},
"icu:timestamp_h": {
"messageformat": "1 ಗಂ"
},
"icu:hoursAgo": {
"messageformat": "{hours,number}ಗಂ"
},
"icu:minutesAgo": {
"messageformat": "{minutes,number}ನಿ"
},
"icu:justNow": {
"messageformat": "ಈಗ"
},
"icu:timestampFormat__long--today": {
"messageformat": "ಇಂದು {time}"
},
"icu:timestampFormat__long--yesterday": {
"messageformat": "ನಾಳೆ {time}"
},
"icu:messageBodyTooLong": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಬಾಡಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ."
},
"icu:unblockToSend": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕದ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ."
},
"icu:unblockGroupToSend": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ."
},
"icu:youChangedTheTimer": {
"messageformat": "{time} ಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:timerSetOnSync": {
"messageformat": "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ ಸಮಯವನ್ನು {time} ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:timerSetByMember": {
"messageformat": "ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ ಸಮಯವನ್ನು {time} ಗೆ ನಿಗದಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:theyChangedTheTimer": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶ ಸಮಯವನ್ನು {time} ಗೆ ನಿಗದಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:disappearingMessages__off": {
"messageformat": "ಆಫ಼್"
},
"icu:disappearingMessages": {
"messageformat": "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು"
},
"icu:disappearingMessagesDisabled": {
"messageformat": "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
"messageformat": "ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:disabledDisappearingMessages": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:youDisabledDisappearingMessages": {
"messageformat": "ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:timerSetTo": {
"messageformat": "{time} ಗೆ ಟೈಮರ್ ನಿಗದಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:audioNotificationDescription": {
"messageformat": "ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶಬ್ದಗಳು"
},
"icu:callRingtoneNotificationDescription": {
"messageformat": "ಕಾಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
},
"icu:callSystemNotificationDescription": {
"messageformat": "ಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:incomingCallNotificationDescription": {
"messageformat": "ಇನ್‌ಕಮಿಂಗ್ ಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:contactChangedProfileName": {
"messageformat": "{sender} ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು {oldProfile} ಇಂದ {newProfile} ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:changedProfileName": {
"messageformat": "{oldProfile} ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು {newProfile} ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:SafetyNumberModal__title": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:safetyNumberChanged": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:safetyNumberChanges": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
},
"icu:safetyNumberChangedGroup": {
"messageformat": "{name} ಜೊತೆಗಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್"
},
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
},
"icu:themeLight": {
"messageformat": "ತಿಳಿ"
},
"icu:themeDark": {
"messageformat": "ಗಾಢ"
},
"icu:themeSystem": {
"messageformat": "ಸಿಸ್ಟಮ್"
},
"icu:noteToSelf": {
"messageformat": "ಸ್ವಯಂ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
},
"icu:noteToSelfHero": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು."
},
"icu:notificationDrawAttention": {
"messageformat": "ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಬಂದಾಗ ಈ ವಿಂಡೋಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿರಿ"
},
"icu:hideMenuBar": {
"messageformat": "ಮೆನು ಬಾರ್‌ ಮರೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:newConversation": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಚಾಟ್"
},
"icu:stories": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್"
},
"icu:contactSearchPlaceholder": {
"messageformat": "ಹೆಸರು, ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:noContactsFound": {
"messageformat": "ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:noGroupsFound": {
"messageformat": "ಯಾವುದೇ ಗ್ರೂಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
},
"icu:noConversationsFound": {
"messageformat": "ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಚಾಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:Toast--ConversationRemoved": {
"messageformat": "{title} ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:Toast--error": {
"messageformat": "ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
},
"icu:Toast--error--action": {
"messageformat": "ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ"
},
"icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಿದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಡಿಟ್‌ಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು."
},
"icu:startConversation--username-not-found": {
"messageformat": "{atUsername} ಅವರು Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ. ನೀವು username ಅನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ enter ಮಾಡಿದ್ದೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
},
"icu:startConversation--phone-number-not-found": {
"messageformat": "ಬಳಕೆದಾರರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. \"{phoneNumber}\" ಇದು Signal ಬಳಕೆದಾರ ಅಲ್ಲ."
},
"icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
"messageformat": "ಬಳಕೆದಾರರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. \"{phoneNumber}\" ಇದು ಮಾನ್ಯ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಅಲ್ಲ."
},
"icu:chooseGroupMembers__title": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:chooseGroupMembers__back-button": {
"messageformat": "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
},
"icu:chooseGroupMembers__skip": {
"messageformat": "ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"
},
"icu:chooseGroupMembers__next": {
"messageformat": "ಮುಂದೆ"
},
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
"messageformat": "ಗರಿಷ್ಠ ಗ್ರೂಪ್ ಗಾತ್ರ ತಲುಪಿದೆ"
},
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
"messageformat": "Signal ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳು ಗರಿಷ್ಠ {max,number} ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು."
},
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
"messageformat": "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಸದಸ್ಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
"messageformat": "Signal ಗುಂಪುಗಳು {max,number} ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:setGroupMetadata__title": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಿ"
},
"icu:setGroupMetadata__back-button": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರ ಆಯ್ಕೆಗೆ ವಾಪಸಾಗಿ"
},
"icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"
},
"icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
"messageformat": "ವಿವರಣೆ"
},
"icu:setGroupMetadata__create-group": {
"messageformat": "ರಚಿಸಿ"
},
"icu:setGroupMetadata__members-header": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರು"
},
"icu:setGroupMetadata__error-message": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:updateGroupAttributes__title": {
"messageformat": "ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
},
"icu:updateGroupAttributes__error-message": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:unlinkedWarning": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು Signal ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಮರುಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:unlinked": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
},
"icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"
},
"icu:autoUpdateRetry": {
"messageformat": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗೆ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
},
"icu:autoUpdateContactSupport": {
"messageformat": "ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
},
"icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
"messageformat": "Signal ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:downloadNewVersionMessage": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:downloadFullNewVersionMessage": {
"messageformat": "Signal ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ . ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
"messageformat": "Signal ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:leftTheGroup": {
"messageformat": "{name} ಗ್ರೂಪ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:multipleLeftTheGroup": {
"messageformat": "{name} ಗ್ರೂಪ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:updatedTheGroup": {
"messageformat": "{name} ಗ್ರೂಪ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:youUpdatedTheGroup": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:updatedGroupAvatar": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ."
},
"icu:titleIsNow": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರು ಈಗ ''{name}'."
},
"icu:youJoinedTheGroup": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:joinedTheGroup": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:multipleJoinedTheGroup": {
"messageformat": "{names} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:ConversationList__aria-label": {
"messageformat": "{unreadCount, plural, one {{title} ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್, {unreadCount,number} ಹೊಸ ಮೆಸೇಜ್, ಹಿಂದಿನ ಮೆಸೇಜ್: {lastMessage}.} other {{title} ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್, {unreadCount,number} ಹೊಸ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಮೆಸೇಜ್: {lastMessage}.}}"
},
"icu:ConversationList__last-message-undefined": {
"messageformat": "ಹಿಂದಿನ ಮೆಸೇಜ್ ಅಳಿಸಿರಬಹುದು."
},
"icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
"messageformat": "{title} ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:ConversationListItem--message-request": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿ"
},
"icu:ConversationListItem--blocked": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
"messageformat": "ಕರಡು"
},
"icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿ"
},
"icu:message--getNotificationText--gif": {
"messageformat": "GIF"
},
"icu:message--getNotificationText--photo": {
"messageformat": "ಫೋಟೋ"
},
"icu:message--getNotificationText--video": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೊ"
},
"icu:message--getNotificationText--voice-message": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ"
},
"icu:message--getNotificationText--audio-message": {
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶ"
},
"icu:message--getNotificationText--file": {
"messageformat": "ಫೈಲ್"
},
"icu:message--getNotificationText--stickers": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಸಂದೇಶ"
},
"icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
"messageformat": "{emoji} {text}"
},
"icu:message--getDescription--unsupported-message": {
"messageformat": "ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸಂದೇಶ"
},
"icu:message--getDescription--disappearing-media": {
"messageformat": "ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮೀಡಿಯಾ"
},
"icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
"messageformat": "ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆ ಫೋಟೋ"
},
"icu:message--getDescription--disappearing-video": {
"messageformat": "ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆ ವೀಡಿಯೊ"
},
"icu:message--deletedForEveryone": {
"messageformat": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಲಗತ್ತು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ."
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕೆಲವು ಲಗತ್ತುಗಳು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ."
},
"icu:message--call-link-description": {
"messageformat": "Signal ಕರೆಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಲಿಂಕ್ ಬಳಸಿ"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "ದೇಣಿಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
},
"icu:message--donation--unopened--incoming": {
"messageformat": "ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇದನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:message--donation--unopened--outgoing": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:message--donation--unopened--label": {
"messageformat": "{sender} ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ Signalಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
"messageformat": "ಈ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
},
"icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
},
"icu:message--donation--preview--unopened": {
"messageformat": "{sender} ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:message--donation--preview--redeemed": {
"messageformat": "ನೀವು ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:message--donation--preview--sent": {
"messageformat": "ನೀವು {recipient} ಅವರಿಗಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:message--donation": {
"messageformat": "ದೇಣಿಗೆ"
},
"icu:quote--donation": {
"messageformat": "ದೇಣಿಗೆ"
},
"icu:message--donation--remaining--days": {
"messageformat": "{days, plural, one {{days,number} days remaining} other {{days,number} ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ}}"
},
"icu:message--donation--remaining--hours": {
"messageformat": "{hours, plural, one {{hours,number} hours remaining} other {{hours,number} ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ}}"
},
"icu:message--donation--remaining--minutes": {
"messageformat": "{minutes, plural, one {1 ನಿಮಿಷ ಬಾಕಿಯಿದೆ} other {{minutes,number} ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿಯಿವೆ}}"
},
"icu:message--donation--expired": {
"messageformat": "ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ"
},
"icu:message--donation--view": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:message--donation--redeemed": {
"messageformat": "ರೀಡೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
"messageformat": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್"
},
"icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
"messageformat": "{author} ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್"
},
"icu:modal--donation--title": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
},
"icu:modal--donation--description": {
"messageformat": "{name} ಅವರ ಪರವಾಗಿ Signal ಗೆ ನೀವು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:stickers--toast--InstallFailed": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗದು"
},
"icu:stickers--StickerManager--Available": {
"messageformat": "ಲಭ್ಯವಿದೆ"
},
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
"messageformat": "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
"messageformat": "ಇಲ್ಲ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
"messageformat": "Signal ಕಲಾವಿದ ಸರಣಿ"
},
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
"messageformat": "Signal ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ"
},
"icu:stickers--StickerManager--Install": {
"messageformat": "ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
},
"icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
"messageformat": "ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
"messageformat": "ನೀವು ಇನ್ನು ಮೂಲ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
},
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
"messageformat": "ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು: ಕಳ್ಳಬೆಕ್ಕು"
},
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
"messageformat": "ಯಾವಾಗ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ನೀವು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು?"
},
"icu:stickers--StickerPicker--Open": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪಿಕ್ಕರ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:stickers--StickerPicker--AddPack": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:stickers--StickerPicker--NextPage": {
"messageformat": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ"
},
"icu:stickers--StickerPicker--PrevPage": {
"messageformat": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ"
},
"icu:stickers--StickerPicker--Recents": {
"messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್"
},
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadError": {
"messageformat": "ಕೆಲವು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗದು"
},
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:stickers--StickerPicker--Empty": {
"messageformat": "ಯಾವುದೇ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:stickers--StickerPicker--Hint": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ"
},
"icu:stickers--StickerPicker--NoPacks": {
"messageformat": "ಯಾವುದೇ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:stickers--StickerPicker--NoRecents": {
"messageformat": "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ."
},
"icu:stickers__StickerPicker__recent": {
"messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು"
},
"icu:stickers__StickerPicker__featured": {
"messageformat": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:stickers__StickerPicker__analog-time": {
"messageformat": "ಅನಲಾಗ್ ಸಮಯ"
},
"icu:stickers--StickerPreview--Title": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್"
},
"icu:stickers--StickerPreview--Error": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:EmojiPicker--empty": {
"messageformat": "ಯಾವುದೇ ಎಮೋಜಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:EmojiPicker--search-close": {
"messageformat": "ಎಮೋಜಿ ಹುಡುಕಾಟ ಮುಚ್ಚಿ"
},
"icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
"messageformat": "ಎಮೋಜಿ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:EmojiPicker--skin-tone": {
"messageformat": "ಚರ್ಮದ ಟೋನ್ {tone}"
},
"icu:EmojiPicker__button--recents": {
"messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು"
},
"icu:EmojiPicker__button--emoji": {
"messageformat": "ಎಮೋಜಿ"
},
"icu:EmojiPicker__button--animal": {
"messageformat": "ಪ್ರಾಣಿ"
},
"icu:EmojiPicker__button--food": {
"messageformat": "ಆಹಾರ"
},
"icu:EmojiPicker__button--activity": {
"messageformat": "ಚಟುವಟಿಕೆ"
},
"icu:EmojiPicker__button--travel": {
"messageformat": "ಪ್ರವಾಸ"
},
"icu:EmojiPicker__button--object": {
"messageformat": "ವಸ್ತು"
},
"icu:EmojiPicker__button--symbol": {
"messageformat": "ಚಿಹ್ನೆ"
},
"icu:EmojiPicker__button--flag": {
"messageformat": "ಫ್ಲ್ಯಾಗ್"
},
"icu:confirmation-dialog--Cancel": {
"messageformat": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
},
"icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
"messageformat": "ನೀವು {emoji} ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
"messageformat": "{title} ಅವರು {emoji} ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಮಂದಿ {emoji} ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ} other {{count,number} ಮಂದಿ {emoji} ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ}}"
},
"icu:Message__role-description": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್"
},
"icu:MessageBody--read-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ"
},
"icu:MessageBody--message-too-long": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮೆಸೇಜ್ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
},
"icu:Message--unsupported-message": {
"messageformat": "ಹೊಸ Signal ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಂದೇಶವನ್ನು {contact} ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
"messageformat": "ನೀವು Signal ನ ನವೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು {contact} ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು."
},
"icu:Message--from-me-unsupported-message": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಸಾಧನವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೊಸ Signal ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."
},
"icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
"messageformat": "ಇಂತಹ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು, Signal ನ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:Message--update-signal": {
"messageformat": "Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:Message--tap-to-view-expired": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
"messageformat": "ಮಾಧ್ಯಮ"
},
"icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
"messageformat": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
},
"icu:Message--tap-to-view--incoming": {
"messageformat": "ಫೋಟೋ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:Message--tap-to-view--incoming-video": {
"messageformat": "ನೋಟ ವೀಡಿಯೊ"
},
"icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
"messageformat": "(ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್)"
},
"icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
"messageformat": "(ಹೇಳಿಕ)"
},
"icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
"messageformat": "(ಕರಡು)"
},
"icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
"messageformat": "ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಓದದ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--navigate-by-section": {
"messageformat": "ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಕಾರ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--previous-conversation": {
"messageformat": "ಹಿಂದಿನ ಚಾಟ್"
},
"icu:Keyboard--next-conversation": {
"messageformat": "ಮುಂದಿನ ಚಾಟ್"
},
"icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
"messageformat": "ಹಿಂದಿನ ಓದದಿರುವ ಚಾಟ್"
},
"icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
"messageformat": "ಮುಂದಿನ ಓದದಿರುವ ಚಾಟ್"
},
"icu:Keyboard--preferences": {
"messageformat": "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
},
"icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:Keyboard--new-conversation": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಚಾಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--archive-conversation": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
"messageformat": "ಅನ್‌ಆರ್ಕೈವ್ ಚಾಟ್"
},
"icu:Keyboard--search": {
"messageformat": "ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:Keyboard--search-in-conversation": {
"messageformat": "ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:Keyboard--focus-composer": {
"messageformat": "ಫೋಕಸ್ ಕಂಪೋಸರ್"
},
"icu:Keyboard--open-all-media-view": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ ವೀಕ್ಷಣೆ ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
"messageformat": "ಎಮೋಜಿ ಆಯ್ಕೆಗಾರ ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಆಯ್ಕೆಗಾರ ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
"messageformat": "ವಾಯ್ಸ್ ನೋಟ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--default-message-action": {
"messageformat": "ಆಯ್ದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ರಿಯೆ"
},
"icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
},
"icu:Keyboard--toggle-reply": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ"
},
"icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಎಮೋಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಿಕರ್"
},
"icu:Keyboard--save-attachment": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಉಳಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--delete-messages": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--forward-messages": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--add-newline": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಸಾಲು ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--expand-composer": {
"messageformat": "ಕಂಪೋಸರ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಿ (ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಕಂಪೋಸರ್‌ನಲ್ಲಿ)"
},
"icu:Keyboard--attach-file": {
"messageformat": "ಫೈಲ್ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
"messageformat": "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲ ಕರಡು ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:Keyboard--conversation-by-index": {
"messageformat": "ಚಾಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:Keyboard--edit-last-message": {
"messageformat": "ಹಿಂದಿನ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--Key--ctrl": {
"messageformat": "Ctrl"
},
"icu:Keyboard--Key--option": {
"messageformat": "Option"
},
"icu:Keyboard--Key--alt": {
"messageformat": "Alt"
},
"icu:Keyboard--Key--shift": {
"messageformat": "Shift"
},
"icu:Keyboard--Key--enter": {
"messageformat": "Enter"
},
"icu:Keyboard--Key--tab": {
"messageformat": "Tab"
},
"icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
"messageformat": "1 ರಿಂದ 9"
},
"icu:Keyboard--header": {
"messageformat": "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು"
},
"icu:Keyboard--navigation-header": {
"messageformat": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
},
"icu:Keyboard--messages-header": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶಗಳು"
},
"icu:Keyboard--composer-header": {
"messageformat": "ಕಂಪೋಸರ್"
},
"icu:Keyboard--composer--bold": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--composer--italic": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓರೆಅಕ್ಷರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ಥ್ರೂ ಆಗಿ ಗುರುತಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--composer--monospace": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊನೋಸ್ಪೇಸ್ ಆಗಿ ಗುರುತಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--composer--spoiler": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ಆಗಿ ಗುರುತಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--open-context-menu": {
"messageformat": "ಆಯ್ದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:FormatMenu--guide--bold": {
"messageformat": "ದಪ್ಪ"
},
"icu:FormatMenu--guide--italic": {
"messageformat": "ಇಟಾಲಿಕ್"
},
"icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
"messageformat": "ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ಥ್ರೂ"
},
"icu:FormatMenu--guide--monospace": {
"messageformat": "ಮೋನೋಸ್ಪೇಸ್"
},
"icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
"messageformat": "ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್"
},
"icu:Keyboard--scroll-to-top": {
"messageformat": "ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
"messageformat": "ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
"messageformat": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಟ್ ಮುಚ್ಚಿ"
},
"icu:Keyboard--calling-header": {
"messageformat": "ಕರೆ ಮಾಡುವುದು"
},
"icu:Keyboard--toggle-audio": {
"messageformat": "ಮ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--toggle-video": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೊ ಟಾಗಲ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೋದೊಂದಿಗೆ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ (ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ)"
},
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೋ ಇಲ್ಲದೆ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--start-audio-call": {
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--start-video-call": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--decline-call": {
"messageformat": "ಕರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿ"
},
"icu:Keyboard--hang-up": {
"messageformat": "ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:close-popup": {
"messageformat": "ಪಾಪ್ಅಪ್‌ ಮುಚ್ಚಿ"
},
"icu:addImageOrVideoattachment": {
"messageformat": "ಇಮೇಜ್ ಅಥವಾ ವಿಡಿಯೋ ಲಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:remove-attachment": {
"messageformat": "ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:backToInbox": {
"messageformat": "ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ವಾಪಸ್"
},
"icu:conversationArchived": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:conversationArchivedUndo": {
"messageformat": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
},
"icu:conversationReturnedToInbox": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:conversationMarkedUnread": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:SendEdit--dialog--body2": {
"messageformat": "ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:SendFormatting--dialog--title": {
"messageformat": "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:SendFormatting--dialog--body": {
"messageformat": "ಕೆಲವು ಮಂದಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ Signal ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:AuthArtCreator--dialog--message": {
"messageformat": "Signal ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
},
"icu:AuthArtCreator--dialog--confirm": {
"messageformat": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:AuthArtCreator--dialog--dismiss": {
"messageformat": "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:ArtCreator--Authentication--error": {
"messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು Signal ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Reactions--remove": {
"messageformat": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:Reactions--error": {
"messageformat": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:Reactions--more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು"
},
"icu:ReactionsViewer--all": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಲಹೆಗಳು"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರಿಂದ ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ. ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ:"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "ಕ್ರಿಪ್ಟೊ ಅಥವಾ ಹಣದ ಹಗರಣಗಳು"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ ಕ್ರಿಪ್ಟೊಕರೆನ್ಸಿ (ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್‌ನಂಥ) ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸಿನ ಅವಕಾಶದ ಕುರಿತು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ - ಅದು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಆಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುತ್ತದೆ."
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "ಸ್ಪ್ಯಾಮರ್‌ಗಳು ಅನೇಕವೇಳೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು \"ಹಾಯ್\" ಎಂಬಂತಹ ಸರಳ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರೆ ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ."
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿರುವ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "ಅಪರಿಚಿತರು ಕಳುಹಿಸಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ. ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸವಿಡದವರಿಂದ ಪಡೆದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದೂ ತೆರೆಯಬೇಡಿ."
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "ನಕಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ. ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು, ಕೊರಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬೇರೆಯವುಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಆಗಿರಬಹುದು."
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "ಪುಟ {page,number} ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "ಹಿಂದಿನ ಸಲಹೆ"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "ಮುಂದಿನ ಸಲಹೆ"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "ಮುಗಿದಿದೆ"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೊಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ? ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಿರಿ."
},
"icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅವರ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೆಸೇಜ್ ನಿಮಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--message-group": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರುವುದೇ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಬೇಕೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಅವರ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯುವವರೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--block": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
},
"icu:MessageRequests--unblock": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ"
},
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
"messageformat": "{name} ಅವರ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?"
},
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
"messageformat": "ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂದೇಶ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
"messageformat": "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
"messageformat": "{title} ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
},
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
"messageformat": "{title} ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ತೊರೆಯಬೇಕೇ?"
},
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
"messageformat": "ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "ವರದಿ ಮಾಡಿ..."
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದೇ?"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬುದಾಗಿ Signal ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Signal ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಾಟ್‌ಗಳ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬುದಾಗಿ Signal ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Signal ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಾಟ್‌ಗಳ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ, {name} ರವರು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು Signal ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Signal ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಾಟ್‌ಗಳ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "ವರದಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "ನೀವು {name} ರಿಂದ ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಿರಿ. ಇದು ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು."
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಅಳಿಸುವುದೇ?"
},
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
"messageformat": "ಈ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
"messageformat": "{title} ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು ತೊರೆಯುವುದೇ?"
},
"icu:MessageRequests--delete-direct": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:MessageRequests--delete-group": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ತೊರೆಯಿರಿ"
},
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದಲೂ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
},
"icu:MessageRequests--accept": {
"messageformat": "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ"
},
"icu:MessageRequests--continue": {
"messageformat": "ಮುಂದುವರಿಸಿ"
},
"icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."
},
"icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
"messageformat": "{firstName} ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationHero--members": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 ಸದಸ್ಯ} other {{count,number} ಸದಸ್ಯರು}}"
},
"icu:member-of-1-group": {
"messageformat": "{group} ರ ಸದಸ್ಯ"
},
"icu:member-of-2-groups": {
"messageformat": "{group1} ಮತ್ತು {group2} ರ ಸದಸ್ಯ"
},
"icu:member-of-3-groups": {
"messageformat": "{group1}, {group2}, ಮತ್ತು {group3} ರ ಸದಸ್ಯ"
},
"icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"messageformat": "{group1}, {group2}, {group3} ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟರ ಸದಸ್ಯರು"
},
"icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"messageformat": "{remainingCount, plural, one {{group1}, {group2}, {group3} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ {remainingCount,number} ರ ಸದಸ್ಯರು} other {{group1}, {group2}, {group3} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ {remainingCount,number} ರ ಸದಸ್ಯರು}}"
},
"icu:no-groups-in-common": {
"messageformat": "ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ"
},
"icu:no-groups-in-common-warning": {
"messageformat": "ಯಾವುದೇ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ. ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
},
"icu:acceptCall": {
"messageformat": "ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:acceptCallWithoutVideo": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೋ ಇಲ್ಲದೆ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:declineCall": {
"messageformat": "ನಿರಾಕರಿಸಿ"
},
"icu:declinedIncomingAudioCall": {
"messageformat": "ನೀವು ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:declinedIncomingVideoCall": {
"messageformat": "ನೀವು ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:acceptedIncomingAudioCall": {
"messageformat": "ಒಳಬರುವ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್"
},
"icu:acceptedIncomingVideoCall": {
"messageformat": "ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್"
},
"icu:missedIncomingAudioCall": {
"messageformat": "ಮಿಸ್ಡ್ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್"
},
"icu:missedIncomingVideoCall": {
"messageformat": "ಮಿಸ್ಡ್ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್"
},
"icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
"messageformat": "ಹೊರಹೋಗುವ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್"
},
"icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
"messageformat": "ಹೊರಹೋಗುವ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್"
},
"icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
"messageformat": "ಉತ್ತರಿಸದ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್"
},
"icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
"messageformat": "ಉತ್ತರಿಸದ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್"
},
"icu:minimizeToTrayNotification--title": {
"messageformat": "Signal ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"
},
"icu:minimizeToTrayNotification--body": {
"messageformat": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ Signal ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿದೆ. Signal ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
},
"icu:incomingAudioCall": {
"messageformat": "ಒಳಬರುವ ಧ್ವನಿ ಕರೆ..."
},
"icu:incomingVideoCall": {
"messageformat": "ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ…"
},
"icu:outgoingAudioCall": {
"messageformat": "ಹೊರಹೋಗುವ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್"
},
"icu:outgoingVideoCall": {
"messageformat": "ಹೊರಹೋಗುವ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
"messageformat": "{ringer} ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆೆ"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
"messageformat": "{ringer} ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು {otherMember} ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
"messageformat": "{ringer} ಅವರು ನಿಮಗೆ, {first}, ಮತ್ತು {second} ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
"messageformat": "{ringer} ಅವರು ನಿಮಗೆ, {first}, {second}, ಮತ್ತು 1 ಇತರರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
"messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer} ಅವರು ನಿಮಗೆ, {first}, {second}, ಮತ್ತು {remaining,number} ಇತರರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ} other {{ringer} is calling you, {first}, {second}, and {remaining,number} others}}"
},
"icu:outgoingCallRinging": {
"messageformat": "ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:makeOutgoingCall": {
"messageformat": "ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:makeOutgoingVideoCall": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:joinOngoingCall": {
"messageformat": "ಸೇರು"
},
"icu:callNeedPermission": {
"messageformat": "{title} ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು"
},
"icu:callReconnecting": {
"messageformat": "ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} ಜನರು}}"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ ಕರೆ"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
"messageformat": "ಕರೆ ಲಿಂಕ್"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
"messageformat": "ಒಳಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "ಮುಕ್ತಾಯ"
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "ತೊರೆಯಿರಿ"
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "ಮೈಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "ಮೈಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆಫ್"
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಕೈ ಎತ್ತಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
"messageformat": "{name} ಕೈ ಎತ್ತಿದರು."
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
"messageformat": "{name} ಮತ್ತು {otherName} ಕೈ ಎತ್ತಿದರು."
},
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
"messageformat": "{overflowCount, plural, one {{name}, {otherName} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ {overflowCount,number} ಮಂದಿ ಕೈ ಎತ್ತಿದರು.} other {{name}, {otherName} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ {overflowCount,number} ಮಂದಿ ಕೈ ಎತ್ತಿದರು.}}"
},
"icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
"messageformat": "ಸರದಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
"messageformat": "ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ"
},
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
"messageformat": "ಕೈ ಎತ್ತಿ"
},
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
"messageformat": "ಕೈ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ"
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
"messageformat": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ} other {{people,number} ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ}}"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
"messageformat": "ಗುಂಪು ಕರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ"
},
"icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:calling__call-notification__started-by-you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪು ಕರೆಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:calling__call-notification__started": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:calling__in-another-call-tooltip": {
"messageformat": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
"messageformat": "{max,number} ಭಾಗಿದಾರರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಾಲ್ ತಲುಪಿದೆ"
},
"icu:calling__pip--on": {
"messageformat": "ಕಾಲ್ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:calling__pip--off": {
"messageformat": "ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಾಲ್"
},
"icu:calling__change-view": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
},
"icu:calling__view_mode--paginated": {
"messageformat": "ಗ್ರಿಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"
},
"icu:calling__view_mode--overflow": {
"messageformat": "ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"
},
"icu:calling__view_mode--speaker": {
"messageformat": "ಸ್ಪೀಕರ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"
},
"icu:calling__view_mode--updated": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಣೆ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ"
},
"icu:calling__hangup": {
"messageformat": "ಕರೆ ಬಿಡಿ"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"messageformat": "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
"messageformat": "ಇಡೀ ಸ್ಕ್ರೀನ್"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
"messageformat": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ {id}"
},
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
"messageformat": "ವಿಂಡೋ"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClient": {
"messageformat": "Remove this person from the call"
},
"icu:callingDeviceSelection__label--video": {
"messageformat": "ವೀಡಿಯೊ"
},
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
"messageformat": "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್"
},
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
"messageformat": "ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು"
},
"icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
"messageformat": "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:callingDeviceSelection__select--default": {
"messageformat": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್"
},
"icu:muteNotificationsTitle": {
"messageformat": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:notMuted": {
"messageformat": "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
},
"icu:muteHour": {
"messageformat": "ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:muteEightHours": {
"messageformat": "ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:muteDay": {
"messageformat": "ಒಂದು ದಿನದ ಕಾಲ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:muteWeek": {
"messageformat": "ಒಂದು ವಾರ ಕಾಲ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:muteAlways": {
"messageformat": "ಯಾವಾಗಲೂ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:unmute": {
"messageformat": "ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:muteExpirationLabelAlways": {
"messageformat": "ಯಾವಾಗಲೂ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:muteExpirationLabel": {
"messageformat": "{duration} ತನಕ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:EmojiButton__label": {
"messageformat": "ಎಮೋಜಿ"
},
"icu:ErrorModal--title": {
"messageformat": "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!"
},
"icu:ErrorModal--description": {
"messageformat": "ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
},
"icu:Confirmation--confirm": {
"messageformat": "ಸರಿ"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "{max, plural, one {ಈ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ {max,number} ಎಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.} other {ಈ ಮೆಸೇಜ್‌ಗೆ {max,number} ಎಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.}}"
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ sgnl:// ಲಿಂಕ್ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!"
},
"icu:GroupV2--cannot-send": {
"messageformat": "ಆ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತಿಲ್ಲ."
},
"icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
"messageformat": "ಆ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು."
},
"icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
"messageformat": "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಲಿಂಕ್"
},
"icu:GroupV2--join--invalid-link": {
"messageformat": "ಇದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಿಂಕ್ ಅಖಂಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
},
"icu:GroupV2--join--prompt": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
},
"icu:GroupV2--join--already-in-group": {
"messageformat": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"messageformat": "ಅನಾಮಿಕ ಲಿಂಕ್ ಆವೃತ್ತಿ"
},
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
"messageformat": "Signal Desktop ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
"messageformat": "ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:GroupV2--join--link-revoked": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
"messageformat": "ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
},
"icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನೀವು ಸೇರುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಸಬೇಕು. ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅದರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:GroupV2--join--join-button": {
"messageformat": "ಸೇರು"
},
"icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
"messageformat": "ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸಿ"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"messageformat": "ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡುವುದೇ?"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"messageformat": "ಹೌದು"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"messageformat": "ಇಲ್ಲ"
},
"icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
"messageformat": "{memberCount, plural, one {ಗ್ರೂಪ್ · {memberCount,number} ಸದಸ್ಯರು} other {ಗ್ರೂಪ್ · {memberCount,number} ಸದಸ್ಯರು}}"
},
"icu:GroupV2--join--requested": {
"messageformat": "ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಾಗ ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ದೋಷ"
},
"icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲಾಗದು. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:GroupV2--admin": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್"
},
"icu:GroupV2--only-admins": {
"messageformat": "ಆಡ್ಮಿನ್‌‌ಗಳು ಮಾತ್ರ"
},
"icu:GroupV2--all-members": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು"
},
"icu:updating": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:GroupV2--create--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--create--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--create--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--title--change--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರನ್ನು \"{newTitle}\" ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--title--change--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರನ್ನು \"{newTitle}\" ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--title--change--unknown": {
"messageformat": "ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರನ್ನು \"{newTitle}\" ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--title--remove--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--title--remove--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗ್ರೂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--avatar--change--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--avatar--change--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬದಲಿಸಲಾಯಿಸಿರುವಿರಿ."
},
"icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
"messageformat": "ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಕೇವಲ ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-members--all--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-members--all--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು \"ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರು\" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿತ ಸದಸ್ಯ {inviteeName} ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
"messageformat": "ಆಹ್ವಾನಿತ ಸದಸ್ಯ {inviteeName} ಅವರನ್ನು {memberName} ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
"messageformat": "ಆಹ್ವಾನಿತ ಸದಸ್ಯ {inviteeName} ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
"messageformat": "{inviterName} ಅವರ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು {inviteeName} ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು {inviteeName} ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
"messageformat": "{inviterName} ಅವರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
"messageformat": "{inviteeName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--other--other": {
"messageformat": "{adderName} ಅವರು {addeeName} ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--other--you": {
"messageformat": "ನೀವು {memberName} ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
"messageformat": "{memberName}ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--you--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add--you--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"messageformat": "{joinerName} ಇಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"messageformat": "{joinerName} ಇಮದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು {adminName} ಅವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"messageformat": "{joinerName} ಅವರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
"messageformat": "{adminName}, {memberName} ನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
"messageformat": "{memberName} ಗ್ರೂಪ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
"messageformat": "ನೀವು {memberName} ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
"messageformat": "{adminName} ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗ್ರೂಪ್ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು {memberName} ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರನ್ನು ನೀವು ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
"messageformat": "ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್, {memberName} ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
"messageformat": "ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು {memberName} ಅವರಿಂದ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರಿಂದ ನೀವು ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರಿಂದ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು {adminName} ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ {inviteeName} ಅವರನ್ನು ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} ಅವರು 1 ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.} other {{memberName} ಅವರು {count,number} ಜನರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ {count,number} ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಗ್ರೂಪ್ ಗೆ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು.} other {{count,number} ಜನರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
"messageformat": "{inviteeName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನೀವು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಅವರ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು 1 ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು 1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
"messageformat": "1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
"messageformat": "{inviterName} ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
"messageformat": "{inviterName} ಅವರು 1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
"messageformat": "1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು {count,number} ಜನರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
"messageformat": "{count,number} ಜನರಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
"messageformat": "{count,number} ಜನರಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು {memberName} ಅವರು ಆಹ್ವಾನ ಮಾಡಿದ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಆಹ್ವಾನ ಮಾಡಿದ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಆಹ್ವಾನ ಮಾಡಿದ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
"messageformat": "{inviteeName} ಗೆ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು {adminName} ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
"messageformat": "{inviteeName} ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
"messageformat": "{inviteeName} ಗೆ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} ಅವರು {count,number} ಜನರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು {adminName} ಅವರು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.} other {{memberName} ಅವರು {count,number} ಜನರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು {adminName} ಅವರು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.}}"
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ {count,number} ಜನರಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ {count,number} ಜನರಿಗಾಗಿ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
"messageformat": "{count,number} ಜನರಿಗೆ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು {adminName} ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
"messageformat": "{count,number} ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
"messageformat": "{count,number} ಜನರಿಗೆ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"messageformat": "ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"messageformat": "{joinerName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"messageformat": "ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಡ್ಮಿನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"messageformat": "{joinerName} ಇಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"messageformat": "{joinerName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರುವ ತಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"messageformat": "{joinerName} ಇಂದ ಗ್ರೂಪ್ ಸೇರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು {adminName} ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
"messageformat": "{joinerName} ಅವರು ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce--one": {
"messageformat": "{joinerName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce": {
"messageformat": "{joinerName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ {numberOfRequests,number} ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮೋದನೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದು, ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದು, ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದು, ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಅಡ್ಮಿನ್ ಅನುಮತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
"messageformat": "{adminName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--description--remove--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--description--remove--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
"messageformat": "ಗುಂಪು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--description--change--you": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:GroupV2--description--change--other": {
"messageformat": "{memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--description--change--unknown": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶವಾಗುವಂತೆ ಗುಂಪಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿರುವಿರಿ."
},
"icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ {memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--announcements--member--you": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಾಗುವಂತೆ ಗುಂಪಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿರುವಿರಿ."
},
"icu:GroupV2--announcements--member--other": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ {memberName} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV2--summary": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
"messageformat": "@ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳಂತಹ ಹೊಸ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."
},
"icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:GroupV1--Migration--migrate": {
"messageformat": "ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--title": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳೆಂದರೇನು?"
},
"icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳು @ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ನಿರ್ವಾಹಕರಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನವೀಕರಣದ ಮೊದಲು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
"messageformat": "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗೂ ಮೊದಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ನೀವು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
"messageformat": "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
"messageformat": "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
"messageformat": "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಅರ್ಹರಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
"messageformat": "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಹರಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಸದಸ್ಯರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಸದಸ್ಯರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:"
},
"icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
"messageformat": "{contact} ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
"messageformat": "{count,number} ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
"messageformat": "{contact} ಅನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.} other {{count,number} ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.}}"
},
"icu:close": {
"messageformat": "ಮುಚ್ಚಿ"
},
"icu:previous": {
"messageformat": "ಹಿಂದಿನ"
},
"icu:next": {
"messageformat": "ಮುಂದೆ"
},
"icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
"messageformat": "Signal ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
"messageformat": "Signal ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
"messageformat": "Signal ಗೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರೇ ಜೀವಾಳ. ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಡೆಯಿರಿ."
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
"messageformat": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
"messageformat": "\"Signal ಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ\" ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ"
},
"icu:CompositionArea--expand": {
"messageformat": "ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:CompositionArea--attach-file": {
"messageformat": "ಫೈಲ್ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:CompositionArea--sms-only__title": {
"messageformat": "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು Signal ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
},
"icu:CompositionArea--sms-only__body": {
"messageformat": "Signal ಹೊರತಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು Signal Desktop ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ Signal ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ."
},
"icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕದ ನೋಂದಣಿ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ತ್ಯಜಿಸಿ"
},
"icu:CompositionArea__edit-action--send": {
"messageformat": "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:CompositionInput__editing-message": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:countMutedConversationsDescription": {
"messageformat": "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:ContactModal--nickname": {
"messageformat": "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
},
"icu:ContactModal--rm-admin": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:ContactModal--make-admin": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ContactModal--make-admin-info": {
"messageformat": "{contact} ಅವರು ಈ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರುಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ."
},
"icu:ContactModal--rm-admin-info": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ {contact} ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"
},
"icu:ContactModal--add-to-group": {
"messageformat": "ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:ContactModal--remove-from-group": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:showChatColorEditor": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ"
},
"icu:showConversationDetails": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
},
"icu:showConversationDetails--direct": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
},
"icu:ConversationDetails__unmute--title": {
"messageformat": "ಈ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
},
"icu:ConversationDetails--group-link": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್"
},
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"messageformat": "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು"
},
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
"messageformat": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಅವರು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ."
},
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
"messageformat": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ 1:1 ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ಅವರು ನೋಡಿದ ಬಳಿಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ."
},
"icu:ConversationDetails--nickname-label": {
"messageformat": "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
},
"icu:ConversationDetails--nickname-actions": {
"messageformat": "ಕ್ರಿಯೆಗಳು"
},
"icu:ConversationDetails--nickname-actions--delete": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Title": {
"messageformat": "ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?"
},
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Description": {
"messageformat": "ಇದು ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ."
},
"icu:ConversationDetails--notifications": {
"messageformat": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
},
"icu:ConversationDetails--group-info-label": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು"
},
"icu:ConversationDetails--group-info-info": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು, ಫೋಟೋ, ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಿಕೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಯಾರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
},
"icu:ConversationDetails--add-members-label": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಯಾರು ಸೇರಿಸಬಹುದು"
},
"icu:ConversationDetails--add-members-info": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಯಾರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
},
"icu:ConversationDetails--announcement-label": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು?"
},
"icu:ConversationDetails--announcement-info": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಯಾರು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ."
},
"icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಗಳು"
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
"messageformat": "ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
},
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ನ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
"messageformat": "ನೀವು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೊಸ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆರಿಸಿ."
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"messageformat": "ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"messageformat": "ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"messageformat": "ತೊರೆಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
"messageformat": "\"{groupName}\" ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
},
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"messageformat": "\"{groupName}\" ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ತೊರೆಯಬೇಕೇ?"
},
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
},
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ"
},
"icu:ConversationDetailsHeader--members": {
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} ಸದಸ್ಯ} other {{number,number} ಸದಸ್ಯರು}}"
},
"icu:ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"messageformat": "ಮೀಡಿಯಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ"
},
"icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} ಸದಸ್ಯ} other {{number,number} ಸದಸ್ಯರು}}"
},
"icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಂಪು {count,number}} other {{count,number} ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇರುವಿರಿ}}"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
"messageformat": "ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Title": {
"messageformat": "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Description": {
"messageformat": "ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು Signal ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿವೆ. ಅವು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ."
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Label": {
"messageformat": "ಮೊದಲ ಹೆಸರು"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Placeholder": {
"messageformat": "ಮೊದಲ ಹೆಸರು"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Label": {
"messageformat": "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Placeholder": {
"messageformat": "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Label": {
"messageformat": "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
},
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Placeholder": {
"messageformat": "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
},
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
"messageformat": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು"
},
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
"messageformat": "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
"messageformat": "ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ"
},
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
"messageformat": "ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಸೂಚಿಸಬೇಡಿ"
},
"icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:GroupLinkManagement--share": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"messageformat": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಜನರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:GroupLinkManagement--reset": {
"messageformat": "ರೀಸೆಟ್ ಲಿಂಕ್"
},
"icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ"
},
"icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
"messageformat": "ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರುವುದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಡ್ಮಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
},
"icu:PendingInvites--tab-requests": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿಗಳು ({count,number})"
},
"icu:PendingInvites--tab-invites": {
"messageformat": "ಆಹ್ವಾನಗಳು ({count,number})"
},
"icu:PendingRequests--approve-for": {
"messageformat": "\"{name}\" ಇಂದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದೇ?"
},
"icu:PendingRequests--deny-for": {
"messageformat": "\"{name}\" ಇಂದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದೇ?"
},
"icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
"messageformat": "{name} ಅವರಿಂದ ವಿನಂತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಅವರಿಗೆ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
},
"icu:PendingInvites--invited-by-you": {
"messageformat": "ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜನರು"
},
"icu:PendingInvites--invited-by-others": {
"messageformat": "ಇತರರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜನರು"
},
"icu:PendingInvites--invited-count": {
"messageformat": "ಆಹ್ವಾನಿಸಿರುವುದು {number,number}"
},
"icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"
},
"icu:PendingInvites--revoke-for": {
"messageformat": "\"{name}\" ಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದೇ?"
},
"icu:PendingInvites--revoke-from": {
"messageformat": "{number, plural, one {\"{name}\" ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ {number,number} ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕೇ?} other {\"{name}\" ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ {number,number} ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕೇ?}}"
},
"icu:PendingInvites--revoke": {
"messageformat": "ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"
},
"icu:PendingRequests--approve": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿ ಅನುಮೋದಿಸಿ"
},
"icu:PendingRequests--deny": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ"
},
"icu:PendingRequests--info": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ \"{name}\" ಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."
},
"icu:PendingInvites--info": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವರು ಸೇರುವವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಅವರು ಸೇರಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರವೇ ಆಹ್ವಾನಿತರು ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು."
},
"icu:PendingRequests--block--button": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
},
"icu:PendingRequests--block--title": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೇ?"
},
"icu:PendingRequests--block--contents": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಈಗಲೂ ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಆಗಿ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು."
},
"icu:PendingRequests--block--confirm": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
},
"icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"
},
"icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ} other {{count,number} ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}"
},
"icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:DeleteMessagesModal--title": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?} other {{count,number} ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?}}"
},
"icu:DeleteMessagesModal--description": {
"messageformat": "{count, plural, one {ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?} other {ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?}}"
},
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಯಾವ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನೀವು ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?} other {ಯಾವ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನೀವು ಈ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?}}"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
"messageformat": "ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
"messageformat": "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸಲು ನೀವು {count,number} ತನಕ ಮಾತ್ರ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು} other {ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸಲು ನೀವು {count,number} ತನಕ ಮಾತ್ರ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು}}"
},
"icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
"messageformat": "ನೀವು 30 ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳ ತನಕ ಮಾತ್ರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು"
},
"icu:ContactPill--remove": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ} other {{count,number} ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}}"
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
"messageformat": "{name} ಅವರನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು."
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
"messageformat": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು."
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
"messageformat": "ಅವರನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮ್ಮತಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ರೂಪ್ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:AddGroupMembersModal--title": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
"messageformat": "ನವೀಕರಿಸಿ"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
"messageformat": "{person} ಅವರನ್ನು \"{group}\" ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
"messageformat": "{count,number} ಸದಸ್ಯರನ್ನು \"{group}\" ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:createNewGroupButton": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಗುಂಪು"
},
"icu:selectContact": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕ {name} ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
},
"icu:deselectContact": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕ {name} ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದು ಮಾಡಿ"
},
"icu:cannotSelectContact": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕ {name} ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:alreadyAMember": {
"messageformat": "ಈಗಾಗಲೇ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:MessageAudio--play": {
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
},
"icu:MessageAudio--pause": {
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:MessageAudio--download": {
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:MessageAudio--pending": {
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:MessageAudio--slider": {
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಸಮಯ"
},
"icu:MessageAudio--playbackRate1": {
"messageformat": "1"
},
"icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
"messageformat": "1.5"
},
"icu:MessageAudio--playbackRate2": {
"messageformat": "2"
},
"icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
"messageformat": ".5"
},
"icu:emptyInboxMessage": {
"messageformat": "ಮೇಲಿರುವ {composeIcon} ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ."
},
"icu:composeIcon": {
"messageformat": "ಕಂಪೋಸ್ ಬಟನ್"
},
"icu:ForwardMessageModal__title": {
"messageformat": "ಇವರಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ForwardMessageModal--continue": {
"messageformat": "ಮುಂದುವರಿಸಿ"
},
"icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
"messageformat": "ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಲಹೆಗಳು"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅನಗತ್ಯ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಗಮನವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ"
},
"icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಪರ್ಕವು Signal ಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
},
"icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ} other {{count,number} ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯರು ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ}}"
},
"icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ {count,number} ಹೆಸರಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ} other {ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ {count,number} ಹೆಸರಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ}}"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
"messageformat": "ವಿನಂತಿ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ."
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
"messageformat": "ಕೋರಿಕೆ"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
"messageformat": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 group member has the same name, review the member below or choose to take action.} other {{count,number} group members have the same name, review the members below or choose to take action.}}"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
"messageformat": "{count, plural, one {ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ {count,number} ಹೆಸರಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿ.} other {ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ {count,number} ಹೆಸರಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಕೆಳಗಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿ.}}"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
"messageformat": "ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
"messageformat": "Signal ಸಂಪರ್ಕ"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
"messageformat": "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು {oldName} ಇಂದ {newName} ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
"messageformat": "\"{name}\" ಅವರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
"messageformat": ".\"{name}\" ಅವರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ? ಅವರಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:CaptchaDialog__title": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
},
"icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
"messageformat": "Signal ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ."
},
"icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲಿಸದೇ ಮುಂದುವರಿಯುವುದೇ?"
},
"icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
"messageformat": "ನೀವು ದೃಢೀಕರಣ ಮಾಡದಿರುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಇತರೆ ಜನರ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು."
},
"icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲನೆ ತೊರೆಯಿರಿ"
},
"icu:verificationComplete": {
"messageformat": "ದೃಢೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
},
"icu:verificationFailed": {
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:deleteForEveryoneFailed": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೆಸೇಜ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:ChatColorPicker__delete--title": {
"messageformat": "ಬಣ್ಣ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__delete--message": {
"messageformat": "{num, plural, one {ಈ ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು {num,number} ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?} other {ಈ ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು {num,number} ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?}}"
},
"icu:ChatColorPicker__menu-title": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ"
},
"icu:ChatColorPicker__reset": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__resetAll": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
"messageformat": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
"messageformat": "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್ ಕಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಓವರ್‌ರೈಡ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
},
"icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
"messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣ ಎಡಿಟರ್ ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ."
},
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
"messageformat": "ಇನ್ನೊಂದು ಬಬಲ್."
},
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
"messageformat": "ಬಣ್ಣ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ."
},
"icu:ChatColorPicker__context--edit": {
"messageformat": "ಬಣ್ಣ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
"messageformat": "ನಕಲಿ"
},
"icu:ChatColorPicker__context--delete": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:CustomColorEditor__solid": {
"messageformat": "ಘನ"
},
"icu:CustomColorEditor__gradient": {
"messageformat": "ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್"
},
"icu:CustomColorEditor__hue": {
"messageformat": "ಹ್ಯೂ"
},
"icu:CustomColorEditor__saturation": {
"messageformat": "ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್"
},
"icu:CustomColorEditor__title": {
"messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣ"
},
"icu:GradientDial__knob-start": {
"messageformat": "ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್ ಪ್ರಾರಂಭ"
},
"icu:GradientDial__knob-end": {
"messageformat": "ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್ ಮುಕ್ತಾಯ"
},
"icu:customDisappearingTimeOption": {
"messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯ…"
},
"icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
"messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯ"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
"messageformat": "ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
"messageformat": "ಸಮಯದ ಯುನಿಟ್"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__title": {
"messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯ"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__body": {
"messageformat": "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
},
"icu:DisappearingTimeDialog__set": {
"messageformat": "ನಿಗದಿಸಿ"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
"messageformat": "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
"messageformat": "ನಿಮಿಷಗಳು"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
"messageformat": "ಗಂಟೆಗಳು"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__days": {
"messageformat": "ದಿನಗಳು"
},
"icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
"messageformat": "ವಾರಗಳು"
},
"icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
"messageformat": "ನೀವು ಆರಂಭಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಹೊಸ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಸಿ."
},
"icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಮರ್"
},
"icu:UniversalTimerNotification__text": {
"messageformat": "ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ ಸಮಯವನ್ನು {timeValue} ಗೆ ನಿಗದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:ContactRemovedNotification__text": {
"messageformat": "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಅವರಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ."
},
"icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
"messageformat": "ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:GroupDescription__read-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ"
},
"icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಗಳು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ."
},
"icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
"messageformat": "ಗುಂಪು ವಿವರಣೆ ಸೇರಿಸಿ…"
},
"icu:MediaQualitySelector--button": {
"messageformat": "ಮಾಧ್ಯಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:MediaQualitySelector--title": {
"messageformat": "ಮಾಧ್ಯಮ ಗುಣಮಟ್ಟ"
},
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
"messageformat": "ಪ್ರಮಾಣಿತ"
},
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
"messageformat": "ತ್ವರಿತ, ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾ"
},
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
"messageformat": "ಹೆಚ್ಚು"
},
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
"messageformat": "ನಿಧಾನ, ಹೆಚ್ಚು ಡೇಟಾ"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
"messageformat": "ಬಾಕಿ ಇದೆ"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
"messageformat": "ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
"messageformat": "ಇವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Read": {
"messageformat": "ಇವರು ಓದಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಿಸಿದವರು"
},
"icu:MessageDetail--disappears-in": {
"messageformat": "ಇಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ"
},
"icu:MessageDetail__view-edits": {
"messageformat": "ಎಡಿಟ್ ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:ProfileEditor--about": {
"messageformat": "ಬಗ್ಗೆ"
},
"icu:ProfileEditor--username": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸತನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು."
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
"messageformat": "ಈಗಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಿ"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಿದೆ"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಿದೆ"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಇತರರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಆರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ."
},
"icu:ProfileEditor--username--title": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು a-z, 0-9 ಮತ್ತು _ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬಹುದು"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು ಕನಿಷ್ಠ {min,number} ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-max": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು ಗರಿಷ್ಠ {max,number} ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."
},
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
"messageformat": "ಅಮಾನ್ಯ ಯೂಸರ್ನೇಮ್, ಕನಿಷ್ಠ 2 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."
},
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
"messageformat": "ಈ ಸಂಖ್ಯೆ 00 ಆಗಿರುವಂತಿಲ್ಲ. 1-9 ನಡುವಿನ ಅಂಕಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
"messageformat": "2 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 0 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
"messageformat": "ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
"messageformat": "ಈ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:ProfileEditor--username--general-error": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
"messageformat": "{username} ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಸೆಟ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
"messageformat": "ನಕಲಿಸಲಾದ ಯೂಸರ್ನೇಮ್"
},
"icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
"messageformat": "ನಕಲಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್"
},
"icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
"messageformat": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರರಿಗೆ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಲು “{username}” ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆಯೇ?"
},
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:ProfileEditor--username--delete-unavailable-notice": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ನಕಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:ProfileEditor--username--copy": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:ProfileEditor--username--delete": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಬರೆಯಿರಿ…"
},
"icu:ProfileEditor--first-name": {
"messageformat": "ಮೊದಲ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"
},
"icu:ProfileEditor--last-name": {
"messageformat": "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)"
},
"icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
"messageformat": "ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?"
},
"icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
"messageformat": "Signal ಬಂದ್ ಮಾಡಿ call ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?"
},
"icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
"messageformat": "ಈಗಲ್ಲ"
},
"icu:ProfileEditor--edit-photo": {
"messageformat": "ಫೋಟೋ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:ProfileEditor--info--general": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವ ಜನರು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಲಿವೆ."
},
"icu:ProfileEditor--info--pnp": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್, QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಂಬುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ."
},
"icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಐಚ್ಛಿಕ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜನರು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ."
},
"icu:Bio--speak-freely": {
"messageformat": "ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ"
},
"icu:Bio--encrypted": {
"messageformat": "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:Bio--free-to-chat": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತ"
},
"icu:Bio--coffee-lover": {
"messageformat": "ಕಾಫಿ ಪ್ರಿಯರು"
},
"icu:Bio--taking-break": {
"messageformat": "ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು"
},
"icu:ProfileEditorModal--profile": {
"messageformat": "ಪ್ರೊಫೈಲ್"
},
"icu:ProfileEditorModal--name": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು"
},
"icu:ProfileEditorModal--about": {
"messageformat": "ಬಗ್ಗೆ"
},
"icu:ProfileEditorModal--avatar": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಅವತಾರ್"
},
"icu:ProfileEditorModal--username": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್"
},
"icu:ProfileEditorModal--error": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
"messageformat": "{admins} ಅವರು ಮಾತ್ರ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು"
},
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
"messageformat": "ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು"
},
"icu:AvatarEditor--choose": {
"messageformat": "ಒಂದು ಅವತಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
},
"icu:AvatarColorPicker--choose": {
"messageformat": "ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
},
"icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್"
},
"icu:Preferences__message-audio-title": {
"messageformat": "ಇನ್-ಚಾಟ್ ಮೆಸೇಜ್ ಶಬ್ದಗಳು"
},
"icu:Preferences__message-audio-description": {
"messageformat": "ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆಲಿಸಿ."
},
"icu:Preferences__button--general": {
"messageformat": "ಸಾಮಾನ್ಯ"
},
"icu:Preferences__button--appearance": {
"messageformat": "ಲಕ್ಷಣ"
},
"icu:Preferences__button--chats": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಗಳು"
},
"icu:Preferences__button--calls": {
"messageformat": "ಕರೆಗಳು"
},
"icu:Preferences__button--notifications": {
"messageformat": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
},
"icu:Preferences__button--privacy": {
"messageformat": "ಖಾಸಗಿತನ"
},
"icu:Preferences--lastSynced": {
"messageformat": "ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು: {date} {time}"
},
"icu:Preferences--system": {
"messageformat": "ಸಿಸ್ಟಮ್"
},
"icu:Preferences--zoom": {
"messageformat": "ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ"
},
"icu:Preferences__link-previews--title": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ"
},
"icu:Preferences__link-previews--description": {
"messageformat": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಚಾಟ್‌ಗಳು ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
"messageformat": "ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಎಮೋಟಿಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಮೋಜಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"
},
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
"messageformat": "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, :-) ಅನ್ನು 🙂 ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
},
"icu:Preferences--advanced": {
"messageformat": "ಸುಧಾರಿತ"
},
"icu:Preferences--notification-content": {
"messageformat": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ"
},
"icu:Preferences--blocked": {
"messageformat": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:Preferences--blocked-count": {
"messageformat": "{num, plural, one {{num,number} ಸಂಪರ್ಕ} other {{num,number} ಸಂಪರ್ಕಗಳು}}"
},
"icu:Preferences__privacy--description": {
"messageformat": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಗೌಪ್ಯತೆ ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Preferences__pnp__row--title": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:Preferences__pnp__row--body": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ Signal ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
},
"icu:Preferences__pnp__row--button": {
"messageformat": "ಬದಲಿಸಿ..."
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
"messageformat": "ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
"messageformat": "ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ."
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸದ ಹೊರತು ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:Preferences__pnp--page-title": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲರೂ"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
"messageformat": "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
"messageformat": "ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನೀವು Signal ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು."
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
"messageformat": "ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸದ ಹೊರತು ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹೊರತು ನೀವು Signal ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲರೂ"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
"messageformat": "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
"messageformat": "ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆಯೇ?"
},
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
"messageformat": "ನೀವು “{settingTitle}” ಅನ್ನು “{nobodyLabel}” ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ Signal ನಲ್ಲಿ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:Preferences--messaging": {
"messageformat": "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"
},
"icu:Preferences--read-receipts": {
"messageformat": "ಓದಿರುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು"
},
"icu:Preferences--typing-indicators": {
"messageformat": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಗಳು"
},
"icu:Preferences--updates": {
"messageformat": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು"
},
"icu:Preferences__download-update": {
"messageformat": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Preferences__enable-notifications": {
"messageformat": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:Preferences__devices": {
"messageformat": "ಸಾಧನಗಳು"
},
"icu:Preferences__turn-stories-on": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Preferences__turn-stories-off": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
"messageformat": "ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಟೋರಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "ಭಾಷೆ"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "ಭಾಷೆ"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಭಾಷೆ"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "{searchTerm} ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "ಹೊಂದಿಸಿ"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "ಅನ್ವಯಿಸಲು Signal ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಿದೆ."
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ {version} ಕ್ಕೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:DialogUpdate__downloading": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:DialogUpdate__downloaded": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ"
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿದೆ"
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
"messageformat": "Signal ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಬೇಕು."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
"messageformat": "{downloadSize} ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Signal ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
"messageformat": "Signal Desktop ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. {downloadUrl} ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕೈಯಾರೆ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಒಂದೋ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು ಬಗ್ ಫೈಲ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
"messageformat": "Signal ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
"messageformat": "ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಆಗಿ ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__appRunning": {
"messageformat": "{appName} ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.\nಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಓಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.\nಇದು ಮುಚ್ಚದೇ ಇದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಆಗಿ ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__decompressionFailed": {
"messageformat": "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಕೋಚನ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಾಲೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__uninstallFailed": {
"messageformat": "ಹಳೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಾಲೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:NSIS__semver-downgrade": {
"messageformat": "Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?",
"ignoreUnused": true
},
"icu:CrashReportDialog__title": {
"messageformat": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ"
},
"icu:CrashReportDialog__body": {
"messageformat": "ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಬಳಿಕ Signal ಮರುಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು Signal ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಸಬಹುದು."
},
"icu:CrashReportDialog__submit": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:CrashReportDialog__erase": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ"
},
"icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
"messageformat": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"messageformat": "ಎಮೋಜಿ ಬದಲಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:MediaEditor__input-placeholder": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್"
},
"icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಶೈಲಿಗಳು"
},
"icu:MediaEditor__control--draw": {
"messageformat": "ರಚಿಸಿ"
},
"icu:MediaEditor__control--text": {
"messageformat": "ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:MediaEditor__control--crop": {
"messageformat": "ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸಿ"
},
"icu:MediaEditor__control--undo": {
"messageformat": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
},
"icu:MediaEditor__control--redo": {
"messageformat": "ಮತ್ತೆ ಮಾಡು"
},
"icu:MediaEditor__text--regular": {
"messageformat": "ರೂಢಿಯ"
},
"icu:MediaEditor__text--highlight": {
"messageformat": "ಹೈಲೈಟ್"
},
"icu:MediaEditor__text--outline": {
"messageformat": "ರೂಪರೇಖೆ"
},
"icu:MediaEditor__draw--pen": {
"messageformat": "ಪೆನ್"
},
"icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
"messageformat": "ಹೈಲೈಟರ್"
},
"icu:MediaEditor__draw--thin": {
"messageformat": "ತೆಳು"
},
"icu:MediaEditor__draw--regular": {
"messageformat": "ರೂಢಿಯ"
},
"icu:MediaEditor__draw--medium": {
"messageformat": "ಮಧ್ಯಮ"
},
"icu:MediaEditor__draw--heavy": {
"messageformat": "ಭಾರೀ"
},
"icu:MediaEditor__crop--reset": {
"messageformat": "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
},
"icu:MediaEditor__crop--rotate": {
"messageformat": "ತಿರುಗಿಸಿ"
},
"icu:MediaEditor__crop--flip": {
"messageformat": "ಫ್ಲಿಪ್"
},
"icu:MediaEditor__crop--lock": {
"messageformat": "ಲಾಕ್"
},
"icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
"messageformat": "Freeform"
},
"icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
"messageformat": "Square"
},
"icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
"messageformat": "9:16"
},
"icu:MyStories__title": {
"messageformat": "ನನ್ನ ಸ್ಟೋರೀಸ್"
},
"icu:MyStories__list_item": {
"messageformat": "ನನ್ನ ಸ್ಟೋರೀಸ್"
},
"icu:MyStories__story": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:MyStories__download": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:MyStories__more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"
},
"icu:MyStories__views": {
"messageformat": "{views, plural, one {{views,number} view} other {{views,number} ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು}}"
},
"icu:MyStories__views--strong": {
"messageformat": "{views, plural, one {1 view} other {{views,number} replies}}"
},
"icu:MyStories__views-off": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ"
},
"icu:MyStories__replies": {
"messageformat": "{replyCount, plural, one {1 reply} other {{replyCount,number} replies}}"
},
"icu:MyStories__delete": {
"messageformat": "ಈ ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದೇ? ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:payment-event-notification-message-you-label": {
"messageformat": "ನೀವು {receiver} ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
"messageformat": "ನೀವು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:payment-event-notification-message-label": {
"messageformat": "{sender} ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:payment-event-activation-request-label": {
"messageformat": "ನೀವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು {sender} ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು -> ಪಾವತಿಗಳು ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು."
},
"icu:payment-event-activation-request-you-label": {
"messageformat": "ನೀವು {receiver} ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿನಂತಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
"messageformat": "ನೀವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿನಂತಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:payment-event-activated-label": {
"messageformat": "{sender} ಅವರು ಈಗ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು."
},
"icu:payment-event-activated-you-label": {
"messageformat": "ನೀವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:payment-event-notification-label": {
"messageformat": "ಪಾವತಿ"
},
"icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
"messageformat": "ಈ ಪಾವತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಿರಿ"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಿರಿ"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
"messageformat": "ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
"messageformat": "ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "ಆಯ್ಕೆಗಳು"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
},
"icu:SignalConnectionsModal__header": {
"messageformat": "{connections} ಅವರು ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ:"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
"messageformat": "ಒಂದು ಮೆಸೇಜ್ ವಿನಂತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
},
"icu:SignalConnectionsModal__footer": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೊಟೋವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ಮರೆಮಾಡದ ಹೊರತಾಗಿ, \"ನನ್ನ ಸ್ಟೋರಿ\" ಯ ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು"
},
"icu:Stories__title": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್"
},
"icu:Stories__mine": {
"messageformat": "ನನ್ನ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:Stories__add": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:Stories__add-story--text": {
"messageformat": "ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:Stories__add-story--media": {
"messageformat": "ಫೊಟೋ ಅಥವಾ ವಿಡಿಯೋ"
},
"icu:Stories__hidden-stories": {
"messageformat": "ಮರೆಮಾಡಿದ ಸ್ಟೋರೀಸ್"
},
"icu:Stories__list-empty": {
"messageformat": "ಪ್ರಸ್ತುತ ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಇಲ್ಲ"
},
"icu:Stories__list--sending": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:Stories__list--send_failed": {
"messageformat": "ಕಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು"
},
"icu:Stories__list--partially-sent": {
"messageformat": "ಭಾಗಶಃ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:Stories__list--retry-send": {
"messageformat": "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Stories__placeholder--text": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:Stories__from-to-group": {
"messageformat": "{name} ನಿಂದ {group} ಗೆ"
},
"icu:Stories__toast--sending-reply": {
"messageformat": "ಉತ್ತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:Stories__toast--sending-reaction": {
"messageformat": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:Stories__toast--hasNoSound": {
"messageformat": "ಈ ಸ್ಟೋರಿ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:Stories__failed-send": {
"messageformat": "ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಈ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:StoriesSettings__title": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಗೌಪ್ಯತೆ"
},
"icu:StoriesSettings__description": {
"messageformat": "24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೀಕ್ಷಕರು ಅಥವಾ ಗ್ರೂಪ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ರಚಿಸಿ."
},
"icu:StoriesSettings__my_stories": {
"messageformat": "ನನ್ನ ಸ್ಟೋರೀಸ್"
},
"icu:StoriesSettings__new-list": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
"messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:StoriesSettings__viewers": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 ವೀಕ್ಷಕ} other {{count,number} ವೀಕ್ಷಕರು}}"
},
"icu:StoriesSettings__who-can-see": {
"messageformat": "ಈ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು"
},
"icu:StoriesSettings__add-viewer": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:StoriesSettings__remove--action": {
"messageformat": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:StoriesSettings__remove--title": {
"messageformat": "{title} ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:StoriesSettings__remove--body": {
"messageformat": "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
"messageformat": "ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
},
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
"messageformat": "ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
},
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿ ನೋಡಬಹುದಾದ ಜನರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲಿ."
},
"icu:StoriesSettings__delete-list": {
"messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
"messageformat": "\"{name}\" ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಈ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoriesSettings__name-story": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ"
},
"icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"
},
"icu:StoriesSettings__hide-story": {
"messageformat": "ಇವರಿಂದ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
},
"icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
},
"icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
"messageformat": "ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ…"
},
"icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
"messageformat": "ಇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…"
},
"icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಟೋರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."
},
"icu:StoriesSettings__context-menu": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಗೌಪ್ಯತೆ"
},
"icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಣೆ ರಸೀದಿಗಳು"
},
"icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
"messageformat": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು -> ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
"messageformat": "ಈ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು"
},
"icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
"messageformat": "“{groupTitle}” ಗುಂಪು ಚಾಟ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಈ ಚಾಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು."
},
"icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಸ್ಟೋರಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
},
"icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
"messageformat": "“{groupTitle}” ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
},
"icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ"
},
"icu:SendStoryModal__title": {
"messageformat": "ಇವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:SendStoryModal__send": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:SendStoryModal__custom-story": {
"messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:SendStoryModal__group-story": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:SendStoryModal__only-share-with": {
"messageformat": "ಇವರಿಗಷ್ಟೇ ಶೇರ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:SendStoryModal__excluded": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 Excluded} other {{count,number} Excluded}}"
},
"icu:SendStoryModal__new": {
"messageformat": "ಹೊಸ"
},
"icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
"messageformat": "ಈ ಸ್ಟೋರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು."
},
"icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
"messageformat": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ"
},
"icu:SendStoryModal__new-group--title": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್ ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:SendStoryModal__new-group--description": {
"messageformat": "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
},
"icu:SendStoryModal__choose-groups": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
},
"icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
"messageformat": "ನನ್ನ ಸ್ಟೋರಿ ಗೌಪ್ಯತೆ"
},
"icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
"messageformat": "ಯಾವ Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."
},
"icu:SendStoryModal__delete-story": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗಲೂ ನೀವು ಈ ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು."
},
"icu:SendStoryModal__announcements-only": {
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್ ಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಗಳು ಮಾತ್ರ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."
},
"icu:Stories__settings-toggle--title": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
},
"icu:Stories__settings-toggle--description": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಇನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:Stories__settings-toggle--button": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryViewer__pause": {
"messageformat": "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:StoryViewer__play": {
"messageformat": "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryViewer__reply": {
"messageformat": "ಉತ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
"messageformat": "{firstName} ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ"
},
"icu:StoryViewer__reply-group": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ"
},
"icu:StoryViewer__mute": {
"messageformat": "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryViewer__unmute": {
"messageformat": "ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryViewer__views-off": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ"
},
"icu:StoryViewer__sending": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
},
"icu:StoryViewer__failed": {
"messageformat": "ಕಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryViewer__partial-fail": {
"messageformat": "ಭಾಗಶಃ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
"messageformat": "ಕಳುಹಿಸಿ ಆಗಿರುವ{time}"
},
"icu:StoryDetailsModal__file-size": {
"messageformat": "ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ {size}"
},
"icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
"messageformat": "{countdown} ರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ"
},
"icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
"messageformat": "ಟೈಂಸ್ಟಾಂಪ್ ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
"messageformat": "ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
"messageformat": "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರಗಳಿಲ್ಲ"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
"messageformat": "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
"messageformat": "ಉತ್ತರಗಳು"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
"messageformat": "You can’t reply to this story because you’re no longer a member of this group."
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
"messageformat": "ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
"messageformat": "ಟೈಂಸ್ಟಾಂಪ್ ನಕಲಿಸಿ"
},
"icu:StoryListItem__label": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:StoryListItem__unhide": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ತೋರಿಸಿ"
},
"icu:StoryListItem__hide": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryListItem__go-to-chat": {
"messageformat": "ಚಾಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"
},
"icu:StoryListItem__delete": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
},
"icu:StoryListItem__info": {
"messageformat": "ಮಾಹಿತಿ"
},
"icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದೇ? {name} ಅವರ ಹೊಸ ಸ್ಟೋರಿ ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಗಳು ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
"messageformat": "ಅಡಗಿಸು"
},
"icu:StoryImage__error2": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. {name} ಅವರು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ."
},
"icu:StoryImage__error--you": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ."
},
"icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
"messageformat": "ಈ ವಿಡಿಯೋ unsupported file format ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
"messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {ಈ ವಿಡಿಯೋ 1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಿಂತ ದೀರ್ಘವಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.} other {ಈ ವಿಡಿಯೋ {maxDurationInSec,number}ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ದೀರ್ಘವಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.}}"
},
"icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
"messageformat": "ಈ ವಿಡಿಯೋ {limit,number}{units} ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
},
"icu:StoryCreator__error--video-error": {
"messageformat": "ವಿಡಿಯೋ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
},
"icu:StoryCreator__text-bg--background": {
"messageformat": "ಪಠ್ಯವು ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
},
"icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
"messageformat": "ಪಠ್ಯವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವಾಗಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ"
},
"icu:StoryCreator__text-bg--none": {
"messageformat": "ಪಠ್ಯವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
},
"icu:StoryCreator__story-bg": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
},
"icu:StoryCreator__next": {
"messageformat": "ಮುಂದೆ"
},
"icu:StoryCreator__add-link": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:StoryCreator__text--regular": {
"messageformat": "ರೂಢಿಯ"
},
"icu:StoryCreator__text--bold": {
"messageformat": "ದಪ್ಪ"
},
"icu:StoryCreator__text--serif": {
"messageformat": "ಸೆರಿಫ್"
},
"icu:StoryCreator__text--script": {
"messageformat": "ಲಿಪಿ"
},
"icu:StoryCreator__text--condensed": {
"messageformat": "ಕುಗ್ಗಿಸಿದ ಗಾತ್ರ"
},
"icu:StoryCreator__control--text": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:StoryCreator__control--link": {
"messageformat": "ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
"messageformat": "URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:Stories__failed-send--full": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
},
"icu:Stories__failed-send--partial": {
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರಿಗೆ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
},
"icu:TextAttachment__placeholder": {
"messageformat": "ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಿ"
},
"icu:TextAttachment__preview__link": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ"
},
"icu:Quote__story": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ"
},
"icu:Quote__story-reaction": {
"messageformat": "{name} ಅವರ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:Quote__story-reaction--you": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:Quote__story-reaction--single": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಗೆ {emoji} ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ"
},
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
"messageformat": "{name} ಅವರ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ನೀವು {emoji} ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿಗೆ ನೀವು {emoji} ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ"
},
"icu:Quote__story-unavailable": {
"messageformat": "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:ContextMenu--button": {
"messageformat": "ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮೆನು"
},
"icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್"
},
"icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
"messageformat": "ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?"
},
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
"messageformat": "ಈ ಅಂಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಅಂಕಿಗಳ ಹೊಸ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ."
},
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆಯೇ?"
},
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
"messageformat": "ಮುಂದುವರಿಸಿ"
},
"icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆಯೇ?"
},
"icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ {username}"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
"messageformat": "Signal ನಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.",
"descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__save": {
"messageformat": "ಉಳಿಸಿ"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__color": {
"messageformat": "ಬಣ್ಣ"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
"messageformat": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸು"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__help": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
"messageformat": "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__done": {
"messageformat": "ಮುಗಿದಿದೆ"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಲಿಂಕ್ ಬಣ್ಣ, {total,number} ನ {index,number}"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
"messageformat": "ಈಗಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಿ"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಗೌಪ್ಯತೆ"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ."
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಐಚ್ಛಿಕ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜನರು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
"messageformat": "QR ಕೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ಗಳು"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು ಅನನ್ಯ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಾಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
"messageformat": "ಈಗಲ್ಲ"
},
"icu:UsernameMegaphone__title": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು"
},
"icu:UsernameMegaphone__body": {
"messageformat": "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಐಚ್ಛಿಕ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."
},
"icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
"messageformat": "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
"messageformat": "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ {OS} ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು Signal desktop ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Signal ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು {expirationDate} ನ ಒಳಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
"messageformat": "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Signal desktop ಇನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Signal desktop ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ {OS} ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
},
"icu:UnsupportedOSErrorToast": {
"messageformat": "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Signal desktop ಇನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Signal desktop ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ {OS} ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ."
},
"icu:MessageMetadata__edited": {
"messageformat": "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
"messageformat": "ಎಡಿಟ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ"
},
"icu:ResendMessageEdit__body": {
"messageformat": "ಈ ಎಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
},
"icu:ResendMessageEdit__button": {
"messageformat": "ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ"
},
"icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಮಗಳು"
},
"icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
"messageformat": "ಕರೆಗಳು"
},
"icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಕರೆ"
},
"icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
"messageformat": "ಹೊಸ ಕರೆ"
},
"icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಮಗಳು"
},
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
"messageformat": "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
"messageformat": "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?"
},
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
"messageformat": "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"
},
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
"messageformat": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
},
"icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
"messageformat": "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"icu:CallsTab__EmptyStateText": {
"messageformat": "ಕರೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
"messageformat": "ಹುಡುಕಿ"
},
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
"messageformat": "ತಪ್ಪಿ ಹೋದವುಗಳು ಎಂಬುದಾಗಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
},
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
"messageformat": "ಟಾಗಲ್"
},
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
"messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳಿಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
},
"icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
"messageformat": "{query} ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
"messageformat": "ಒಳಬರುವ"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
"messageformat": "ಹೊರಹೋಗುವ"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
"messageformat": "ತಪ್ಪಿಹೋದ"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--GroupCall": {
"messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--CallLink": {
"messageformat": "ಕರೆ ಲಿಂಕ್"
},
"icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
"messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ."
},
"icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
"messageformat": "{query} ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
},
"icu:CallHistory__Description--Default": {
"messageformat": "{type, select, Audio {{direction, select, Outgoing {ಹೊರಹೋಗುವ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್} other {ಒಳಬರುವ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್}}} Video {{direction, select, Outgoing {ಹೊರಹೋಗುವ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್} other {ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್}}} Group {{direction, select, Outgoing {ಹೊರಹೋಗುವ ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ} other {ಒಳಬರುವ ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ}}} other {{direction, select, Outgoing {ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆ} other {ಒಳಬರುವ ಕರೆ}}}}"
},
"icu:CallHistory__Description--Missed": {
"messageformat": "{type, select, Audio {ಮಿಸ್ಡ್ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್} Video {ಮಿಸ್ಡ್ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್} Group {ತಪ್ಪಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ} other {ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ}}"
},
"icu:CallHistory__Description--Unanswered": {
"messageformat": "{type, select, Audio {ಉತ್ತರಿಸದ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್} Video {ಉತ್ತರಿಸದ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್} Group {ಉತ್ತರಿಸದ ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ} other {ಉತ್ತರಿಸದ ಕರೆ}}"
},
"icu:CallHistory__Description--Declined": {
"messageformat": "{type, select, Audio {ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ಕರೆ} Video {ನಿರಾಕರಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ} Group {ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ} other {ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕರೆ}}"
},
"icu:CallHistory__Description--Adhoc": {
"messageformat": "Call link"
},
"icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಇತರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.} other {{count,number} ಇತರ ಮಂದಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.}}"
},
"icu:TransportError": {
"messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
},
"icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
"messageformat": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ”ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು“ ಎಂಬುದನ್ನು “ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ” ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ."
},
"icu:WhatsNew__modal-title": {
"messageformat": "ಹೊಸತೇನಿದೆ"
},
"icu:WhatsNew__bugfixes": {
"messageformat": " Signal ಅನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಡಲು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
"messageformat": "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಣ್ಣ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು, ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧನೆಗಳು. Signal ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಸರಾಗವಾಗಿ ಚಾಲೂ ಆಗಲು ಅನೇಕ ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬರಲಿವೆ! ",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
"messageformat": "ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು, ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧನೆಗಳು. ಎಂದಿನಂತೆ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ, ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಚಾಟಿಂಗ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರಿ.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿರಿಸಲು ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
"messageformat": "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಣ್ಣ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು, ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳು.",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
"messageformat": "ಸಣ್ಣ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು, ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧನೆಗಳು. Signal ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__v7.8--0": {
"messageformat": "Now you can react with any emoji during a Signal call. Smile even if your camera is off, share a heart if you love what you're hearing, or vote for sushi instead of pizza without saying a word. And you'll even see an animation of everyone's emojional outburst if enough people in the call react with the same emoji all at once."
}
}