{
"lastSynced": {
"message": "ಕಳೆದ ಆಮದು",
"description": "Label for date and time of last sync operation"
},
"unsupportedAttachment": {
"message": "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಲಗತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರ. ಉಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"settings": {
"message": "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು",
"description": "Menu item and header for global settings"
},
"incomingKeyConflict": {
"message": "ಅಪರಿಚಿತ ಗುರುತಿನ ಕೀಲಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ",
"description": ""
},
"installComputerName": {
"message": "ಈ ಗಣಕದ ಹೆಸರು",
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"timestamp_m": {
"message": "1 ನಿಮಿಷ",
"description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"gotIt": {
"message": "ಅರ್ಥವಾಯಿತು!",
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
},
"showMore": {
"message": "ವಿವರಗಳು",
"description": "Displays the details of a key change"
},
"unsupportedFileType": {
"message": "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರ",
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys": {
"message": "ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...",
"description": ""
},
"resetSession": {
"message": "ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
},
"welcomeToSignal": {
"message": "ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ",
"description": ""
},
"notificationSettingsDialog": {
"message": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:",
"description": "Explain the purpose of the notification settings"
},
"members": {
"message": "ಸದಸ್ಯರು",
"description": ""
},
"timestamp_h": {
"message": "1 ಗಂಟೆ",
"description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"syncExplanation": {
"message": "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೋಌ",
"description": "Explanatory text for sync settings"
},
"restartSignal": {
"message": " ಸಿಗ್ನಲ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
"description": "Menu item for restarting the program."
},
"deleteMessages": {
"message": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
},
"incomingError": {
"message": "ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶ ನಿರ್ವಹಣಾ ದೋಷ.",
"description": ""
},
"selectAContact": {
"message": "ಸಂವಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಅಥವಾ ಗುಂಪುನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.",
"description": ""
},
"installConnecting": {
"message": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact": {
"message": "ನೀವು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು $tag_start$ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು $tag_end$.",
"description": "Use $tag_start$ and $tag_end$ to wrap the word or phrase in this sentence that the user should click on in order to navigate to the verification screen. These placeholders will be replaced with appropriate HTML code.",
"placeholders": {
"tag_start": {
"content": ""
},
"tag_end": {
"content": ""
}
}
},
"sent": {
"message": "ಕಳುಹಿಸಿ",
"description": "Label for the time a message was sent"
},
"timestamp_s": {
"message": "ಈಗ",
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"reportIssue": {
"message": "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ",
"description": "Link to open the issue tracker"
},
"newMessage": {
"message": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶ",
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
},
"nameOnly": {
"message": "ಕಳುಹಿಸುವವರ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ",
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
},
"verifyIdentity": {
"message": "ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ",
"description": ""
},
"from": {
"message": "ಇಂದ",
"description": "Label for the sender of a message"
},
"deleteConversationConfirmation": {
"message": "ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುವುದೇ?",
"description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
},
"debugLogExplanation": {
"message": "ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೊಡುಗೆದಾರರ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಹಿರಂಗ ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು.",
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
"message": "ಹುಡುಕಿ... ",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
"noNameOrMessage": {
"message": "ಯಾವುದೇ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶ ಬೇಡ",
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
"syncNow": {
"message": "ಈಗ ಆಮದು ಮಾಡಿ",
"description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone"
},
"syncFailed": {
"message": "ಆಮದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.",
"description": "Informational text displayed if a sync operation times out."
},
"installFollowUs": {
"message": "ಐ.ಒ.ಎಸ್ ಬಹು ಸಾಧನ ಬೆಂಬಲ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು",
"description": "",
"placeholders": {
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
}
},
"learnMore": {
"message": "ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.",
"description": "Text that links to a support article on verifying identity keys"
},
"yourIdentity": {
"message": "ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು",
"description": "Label for the user's own identity key."
},
"installTooManyDevices": {
"message": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
"description": ""
},
"installSignalLinks": {
"message": "First, install Signal on your Android or iPhone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.",
"description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking",
"placeholders": {
"play_store": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
},
"app_store": {
"content": "$2",
"example": "href='http://example.com'"
}
}
},
"installSyncingGroupsAndContacts": {
"message": "ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಗು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
"description": ""
},
"upgrade": {
"message": "ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್",
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
},
"showLess": {
"message": "ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
"description": "Hides the details of a key change"
},
"newIdentity": {
"message": "ಹೊಸ ಗುರುತು",
"description": "Header for a key change dialog"
},
"installTagline": {
"message": "ಖಾಸಗಿತನ ಸಾಧ್ಯ. ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.",
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected": {
"message": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ",
"description": ""
},
"syncing": {
"message": "ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...",
"description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
},
"acceptNewKey": {
"message": "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ",
"description": "Label for a button to accept a new identity key"
},
"timestampFormat_M": {
"message": "MMM D",
"description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
},
"unregisteredUser": {
"message": "ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ",
"description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
},
"sync": {
"message": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
"description": "Label for contact and group sync settings"
},
"installGotIt": {
"message": "Got it",
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed."
},
"received": {
"message": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
"message": "ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"mediaMessage": {
"message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ",
"description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
},
"expiredWarning": {
"message": "ಸಿಗ್ನಲ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಂದೇಶ ಮುಂದುವರೆಸಲು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.",
"description": "Warning notification that this version of the app has expired"
},
"outgoingKeyConflict": {
"message": "ಈ ಸಂಪರ್ಕದ ಗುರುತಿನ ಕೀಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ",
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
"message": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕಡತ ಸಂದೇಶದ ಗಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.",
"description": ""
},
"installAndroidInstructions": {
"message": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನನ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. \"ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ\" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮೇಲಿನ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಮಾಡಿ.",
"description": ""
},
"installWelcome": {
"message": "ಸಿಗ್ನಲ್ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ",
"description": "Welcome title on the install page"
},
"installConnectionFailed": {
"message": "ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಜೋತೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
"description": "Displayed when we can't connect to the server."
},
"messageNotSent": {
"message": "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.",
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
},
"disableNotifications": {
"message": "ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
"description": "Label for disabling notifications"
},
"cancel": {
"message": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ",
"description": ""
},
"unblockToSend": {
"message": "Unblock this contact to send a message.",
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
},
"installIHaveSignalButton": {
"message": "\nನನ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದೆ",
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded": {
"message": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
"description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
},
"installGetStartedButton": {
"message": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
"description": ""
},
"installSignalLink": {
"message": "ಮೊದಲ, ನಿಮ್ಮ ಆಂಡ್ರ್ಯಾಡ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನನ್ನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.",
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders": {
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
}
},
"installLinkingWithNumber": {
"message": "ಜೊತೆ ಜೋಡಣೆ",
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity": {
"message": "ಅವರ ಗುರುತು",
"description": "Label for someone else's identity key. They is used here as a gender-neutral third-person singular."
},
"newMessages": {
"message": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
},
"theirIdentityUnknown": {
"message": "ನೀವು ಈ ಸಂಪರ್ಕದ ಜೋತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವರ ಗುರುತು ಮೊದಲ ಸಂದೇಶದ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.",
"description": ""
},
"submit": {
"message": "ಸಲ್ಲಿಸಿ",
"description": ""
},
"to": {
"message": "ಗೆ",
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton": {
"message": "ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ",
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
},
"messageDetail": {
"message": "ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಿ",
"description": ""
},
"nameAndMessage": {
"message": "ಕಳುಹಿಸುವವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎರಡೂ",
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
},
"failedToSend": {
"message": "ಕೆಲವು ಸ್ವೀಕೃತದಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.",
"description": ""
},
"ok": {
"message": "ಸರಿ",
"description": ""
},
"identityChanged": {
"message": "ಈ ಸಂಪರ್ಕದ ಗುರುತಿನ ಕೀಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಯಾರೊ ಕದ್ದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವ ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಾರಣ ಹೋಸ ಗುರುತಿಸುವ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಹೊಸ ಗುರುತನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಸಬಹುದು.",
"description": ""
},
"submitDebugLog": {
"message": "ಡೀಬಗ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ",
"description": "Menu item and header text for debug log modal, title case."
},
"error": {
"message": "ದೋಷ",
"description": ""
},
"notifications": {
"message": "ಸೂಚನೆಗಳು",
"description": "Header for notification settings"
},
"resend": {
"message": "ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ",
"description": ""
}
}