When collecting a conversation's last message, we grab that message's status as well (if outgoing) and show it.
Scott Nonnenberg