diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json index 77f4beff423..66859681fe8 100644 --- a/_locales/ar/messages.json +++ b/_locales/ar/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "معاينة ", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "جاري تحديث قاعدة البيانات, قد تستغرق العملية بعض الوقت", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "نمط المرفق غير مدعوم. اضغط للحفظ", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 ث", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "اسم هذا الحاسوب سيكون:", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 دقيقة", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "واضح", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "نمط الملف غير مدعوم", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "أنقر للحفظ", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "رسالة جديدة بالأسفل ", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "توليد مفاتيح", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "تصفير الجلسة", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "غير متصل بالإنترنت ", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "توقف", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "تحميل كل المجموعات و جهات إتصال التطبيق من جهازك المحمول", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "اعادة تشغيل سيجنال Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "لقد غادرت المجموعة ", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "اختر جهة اتصال او مجموعة لبدء محادثه.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "جاري الاتصال...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "أُرسلت", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ حدد المؤقت على $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "الآن", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "أرقام الأمان الخاص بك مع بعض أفراد هذه المجموعة قد تغيرت مؤخراً وهذا قد يعني بأن هنالك من يحاول أن يعترض رسائلك أو ببساطة بأنهم أعادوا تثبيت البرنامج .", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 يوم", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "بلّغ عن مشكل", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "الرجاء إعادة ربط سيجنال لسطح المكتب مع هاتفك لمتابعة المراسلة", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "هذه السجلاّت سيتم نشرها علنا ليتمكن المساهمون من معاينتها. ربما ترغب فى تعديلها أو التحقق منها قبل إرسالها. ", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "أدخل رقم الهاتف لإضافة جهة الاتصال ", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "رقم الآمان الخاص بك مع $name$ قد تغير وغير متحقق منه. انقر للعرض.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "بحث...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "غير متصل", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": " تابعنا لمعرفة آخر الأخبار عن دعم عدة أجهزة على آي أو إس iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "تعلم المزيد عن التحقق من أرقام الأمان", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ رسائل غير مقروءة ", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "معذرة، لديك أجهزة كثيرة مرتبطة مسبقا. حاول إزالة بعضها.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "أولا, ثبت التطبيق على أندرويد أو أيفون.
و سنربط أجهزتك لنبقي رسائلك متزامنة.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "مزامنة المجموعات و جهات الاتصال", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 د", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "رقم الآمان الخاص بك مع $name$ قد تغيرت منذ آخر عملية تحقق. وهذا قد يعني بأنه إما أن هناك من يحاول اعتراض اتصالك, أو أن $name$ ببساطة أعاد تثبيت البرنامج.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "تحديث", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12سا", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "الشهر اليوم", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "أختر ملف", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1يوم", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 أسبوع", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "فهمت", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "استُقبلت", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 ثانية", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "أرسل رسالة", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "أنا", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "أحذف هذه الرسالة", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "افتح سيغنال على هاتفك وانتقل إلى الإعدادات> الأجهزة المرتبطة. اضغط على الزر لإضافة جهاز جديد، ثم امسح الرمز أعلاه.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "رقم خاطئ ", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "سيجنال للحاسوب. مرحبا بك ", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "رسالة جديدة بالأسفل", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "محاولة الاتصال بالمخدّم فشلت", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "لم يتم إرسال الرسالة.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "تعطيل الإشعارات", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "إلغاء", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "فك حظر هذه جهة الإتصال لإرسال رسالة", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "لدي تطبيق سيجنال Signal على الأندرويد", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "جاري الاتصال", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "تجديد جلسة آمنة", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "لنبدأ", - "description": "" - }, "relink": { "message": "إعادة ربط", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "ارتباط بـ :", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "رسائل جديدة", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "أنفر لإضافة جهة أتصال جديدة", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "لم تقم بتبادل أي رسائل مع هذا المستخدم بعد. رقم الآمان الخاص بك معهم سوف يظهر بعد أول رسالة", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "رسالة صوتية", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "إرسال", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "إلى", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1سا", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "تمام", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "تفاصيل الرسالة", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "حمل النسخة الجديدة من سيجنال لسطح المكتب", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "تم التحقق من رقم الآمان", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 ث", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "الاسم والرسالة", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "فشل سيغنال في الارسال لبعض المستخدمين. تأكد من الاتصال بالشبكة.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "أرقام الأمان الخاص بك مع بعض أفراد هذه المجموعة قد تغيرت منذ أخر عملية نحقق. وهذا قد يعني بأن هنالك من يحاول أن يعترض رسائلك أو ببساطة بأنهم أعادوا تثبيت البرنامج .", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "إرسال سجل الأخطاء", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "خطأ", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 ث", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "الإشعارات", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "اعادة إرسال ", "description": "" diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json index fcb44adc5e7..9b79d31e387 100644 --- a/_locales/bg/messages.json +++ b/_locales/bg/messages.json @@ -4,7 +4,7 @@ "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" }, "importChooserTitle": { - "message": "Choose directory with exported data", + "message": "Изберете директория с експортираните данни", "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" }, "timerOption_10_seconds": { @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Преглед", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Свързани Устройства", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Отговаряйки на себе си", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Подновяване на базата данни. Това може да отнеме извесно време...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Неподдържан прикачен тип. Натиснете за да го запишете.", @@ -50,7 +66,7 @@ "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ напусна групата.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5сек", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Името на този компютър ще бъде ", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Готово!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 минута", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Име на Устройството", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { - "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "message": "Доклад (debug log)", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Разбрах!", @@ -127,40 +147,32 @@ "message": "Неподдържан файлов тип", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Изнесете отново", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Изход", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Кликнете, за да запазите", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Нови съобщения по-долу", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Генериране на ключове", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Нулирай сесията", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Отговаряне на Вас", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Не е на линия", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { - "message": "Hide menu bar", + "message": "Скрий лентата с менютата", "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "welcomeToSignal": { @@ -183,13 +195,13 @@ "message": "изключено", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, - "syncExplanation": { - "message": "Импортиране на всички Signal групи и контакти от Вашето мобилно устройство.", - "description": "Explanatory text for sync settings" + "clearDataButton": { + "message": "Изчистване на данните", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, - "restartSignal": { - "message": "Рестартиране на Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." + "syncExplanation": { + "message": "Импортиране на всички Сигнал групи и контакти от Вашето мобилно устройство.", + "description": "Explanatory text for sync settings" }, "youLeftTheGroup": { "message": "Напуснахте групата", @@ -212,25 +224,17 @@ "description": "" }, "trayTooltip": { - "message": "Signal Desktop", + "message": "Сигнал Десктоп", "description": "Tooltip for the tray icon" }, "selectAContact": { "message": "Изберете контакт или група за да започнете разговор.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "За съжаление нещо се обърка при изнасянето. Първо, проверете отново правата за писане във вашата дестинация и дали имате достатъчно място. После, моля изпратете debug log, за да можем да ви помогнем с пренасянето!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "About Signal Desktop", + "message": "Относно Сигнал Десктоп", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Свързване...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "избраното от вас място", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Изпратено", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Зареждане на контакти и съобщения", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ настрои таймера на $time$. ", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,18 +291,18 @@ "message": "сега", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Настройки...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "Номерата ви за безопасност с няколко членове от групата наскоро са се променили. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или те просто повторно са инсталирали Signal.", + "message": "Номерата ви за безопасност с няколко членове от групата наскоро са се променили. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или те просто повторно са инсталирали Сигнал.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "timerOption_1_day": { "message": "1 ден", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Моля изчакайте докато изнесем вашите данни. Това може да отнеме няколко минути. Може да продължите да използвате Signal на вашия телефон, както и от други устройства през това време.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Докладвай за проблем", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -304,7 +316,7 @@ "description": "Label for setting notifications to display sender name only" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "По-късно", "description": "" }, "from": { @@ -316,25 +328,37 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "&Прозорец", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Свържете това устройство с телефона си", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { - "message": "Свържете повторно Signal Desktop към вашето мобилно устройство за да изпращате съобщения.", + "message": "Свържете повторно Сигнал Десктоп към вашето мобилно устройство за да изпращате съобщения.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Съобщенията ще бъдат публикувани онлайн за да бъдат прегледани от сътрудниците. Може да ги разгледате и редактирате преди да ги изпратите.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Свържете телефона си със Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Въведете телефонен номер за да добавите контакт.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Вашият номер за сигурност с $name$ е променен и все още не е потвърден. Натиснете за преглед.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Видео", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Търсене...", + "message": "Въведете име или номер", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Разкачи", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Следвайте ни за обновления относно поддръжката на различни устройства за iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Научете по-вече за потвърждението на номерата за безопасност.", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Актуализиране на таймера до $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Изтрийте всички данни", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$Непрочетени Съобщения", @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "Съжаляваме, вече имате прекалено много регистрирани устройства. Пробвайте да премахнете някое.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Първо, инсталирай Signal на своя Android или iPhone.
Ние ще свържем вашите устройства и ще запазим съобщенията ви синхронизирани.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ се присъедини към групата.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Към форумите", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Синхронизиране на групи и контакти", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Инсталация с импортиране", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30м", @@ -460,11 +474,15 @@ } }, "speech": { - "message": "Speech", + "message": "Говор", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Нещо се обърка!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { - "message": "Вашият номер за безопасност с $name$ се е променил след последното потвърждение. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или $name$ прост повторно е инсталирал Signal.", + "message": "Вашият номер за безопасност с $name$ се е променил след последното потвърждение. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или $name$ прост повторно е инсталирал Сигнал.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Изберете папка и опитайте отново", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Обновяване", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -504,7 +526,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "Покажи", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "audioNotificationDescription": { @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12ч", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Настройки", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Бутон", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { "message": "Изберете папка", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "&Редактирай", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1д", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Отговор до $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Рестарт на Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 седмица", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Разбрах!", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Получено", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 секунди", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Изтриване на всички данни?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Прекъсване и изтриване на всички данни", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Изпрати съобщение", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Докладвай Проблем", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Току-що сте преминали процеса на експортиране и вашите контакти и съобщения чакат търпеливо на вашия компютър. Изберете папката, която съдържа запаметените ви данни на Signal.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Аз", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -630,7 +678,7 @@ "description": "Text for unread message separator, just one message" }, "expiredWarning": { - "message": "Тази версия на Signal за компютър вече е остаряла. Моля, обновете до последната версия за да можете да изпращате съобщения.", + "message": "Тази версия на Сигнал за компютър вече е остаряла. Моля, обновете до последната версия за да можете да изпращате съобщения.", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" }, "fileSizeWarning": { @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Изтрий съобщението", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Изберете име за устройството", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Натиснете Рестарт на Signal за да валидирате промените.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Уверете се, че сте избрали правилната директория, която съдържа запаметените данни от Signal. Името му трябва да започва с \"Експортиране на Сигнал\". Също така можете да запазите ново копие на данните си от приложението в Chrome.

Ако тези стъпки не работят за вас, моля, изпратете регистрационен файл за отстраняване на грешки, за да можем да ви помогнем да мигрирате!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Отворете Signal на телефона си, след което отворете 'Настройки' > 'Регистрирани устройства'. Натиснете бутона за да добавите ново устройство, след което сканирайте кода отгоре.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Невалиден номер", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Добре дошли в Сигнал за настолен компютър", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Ново съобщение по-долу", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Вашата информация беше изнесена на:

$location$

Вие ще може да внесете тази информация след настройването на новия Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Инсталиране като ново устройство", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Неуспешна връзка със сървъра.", @@ -695,18 +733,38 @@ "message": "Съобщението не беше изпратено.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Синхронизиране на контакти и групи", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "&Изглед", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "There is a new version of Signal available.", + "message": "Достъпна е нова версия на Сигнал.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Отговор на съобщението", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Изключване на известията", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Изображение", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Няма съдържание на съобщението", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Отказ", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "Отблокирай този контакт за да изпратиш съобщение.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Имам Сигнал за Андройд", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "&Помощ", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Свързване", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "На път сте да изтриете цялата информация за запазения профил на приложението, включително всички контакти и всички съобщения. Винаги можете да се свързвате отново с мобилното си устройство, но това няма да възстанови изтритите съобщения.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Рестартиране на поверителна сесия", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Да започваме", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Свържете отново", "description": "" @@ -779,26 +833,16 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Първо, инсталирайте Сигнал на вашият мобилен телефон.
Ние ще свържем вашите устройства и ще синхронизираме съобщенията Ви.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Свързване с ", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Отворете страницата за поддръжка", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Завършете свързването на телефона", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ се присъедини към групата.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Нови съобщения", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Докосни за създаване на нов контакт", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Все още не сте се обменяли съобщения с този контакт. Вашият номер за безопасност с него ще бъде на разположение след първото съобщение.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Гласово съобщение", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Започнете да използвате Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Изпрати", "description": "" @@ -846,11 +890,11 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "Updated the group.", + "message": "Групата беше актуализирана.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Номерът ви за безопасност с $name$ се е променил. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или че $name$ просто повторно е инсталирал Signal. Вероятно желаете да потвърдите вашия номер за безопасност с този контакт.", + "message": "Номерът ви за безопасност с $name$ се е променил. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или че $name$ просто повторно е инсталирал Сигнал. Вероятно желаете да потвърдите вашия номер за безопасност с този контакт.", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Това ще изчисти всички данни в приложението, премахвайки всички съобщения и запазената информация за профила.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "До", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,46 +915,46 @@ "message": "1ч", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Изглежда добре", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Оптимизиране на приложението...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Отворете бележките за изданието", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Детайли за съобщението", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Инсталирай новия Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "&Файл", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { "message": "Маркирайте, както е потвърдено", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Изчистване на данните", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10сек", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Свържи Ново Устройство", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Име на изпращача и съобщение", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Инсталиране като отделно устройство", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Неупешно изпращане до някои от получателите. Проверете вашата връзка към мрежата.", "description": "" @@ -920,19 +968,27 @@ "description": "" }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Номерата ви за безопасност с няколко членове от групата са се променили след последното потвърждение. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или те просто повторно са инсталирали Signal.", + "message": "Номерата ви за безопасност с няколко членове от групата са се променили след последното потвърждение. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или те просто повторно са инсталирали Сигнал.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Зареждане на данните ви", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Изпрати файл с грешките", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Отчет за грешки", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Започнете разговор...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Грешка", "description": "" }, "titleIsNow": { - "message": "Title is now '$name$'.", + "message": "Заглавието сега е '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -962,25 +1018,21 @@ } }, "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Signal update available", + "message": "Достъпна е актуализация на Сигнал.", "description": "" }, "timerOption_30_seconds_abbreviated": { "message": "30сек", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Първата стъпка е да изберете папка за записването на информацията от приложението. Тя ще съдържа вашата история на кореспондецията ви, както и криптирана информация, така че моля запишете я на сигурно място.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Аудио", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Известия", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Изпрати отново", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Скрий", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json index 6ea04fac425..887e3bad044 100644 --- a/_locales/cs/messages.json +++ b/_locales/cs/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Zobrazit", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Aktualizace databáze. To může nějakou chvíli trvat...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Nepodporovaný typ přílohy. Klikněte pro uložení.", @@ -46,7 +62,7 @@ "description": "" }, "androidMessageLengthWarning": { - "message": "Android clients will only receive the first 2000 characters of this message.", + "message": "Uživatelé Androidu dostanou pouze prvních 2000 znaků této zprávy.", "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Jméno tohoto počítače bude", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Provedeno!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuta", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Ladící Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Rozumím!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Nepodporovaný typ souboru", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Znovu exportovat", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Klikněte pro uložení", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Založit chybové hlášení", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nové zprávy níže", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Generují se klíče", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Resetovat sezení", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "vyp.", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importovat všechny skupiny a kontakty Signalu z mobilního zařízení.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Restartovat Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Opustil jste skupinu", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,20 +231,12 @@ "message": "Vyberte si kontakt nebo skupinu a začněte si povídat.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "O Aplikaci Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Připojuje se…", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { - "message": "your selected location", + "message": "Vámi vybraná lokalita", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "verifyContact": { @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Odeslána", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ nastavil/a časovač na $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "nyní", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 den", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Nahlásit problém", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,24 +331,36 @@ "message": "&Okno", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { - "message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", + "message": "Znovu propojte Signel Desktop s mobilním telefonem pro pokračování.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Tento záznam bude přispěvatelům veřejně zpřístupněn k prohlížení. Můžete si jej před odesláním zkontrolovat a upravit.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Zadejte telefonní číslo přidat kontakt.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", + "message": "Bezpečnostní číslo $name$ bylo změněno a nebylo ověřeno. Klikněte pro zobrazení.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", "placeholders": { "name": { @@ -345,12 +369,16 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Hledat…", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { - "message": "Some recipients failed.", + "message": "Někteří zprávu neobdrželi.", "description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others." }, "noNameOrMessage": { @@ -366,30 +394,30 @@ "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." }, "unlinked": { - "message": "Unlinked", + "message": "Odpárováno", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Pro novinky o podpoře více zařízení na iOS nás sledujte.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Dozvědět se více o ověřování bezpečnostních čísel", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Nepřečtených Zpráv", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Promiňte, ale máte už příliš mnoho propojených zařízení. Zkuste některá odstranit.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Nejprve si nainstalujte Signal do Androidu nebo iPhonu.
Propojíme vaše zařízení a budeme synchronizovat zprávy.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Přejít na fórum", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Synchronizují se skupiny a kontakty", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 min", @@ -450,7 +464,7 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "loadingMessages": { - "message": "Loading messages. $count$ so far...", + "message": "Načítání zpráv. $count$ z více...", "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", "placeholders": { "count": { @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Řeč", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Něco se pokazilo!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Bezpečnostní číslo s $name$ se změnilo. Může to znamenat buď to, že se někdo snaží vaši komunikaci odposlouchávat, nebo si $name$ prostě znovu nainstaloval Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Vyberte složku a zkuste znovu", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Aktualizovat", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -512,7 +534,7 @@ "description": "Description for audio notification setting" }, "isNotVerified": { - "message": "You have not verified your safety number with $name$.", + "message": "Bezpečnostní kód s $name$ nebyl ověřen.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -530,7 +552,7 @@ "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Your safety numbers with multiple members of this group have changed and are no longer verified. Click to show.", + "message": "Bezpečnostní kódy s více uživateli této skupiny byly změněny, a nebyly dlouho ověřeny. Klikněte pro zobrazení.", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "acceptNewKey": { @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Zvolte složku", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Vybrat složku", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Upravit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restartovat", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importovat", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 týden", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Rozumím", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Přijata", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 sekund", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Poslat zprávu", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Já", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Smazat tuto zprávu", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Otevřete si Signal na telefonu a přejděte do Nastavení > Propojená zařízení. Stisknutím tlačítka přidejte nové zařízení, pak naskenujte kód nahoře.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Neplatné číslo", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Vítejte v aplikaci Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nové zprávy níže", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Připojení k serveru selhalo.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Zpráva neodeslána.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Zobrazit", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Je k dispozici nová verze aplikace Signal.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Vypnout oznámení", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Zrušit", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Pro odeslání zprávy tento kontakt odblokujte.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Mám aplikaci Signal pro Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Nápověda", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,16 +799,16 @@ "message": "Připojování", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Bezpečné sezení resetováno", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Začněte", - "description": "" - }, "relink": { - "message": "Relink", + "message": "Přepárovat", "description": "" }, "timerOption_1_week_abbreviated": { @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Nejprve nainstalujte aplikaci Signal na váš mobilní telefon. Propojíme vaše zařízení, abychom udrželi zprávy synchronizované.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Propojuji s", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Přejít na stránky podpory", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$se připojil ke skupině.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Nové zprávy", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Kliknutím vytvoříte nový kontakt", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "S tímto kontaktem jste si ještě nevyměnili žádné zprávy. Bezpečnostní číslo k němu bude dostupné po první zprávě.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Hlasová Zpráva", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Odeslat", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Komu", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1 h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "To by šlo", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Přejít na poznámky k vydání", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Podrobnosti zprávy", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Zvolte složku", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Soubor", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Označit jako ověřené", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportovat", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Jméno odesílatele i zprávu", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Selhalo odeslání některým příjemcům. Zkontrolujte si síťové připojení.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Odeslat chybový záznam", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Chyba", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Oznámení", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Zkusit znovu", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Znovu odeslat", "description": "" diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json index 4b677079313..c2fe5fecea7 100644 --- a/_locales/da/messages.json +++ b/_locales/da/messages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "scrollDown": { - "message": "Scroll to bottom of conversation", + "message": "Scroll til bunden af samtalen", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" }, "importChooserTitle": { @@ -8,15 +8,31 @@ "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" }, "timerOption_10_seconds": { - "message": "10 seconds", + "message": "10 sekunder", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "view": { - "message": "View", + "message": "Vis", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Forbundne enheder", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Svarer dig selv", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { - "message": "Upgrading database. This may take some time...", + "message": "Opgraderer database. Det kan godt tage lidt tid...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" }, "lastSynced": { @@ -33,16 +49,16 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Ikke-understøttet vedhæftningstype. Klik for at gemme.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "showSafetyNumber": { - "message": "Show safety number", + "message": "Vis sikkerhedsnummer", "description": "" }, "androidMessageLengthWarning": { @@ -50,7 +66,7 @@ "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ forlod gruppen,", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -77,28 +93,32 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Denne computers navn vil være", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { - "message": "1 minute", + "message": "1 minut", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Enhedsnavn", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { - "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "message": "Debug log", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Forstået", "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." }, "disappearingMessages": { - "message": "Disappearing messages", + "message": "Beskeder der forsvinder", "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "deleteWarning": { - "message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device.", + "message": "Er du sikker? Klik på 'Slet' vil perpament fjerne denne besked fra denne enhed.", "description": "" }, "showMore": { @@ -127,40 +147,32 @@ "message": "Ikke-understøttet fil-type", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Afslut", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { - "message": "Click to save", + "message": "Klik for at gemme", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "New messages below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Genererer nøgler.", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Nulstil session", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { - "message": "Hide menu bar", + "message": "Skjul menulinje", "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "welcomeToSignal": { @@ -168,7 +180,7 @@ "description": "" }, "checkNetworkConnection": { - "message": "Check your network connection.", + "message": "Kontroller din netværksforbindelse.", "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" }, "notificationSettingsDialog": { @@ -180,19 +192,19 @@ "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, "timerOption_0_seconds_abbreviated": { - "message": "off", + "message": "fra", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Ryd data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { - "message": "Import all Signal groups and contacts from your mobile device.", + "message": "Importer alle Signalgrupper og kontakter fra din mobilenhed.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Genstart Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group", + "message": "Du forlod gruppen", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "deleteMessages": { @@ -219,20 +231,12 @@ "message": "Vælg en kontakt eller gruppe for at komme igang med at chatte.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "About Signal Desktop", + "message": "Om Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Forbinder...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { - "message": "your selected location", + "message": "din valgte lokation", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "verifyContact": { @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Sendt", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Indlæser kontakter og beskeder", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ set the timer to $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,18 +291,18 @@ "message": "nu", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Indstillinger", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "timerOption_1_day": { - "message": "1 day", + "message": "1 dag", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Rapporter en fejl", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -304,7 +316,7 @@ "description": "Label for setting notifications to display sender name only" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "Senere", "description": "" }, "from": { @@ -316,25 +328,37 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "Vin&due", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Forbind denne enhed til din telefon", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Denne log vil blive lagt offentligt online for udvikleres brug. Du kan undersøge og redigere den før du sender.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Forbind din telefon til Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { - "message": "Enter a phone number to add a contact.", + "message": "Indtast et telefonnummer for at tilføje en kontakt.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Søg...", + "message": "Indtast navn eller nummer", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -358,7 +386,7 @@ "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" }, "syncNow": { - "message": "Import now", + "message": "Importér nu", "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" }, "syncFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Unlinked", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Følg os for opdateringer på support for iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Learn more about verifying safety numbers", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Slet alle data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Unread Messages", @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "Beklager, du har for mange enheder forbundet. Prøv at fjerne nogle.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "First, install Signal on your Android or iPhone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ tilsluttede sig gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Gå til fora", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Synkroniserer grupper og kontakter", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -450,7 +464,7 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "loadingMessages": { - "message": "Loading messages. $count$ so far...", + "message": "Indlæser beskeder. $count$ indtil nu...", "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", "placeholders": { "count": { @@ -460,9 +474,13 @@ } }, "speech": { - "message": "Speech", + "message": "Tale", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Noget gik galt!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Vælg mappe og prøv igen", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Opgrader", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -496,7 +518,7 @@ "description": "Header for theme settings" }, "newIdentity": { - "message": "New safety number", + "message": "Nyt sikkerhedsnummer", "description": "Header for a key change dialog" }, "installTagline": { @@ -504,7 +526,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "Vis", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "audioNotificationDescription": { @@ -526,7 +548,7 @@ "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." }, "syncing": { - "message": "Importing...", + "message": "Importerer...", "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "multipleNoLongerVerified": { @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Vælg mappe", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "&Redigér", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Genstart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Svarer $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Genstart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -578,13 +614,9 @@ "description": "Label for contact and group sync settings" }, "timerOption_1_week": { - "message": "1 week", + "message": "1 uge", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Got it", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Modtaget", "description": "Label for the time a message was received" @@ -610,15 +642,31 @@ } }, "timerOption_30_seconds": { - "message": "30 seconds", + "message": "30 sekunder", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Slet alle data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Afbryder og sletter alle data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Send en besked", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Indmeld en fejl", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { - "message": "Me", + "message": "Mig", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" }, "mediaMessage": { @@ -626,7 +674,7 @@ "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, "unreadMessage": { - "message": "1 Unread Message", + "message": "1 ulæst besked", "description": "Text for unread message separator, just one message" }, "expiredWarning": { @@ -641,30 +689,26 @@ "message": "Slet besked", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Vælg denne enheds navn", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Genstart Signal for at anvende opdateringerne.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { - "message": "off", + "message": "fra", "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Åbn Signal på din telefon og naviger til Indstillinger > Enheder. Klik for at tilføje en ny enhed og scan ovenstående kode.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { - "message": "Invalid number", + "message": "Ugyldigt nummer", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Velkommen til Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "New message below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Kunne ikke kontakte serveren.", @@ -695,18 +733,38 @@ "message": "Besked ikke afsendt.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "&Vis", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "There is a new version of Signal available.", + "message": "Der er en ny version af Signal tilgængelig.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Slå notifikationer fra", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Billede", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Afbryd", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "Unblock this contact to send a message.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Jeg har Signal på Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "&Hjælp", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -728,7 +782,7 @@ "description": "Hover text for attachment filenames" }, "sendAnyway": { - "message": "Send Anyway", + "message": "Send alligevel", "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -742,17 +796,17 @@ } }, "connecting": { - "message": "Connecting", + "message": "Forbinder", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Reset sikker session", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Kom igang", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Relink", "description": "" @@ -762,7 +816,7 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "timerOption_5_seconds": { - "message": "5 seconds", + "message": "5 sekunder", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "showMembers": { @@ -779,26 +833,16 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Forbinder med", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Gå til supportsiden", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ tilsluttede sig gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -812,17 +856,13 @@ "description": "" }, "loading": { - "message": "Loading...", + "message": "Indlæser...", "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" }, "newMessages": { "message": "Nye beskeder", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Click to create new contact", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Voice Message", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Send", "description": "" @@ -846,7 +890,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "Updated the group.", + "message": "Opdaterede gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "identityKeyErrorOnSend": { @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Dette vil rydde alle data i programmet, fjerne alle beskeder og gemte kontooplysninger.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Til", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,46 +915,46 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Det ser godt ud", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimerer programmet...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Gå til udgivelsesnoter", "description": "" }, "messageDetail": { - "message": "Besked detalje", + "message": "Beskeddetalje", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "&Filer", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { "message": "Mark as verified", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Ryd data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Forbind ny enhed", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Både navn og besked", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Kunne ikke sende til nogle modtagere. Kontrollér din internetforbindelse.", "description": "" @@ -923,16 +971,24 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Indlæs dine data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Submit debug log", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start samtale...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Fejl", "description": "" }, "titleIsNow": { - "message": "Title is now '$name$'.", + "message": "Titlen er nu '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -962,25 +1018,21 @@ } }, "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Signal update available", + "message": "Signalopdatering tilgængelig", "description": "" }, "timerOption_30_seconds_abbreviated": { "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Lyd", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notifikationer", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Prøv igen", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Gensend", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Skjul", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index c9e09615df7..8afc788f1b3 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Anzeigen", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Verknüpfte Geräte", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Gestern", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Antwort auf dich selbst", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Dokumente", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Datenbank wird aktualisiert. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen …", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Teile uns zunächst bitte mit, wohin du zuvor deine Signal-Daten exportiert hast. Es wird ein Verzeichnis sein, dessen Name mit »Signal Export« beginnt.

HINWEIS: Exportierte Daten dürfen nur einmalig importiert werden. Während des Importierens wird eine Kopie des exportierten Clients angelegt und doppelte Clients stören sich gegenseitig.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "Diesen Monat", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Nicht unterstützter Anhangstyp. Zum Speichern anklicken.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Der Name dieses Computers lautet", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Erfolgreich!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 Minute", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Gerätename", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Diagnoseprotokoll", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Alles klar!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Nicht unterstützter Dateityp", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Erneut exportieren", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Beenden", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Zum Speichern anklicken", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Fehler melden", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Neue Nachrichten unten", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Schlüssel werden erzeugt …", - "description": "" - }, "resetSession": { - "message": "Verschlüsselung zurücksetzen", + "message": "Verschlüsselung neu starten", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Antwort auf dich", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Nicht verbunden", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "aus", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Daten löschen", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Alle Signal-Gruppen und -Kontakte von deinem Mobilgerät importieren.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Signal neu starten", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Du hast die Gruppe verlassen", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Wähle einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um eine Unterhaltung zu beginnen.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Leider gab es während des Exportierens ein Problem. Überprüfe zuerst dein leeres Zielverzeichnis auf Schreibzugriffsrechte und ausreichenden Speicherplatz. Übermittle dann ein Diagnoseprotokoll, sodass wir dir bei der Migration helfen können!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Über Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Verbindung wird hergestellt …", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "dein ausgewählter Ort", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Gesendet", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "Diese Woche", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Kontakte und Nachrichten werden geladen …", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ hat die Zeitbegrenzung auf $time$ festgelegt.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "Gerade eben", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Einstellungen …", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Deine Sicherheitsnummern mit mehreren Gruppenmitgliedern haben sich kürzlich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber die entsprechenden Mitglieder haben Signal einfach erneut installiert.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 Tag", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Bitte warte, während deine Daten exportiert werden. Dies kann einige Minuten dauern. Während dieser Zeit kannst du Signal weiterhin auf deinem Telefon und anderen Geräten verwenden.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Problem melden", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Fenster", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Einrichten mit exportierten Daten", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Dieses Gerät mit deinem Telefon verknüpfen", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Verknüpfe Signal Desktop erneut mit deinem Mobilgerät, um weiterhin Nachrichten austauschen zu können.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Heute", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Dieses Diagnoseprotokoll wird online veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll übermittelst, kannst du es noch einmal untersuchen und bearbeiten.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Verknüpfe dein Telefon mit Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Rufnummer eingeben, um Kontakt hinzuzufügen.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "Alle Medieninhalte anzeigen", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$ hat sich geändert und ist nicht mehr verifiziert. Zum Anzeigen anklicken.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Suchen …", + "message": "Name oder Rufnummer eingeben", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Verknüpfung aufgehoben", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Folge uns für Neuigkeiten zur Unterstützung mehrerer Geräte für iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Erfahre mehr über das Verifizieren von Sicherheitsnummern", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Einrichten als neue Installation", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Zeitbegrenzung wird auf $time$ aktualisiert.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Bitte warten. Deine Daten werden importiert …", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Alle Daten löschen", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ ungelesene Nachrichten", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuche einige zu entfernen.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Installiere zunächst Signal auf deinem Android-Gerät oder iPhone.
Wir werden deine Geräte verknüpfen und deine Nachrichten synchronisiert halten.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ ist der Gruppe beigetreten.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -433,9 +447,9 @@ "message": "Forum", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Gruppen und Kontakte werden synchronisiert …", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Einrichten mit Importieren", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30min", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Sprachausgabe", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Etwas ist schiefgelaufen!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$ hat sich seit eurer letzten Verifikation geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber $name$ hat Signal einfach erneut installiert.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Ordner wählen und erneut versuchen", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Aktualisieren", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal-Einstellungen", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D. MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "»+«-Schaltfläche", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Verzeichnis wählen", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Ordner wählen", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Bearbeiten", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Neu starten", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Antwort auf $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Jetzt importieren", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Signal neu starten", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 Woche", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Verstanden", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Empfangen", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 Sekunden", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Alle Daten löschen?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Verbindung wird getrennt und alle Daten gelöscht", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Eine Nachricht senden", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Problem melden", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Du hast gerade den Exportierungsprozess durchlaufen, und deine Kontakte und Nachrichten warten geduldig auf deinem Computer. Wähle nun den Ordner aus, der deine gespeicherten Signal-Daten enthält.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Ich", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Diese Nachricht löschen", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Wähle einen Namen für dieses Gerät aus", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Klicke auf »Neu starten«, um die Aktualisierungen anzuwenden.", + "message": "Klicke auf »Signal neu starten«, um die Aktualisierungen durchzuführen.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Leider ist während des Importierens etwas schief gelaufen.

Überprüfe zunächst noch einmal das Zielverzeichnis. Es sollte mit \"Signal Export\" beginnen.

Versuche als Nächstes, deine Daten aus der Chrome-App erneut zu exportieren.

Falls dies immer noch fehlschlägt, übermittle bitte ein Diagnoseprotokoll, sodass wir dir bei der Migration helfen können!", + "message": "Stelle sicher, dass du den richtigen Ordner ausgewählt hast, der deine abgespeicherten Signal-Daten enthält. Sein Name sollte mit »Signal Export« beginnen. Du kannst auch eine neue Kopie deiner Daten aus der Chrome-App exportieren.

Falls diese Schritte bei dir nicht funktionieren sollten, übermittle bitte ein Diagnoseprotokoll, sodass wir dir bei der Migration helfen können!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Öffne Signal auf deinem Mobilgerät und gehe zu »Einstellungen« > »Verknüpfte Geräte«. Tippe die Schaltfläche zum Hinzufügen eines neuen Geräts an und scanne dann den oben dargestellten Code ein.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Ungültige Rufnummer", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Deine Daten wurden erfolgreich geladen. Bitte starte die Anwendung neu!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Willkommen bei Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Neue Nachricht unten", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Deine Daten wurde exportiert nach:

$location$

Du wirst diese Daten importieren können, sobald du das neue Signal Desktop einrichtest.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Einrichten als neues Gerät", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Verbinden mit Server gescheitert.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Nachricht nicht gesendet.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Kontakte und Gruppen werden synchronisiert …", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Ansicht", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Eine neue Version von Signal ist verfügbar.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Auf Nachricht antworten", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Benachrichtigungen deaktivieren", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Foto", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Medieninhalte", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Keine Nachrichteninhalte", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Abbrechen", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Hebe die Blockierung für diesen Kontakt auf, um eine Nachricht zu senden.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Ich habe Signal für Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Hilfe", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Verbindung wird hergestellt …", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Du bist dabei, alle gespeicherten Benutzerkontoinformationen dieser Anwendung zu löschen, einschließlich aller Kontakte und Nachrichten. Du kannst jederzeit wieder eine Verknüpfung mit deinem Mobilgerät herstellen, dies wird aber gelöschte Nachrichten nicht wiederherstellen.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Verschlüsselung zurückgesetzt", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Loslegen", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Erneut verknüpfen", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Installiere zunächst Signal auf deinem Mobilgerät. Wir werden deine Geräte verknüpfen und deine Nachrichten synchronisiert halten.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Verknüpfung wird durchgeführt mit", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "Support", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Verknüpfen mit Telefon abschließen", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ sind der Gruppe beigetreten.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Neue Nachrichten", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Für neuen Kontakt anklicken", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Du hast bisher noch keine Nachrichten mit diesem Kontakt ausgetauscht. Eure gemeinsame Sicherheitsnummer wird nach der ersten Nachricht verfügbar sein.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Sprachnachricht", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Signal Desktop verwenden", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Übermitteln", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Dies wird alle Benutzerdaten der Anwendung löschen, d. h. alle Nachrichten und gespeicherte Benutzerkontoinformationen.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "An", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,9 +915,9 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Sieht gut aus", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Anwendung wird optimiert …", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { "message": "Versionshinweise", @@ -879,14 +927,6 @@ "message": "Nachrichtendetails", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Neues Signal Desktop installieren", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Verzeichnis wählen", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Datei", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Als verifiziert markieren", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportieren", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Daten löschen", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Neues Gerät verknüpfen", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Kontaktname und Nachricht", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Einrichten als eigenständiges Gerät", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Versand an einige Empfänger gescheitert. Überprüfe deine Netzwerkverbindung.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Deine Sicherheitsnummern mit mehreren Gruppenmitgliedern haben sich seit eurer letzten Verifikation geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber die entsprechenden Mitglieder haben Signal einfach erneut installiert.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Lade deine Daten", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Diagnoseprotokoll senden", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Diagnoseprotokoll", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Unterhaltung beginnen …", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Fehler", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Der erste Schritt ist die Auswahl eines Verzeichnisses, um die exportierten Daten dieser App zu speichern. Dieses wird deinen Nachrichtenverlauf und vertrauliche, kryptografische Daten enthalten. Achte daher auf einen sicheren Speicherort.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Benachrichtigungen", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Erneut importieren", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Erneut senden", "description": "" diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index 1bb17d0de1c..53792a349ae 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Εμφάνιση", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Συνδεδεμένες συσκευές ", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Αναβάθμιση βάσης δεδομένων. Αυτό μπορεί να πάρει κάποια ώρα...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Το πρώτο βήμα είναι να μας πεις πού εξήγαγες τα δεδομένα του Signal. Θα είναι ένας φάκελος που το όνομά του ξεκινά με 'Signal Export'.

Σημείωση: Πρέπει να εισάγεις ένα σετ εξαγομένων δεδομένων μόνο μία φορά. Η εισαγωγή δημιουργεί ένα αντίγραφο της εξαγόμενης εφαρμογής, και διπλότυπα της εφαρμογής παρεμβαίνουν μεταξύ τους.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Μη υποστηριζόμενος τύπος συνημμένου. Κλικ για αποθήκευση.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5δ", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Το όνομα αυτού του υπολογιστή θα είναι", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Επιτυχία!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 λεπτό", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Όνομα συσκεύης", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Κατάλαβα!", @@ -127,34 +147,26 @@ "message": "Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Εξαγωγή ξανά", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Έξοδος", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Κλικ για αποθήκευση", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Υπέβαλε ένα σφάλμα/πρόβλημα", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Νέα μηνύματα παρακάτω", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Δημιουργούνται Κλειδιά", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Επανεκκίνηση συνεδρίας", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Εκτός σύνδεσης", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "κλειστό", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Εκκαθάριση δεδομένων", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Εισαγωγή όλων των Signal ομάδων και επαφών από την φορητή συσκευή σου.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Επανεκκίνηση του Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Αποχώρησες από την ομάδα", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Επέλεξε μία επαφή ή ομάδα για να ξεκινήσεις να συζητάς.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Δυστυχώς, κάτι πήγε στραβά κατά την εξαγωγή. Πρώτα, έλεγξε τα δικαιώματα εγγραφής και τον διαθέσιμο χώρο στον φάκελο που διάλεξες. Έπειτα, παρακαλώ καταχώρησε ένα αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης ώστε να σε βοηθήσουμε να μεταφερθείς!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Σχετικά με το Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Σύνδεση...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "επιλεγμένη τοποθεσία σου", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Στάλθηκε", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Φόρτωση επαφών και μυνημάτων", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "Ο/Η $name$ ρύθμισε την αντίστροφη μέτρηση ίση με $time$", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "τώρα", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Προτιμήσεις...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας με πολλαπλά μέλη της ομάδας άλλαξαν πρόσφατα. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σου ή ότι απλά επανεγκατέστησαν το Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 ημέρα", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Παρακαλώ περίμενε όσο εξάγουμε τα δεδομένα σου. Αυτό μπορεί να πάρει αρκετά λεπτά. Μπορείς ακόμα να χρησιμοποιείς το Signal στο κινητό σου και σε άλλες συσκευές.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Υποβολή παραπόνου", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Παράθυρο", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Εγκατάσταση με προϋπάρχοντα στοιχεία", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Σύνδεση αυτής της συσκευής στο τηλέφωνό σας", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Επανασύνδεσε το Signal Desktop με την φορητή συσκευή σου για να συνεχίσεις να συνομιλείς.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Αυτό το αρχείο καταγραφής συμβάντων θα δημοσιευτεί στο internet ώστε να το εξετάσουν εθελοντές. Μπορείς να το μελετήσεις και να το αλλάξεις πριν το υποβάλλεις.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Σύνδεση τού τηλεφώνου σας με το Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Βάλε αριθμό τηλεφώνου για να προσθέσεις μια επαφή", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την $name$ άλλαξε και δεν είναι πια επιβεβαιωμένος. Κλικ για εμφάνιση.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Αναζήτηση...", + "message": "Γράψε όνομα ή αριθμό", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Αποσυνδεδεμένο", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Ακολούθησέ μας για ενημερώσεις σχετικά με την υποστήριξη πολλαπλών συσκευών στο iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Μάθε περισσότερα για την επαλήθευση αριθμών ασφαλείας", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Σετάρισμα ως νέα εγκατάσταση", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Ανανέωση της αντίστροφης μέτρησης σε $time$", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Παρακαλώ περίμενε όσο εισάγονται τα δεδομένα σου...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Διαγραφή όλων των δεδομένων", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ μη αναγνωσμένα μηνύματα", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Δυστυχώς έχεις ήδη πάρα πολλές συνδεδεμένες συσκευές. Προσπάθησε να αφαιρέσεις μερικές.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Πρώτα εγκατάστησε το Signal στο Android ή στο iPhone
Θα συνδέσουμε τις συσκευές σου και θα κρατήσουμε τα μηνύματα συγχρονισμένα.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "Ο/Η $name$ μπήκε στην ομάδα.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Πήγαινε στα φόρουμ", + "message": "Πήγαινε στα Forum", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Συγχρονισμός ομάδων και επαφών", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Εγκατάσταση με Εισαγωγή", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30λ", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Ομιλία", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Κάτι πήγε στραβά!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την $name$ άλλαξε από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκε. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σου ή ότι απλά ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Επιλέξτε το φάκελο και προσπαθήστε ξανά", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Αναβάθμιση", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12ω", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Ρυθμίσεις τού Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Πλήκτρο '+'", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { "message": "Επιλογή φακέλου", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Αλλαγές", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1η", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Επανεκκίνηση", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Εισαγωγή", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Επανεκκίνηση του Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 εβδομάδα", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Κατάλαβα!", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Λήφθηκε", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 δευτερόλεπτα", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Διαγραφή όλων των δεδομένων;", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Αποσύνδεση και διαγραφή όλων των δεδομένων", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Αποστολή μηνύματος", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Αναφορά Σφάλματος", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Μόλις έχετε περάσει από τη διαδικασία εξαγωγής, καθώς και οι επαφές και τα μηνύματα σας περιμένουν υπομονετικά στον υπολογιστή σας. Επιλέξτε τον φάκελο που περιέχει την αποθηκευμένα Signal δεδομένα.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Εγώ", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Διαγραφή αυτού του μηνύματος", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Επιλέξτε το όνομα αυτής της συσκευής ", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Πάτα Επανεκκίνηση για να εφαρμόσεις τις αναβαθμίσεις.", + "message": "Πατήστε Επανεκκίνηση για την εφαρμογή των αναβαθμίσεων.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Δυστυχώς, κάτι πήγε στραβά κατά την εισαγωγή.

Πρώτα, ξαναέλεγξε τον φάκελο. Το όνομά του θα πρέπει να ξεκινά με \"Signal Export\".

Μετά, δοκίμασε να κάνεις μια νέα εξαγωγή των δεδομένων σου από την εφαρμογή Chrome.

Αν και αυτό αποτύχει, παρακαλώ υπέβαλε ένα αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης ώστε να μπορέσουμε να σε βοηθήσουμε να μεταφερθείς!", + "message": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τον σωστό κατάλογο που περιέχει τα αποθηκευμένα σήματα δεδομένων. Το όνομα του θα πρέπει να ξεκινά με 'Signal Export.' Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε ένα νέο αντίγραφο των δεδομένων σας από την εφαρμογή Chrome.

Αν αυτά τα βήματα δεν λειτουργούν για σας, παρακαλείστε να υπεβάλετε ένα αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσηςώστε να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να μεταφερθείτε!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Άνοιξε το Signal στο κινητό σου και Πήγαινε στις Ρυθμίσεις > Συνδεδεμένες συσκευές. Πάτα το πλήκτρο προσθήκης νέας συσκευής και σάρωσε το παραπάνω γραφικό.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Μη έγκυρος αριθμός", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Τα δεδομένα σου φορτώθηκαν με επιτυχία. Το επόμενο βήμα είναι η επανεκκίνηση της εφαρμογής!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Καλωσόρισες στο Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Νέο μήνυμα παρακάτω", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Τα δεδομένα σου εξήχθησαν σε:

$location$

Θα μπορέσεις να εισάγεις αυτά τα δεδομένα κατά την εγκατάσταση του νέου Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Εγκατάσταση ως νέα συσκευή", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Το μήνυμα δεν στάλθηκε.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Συγχρονισμός ομάδων και επαφών", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Εμφάνιση", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Μια νέα έκδοση του Signal είναι διαθέσιμη.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Άκυρο", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Ξεμπλόκαρε αυτή την επαφή για να στείλεις ένα μήνυμα", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Έχω το Signal στο Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Βοήθεια", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Συνδέεται", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Πρόκειται να διαγράψεις όλες τις αποθηκευμένες πληροφορίες του λογαριασμού σου σε αυτή την εφαρμογή, περιλαμβανομένων όλων των επαφών και όλων των μηνυμάτων. Μπορείς πάντα να συνδέσεις την εφαρμογή με το κινητό σου τηλέφωνο και πάλι, αλλά αυτό δεν θα επαναφέρει τα διαγεγραμμένα μηνύματα.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Η ασφαλής σύνδεση επανεκκινήθηκε", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Πρώτα βήματα", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Επανασύνδεση", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Πρώτα, εγκατέστησε το Signal στο κινητό σου. Θα συνδέσουμε τις συσκευές και θα διατηρήσουμε τα μηνύματα συγχρονισμένα.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Σύνδεση με", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Πήγαινε στην σελίδα υποστήριξης", + "message": "Πήγαινε στη σελίδα υποστήριξης", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Τέλος σύνδεσης του τηλεφώνου", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "Οι$names$ μπήκαν στην ομάδα.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Νέα Μηνύματα", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Κλικ για να προσθέσεις καινούρια επαφή", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Δεν έχεις ανταλλάξει μηνύματα με αυτή την επαφή ακόμα. Ο αριθμός ασφαλείας με αυτή την επαφή θα είναι διαθέσιμος μετά το πρώτο μήνυμα.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Μήνυμα φωνής", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Εκκίνηση με το Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Υποβολή", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτή την εφαρμογή, αφαιρώντας όλα τα μηνύματα και τις αποθηκευμένες πληροφορίες λογαριασμού", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Προς", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,9 +915,9 @@ "message": "1ω", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Όλα δείχνουν να είναι εντάξει", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Βελτιστοποίηση εφαρμογής", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { "message": "Πήγαινε στις σημειώσεις έκδοσης", @@ -879,14 +927,6 @@ "message": "Λεπτομέρειες μηνύματος", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Εγκατάσταση του νέου Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Επέλεξε φάκελο για δεδομένα", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Φάκελος", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Σημείωση ως επιβεβαιωμένο", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Εξαγωγή", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Εκκαθάριση δεδομένων", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10δ", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Σύνδεση νέας συσκεύης", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Όνομα αποστολέα και μήνυμα", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Εγκατάσταση ως αυτόνομη συσκευή", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Αποτυχία αποστολής σε κάποιους παραλήπτες. Έλεγξε την σύνδεση του δικτύου.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας με πολλαπλά μέλη αυτής της ομάδας άλλαξαν από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκαν. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σου ή ότι απλά επανεγκατέστησαν το Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Φόρτωση δεδομένων", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Υποβολή καταχωρήσεων αποσφαλμάτωσης", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Αρχείο αποσφαλμάτωσης", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Εκκίνηση συνομιλίας...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Σφάλμα", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30δ", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Το πρώτο βήμα είναι η επιλογή ενός φακέλου για την αποθήκευση των δεδομένων που θα εξαχθούν από αυτή την εφαρμογή. Αυτά περιέχουν το ιστορικό μηνυμάτων σου και ευαίσθητες κρυπτογραφικές πληροφορίες, γι' αυτό επιβεβαιώσου πως το αποθηκεύεις κάπου όπου θα είναι ασφαλές και μη δημόσιο.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Ειδοποιήσεις", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Προσπάθησε ξανά", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Επαναποστολή", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Σμίκρυνση", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json index 5d0f67a2fa9..156c5a495ef 100644 --- a/_locales/es/messages.json +++ b/_locales/es/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Ver más", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Dispositivos enlazados", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Ayer", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Respuesta a ti mismo", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documentos", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Actualizando base de datos. Puede llevar su tiempo…", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "El primer paso es comunicarnos dónde has exportado tus datos de Signal. Suele ser una carpeta cuyo nombre comienza por 'Signal Export.'

ATENCIÓN:: Sólo puedes importar una carpeta de datos en un cliente. Al importar se hace una copia exacta de la identidad del cliente y clientes con los mismos datos importados interfieren entre si.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "Este mes", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Tipo de archivo adjunto no admitido. Haz clic para guardar.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "El nombre de este dispositivo será", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "¡Conseguido!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuto", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Nombre de dispositivo", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Registro de depuración", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "¡Entendido!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Tipo de archivo no admitido", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Exportar de nuevo", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Cerrar", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Toca para guardar", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Avisar de un problema (bug)", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Mensajes nuevos abajo", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Generando claves", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reiniciar sesión", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Respuesta a ti", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Desconectado", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "inactivo", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Borrar datos", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importa todos los grupos y contactos de Signal desde tu teléfono móvil.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Reiniciar Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Has abandonado el grupo", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Selecciona un contacto o grupo para empezar a chatear.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Fallo al exportar los datos. Comprueba primero que el destino seleccionado es una carpeta vacía con suficiente espacio. Si tras volver a intentarlo no funciona, ¡envíanos el registro de depuración para que podamos ayudarte!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Acerca de Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Conectando…", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "Carpeta seleccionada", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Enviado", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "Esta semana", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Cargando contactos y mensajes", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ ha fijado la caducidad de mensajes a $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "ahora", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Ajustes...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Las cifras de seguridad con varios miembros del grupo han cambiado recientemente, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que simplemente han reinstalado Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 día ", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Por favor, espera mientras se exportan tus datos. Mientras tanto, puedes usar Signal en tu teléfono o en otros dispositivos.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Informar de un problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Ventana", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Configurar usando datos previamente exportados", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Enlaza este dispositivo con tu teléfono", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Vuelve a vincular Signal Desktop con tu teléfono móvil para continuar intercambiando mensajes.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Hoy", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Este registro se publicará on line para que los colaboradores tengan acceso. Puedes examinarlo y editarlo antes de enviarlo.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Enlaza tu teléfono con Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Introduce un número de teléfono para añadir un contacto.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "Ver todos los adjuntos", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado y ya no están verificadas. Haz clic para mostrar.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Vídeo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Buscar…", + "message": "Introducir nombre o número", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Desvinculado", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": " Síguenos para obtener noticias sobre soporte multi-dispositivo en iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Más información sobre verificación de cifras de seguridad", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Configurar como nueva instalación", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Actualizando temporizador a $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Por favor espera mientras se importan tus datos…", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Extracto del mensaje", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Borrar todos los datos", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ mensajes sin leer", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Lo sentimos, ya tienes demasiados dispositivos vinculados. Prueba a eliminar algunos.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Primero, instala Signal en tu teléfono Android o iPhone.
Así vincularemos los dispositivos y mantendremos los mensajes sincronizados.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ se unió al grupo. ", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Visitar el foro", + "message": "Ir al forum", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Sincronizando grupos y contactos", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Configurar con datos a importar", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Dictar", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "¡Algo ha ido mal!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado desde la última vez que las verificaste, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Selecciona una carpeta e inténtalo de nuevo", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Actualizar", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Ajustes de Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Botón '+'", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { "message": "Seleccionar carpeta", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Editar", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Reiniciar", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Respuesta a $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importar", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Reiniciar Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 semana", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Entendido", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Recibido", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 segundos", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "¿Borrar todos los datos?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Desconectando y borrando datos", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Enviar mensaje", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Informar de un problema", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Si ya has exportado tus datos desde la antigua aplicación de Signal, tus contactos y mensajes están a salvo en tu ordenador. Selecciona la carpeta donde has guardado los datos de Signal.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Yo", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Eliminar este mensaje", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Elige un nombre para este dispositivo", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Haz clic en «Reiniciar» para instalar la actualización.", + "message": "Pulsa en 'Reiniciar Signal' para aplicar cambios.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Algo ha ido mal al importar tus datos.

Comprueba primero la carpeta de destino. Su nombre tiene que comenzar por «Signal Export».

Si no la encuentras, prueba a exportar de nuevo los datos de la aplicación de Chrome.

Si esto también falla, envíanos el registro de depuración para que te podamos ayudar con la migración.", + "message": "Asegúrate de haber seleccionado la carpeta correcta que contiene los datos de Signal. El nombre suele comenzar por 'Signal Export'. También puedes guardar una copia nueva de tus datos desde la aplicación de Chrome.

Si esto no funciona, envíanos el registro de depuración para que te podamos ayudar con la migración.

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Abre Signal en tu teléfono móvíl, y selecciona Parámetros > Dispositivos enlazados. Toca para añadir un nuevo dispositivo, después escanea el código QR.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Número incorrecto", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Tus datos se han cargado con éxito. ¡El siguiente paso es reiniciar la aplicación!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Bienvenido a Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Mensaje nuevo abajo ", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Tus datos han sido guardados en:

$location$

Podrás importar estos datos al configurar el nuevo Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Configurar como nuevo dispositivo", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Fallo al conectar con el servidor.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Mensaje no enviado.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Sincronizando contactos y grupos", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Ver", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Hay una nueva versión de Signal disponible.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Responder a mensaje", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Desactivar notificaciones", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Foto", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Adjuntos", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Mensaje sin contenido", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Cancelar", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Desbloquear contacto para enviar mensaje.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Tengo Signal en mi teléfono", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "A&yuda", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Conectando", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Vas a eliminar toda la información de la cuenta de Signal en esta aplicación, incluyendo todos los contactos y mensajes. Siempre puedes volver a enlazar tu dispositivo móvil de nuevo, pero los mensajes borrados no se restaurarán.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Sesión segura reiniciada", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Comenzar", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Vincular de nuevo", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Primero, instala Signal en tu teléfono. Después vincularemos tus dispositivos y mantendremos tus mensajes sincronizados.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Vinculando con", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Visitar la página de soporte", + "message": "Ir a la página de soporte", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Completar proceso", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ se unió al grupo. ", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Mensajes nuevos", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Toca para crear un contacto nuevo", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "No has intercambiado ningún mensaje con este contacto. Las cifras de seguridad estarán disponibles después de enviar el primer mensaje.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Nota de voz", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Comienza a usar Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Enviar", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Esto borrará todos los datos de la aplicación, eliminará los mensajes y la información de la cuenta.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "A", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1 h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Todo está bien", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizando la aplicación...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Ver los detalles de la versión", + "message": "Ir a las notas de versión", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Detalles de mensaje", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Instalar el nuevo Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Selecciona la carpeta donde están tus datos", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Archivo", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Marcar como verificado", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportar", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Limpiar datos", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Enlazar nuevo dispositivo", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Nombre de contacto y mensaje", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Configurar como dispositivo independiente", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Fallo al enviar a algunos contactos. Comprueba la conexión.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Las cifras de seguridad con varios miembros de este grupo han cambiado desde la última vez que las verificaste, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que simplemente han reinstalado Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Carga tus datos", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Enviar registro de depuración", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Registro de depuración (log)", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Iniciar chat...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Fallo", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "El primer paso es elegir una carpeta como destino para guardar los datos de la aplicación. Conviene que selecciones una carpeta local a la que sólo tú tengas acceso, ya que contendrá tu historial de mensajes y datos sensibles relativos al cifrado de mensajes.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notificaciones", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Prueba otra vez", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Reenviar", "description": "" diff --git a/_locales/es_419/messages.json b/_locales/es_419/messages.json index 2229926140b..86b0207e161 100644 --- a/_locales/es_419/messages.json +++ b/_locales/es_419/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Ver", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Actualizando base de datos. Esto pudiera tardar un poco...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Tipo de archivo adjunto no soportado. Haz click para guardar.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "El nombre de esta computadora será", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuto", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Registro de depuración", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "¡Entendido!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Tipo de archivo no soportado", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Exportar nuevamente", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Presiona para guardar", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Reportar un problema", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nuevos mensajes abajo", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Generando llaves", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reiniciar sesión", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Desconectado", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "apagado", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importar todos los contactos y grupos de Signal desde tu dispositivo móvil", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Reiniciar Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Abandonaste el grupo", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Escoge un contacto o grupo para comenzar una conversación", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Desafortunadamente, algo salió mal durante el proceso de exportación. Primero, revisa que pueda escribirse en el directorio destino vacío y que haya suficiente espacio. Luego, ¡porfavor envía un registro de depuración para que podamos ayudarte a migrar!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Acerca de Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Conectando...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "tu ubicación seleccionada", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Enviados", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ ha puesto el contador en $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "ahora", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Tus números de seguridad con multiples miembros de este grupo han cambiando recientemente. Esto pudiera significar que alguien esta intentando interceptar tu comunicación o simplemente que ellos han reinstalado Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 día", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Por favor espera mientras exportamos tu información. Podría tardar varios minutos. Puedes utilizar Signal en tu teléfono y otros dispositivos durante este periodo.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Reportar un problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Re-enlaza Signal Desktop a tu dispositivo móvil para continuar mensajeando.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Esta bitácora será publicada en línea para ser observada por los contribuyentes. Debes examinarla y editarla antes de enviarla.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Introduce un número telefónico para agregar contacto", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Tu número de seguridad con $name$ ha cambiado y ya no está verificado. Presiona para mostrar.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Buscar...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "No enlazado", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Síguenos para actualizaciones sobre soporte multidispositivos en iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Aprende más acerca de la verificación de números de seguridad", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Configurar como instalación nueva", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Por favor espera mientras importamos tu información...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Mensajes No Leídos", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Disculpe, tienes muchos dispositivos conectados. Intenta remover algunos.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Primero, instala Signal en tu Android o iPhone.
Vincularemos tus dispositivos y mantendremos tus mensajes sincronizados.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Ir a foros", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Sincronizando grupos y contactos", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Voz", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Tu número de seguridad con $name$ ha cambiado desde la última vez que verificaste. Esto puede deberse a que alguien está intentando interceptar tu comunicación o simplemente a que $name$ a reinstalado Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Actualizar", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Selecciona directorio", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Selecciona un directorio", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Reiniciar", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importar", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 semana", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Entendido", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Recibidos", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 segundos", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Enviar un mensaje", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Yo", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Borrar este mensaje", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Presiona Reiniciar para aplicar las actualizaciones.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Desafortunadamente, algo salió mal durante la importación.

Primero, revisa el directorio destino. Debe comenzar con 'Signal Export.'

Luego, intenta nuevamente exportar tu información desde la App de Chrome.

Si vuelve a fallar, ¡por favor envía un registro de depuración para que podamos ayudarte a migrar!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Abre Signal en tu dispositivo móvil y ve a Configuraciones > Dispositivos vinculados. Haz click en el botón para agregar un nuevo dispositivo, luego scanea el código de arriba.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Número inválido", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Hemos cargado tu información de manera exitosa. ¡El siguiente paso consiste en reiniciar la apliación!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Bienvenido a Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nuevo mensaje abajo", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Tus datos han sido exportados a:

$location$

Podrás importar estos datos mientras configuras el Signal Desktop nuevo.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Fallo al conectarse al servidor", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Mensaje no enviada", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Hay una nueva versión de Signal disponible.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Deshabilitar notificaciones", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Cancelar", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Desbloquea este contacto para enviarle un mensaje.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Tengo señal en Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Conectando", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Reiniciar sesión segura", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Empecemos", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Re-enlazar", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Primero, instala Signal en tu dispositivo móvil. Enlazaremos tus dispositivos y mantendremos tus mensajes sincronizados.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Conectándose con", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Ir a página de ayuda", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ se han unido al grupo.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Nuevos mensajes", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Presiona aquí para crear contacto nuevo", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Tú no has intercambiado ningún mensaje con este contacto todavía. Tu número de seguridad estará disponible después del primer mensaje.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Mensaje de Voz", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Enviar", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Para", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Todo bien", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Ir a notas de liberación", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Detalles del mensaje", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Instalar nuevo Signal Desktop.", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Escoje el directorio destino para la información", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Marcar como verificado", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportar", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Nombre y mensaje", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Fallo en el envío a algunos destinatarios. Revisa tu conexión a la red.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Tus números de seguridad con múltiples miembros del grupo han cambiado desde que verificaste por última vez. Esto podría significar que alguien esta tratando de interceptar tus comunicaciones o simplemente que ellos han reinstalado Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Enviar log de depuración", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Error", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "El primer paso es elegir un directorio para almacenar los datos exportados por esta aplicación. Éste contendrá tu historial de mensajes e información criptográfica delicada, asegúrate de guardarlo en un lugar privado.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notificaciones", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Intenta nuevamente", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Reenviar", "description": "" diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json index ee63dfddcd7..7966be85a3b 100644 --- a/_locales/fa/messages.json +++ b/_locales/fa/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "نمایش", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "در حال به‌روزرسانی پابگاه داده. ممکن است کمی طول بکشد...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "در قدم اول باید به ما بگویید که اطلاعات سیگنال خود را به کجا خروجی گرفته‌اید. نام دایرکتوری مربوطه با 'Signal Export' شروع خواهد شد.

توجه: شما تنها یک بار قادر به وارد کردن اطلاعات خروجی‌گرفته هستید. وارد کردن چندباره اطلاعات خروجی، یک کپی دیگر از اطلاعات ایجاد کرده و با اطلاعات قبلی تداخل ایجاد خواهد کرد.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "این نوع ضمیمه پشتیبانی نمی‌شود. برای ذخیره کلیک کنید.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 ثانیه", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "نام این دستگاه", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 دقیقه", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "گزارش خطا", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "فهمیدم!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "دوباره خروجی بگیرید", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "ذخیره", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "گزارش اشکال", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "پیام‌های جدید پایین", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "در حال ایجاد کلیدها", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "ایجاد جلسه‌ی امن جدید", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "خاموش", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "واردسازی لیست تمام گروه‌ها و مخاطب‌های سیگنال از گوشی موبایل شما.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "راه‌اندازی مجدد سیگنال", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "شما گروه را ترک کرده اید", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "برای شروع چت یک مخاطب یا گروه را انتخاب کنید.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "متأسفانه مشکلی در میانهٔ فرآیند خروجی گرفتن پیش آمد. لطفاً‌ پیش از هر چیز پوشه‌ای را که برای ذخیره انتخاب کرده بودید را بازبینی کنید و مطمئن شوید که فضای خالی کافی و دسترسی مناسب دارد. اگر مشکل حل نشد، لطفاً یک سیاههٔ حل مشکل ثبت کنید تا ما بتوانیم برای انتقال داده‌ها به شما کمک کنیم.", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "درباره سیگنال دسکتاپ", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "در حال اتصال...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "مکان انتخابی شما", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "ارسال شد", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ تایمر را روی $time$ تنظیم کرد.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "همین حالا", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "کد امنیتی چند نفر از اعضای گروه اخیرآً تغییر کرده‌است. ممکن است معنایش این باشد که کسی دارد برای شنود ارتباطات شما تلاش می‌کند. امکان دیگر است که این اعضای گروه صرفاً سیگنال را دوباره نصب کرده‌اند.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 روز", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "لطفا شکیبا باشید. فرآیند خروجی گرفتن از داده‌ها ممکن است چند دقیقه‌ای طول بکشد. در طول این فرآیند هم‌چنان می‌توانید از سیگنال در دستگاه‌های دیگرتان (مثلاً موبایل‌) استفاده کنید.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "گزارش مشکل", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&پنجره", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "نصب با استفاده از داده‌های پشتیبان‌گیری", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "این گزارش برای بازنگری آنلاین ذخیره می‌شود. شما می‌توانید قبل از ارسال لینک، گزارش را بررسی و ویرایش کنید.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Enter a phone number to add a contact.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "کد امنیتی $name$ تغییر کرده و دیگر تأییدشده نیست. برای نمایشش کلیک کنید.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "جست‌و‌جو...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Unlinked", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "ما را دنبال کنید تا جدیدترین اطلاعات در مورد دستگاه‌های پشتی‌بانی شده را دریافت کنید.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "درباره‌ی شماره‌ی امنیتی بیشتر بدانید", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "نصب جدید", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "لطفا هنگام ورود اطلاعات پشتیبان صبور باشید...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ پیام خوانده نشده", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "متاسفانه دستگاه‌های زیادی را به حسابتان متصل کرده‌اید. تعدادی را حذف کنید.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "ابتدا سیگنال را بر روی گوشی اندروید یا آیفون خود نصب کنید.
ما دستگا‌ه‌های شما را متصل و هماهنگ‌سازی میکنیم.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ به گروه پیوست.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "به انجمن بروید", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "در حال هماهنگ‌سازی گروه‌ها و مخاطب‌ها", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 دقیقه", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "صحبت", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "شماره امن شما با $name$ بعد از آخرین تایید شما تغییر یافته است. این بدین معناست که شخصی در تلاش برای رهگیری ارتباط شماست و یا اینکه $name$به تازگی سیگنال را مجددا نصب کرده است.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "ارتقاء", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 ساعت", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "دایرکتوری را انتخاب کنید", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&ویرایش", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 روز", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "راه‌اندازی مجدد", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "وارد کردن", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 هفته", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "فهمیدم", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "دریافت شد", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 ثانیه", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "ارسال پیام", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "من", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "پاک کردن این پیام", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "برای نصب آپدیت‌ها دکمه ریستارت را فشار دهید.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "متاسفانه خطایی رخ داد.

نخست، دایرکتوری هدف را دوباره چک کنید. دایرکتوری باید با 'Signal Export' شروع شود.

سپس، با داده‌های خروجی دیگری از Chrome App امتحان کنید.

اگر مشکل کماکان وجود داشت، لطفا گزارش عیب‌یابی را ارسال کنید تا به جابجایی شما کمک کنیم!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "سیگنال را بر روی گوشی موبایل خود باز کنید، سپس به قسمت \"تنظیمات > دستگاه‌های متصل‌شده\" بروید. دکمه‌ی \"اتصال دستگاه جدید\" را فشار دهید و بعد کد بالا را اسکن کنید.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "شماره نامعتبر", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "داده‌های شما با موفقیت بارگذاری شدند. قدم بعدی راه‌اندازی دوباره اپلیکیشن است!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "به سیگنال دسکتاپ خوش‌آمدید", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "پیام جدید پایین", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "خروجی داده‌های‌تان در

$location$

ذخیره شد. می‌توانید این خروجی را هنگام راه‌اندازی نسخهٔ رومیزی سیگنال وارد کنید.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "برقراری ارتباط با سرور ناموفق بود.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "پیام ارسال نشد.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&نمایش", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "نسخه جدیدی از سیگنال در دسترس است.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "آگاه‌سازی‌ها غیرفعال باشند", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "انصراف", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "برای ارسال پیام،‌ ابتدا این مخاطب را از مسدود بودن درآورید!", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "من سیگنال برای اندروید دارم", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&کمک", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "در حال اتصال", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "جلسه‌ی امن از نو ایجاد شد", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "شروع", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Relink", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "ابتدا سیگنال را روی موبایل‌تان نصب کنید. ما با اتصال دستگاه‌های‌تان به همدیگر پیام‌ها را در هر دو دستگاه همگام‌سازی می‌کنیم.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "اتصال به", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "به صفحه پشتیبانی بروید", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$به گروه پیوست.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "پیام‌های جدید", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Click to create new contact", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "شما هنوز هیچ پیامی با این مخاطب تبادل نکرده‌اید. شماره‌ی امنیتی پس از ارسال و یا دریافت اولین پیام در دسترس خواهد بود.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "پیام صوتی", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "ارسال", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "به", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1 ساعت", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "خوبه!", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "به یادداشت‌های نسخه مراجعه کنید", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "جزئیات پیام", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "نصب سیگنال دسکتاپ جدید", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "پوشه مقصد برای داده‌ها را انتخاب کنید", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&فایل", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "علامت گذاری به عنوان تایید شده", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "پشتیبان گرفتن", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 ثانیه", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "هم نام و هم متن پیام", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "ارسال به چند مخاطب ناموفق بود. اتصال شبکه‌ی خود را بررسی کنید.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "کد امنیتی چند نفر از اعضای گروه از زمان آخریت تائید، تغییر کرده‌است. ممکن است معنایش این باشد که کسی دارد برای شنود ارتباطات شما تلاش می‌کند. امکان دیگر است که این اعضای گروه صرفاً سیگنال را دوباره نصب کرده‌اند.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "ارسال گزارش برای اشکال‌زدایی", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "خطا", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 ثانیه", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "قدم اول انتخاب پوشه‌ای برای ذخیره اطلاعات پشتیبان‌گیری است. این داده‌ها شامل تاریخچه پیامها و اطلاعات رمزنگاری‌شده حساس مربوط به حساب شما هستند. لذا آنها را در مکانی امن و خصوصی نگهداری کنید.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "آگاه‌سازی‌ها", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "تلاش دوباره", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "ارسال دوباره", "description": "" diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json index 370673a5a05..1f9668c5120 100644 --- a/_locales/fi/messages.json +++ b/_locales/fi/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Näytä", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Yhdistetyt laitteet", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Huomenna", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Vastaus itsellesi", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Dokumentit", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Päivitetään tietokantaa. Tämä saattaa kestää hetken...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -24,7 +40,7 @@ "description": "Label for date and time of last sync operation" }, "attemptingReconnection": { - "message": "Yritetään uudelleen yhteyttä $reconnect_duration_in_seconds$ sekunnissa", + "message": "Yritetään uudelleen $reconnect_duration_in_seconds$ sekunnin kuluttua", "description": "", "placeholders": { "reconnect_duration_in_seconds": { @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Ensimmäinen askel on kertoa meille, minne olet aikaisemmin tallentanut Signal tietosi. Se on kansio, jonka nimi alkaa sanoilla 'Signal Export.'

HUOM: Sinun tulee tuoda tallentamasi tiedot vain kerran. Tietojen tuominen luo kopion tallennetusta ohjelmasta ja useammat ohjelmat häiritsevät toistensa toimintaa.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "Tämä kuukausi", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Liitetiedoston tyyppiä ei tueta. Tallenna napsauttamalla.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Tämän tietokoneen nimeksi tulee", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Onnistui!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuutti", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Laitteen nimi", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Virheenkorjausloki", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Selvä!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Tiedostotyyppiä ei tueta", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Vie uudelleen", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Lopeta", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Tallenna napsauttamalla", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Ilmoita ongelmasta", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Uusia viestejä alla", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Luodaan avaimia", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Alusta istunto", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Vastaus sinulle", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Ei yhteyttä", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "poissa päältä", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Tyhjennä tiedot.", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Tuo kaikkien Signal-yhteystietojen ja -ryhmien tiedot mobiililaitteestasi.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Käynnistä Signal uudelleen", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Olet poistunut ryhmästä.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Aloita keskustelu valitsemalla jokin yhteystieto tai ryhmä", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Valitettavasti jokin meni pieleen viemisessä. Aluksi tarkasta että kansio, johon olet viemässä, on tyhjä, sinulla on kirjoitusoikeus siihen ja tilaa on riittävästi vapaana. Sitten lähetä meille virheenkorjausloki, jotta voimme auttaa sinua siirtymisessä.", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Tietoja Signal Desktopista", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Yhdistetään...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "valitsemasi kansio", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Lähetetty", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "Tämä viikko", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Ladataan yhteystietoja ja viestejä ", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ asetti katoamisajan: $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "nyt", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Asetukset...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Turvanumerosi on hiljattain vaihtunut usean tämän ryhmän jäsenen kanssa. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että he on yksinkertaisesti uudelleenasentaneet Signalin.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 päivä", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Ole hyvä ja odota kun tallennamme tietosi. Tämä voi viedä muutaman minuutin. Voit edelleen käyttää Signalia kännykälläsi ja muilla laitteilla samanaikaisesti.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Ilmoita ongelmasta", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -316,25 +328,37 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "&Ikkuna", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Asenna käyttäen tuotuja tietoja", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Yhdistä tämä laite puhelimeesi", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Jotta voit jatkaa viestittelyä, yhdistä Signal Desktop uudelleen mobiililaitteeseesi.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Tänään", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Tämä loki tullaan julkaisemaan verkossa, jotta kehittäjät ja muut voivat tarkastella sitä. Voit esikatsella ja muokata lokia vielä ennen kuin lähetät sen.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Yhdistä puhelimesi ja Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Syötä puhelinnumero lisätäksesi uuden yhteystiedon", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "Näytä kaikki media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa on vaihtunut eikä se ole enää varmennettu. Näytä napsauttamalla.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Hae...", + "message": "Syötä nimi tai numero", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Ei yhdistetty", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Jos haluat saada uutisia ja tietoja usean laitteen tuesta iOS:lle voit seurata meitä.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Lue lisää turvanumeroiden varmentamisesta.", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Asenna uutena", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Ajastin päivitetään: $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Ole hyvä ja odota kun tuomme tietosi...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Viestin kuvaus", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Poista kaikki tiedot", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ uutta viestiä", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Valitettavasti sinulla on jo liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Asenna Signal ensin Android- tai iPhone-puhelimeesi.
Yhdistämme sitten laitteesi toisiinsa ja synkronoimme viestisi.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ liittyi ryhmään.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Mene keskustelupalstalle", + "message": "Siirry keskustelupalstalle", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Synkronoidaan ryhmiä ja yhteystietoja", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Asenna tuoduilla tiedoilla", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Puhe", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Jokin meni pieleen!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa on vaihtunut sen jälkeen kun viimeksi varmensit. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että $name$ on yksinkertaisesti uudelleenasentanut Signalin.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Valitse kansio ja yritä uudelleen", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Päivitä", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12t", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Asetukset", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Nappi", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { "message": "Valitse kansio", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "&Muokkaa", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1p", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Käynnistä uudelleen", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Vastaus: $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Tuo", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Käynnistä Signal uudelleen", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 viikko", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Selvä!", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Vastaanotettu", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 sekuntia", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Poistetaanko kaikki tiedot?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Katkaistaan yhteyttä ja tuhotaan kaikki tiedot", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Lähetä viesti", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Ilmoita ongelmasta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Olet juuri suorittanut vientiprosessin, ja yhteystietosi ja viesisi odottavat nyt kärsivällisesti tietokoneellasi. Valitse kansio, joka sisältää tallennetut Signal tietosi.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Minä", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Poista tämä viesti", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Valitse nimi tälle laitteelle", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Paina Käynnistä uudelleen asentaaksesi päivitykset.", + "message": "Paina Käynnistä Signal uudelleen asentaaksesi päivitykset.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Valitettavasti jokin meni pieleen tuomisessa.

Aluksi tarkasta että kohteena olevan kansion nimi alkaa sanoilla 'Signal Export'.

Seuraavaksi, yritä tehdä uusi vieminen Chrome-sovelluksesta.

Jos sekään ei onnistu, lähetä meille virheenkorjausloki, jotta voimme auttaa sinua siirtymisessä!", + "message": "Varmista, että olet valinnut oikean kansion, jossa on sinun Signal tiedot. Sen nimen tulisi alkaa sanoilla 'Signal Export.' Voit myös tallentaa uuden kopion Chrome-sovelluksessa olevista tiedoistasi.

Jos tämä ei onnistu, ole hyvä ja lähetä meille virheenkorjausloki jotta voimme auttaa sinua siirtymisessä!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Avaa Signal puhelimessasi ja mene valikosta Asetukset > Yhdistetyt laitteet. Lisätäksesi uuden laitteen napsauta siellä olevaa sinistä nappia ja sitten skannaa yllä näkyvä QR-koodi.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Virheellinen numero", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Tietojesi tuonti onnistui. Seuraavaksi sovellus täytyy uudellenkäynnistää!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Tervetuloa Signal Desktopiin", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Uusi viesti alla", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Tietosi on tallennettu seuraavaan paikkaan:

$location$

Voit tuoda tietosi kun asennat uuden Signal Desktopin.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Asenna uutena laitteena", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Palvelimeen ei saada yhteyttä.", @@ -695,18 +733,38 @@ "message": "Viestiä ei lähetetty", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Synkronoidaan yhteystietoja ja ryhmiä", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "&Näytä", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { "message": "Uusi versio Signalista on saatavilla.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Vastaa viestiin", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "ilmoitukset kokonaan pois päältä", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Kuva", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Ei sisältöä", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Peruuta", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Minulla on Signal Androidille", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "&Ohje", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Yhdistetään", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Olet tuhoamassa tämän ohjelman kaikki käyttäjätiedot, mukaanlukien kaikki yhteystiedot ja viestit. Voit aina yhdistää mobiililaitteesi uudelleen, mutta se ei palauta jo tuhottuja viestejä.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Suojattu istunto alustettu", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Aloita", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Yhdistä uudelleen", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Asenna ensin Signal kännykkääsi. Yhdistämme laitteesi ja synkronoimme viestisi.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Olet yhdistämässä puhelimesi Signalia, joka on rekisteröity numerollasi", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Mene tukisivulle", + "message": "Siirry tukisivulle", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Viimeistele yhdistys puhelimeen", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ liittyivät ryhmään.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "uutta viestiä", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Luo uusi yhteystieto napsauttamalla", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Et ole lähettänyt tai vastaanottanut vielä viestejä tämän yhteystiedon kanssa. Turvanumero on saatavilla vasta ensimmäisen viestin jälkeen.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Ääniviesti", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Aloita Signal Desktopin käyttö", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Lähetä", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Tämä tyhjentää kaikki tiedot tästä sovelluksesta ja poistaa kaikki viestit ja käyttäjätilisi tiedot.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Vastaanottajat", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,46 +915,46 @@ "message": "1t", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Hyvältä näyttää", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimoidaan sovellusta...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Mene julkaisutietoihin", + "message": "Siirry julkaisutietoihin", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Viestin tiedot", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Asenna uusi Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Valitse kohde kansio tiedoille", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "&Arkisto", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { "message": "Merkitse varmennetuksi", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Vie", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Tyhjennä tiedot.", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Yhdistä uusi laite", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "sekä nimi että viesti", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Asenna itsenäisenä laitteena", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Lähettäminen joillekin vastaanottajille epäonnistui. Tarkista verkkoyhteytesi.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Turvanumerosi on vaihtunut usean tämän ryhmän jäsenen kanssa sen jälkeen kun olet viimeksi varmentanut ne. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että he on yksinkertaisesti uudelleenasentaneet Signalin.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Tuo tietosi", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Lähetä virheenkorjausloki", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Virheenkorjausloki", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Aloita keskustelu", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Virhe", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Ensimmäinen askel on valita kansio, johon haluat tallentaa tämän ohjelman tiedot. Ne tulevat sisältämään viestihistoriasi ja yksityisiä salausavaimia, joten ole tarkkana, että tallennat sen jonnekin turvalliseen paikkaan.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Äänitiedosto", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Ilmoitukset", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Yritä uudelleen", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Lähetä uudelleen", "description": "" diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json index b11105eec8a..a80db6e1c52 100644 --- a/_locales/fr/messages.json +++ b/_locales/fr/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Voir", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Périphériques liés", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Hier", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Répondre à soi-même", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Mise à jour de la base de données. Cela peut prendre un moment...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -24,7 +40,7 @@ "description": "Label for date and time of last sync operation" }, "attemptingReconnection": { - "message": "Tentative de reconnexion $reconnect_duration_in_seconds$ secondes", + "message": "Tentative de reconnexion dans $reconnect_duration_in_seconds$ secondes", "description": "", "placeholders": { "reconnect_duration_in_seconds": { @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "La première étape consiste à nous dire où vous avez précédemment exporté vos données Signal. Ce sera un répertoire dont le nom commence par 'Signal Export'.

NOTE: Vous devez seulement importer un ensemble de données exportées once. L'importation crée une copie du client exporté et les clients en double interfèrent les uns avec les autres.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "Ce mois", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Pièce jointe non gérée. Cliquer pour l'enregistrer.", @@ -50,7 +66,7 @@ "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$a quitté le groupe.", + "message": "$name$ a quitté le groupe.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 sec", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Le nom de cet ordinateur sera", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Succès!\n", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minute", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Nom de l'appareil", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Journal de débogage", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Bien reçu !", @@ -106,7 +126,7 @@ "description": "Displays the details of a key change" }, "verifyHelp": { - "message": "Si vous souhaitez vérifier la sécurité de votre cryptage de bout en bout avec $name$, comparez les numéros ci-dessus avec les numéros sur leur appareil.", + "message": "Si vous souhaitez vérifier la sécurité de votre chiffrement de bout en bout avec $name$, comparez les numéros ci-dessus avec les numéros sur son appareil.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Type de fichier non géré", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Exporter à nouveau", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quitter", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,28 +155,24 @@ "message": "Cliquer pour sauvegarder", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Fichier du bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nouveaux messages ci-dessous", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Génération des clés", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Réinitialiser la session", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Vous répondant", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Déconnecté", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { - "message": "Barre de menu caché", + "message": "Masquer la barre de menu", "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "welcomeToSignal": { @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "Désactivé", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Effacer les données", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importer tous les groupes Signal et les contacts depuis votre appareil mobile", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Redémarrer Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Vous avez quitté le groupe", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -212,31 +224,23 @@ "description": "" }, "trayTooltip": { - "message": "Signal Bureau", + "message": "Signal Desktop", "description": "Tooltip for the tray icon" }, "selectAContact": { "message": "Sélectionner un contact ou groupe pour commencer une discussion.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Malheureusement, quelque chose s'est mal passé lors de l'exportation. D'abord, vérifiez à nouveau votre répertoire vide cible pour l'accès en écriture et suffisamment d'espace. Ensuite, envoyez un journal de débogage afin que nous puissions vous aider à être migrés!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "A propos de Signal Desktop", + "message": "À propos de Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Connexion en cours...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "Votre emplacement sélectionné", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "verifyContact": { - "message": "Vous pouvez souhaiter $tag_start$ verify $tag_end$ votre numéro de sécurité avec ce contact.", + "message": "Vous devriez $tag_start$ vérifier $tag_end$ ce contact.", "description": "Use $tag_start$ and $tag_end$ to wrap the word or phrase in this sentence that the user should click on in order to navigate to the verification screen. These placeholders will be replaced with appropriate HTML code.", "placeholders": { "tag_start": { @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Envoyé", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "Cette semaine", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Chargement de vos contacts et des messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ a défini l’expiration des messages à $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "maintenant", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Préférences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Vos numéros de sécurité avec plusieurs membres du groupe ont changé récemment. Cela pourrait signifier que quelqu'un essaie d'intercepter votre communication ou qu'ils ont simplement réinstallé Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 jour", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Attendez l'export de vos données. Cela peut prendre plusieurs minutes. Vous pouvez continuer à utiliser Signal sur votre téléphone et vos autres appareils pendant ce temps.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Signaler un problème", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -316,25 +328,37 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Fenêtre", + "message": "F&enêtre", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Configurer avec des données exportées", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Associez cet appareil à votre téléphone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { - "message": "Re-connecter Signal Desktop sur votre appareil mobile pour continuer la messagerie.", + "message": "Reconnectez Signal Desktop à votre appareil mobile pour continuer à communiquer.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Aujourd’hui", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Ce journal d'événements sera visible en ligne publiquement afin que les contributeurs puissent le consulter. Vous pouvez l'analyser et l'éditer avant de l'envoyer.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Associez votre téléphone à Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Entrez un numéro de téléphone pour ajouter un contact.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "Afficher tous les médias", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé et n'est plus vérifié. Cliquez pour afficher.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Vidéo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Rechercher…", + "message": "Entrez le nom ou le numéro", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,30 +397,30 @@ "message": "Déconnecté", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Suivez nous pour être informés du support multi-appareils pour iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "En savoir plus sur la vérification des numéros de sécurité", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Configurer comme nouvelle installation", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Mise à jour de la minuterie à $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Veuillez attendre pendant que nous importons vos données...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Légende du message", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Supprime toutes les données", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { - "message": "$count$ Messages non-lus", + "message": "$count$ messages non lus", "description": "Text for unread message separator, with count", "placeholders": { "count": { @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "Nombre maximal d'appareils liés atteint. Supprimez-en d'abord.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Commencez par installer Signal sur votre téléphone Android ou iPhone. Nous lierons et synchroniserons vos appareils ensuite.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$a rejoint le groupe.", + "message": "$name$ a rejoint le groupe.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Aller sur le forum", + "message": "Aller sur les forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Synchronisation des groupes et contacts", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Configurer avec l'importation", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 min", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Parler", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Une erreur s’est produite.", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé depuis votre dernière vérification. Cela pourrait signifier que quelqu'un essaie d'intercepter votre communication ou que $name$ a simplement réinstallé Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choisissez le dossier et réessayez", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Mettre à niveau", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -512,7 +534,7 @@ "description": "Description for audio notification setting" }, "isNotVerified": { - "message": "Vous n'avez pas vérifié votre numéro de sécurité avec$name$", + "message": "Vous n’avez pas vérifié votre numéro de sécurité avec $name$", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Paramètres de Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM J", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Bouton '+'", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choisir un répertoire", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choisir le dossier", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Modifier", + "message": "É&dition", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1j", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Redémarrer", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Répondre à $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importer", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Redémarrer Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 semaine", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Bien reçu", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Reçu", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 secondes", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Supprimer toutes les données ?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Déconnexion et suppression de toutes les données", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Envoyer un message", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Signaler un problème.", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Vous venez de passer par le processus d'exportation, et vos contacts et messages attendent patiemment sur votre ordinateur. Sélectionnez le dossier contenant vos données de Signal enregistrées.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Moi", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -626,7 +674,7 @@ "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, "unreadMessage": { - "message": "1 message non-lu", + "message": "1 message non lu", "description": "Text for unread message separator, just one message" }, "expiredWarning": { @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Effacer ce message", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choisissez le nom de cet appareil", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Appuyez sur Redémarrer pour appliquer les mises à jour.", + "message": "Appuyez sur Redémarrer Signal pour appliquer les mises à jour.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Malheureusement, quelque chose s'est mal passé lors de l'importation.

D'abord, revérifiez votre répertoire cible. Il devrait commencer par 'Signal Export'.

Ensuite, essayez une nouvelle exportation de vos données à partir de l'application Chrome.

Si cela échoue encore, veuillez envoyer un fichier de débogageafin que nous puissions vous aider à migrer!", + "message": "Assurez-vous que vous avez choisi le bon répertoire qui contient vos données de signal enregistrées. Son nom devrait commencer par 'Signal Export'. Vous pouvez également enregistrer une nouvelle copie de vos données à partir de l'application Chrome.

Si ces étapes ne vous conviennent pas, veuillez envoyer un journal de débogage afin que nous puissions vous aider à migrer!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Ouvrez Signal sur votre téléphone et rendez vous dans les Paramètres > Appareils liés. Appuyez sur le bouton pour ajouter un nouvel appareil, puis scannez le code ci-dessus.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Numéro invalide", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Nous avons chargé vos données avec succès. L'étape suivante consiste à redémarrer l'application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Bienvenue sur Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nouveau message ci-dessous", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Vos données ont été exportées vers :

$location$

Vous pourrez importer ces données lorsque vous configurez le nouveau Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Configurer un nouvel appareil", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "La connexion au serveur a échoué.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Message non envoyé", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Synchroniser les contacts et les groupes", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Affichage", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Une nouvelle version de Signal est disponible.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Répondre au message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Notifications désactivées", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Médias", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Aucun contenu de message", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Annuler", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Débloquez ce contact pour lui envoyer un message", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "J'ai Signal pour Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Aide", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,16 +799,16 @@ "message": "Connexion en cours...", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Vous êtes sur le point de supprimer toutes les informations de compte enregistrées dans cette application, y compris tous les contacts et tous les messages. Vous pouvez toujours établir à nouveau un lien avec votre appareil mobile, mais cela ne restaurera pas les messages supprimés.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Session sécurisée réinitialisée", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Pour commencer", - "description": "" - }, "relink": { - "message": "Re-connecter", + "message": "Reconnecter", "description": "" }, "timerOption_1_week_abbreviated": { @@ -779,26 +833,16 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Commencez par installer Signal sur votre téléphone portable. Nous lierons et synchroniserons vos appareils ensuite.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Liaison en cours avec", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "Aller sur la page support", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Terminer la liaison du téléphone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$a rejoint le groupe.", + "message": "$names$ a rejoint le groupe.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -812,25 +856,25 @@ "description": "" }, "loading": { - "message": "Chargement...", + "message": "Chargement…", "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" }, "newMessages": { "message": "Nouveaux messages", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Cliquez pour créer un nouveau contact", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Vous n'avez pas encore échangé de messages avec ce contact. Votre numéro de sécurité sera disponible après le premier message.", "description": "" }, "voiceMessage": { - "message": "Message Vocal", + "message": "Message vocal", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Commencez à utiliser Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Envoyer", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Cela effacera toutes les données dans l'application, en supprimant tous les messages et les informations de compte enregistrées.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "à", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,9 +915,9 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Ça a l'air de marcher", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimisation de l'application…", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { "message": "Aller sur les changements de versions", @@ -879,14 +927,6 @@ "message": "Détails du message", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Installer le nouveau Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choisir le répertoire de destination pour les données", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Fichier", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Marquer comme vérifié", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exporter", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Effacer les données", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 sec", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Lier un nouvel appareil", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "À la fois l'émetteur et son message", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Configurer en tant que périphérique autonome", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "L'envoi du message à certains destinataires a échoué. Vérifiez votre connexion réseau.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Vos numéros de sécurité avec plusieurs membres du groupe ont changé depuis votre dernière vérification. Cela pourrait signifier que quelqu'un essaie d'intercepter votre communication ou qu'ils ont simplement réinstallé Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Chargez vos données", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Soumettre un rapport de debogage", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Journal de débogage", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Nouveau message", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Erreur", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 sec", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "La première étape consiste à choisir un répertoire pour stocker les données exportées de cette application. Il contiendra l'historique de vos messages et les données cryptographiques sensibles, alors assurez-vous de les enregistrer quelque part en privé.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notifications", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Réessayer", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Renvoyer", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Cacher", + "message": "Masquer", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json index 1bce2377673..048cd14abd1 100644 --- a/_locales/he/messages.json +++ b/_locales/he/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "View", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Upgrading database. This may take some time...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "קובץ לא נתמך. לחץ כדי לשמור.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "This computer's name will be", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minute", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "הבנתי!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "סוג הקובץ אינו נתמך", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Click to save", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "New messages below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Generating Keys", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reset session", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "off", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Import all Signal groups and contacts from your mobile device.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Restart Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "You left the group", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "בחר איש קשר או קבוצה כדי להתחיל שיחה.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Connecting...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "נשלח", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ set the timer to $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "now", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 day", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Report an issue", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "קובץ לוג זה יפורסם באופן פומבי כדי שהקהילה תוכל לבדוק אותו. תוכל לערוך אותו לפני השליחה.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Enter a phone number to add a contact.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Search...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Unlinked", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Follow us for updates about multi-device support for iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Learn more about verifying safety numbers", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Unread Messages", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "First, install Signal on your Android or iPhone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Syncing groups and contacts", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Upgrade", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 week", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Got it", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "התקבל", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 seconds", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "שלח הודעה", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Me", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Delete this message", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Linked devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Invalid number", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Welcome to Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "New message below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Failed to connect to server.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Message not sent.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Disable notifications", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "ביטול", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Unblock this contact to send a message.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "I have Signal for Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Connecting", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Secure session reset", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Get started", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Relink", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Linking with", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "New Messages", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Click to create new contact", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Voice Message", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "שלח", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "To", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Looking good", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "פרטי הודעה", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Mark as verified", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Both sender name and message", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Failed to send to some recipients. Check your network connection.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "שלח לוג תיקון שגיאות", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "שגיאה", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notifications", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "שלח מחדש", "description": "" diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json index e2f414b6235..82530612a7c 100644 --- a/_locales/hi/messages.json +++ b/_locales/hi/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "राय", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "डेटाबेस का उन्नयन इसमें कुछ समय लग सकता है...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "असमर्थित अनुलग्नक प्रकार सहेजने के लिए क्लिक करें", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 एस", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "इस कंप्यूटर का नाम ", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 मिनट", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "लॉग को डीबग करें", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "समझ गया!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "असमर्थित फ़ाइल प्रकार", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "फिर से निर्यात करें", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "सहेजने के लिए क्लिक करें", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "एक बग फ़ाइल", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "नीचे नया संदेश", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "जनरेटिंग कीज़", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "सत्र दोबारा शुरू करे ", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "ऑफ़लाइन", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "बंद", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "अपने मोबाइल डिवाइस से सभी सिग्नल समूहों और संपर्कों को आयात करें", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "सिग्नल पुनः आरंभ करे ", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "आपने समूह छोड़ दिया", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "लिखचित की शुरुवाद करने के लिए कॉंटॅक्ट या ग्रूप चुने ", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "दुर्भाग्य से, निर्यात के दौरान कुछ गलत हो गया था। सबसे पहले, लिखने के लिए और पर्याप्त जगह के लिए अपने लक्षित रिक्त निर्देशिका को दोबारा जांचें। फिर, कृपया एक डीबग लॉग सबमिट करें ताकि हम माइग्रेट हो सकें!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "सिग्नल डेस्कटॉप के बारे में", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "कनेक्टिंग...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "आपके चयनित स्थान", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "भेज दिया", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$टाइमर को सेट करने के लिए$time$", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "अभी व", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "कई समूह सदस्यों के साथ आपकी सुरक्षा संख्या हाल ही में बदल गई हैं इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को अवरुद्ध करने का प्रयास कर रहा है या उन्होंने सिग्नल को बस पुनः स्थापित किया है", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 दिन", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "कृपया अपना डेटा निर्यात करते समय प्रतीक्षा करें इसमें कई मिनट लग सकते हैं आप इस समय के दौरान अपने फोन और अन्य उपकरणों पर अभी भी सिग्नल का उपयोग कर सकते हैं।", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "मामले की रिपोर्ट करें", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "संदेश जारी रखने के लिए सिग्नल डेस्कटॉप को अपने मोबाइल डिवाइस पर लिंक करें।", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "यह अभिलेख ऑनलाइन भेजा जाएगा अन्या सहयोगियो के जाँच पड़ताल के लिए. भेजने से पहेले ठीक से सनपदान कर ले", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "कोई संपर्क जोड़ने के लिए एक फ़ोन नंबर दर्ज करें", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "आपकी सुरक्षा संख्या के साथ$name$बदल गया है और अब सत्यापित नहीं है। दिखने के लिए क्लिक करें।", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "खोज", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "लिंक रद्द", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "हमारा अनुसरण करोiOS के लिए बहु-डिवाइस समर्थन के बारे में अपडेट के लिए", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "सेफ्टी नंबर की सत्यता के बारे मई अधिक जानकारी प्राप्त करे ", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ अपठित संदेश", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "क्षमा करें, आपके पास बहुत से डिवाइस पहले ही लिंक किए गए हैं कुछ को निकालने का प्रयास करें", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "सबसे पहले, अपने पर सिग्नल स्थापित करेंएंड्रॉयड or आई - फ़ोन
हम आपके डिवाइस को लिंक करेंगे और अपने संदेश को सिंक में रखेंगे।", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "मंचों पर जाएं", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "समूह और संपर्कों को सिंक करना", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 मी", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "भाषण", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "आपकी सुरक्षा संख्या के साथ$name$आपके अंतिम सत्यापन के बाद से बदल गया है। इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को रोकना चाहता है या$name$बस सिग्नल को पुनः स्थापित किया है", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "अपग्रेड", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 घंटे", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "एमएमएम डीडी ", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "निर्देशिका चुनें", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 डी", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "अब आयात करें", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 सप्ताह", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "समझ गया", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "प्राप्त किया", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 सेकंड", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "एक संदेश भेजें", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "मुझे", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "यह संदेश हटाएं", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "अपने फोन पर सिग्नल खोलें और सेटिंग > लिंक किए गए डिवाइस पर नेविगेट करें एक नया डिवाइस जोड़ने के लिए बटन टैप करें, फिर ऊपर कोड स्कैन करें।", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "अमान्य संख्या", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "सिग्नल डेस्कटॉप में आपका स्वागत है", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "नीचे नया संदेश", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "आपका डेटा यहां निर्यात किया गया है:

$location$

आप सेट अप किए गए डेटा को आयात करने में सक्षम होंगेनया सिग्नल डेस्कटॉप", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "सर्वर से कनेक्ट करने में विफल", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "संधेश भेजा नही जा सका", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "सूचनाए बंद करे ", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "रद्द करें", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "कोई संदेश भेजने के लिए इस संपर्क को अनवरोधित करें", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "मेरे आंड्राय्ड पे सिग्‍नल है", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "जोड़ने", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "सुरक्षित सत्र पुनः स्थापित करे ", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "शुरू हो जाओ", - "description": "" - }, "relink": { "message": "फिर से लिंक", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "पहले अपने सिगनलएंड्रॉइड फोन पर सिग्नल इंस्टॉल करें।
\nहम आपके डिवाइस को लिंक करेंगे और अपने संदेशों को सिंक में रखेंगे।", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "के साथ जोड़ने", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "पृष्ठ का समर्थन करने के लिए जाएं", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "नए संदेश", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "नया संपर्क बनाने के लिए क्लिक करें", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "आपने अभी तक इस संपर्क के साथ किसी भी संदेश का आदान-प्रदान नहीं किया है। उनके साथ आपका सुरक्षा नंबर पहले संदेश के बाद उपलब्ध होगा।", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "ध्वनि संदेश", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "जमा करें", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "किस को", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1 घंटे", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "सब ठीक लग रहा है ", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "नोट जारी करने के लिए जाओ", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "सन्देश विवरण", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "नया सिग्नल डेस्कटॉप स्थापित करें", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "डेटा के लिए लक्ष्य निर्देशिका चुनें", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "साटिपिट होने का मुहर लगा दे", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 एस", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "प्रेषक का नाम और संदेश दोनों", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "कुछ प्रप्टकर्ताओ को भेजना संभव नई हो पाया. कृपया अपने इंटरनेट कनेक्षन की जाँच कीजिए ", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "आपके द्वारा अंतिम सत्यापित होने के बाद से कई समूह सदस्यों के साथ आपकी सुरक्षा संख्या बदल गई हैं। इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को अवरुद्ध करने का प्रयास कर रहा है या उन्होंने सिग्नल को बस पुनः स्थापित किया है", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "डिबग लॉग जमा करें", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": " गलती", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 एस", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "पहला कदम इस एप्लिकेशन के निर्यात किए गए डेटा को स्टोर करने के लिए एक निर्देशिका चुनना है। इसमें आपके संदेश इतिहास और संवेदनशील क्रिप्टोग्राफ़िक डेटा शामिल होंगे, इसलिए इसे निजी रूप से निजी रूप से सहेजना सुनिश्चित करें", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "सूचनाएं", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "फिर से निर्यात करें", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "पुन: भेजें", "description": "" diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json index 88308ed1160..dd7e55cf2ed 100644 --- a/_locales/hr/messages.json +++ b/_locales/hr/messages.json @@ -12,9 +12,25 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "view": { - "message": "View", + "message": "Pregled", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Nadogradnja baze. Ovo može potrajati neko vrijeme...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Nepodržana vrsta privitka. Kliknite za spremanje.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Ime ovog računala bit će", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Uspjeh!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuta", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Shvaćam!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Nepodržana vrsta datoteke", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Izvezi ponovo", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,24 +155,20 @@ "message": "Klikni za spremanje", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nove poruke ispod", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Stvaranje ključeva", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Ponovno pokreni sesiju", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { - "message": "Offline", + "message": "Nedostupno", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "isključi", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Uvezi sve Signal grupe i kontakte sa mobilnog uređaja.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Ponovno pokreni Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Napustili ste grupu", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Odaberite kontakt ili grupu za početak dopisivanja.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Povezivanje...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Poslano", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ set the timer to $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "sada", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Sigurnosni su se brojevi s više članova ove grupe nedavno promijenili. Moguće je da netko pokušava presresti vašu komunikaciju ili su neki članovi grupe reinstalirali Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 dan", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Prijavi problem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -304,7 +316,7 @@ "description": "Label for setting notifications to display sender name only" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "Kasnije", "description": "" }, "from": { @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Ponovno povežite Signal Desktop sa svojim mobilnim uređajem za nastavak dopisivanja.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Ovaj će zapis biti objavljen javno na internetu, doprinositeljima na uvid. Možete ga provjeriti i urediti prije slanja.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { - "message": "Enter a phone number to add a contact.", + "message": "Unesi telefonski broj za dodavanje kontakta", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Sigurnosni se broj s $name$ promijenio i više nije potvrđen. Kliknite za prikaz. ", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Traži...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Nepovezano", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Pratite nas za novosti o podršci za više uređaja na iOS-u.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Saznaj više o provjeri sigurnosnih brojeva", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Nova instalacija", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$nepročitanih poruka", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Žao nam je, imate već previše povezanih uređaja. Pokušajte ukloniti neke.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Prvo instalirajte Signal na svoj Android ili iPhone. Mi ćemo povezati vaše uređaje i sinkronizirati poruke.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,19 +444,19 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Sinkroniziranje grupa i kontakta", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "themeAndroidDark": { - "message": "Android (dark)", + "message": "Android (tamno)", "description": "Label text for dark Android theme" }, "timerOption_1_minute_abbreviated": { @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Nešto je pošlo po zlu.", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Sigurnosni se broj s kontaktom $name$ promijenio od zadnje potvrde. Moguće je da netko pokušava presresti vašu komunikaciju ili da je kontakt $name$ reinstalirao Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,12 +491,16 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Odaberite mapu i pokušajte ponovno", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Nadogradi", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Your safety number with $name$:", + "message": "Tvoj tajni broj s $name$", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { "message": "Odaberi direktorij", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Uvoz", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 tjedan", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Shvaćam", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Primljeno", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 sekundi", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Pošalji poruku", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Ja", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Obriši ovu poruku", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Otvorite Signal na svom telefonu i navigirajte do Postavke > Povezani uređaji. Dodirnite gumb za dodavanje novog uređaja, a zatim skenirajte gornji kod.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { - "message": "Invalid number", + "message": "Neispravni broj", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Uspješno smo učitali vaše podatke. Idući korak je ponovno pokretanje aplikacije!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Dobrodošli u Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nova poruka ispod", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Nije uspjelo spajanje na poslužitelj.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Poruka nije poslana.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Dostupna je nova inačica Signala.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Onemogući obavijesti", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Otkaži", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Imam Signal za Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Povezivanje", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Ponovno pokretanje sigurne sesije", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Započnite", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Ponovno povezivanje", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Povezivanje s", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Nove poruke", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Click to create new contact", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Još niste razmijienili poruke sa ovim kontaktom. Sigurnosni broj bit će dostupan nakon prve poruke.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Glasovna poruka", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Predaj", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Za", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Izgleda dobro", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Detalji poruke", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Označi provjerenim", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "I pošiljateljevo ime i poruka", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Nije uspjelo slanje nekim primateljima. Provjerite svoju mrežnu vezu.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Sigurnosni su se brojevi s više članova ove grupe promijenili od zadnje potvrde. Moguće je da netko pokušava presresti vašu komunikaciju ili su neki članovi grupe reinstalirali Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Podnesi zapis o neispravnosti", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Greška", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Obavijesti", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Pokušaj ponovno", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Ponovno pošalji", "description": "" diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json index 81c55b6a8cc..b228f67fc94 100644 --- a/_locales/hu/messages.json +++ b/_locales/hu/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Megtekintés", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Párosított eszközök", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Tegnap", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Válasz magadnak", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Dokumentumok", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Adatbázis frissítése. Ez eltarthat egy darabig...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,16 +49,16 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Első lépésként áruld el nekünk, hogy hova mentetted Signal adataidat! Ennek a könyvtárnak a neve \"Signal Export\"-tal fog kezdődni.

FIGYELEM: Egy adathalmazt csak egyszer importálj be! Az importálás során az új kliens a régi teljes másolatává válik, amiből egyszerre csak egy létezhet, mivel az azonos kliensek zavarják egymás működését.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "Ebben a hónapban", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Ez a csatolmánytípus nem támogatott. Kattints ide a lementéséhez!", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "showSafetyNumber": { - "message": "Biztonsági azonosító megjelenítése", + "message": "Biztonsági szám megjelenítése", "description": "" }, "androidMessageLengthWarning": { @@ -77,24 +93,28 @@ "message": "5mp", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "A számítógép neve ez lesz:", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Siker!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 perce", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Eszköz neve", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Fejlesztői napló", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Rendben!", "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." }, "disappearingMessages": { - "message": "Megsemmisülő üzenetek", + "message": "Eltűnő üzenetek", "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "deleteWarning": { @@ -116,7 +136,7 @@ } }, "membersNeedingVerification": { - "message": "Biztonsági azonosítóid a csoport tagjaival megváltoztak az utolsó hitelesítés óta. Kattints a csoport egy tagjára, hogy megjelenítsd új biztonsági azonosítótokat!", + "message": "Biztonsági számaid a csoport tagjaival megváltoztak az utolsó hitelesítés óta. Kattints a csoport egy tagjára, hogy megjelenítsd új biztonsági számaitokat!", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "timerOption_5_minutes_abbreviated": { @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Nem támogatott fájltípus", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Újraexportálás", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Kilépés", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Kattints a mentéshez!", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Hiba bejelentése", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Újabb üzenetek érkeztek", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Kulcsok generálása", - "description": "" - }, "resetSession": { - "message": "Biztonsági munkamenet újraindítása", + "message": "Biztonságos munkamenet újraindítása", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Válasz neked", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Nincs csatlakozva", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -172,7 +184,7 @@ "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "Amikor üzenet érkezik, fedje fel a következőket:", + "message": "Amikor üzenet érkezik, jelenítse meg a következőket:", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "timestamp_h": { @@ -183,13 +195,13 @@ "message": "ki", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, - "syncExplanation": { - "message": "Az összes Signal csoport és partner importálása mobileszközödről.", - "description": "Explanatory text for sync settings" + "clearDataButton": { + "message": "Adatok törlése", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, - "restartSignal": { - "message": "Signal újraindítása", - "description": "Menu item for restarting the program." + "syncExplanation": { + "message": "Az összes Signal csoport és kontakt importálása mobileszközödről.", + "description": "Explanatory text for sync settings" }, "youLeftTheGroup": { "message": "Kiléptél a csoportból", @@ -216,27 +228,19 @@ "description": "Tooltip for the tray icon" }, "selectAContact": { - "message": "Válassz ki egy partnert vagy csoportot a beszélgetés elkezdéséhez!", + "message": "Válassz ki egy kontaktot vagy csoportot a beszélgetés elkezdéséhez!", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Sajnos probléma merült fel az exportálás során. Először is ellenőrizd, hogy a célkönyvtárhoz van-e írási jogosultságod, és hogy van-e benne elég szabad hely. Ezt követően küldd el a fejlesztői naplót, hogy segíthessünk a migrálásban!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "A Signal Desktop-ról", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Kapcsolódás...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "kiválasztott könyvtár", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "verifyContact": { - "message": "$tag_start$ Ide kattintva $tag_end$ ellenőrizheted partnered biztonsági azonosítóját.", + "message": "$tag_start$ Ide kattintva $tag_end$ ellenőrizheted partnered biztonsági számát.", "description": "Use $tag_start$ and $tag_end$ to wrap the word or phrase in this sentence that the user should click on in order to navigate to the verification screen. These placeholders will be replaced with appropriate HTML code.", "placeholders": { "tag_start": { @@ -248,7 +252,7 @@ } }, "changedRecently": { - "message": "Biztonsági azonosítód $name$ nevű partnereddel nemrég megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel nemrég megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Elküldve", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "Ezen a héten", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Kontaktok és üzenetek betöltése", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ az időzítő értékét a következőre módosította: $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,18 +291,18 @@ "message": "mostanában", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Beállítások...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "Biztonsági azonosítód a csoport több tagjával is megváltozott az utóbbi időben. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "Biztonsági számod a csoport több tagjával is megváltozott az utóbbi időben. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "timerOption_1_day": { "message": "1 nap", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Kérlek várj, míg az adatok exportálása befejeződik. A művelet több percet is igénybe vehet. A folyamat során továbbra is használhatod a Signalt telefonodon vagy egyéb eszközeiden.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Hiba bejelentése", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -312,31 +324,43 @@ "description": "Label for the sender of a message" }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Véglegesen törölni szeretnéd ezt a beszélgetést?", + "message": "Véglegesen törlöd ezt a beszélgetést?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { "message": "&Ablak", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Üzembe helyezés exportált adatokkal", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Jelenlegi eszköz párosítása telefonoddal", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Párosítsd újra a Signal Desktopot mobilkészülékeiddel az beszélgetés folytatásához!", "description": "" }, + "today": { + "message": "Ma", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Ez a naplófájl nyilvánosan elérhető lesz az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. A tartalmát feltöltés előtt ellenőrizheted és szabadon szerkesztheted.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Telefonod összepárosítása Signal Desktop-pal", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Telefonszám", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "Összes média megtekintése", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { - "message": "Biztonsági azonosítód $name$ nevű partnereddel megváltozott, ezért már nincs hitelesítve. Kattints a megjelenítéshez!", + "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel megváltozott, ezért már nincs hitelesítve. Kattints a megjelenítéshez!", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", "placeholders": { "name": { @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Videó", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Keresés...", + "message": "Név vagy telefonszám", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Nincs párosítva", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Kövess minket ha érdekel, hogy hogy áll a többeszközös működés támogatása iOS-en.", - "description": "", + "learnMore": { + "message": "Tudj meg többet a bizonsági számok ellenőrzéséről!", + "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" + }, + "timerSetOnSync": { + "message": "Időzítő beállítása erre: $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", "placeholders": { - "a_params": { + "time": { "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" + "example": "10m" } } }, - "learnMore": { - "message": "Tudj meg többet a bizonsági azonosítók ellenőrzéséről!", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" + "messageCaption": { + "message": "Felirat üzenetből", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" }, - "installNew": { - "message": "Teljesen új telepítés", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" - }, - "importing": { - "message": "Kérlek várj, míg az importálás befejeződik...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "deleteAllDataButton": { + "message": "Összes adat törlése", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ db olvasatlan üzenet", @@ -402,23 +430,9 @@ } }, "installTooManyDevices": { - "message": "Sajnos túl sok párosított eszközöd van. Próbálj kitörölni néhányat!", + "message": "Sajnáljuk, de már túl sok párosított eszközöd van. Próbálj kitörölni néhányat!", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Először telepítsd a Signal-t Android vagy iPhonekészülékedre!
Eszközeidet összepárosítjuk, majd szinkronban tartjuk üzeneteidet.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ belépett a csoportba.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Fóru", + "message": "Fórum megnyitása", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Csoportok és partnerek szinkronizálása", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Beállítás importálással", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30p", @@ -463,8 +477,12 @@ "message": "Beszéd", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Probléma merült fel!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { - "message": "Biztonsági azonosítód $name$ nevű partnereddel megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -473,12 +491,16 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Könyvtár kiválasztása, újrapróbálkozás", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Frissítés", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Biztonsági azonosítód (partner: $name$):", + "message": "Biztonsági számod (partner: $name$):", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -496,7 +518,7 @@ "description": "Header for theme settings" }, "newIdentity": { - "message": "Új biztonsági azonosító", + "message": "Új biztonsági szám", "description": "Header for a key change dialog" }, "installTagline": { @@ -512,7 +534,7 @@ "description": "Description for audio notification setting" }, "isNotVerified": { - "message": "A $name$ nevű partnereddel közös biztonsági azonosítód nincs hitelesítve.", + "message": "A $name$ nevű partnereddel közös biztonsági számod nincs hitelesítve.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -530,7 +552,7 @@ "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "A korábban egyeztetett biztonsági azonosítód egy része a csoport több tagjával is megváltozott, így már nem hitelesítettek. Kattints a megjelenítéshez!", + "message": "A korábban egyeztetett biztonsági számod egy része a csoport több tagjával is megváltozott, így már nem hitelesítettek. Kattints a megjelenítéshez!", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "acceptNewKey": { @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12ó", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal beállítások", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' gomb", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Könyvtár kiválasztása", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Mappa kiválasztása", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "S&zerkesztés", @@ -565,32 +595,34 @@ "message": "1n", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Újraindítás", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Válasz neki: $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importálás", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Signal újraindítása", "description": "" }, "sync": { - "message": "Partnerek", + "message": "Kontaktok", "description": "Label for contact and group sync settings" }, "timerOption_1_week": { "message": "1 hét", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Rendben", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Beérkezett", "description": "Label for the time a message was received" }, "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Biztonsági azonosítódat nem hitelesítetted $name$ nevű partnereddel.", + "message": "Biztonsági számodat nem hitelesítetted $name$ nevű partnereddel.", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.", "placeholders": { "name": { @@ -600,7 +632,7 @@ } }, "isVerified": { - "message": "Biztonsági azonosítódat $name$ nevű partnereddel már hitelesítetted.", + "message": "Biztonsági számodat $name$ nevű partnereddel már hitelesítetted.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 másodperc", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Törlöd az összes adatot?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Lecsatlakozás és összes adat törlése", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Küldj egy üzenetet", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Hiba bejelentése", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Sikeresen befejezted az exportálást, és most kontaktjaid, valamint üzeneteid türelmesen várnak számítógépeden. Válaszd ki a lementett Signal adataidat tartalmazó könyvtárat!", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Én", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Üzenet törlése", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Jelenlegi eszköz nevének megadása", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Kattint az Újraindításra a frissítések alkalmazásához!", + "message": "Kattints a Signal újraindítására a frissítések alkalmazásához! ", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Sajnos hiba történt az exportálás során.

Először is ellenőrizd a célkönyvtárat. A nevének 'Signal Export'-tal kell kezdődnie.

Ezt követően próbálj meg egy újabb exportot készíteni a Chrome alkalmazásból.

Ha ez sem oldja meg a problémát, akkor küldd el a fejlesztői naplót, hogy segíthessünk a migrálásban", + "message": "Bizonyosodj meg róla, hogy valóban a Signal adataidat tartalmazó könyvtárat választottad ki. A nevének 'Signal Export'-tal kell kezdődnie. Lehetőséged van újra kimenteni adataidat a Chrome App-ból.

Ha a fentiek nem oldják meg a problémát, kérlek küldd el a debug naplódat annak érdekében, hogy segíthessünk a migrálásban! ", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Nyisd meg a Signal-t a telefonodon, majd menj a Beállítások > Párosított készülékek menüpontba! Koppints az eszköz hozzáadására, majd olvasd be a fenti kódot!", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Érvénytelen telefonszám", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Sikeresen betöltöttük adataidat. Következő lépésként indítsd újra az alkalmazást!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Üdvözöl a Signal Desktop!", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Újabb üzenet érkezett", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Az adatok exportálása megtörtént a következő könyvtárba:

$location$

Az új Signal telepítését követően ezek az adatok importálhatóak lesznek.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Beállítás új eszközként", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Az üzenet nem lett elküldve.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Kontaktok és csoportok szinkronizálása", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Nézet", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "A Signal új verziója érhető el.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Válasz az üzenetre", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Értesítések letiltása", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Kép", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Média", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Üres üzenet", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Mégsem", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Üzenet küldéséhez oldd fel partnered blokkolását!", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Már van androidos Signalom", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Súgó", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -732,7 +786,7 @@ "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "youMarkedAsVerified": { - "message": "Biztonsági azonosítód $name$ nevű partnereddel hitelesítve van.", + "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel hitelesítve van.", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.", "placeholders": { "name": { @@ -745,13 +799,13 @@ "message": "Kapcsolódás", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, - "sessionEnded": { - "message": "A biztonsági munkamenet újra lett indítva", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." + "deleteAllDataBody": { + "message": "Az alkalmazás felhasználói adatainak törlésére készülsz (beleértve a kontaktokat és az összes üzenetet). A jövőben bármikor lehetőséged nyílik rá, hogy újrapárosítsd mobileszközeidet, de ez nem fogja helyreállítani a törölt üzeneteket.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Kezdés", - "description": "" + "sessionEnded": { + "message": "A biztonságos munkamenet újra lett indítva", + "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, "relink": { "message": "Újrapárosítás", @@ -766,11 +820,11 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "showMembers": { - "message": "Tagok megjelenítése", + "message": "Csoporttagok megjelenítése", "description": "" }, "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Biztonsági azonosítódat korábban nem hitelesnek jelölted $name$ nevű partnereddel egy másik eszközön.", + "message": "Biztonsági számodat korábban nem hitelesnek jelölted $name$ nevű partnereddel egy másik eszközön.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Először telepítsd a Signal-t telefonodra.
Eszközeidet először összepárosítjuk, majd szinkronban tartjuk üzeneteidet.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Párosítás a következővel:", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Támogatás", + "message": "Támogatás megnyitása", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Telefon párosításának befejezése", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ belépett a csoportba.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,24 +863,24 @@ "message": "Új üzenetek", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Új partner létrehozásához kattints ide!", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "Még nem váltottál üzenetet ezzel a partnerrel. Biztonsági azonosítod az első üzenet elküldését követően lesz elérhető.", + "message": "Még nem váltottál üzenetet ezzel a partnerrel. Biztonsági számod az első üzenet elküldését követően lesz elérhető.", "description": "" }, "voiceMessage": { "message": "Hangüzenet", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "A Signal Desktop használatának megkezdése", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Küldés", "description": "" }, "keychanged": { - "message": "Biztonsági azonosítód megváltozott a következő partnereddel: $name$ Kattints a megjelenítéshez!", + "message": "Biztonsági számod megváltozott a következő partnereddel: $name$ Kattints a megjelenítéshez!", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -850,7 +894,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Biztonsági azonosítód $name$ nevű partnereddel megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t. Javasolt újraellenőrizni a partnereddel közös biztonsági azonosítótokat.", + "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t. Javasolt újraellenőrizni a partnereddel közös biztonsági számotokat.", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Ez kitörli az alkalmazás összes adatát, beleértve üzeneteidet, illetve mentett hozzáférési adataidat is.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Címzett", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1ó", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Jónak tűnik", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Alkalmazás optimalizálása...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Kiadási megjegyzések", + "message": "Release notes megnyitása", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Üzenet részletei", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Új Signal Desktop telepítése", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Válassz könyvtárat az adatok tárolásához!", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Fájl", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Megjelölés ellenőrzöttként", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportálás", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Adatok törlése", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10mp", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Új eszköz párosítása", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Feladó neve és az üzenet", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Beállítás önálló eszközként", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Nem sikerült elküldeni az üzenetet néhány címzettnek. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot!", "description": "" @@ -916,16 +964,24 @@ "description": "" }, "identityChanged": { - "message": "A partnerhez kapcsolódó biztonsági azonosítód megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetést. De az is előfordulhat, hogy partnered egyszerűen újratelepítette a Signal-t. Lentebb lehetőséged van az új biztonsági azonosító hitelesítésére.", + "message": "A partnerhez kapcsolódó biztonsági számod megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetést. De az is előfordulhat, hogy partnered egyszerűen újratelepítette a Signal-t. Lentebb lehetőséged van az új biztonsági szám hitelesítésére.", "description": "" }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Biztonsági azonosítód a csoport több tagjával is megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "Biztonsági számod a csoport több tagjával is megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Adataid betöltése", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Fejlesztői naplófájl elküldése", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Fejlesztői naplófájl", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Beszélgetés megkezdése...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Hiba", @@ -942,7 +998,7 @@ } }, "changedRightAfterVerify": { - "message": "A hitelesítés alatt álló biztonsági azonosító megváltozott. Kérlek ellenőrizd új biztonsági azonosítódat $name$ nevű partnereddel. Ne felejtsd, ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "A hitelesítés alatt álló biztonsági szám megváltozott. Kérlek ellenőrizd új biztonsági számodat $name$ nevű partnereddel. Ne felejtsd, ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", "placeholders": { "name": { @@ -969,24 +1025,20 @@ "message": "30mp", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Első lépésként válaszd ki, hogy melyik könyvtárba kerüljenek a kimentett adatok. Az exportált csomagba beszélgetéseid naplói és érzékeny kriptográfiai adatok kerülnek. Emiatt mindenképp privát helyre mentsd őket!", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Hang", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Értesítések", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Újra", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Újraküldés", "description": "" }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Biztonsági azonosítódat már hitelesítetted $name$ nevű partnereddel egy másik eszközön.", + "message": "Biztonsági számodat már hitelesítetted $name$ nevű partnereddel egy másik eszközön.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json index d6ca7a189dd..de649246a02 100644 --- a/_locales/id/messages.json +++ b/_locales/id/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Lihat", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Pemutakhiran basisdata. Ini mungkin memakan waktu lama ...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Jenis lampiran tidak didukung. Klik untuk menyimpan.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Nama komputer ini akan menjadi", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 menit", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Saya mengerti!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Jenis berkas tidak didukung", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Klik untuk simpan", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Pesan baru dibawah", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Sedang Membuat Kunci", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Mengatur ulang sesi", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Luring", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "padam", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Impor semua grup Signal dan kontak dari semua perangkat mobile anda.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Restart Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Anda telah meninggalkan group", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Pilih kontak atau grup untuk mulai mengobrol", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Menyambungkan...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Terkirim", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ mengubah pewaktu ke $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "sekarang", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Nomor keamanan Anda dengan beberapa anggota grup telah berubah baru-baru ini. Ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa mereka hanya memasang ulang Sinyal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 hari", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Laporkan isu", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Sambungkan kembali Signal Desktop ke perangkat mobile Anda untuk melanjutkan pesan.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Catatan ini akan diunggah secara publik agar kontributor dapat melihat. Anda dapat memeriksa kembali dan menyunting ini sebelum mengunggahnya.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Masukkan nomor telepon untuk menambahkan kontak.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Nomor keamanan Anda dengan $name$ telah berubah dan tidak lagi diverifikasi. Klik untuk menampilkan.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Cari...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Tidak tersambung", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Ikuti kami untuk pemutakhiran dukungan banyak perangkat di iOS", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Pelajari lebih jauh tentang verifikasi nomor keamanan", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Pesan Belum Dibaca", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Maaf, Anda menautkan perangkat terlalu banyak. Coba hapus beberapa.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Pertama, pasang Signal pada Android atau iPhone anda.
Kami akan menyambungkan perangat anda dan menyelaraskan pesan anda selalu.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Sinkronasi grup dan kontak", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Nomor keamanan Anda dengan $name$ telah berubah sejak Anda terakhir diverifikasi. Ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa $name$ hanya memasang ulang Sinyal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Pemutahiran", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12j", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,14 +595,20 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, "autoUpdateRestartButtonLabel": { "message": "Restart Signal", "description": "" }, - "importButton": { - "message": "Import", - "description": "" - }, "sync": { "message": "Kontak", "description": "Label for contact and group sync settings" @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 minggu", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Dimengerti", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Menerima", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 detik", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Mengirim pesan", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Saya", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Hapus pesan ini", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Buka Signal di telepon anda dan arahkan ke Pengaturan -> perangkan tersambung. Tekan tombol untuk menambahkan perangkat baru, lalu pindai kode diatas.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Nomor salah", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Selamat datang di Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Pesan baru dibawah", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Gagal menyambungkan ke server.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Pesan tidak terkirim.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Matikan pemberitahuan", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Batal", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Lepaskan blokir kontak ini untuk mengirim pesan", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Saya memiliki Signal for Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Menyambungi", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Sesi aman berakhir", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Memulai", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Sambungkan kembali", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Tautkan dengan", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Pesan Baru", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Klik untuk membuat kontak baru", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Anda belum mengirim pesan apapun dengan kontak ini. Nomor keamanan anda dengan kontak ini akan tersedia sesaat setelah pesan pertama.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Pesan Suara", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Kirim", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Kepada", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1j", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Terlihat baik", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Detail Pesan", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Tandai terverifikasi", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "nama pengirim dan pesannya", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Gagal mengirim. Cek sambungan jaringan Anda.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Nomor keamanan Anda dengan beberapa anggota grup telah berubah sejak terakhir Anda diverifikasi. Ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa mereka hanya memasang ulang Sinyal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Kirim log debug", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Galat", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Pemberitahuan", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Kirim ulang", "description": "" diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json index 6e732a226a8..a634c2e3547 100644 --- a/_locales/it/messages.json +++ b/_locales/it/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Mostra", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Dispositivi collegati", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Rispondendo a te stesso", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Aggiornamento database. Questo potrebbe richiedere del tempo...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Tipo di allegato non supportato. Clicca per salvare.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Questo dispositivo sarà conosciuto con il nome", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Completato!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuto", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Nome del device", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Log di debug", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Capito!", @@ -127,34 +147,26 @@ "message": "Tipo di file non supportato", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Esporta di nuovo", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Esci", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Clicca per salvare", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Segnala un bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nuovi messaggi a seguire", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Generazione chiavi in corso", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Resetta sessione", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Rispondi a te stesso", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "off", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Rimuovi dati", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importa dal tuo dispositivo mobile tutti i contatti ed i gruppi Signal.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Riavvia Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Hai lasciato il gruppo", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Per iniziare una chat seleziona un contatto od un gruppo.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Sfortunatamente qualcosa non ha funzionante durante l'esportazione. Per prima cosa controlla accuratamente che la cartella di destinazione sia scrivibile ed abbia abbastanza spazio. Dopodiché invia per favore un log di debug così da poterti aiutare nella migrazione!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Informazioni su Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Connessione in corso...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "il percorso selezionato", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Inviato", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Caricamento contatti e messaggi", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ ha settato il timer a $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "ora", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferenze...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Di recente il codice di sicurezza con più membri del gruppo è cambiato. Questo può voler dire che qualcuno sta cercando d'intercettare la tua comunicazione, oppure che hanno semplicemente reinstallato Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 giorno", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Attendi per favore il completamento dell'esportazione. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Durante questo tempo potrai usare Signal sul tuo telefono o su altri device.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Segnala un problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Finestra", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Installazione con dati esportati", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Collega questo dispositivo con il tuo telefono", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Per continuare a scrivere messaggi ricollega Signal Desktop al tuo dispositivo mobile.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Questo log sarà reso pubblico per essere controllato dai contributori. Prima d'inviarlo esaminalo bene e modificalo. ", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Collega il tuo telefono a Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Scrivi un numero da aggiungere ai contatti", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Il tuo codice di sicurezza con $name$è cambiato e non è più verificato. Clicca per visualizzarlo. ", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Cerca...", + "message": "Inserisci il nome o il numero", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Scollegato", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Seguici per aggiornamenti sulle funzionalità multi dispositivo per iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Impara di più sulla verifica dei codici di sicurezza", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Configura come una nuova installazione", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Aggiorna il timer a $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Attendi per cortesia l'importazione dei dati...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Cancella tutti i dati", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ messaggi non letti", @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "Spiacente, hai troppi dispositivi collegati. Prova a rimuoverne qualcuno.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Per iniziare installa Signal sul tuo Android od iPhone.
Noi collegheremo i tuoi dispositivi e terremo i tuoi messaggi sincronizzati.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ si è unito al gruppo.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -433,9 +447,9 @@ "message": "Vai ai forum", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Sincronizzazione gruppi e contatti in corso", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Configura con l'importazione", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Parlato", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Qualcosa non ha funzionato!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Il codice di sicurezza con $name$ è cambiato dall'ultima verifica. Questo può voler dire che qualcuno sta cercando d'intercettare la tua comunicazione, oppure che $name$ ha semplicemente reinstallato Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Scegli una cartella e riprova", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Aggiorna", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 ore", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Impostazioni di Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' bottone", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Scegli una cartella", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Scegli la cartella", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Modifica", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 giorno", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Riavvia", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Rispondendo a $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importa", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Riavvia Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 settimana", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Capito!", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Ricevuto", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 secondi", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Cancellare tutti i dati?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnessione e cancellazione di tutti i dati", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Invia messaggio", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Riportare un problema", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Hai appena completato il processo di esportazione e i tuoi contatti e i tuoi messaggi sono in attesa sul tuo computer. Seleziona la cartella che contiene i dati di Signal salvati.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Me", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Cancella il messaggio", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Scegliere il nome di questo dispositivo", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Premi riavvia per installare gli aggiornamenti.", + "message": "Premi Riavvia Signal per applicare gli aggiornamenti.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Sfortunatamente qualcosa non ha funzionante durante l'importazione.

Per prima cosa controlla la tua cartella di destinazione. Dovrebbe iniziare con 'Signal Export'.

Poi riprova con una nuova esportazione dall'app Chrome.

Se anche questo continua a non funzionare invia un log di debug così da poterti aiutare nella migrazione! ", + "message": "Assicurati di aver scelto la cartella contenenti i dati salvati da Signal. Dovrebbe iniziare con 'Signal Export'. \nPuoi anche salvare una nuova copia dei tuoi dati dall'app Chrome.

Se anche questo continua a non funzionare invia per favore un log di debug così da poterti aiutare nella migrazione!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Apri Signal sul tuo telefono e vai su Impostazioni > Dispositivi collegati. Premi il bottone per aggiungere un nuovo dispositivo e poi fai lo scan del codice in alto.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Numero non valido", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Dati caricati con successo. Il passo successivo consiste nel riavviare l'applicazione!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Benvenuto in Signal per Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nuovo messaggio a seguire", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "I tuoi dati sono stati esportati in:

$location$

. Potrai importarli durante la configurazione del nuovo Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Configura come nuovo dispositivo", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Connessione al server non riuscita.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Messaggio non inviato.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Sincronizzazione contatti e gruppi", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Vista", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "È disponibile una nuova versione di Signal.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Rispondi al messaggio", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Disabilita notifiche", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Foto", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Messaggio senza contenuto", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Annulla", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Per inviare un messaggio sblocca questo contatto.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Ho Signal per Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Aiuto", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "In collegamento", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Stai per cancellare tutti i dati salvati nell'applicazione, compresi i contatti ed i messaggio. Potrai sempre ricollegare il tuo dispositivo mobile, ma questo non ripristinerà i messaggi cancellati.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Resetta la sessione sicura", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Cominciamo", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Ricollegato", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Per iniziare installa Signalsul tuo telefono. Noi collegheremo i tuoi dispositivi e terremo i i messaggi sincronizzati.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Collegamento con", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Vai alla pagina di supporto", + "message": "Vai alla Pagina di Supporto", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Termina il collegamento del telefono", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ si è unito al gruppo.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Nuovi messaggi", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Premi per creare un nuovo contatto", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Non hai ancora scambiato alcun messaggio con questo contatto. Il codice di sicurezza sarà disponibile dopo il primo messaggio.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Messaggio vocale", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Inizia ad usare Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Invia", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Questo rimuoverà tutti i dati dell'applicazione, compresi i messaggi e le informazioni dell'account.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "A", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1 ora", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Sembra tutto a posto", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Ottimizzazione applicazione...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Vai alle note di rilascio", + "message": "Vai a Note di rilascio", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Dettagli messaggio", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Installa il nuovo Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Scegli una cartella di destinazione per i dati", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Segna come verificato", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Esporta", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Rimuovi dati", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Collega un nuovo dispositivo", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Sia il mittente che il messaggio", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Imposta come dispositivo autonomo", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Invio fallito per alcuni destinatari. Controllare la connessione di rete.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Il codice di sicurezza con più membri del gruppo è cambiato. Questo può voler dire che qualcuno sta cercando d'intercettare la tua comunicazione, oppure che hanno semplicemente reinstallato Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Carica i tuoi dati", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Invia log di debug", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Inizia la conversazione...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Errore", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Il primo passo consiste nello scegliere una cartella dove salvare i dati esportati di questa applicazione. Tale cartella conterrà lo storico dei tuoi messaggi ed i dati crittografici sensibili, assicurati quindi di salvarli in un punto privato.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notifiche", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Riprova", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Rinvia", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Nascondi", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json index 745cda3065f..53eb7d4da64 100644 --- a/_locales/ja/messages.json +++ b/_locales/ja/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "見る", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "リンクされた端末", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "データベースを更新しています。しばらく掛かるかも知れません。", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "サポートされていない種類の添付ファイルです。クリックして保存してください。", @@ -50,7 +66,7 @@ "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$がグループを退出しました。", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "コンピュータの名前は", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "成功しました!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1分", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "デバイス名", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { - "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "message": "デバッグログ", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "了解", @@ -127,40 +147,32 @@ "message": "サポートされていない種類のファイル", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "エクスポートを再度行う", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "終了", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "クリックして保存", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "新着メッセージ", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "キーを生成", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "接触を再設定", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "オフライン", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { - "message": "Hide menu bar", + "message": "メニューバーを最小化", "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "welcomeToSignal": { @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "オフ", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Signalのグループと連絡先を携帯端末から取り込む", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Signalを再起動", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "グループを退出しました。", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "会話を始めるには連絡先かグループを選択してください", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "残念ながら，エクスポート中に問題が発生しました。まずはエクスポート先のフォルダにアクセス権と十分な容量があるか再確認してください。確認できましたら，デバッグログを提出してください。", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "About Signal Desktop", + "message": "Signal Desktop とは", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "QRコードを待っています", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "選択したフォルダ", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "送信", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "連絡先とメッセージを読み込み中", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$がタイマーを$time$に設定しました", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "１分以内", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "設定...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "安全番号の変更が複数のメンバーで最近ありました。誰かが通信を傍受しようとしているかも知れませんし，メンバーがSignalをインストールし直しただけかも知れません。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1日", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "データをエクスポートしますのでお待ち下さい。数分掛かるかも知れません。エクスポート中でもSignalはお使いいただけます。", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "問題を報告", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -316,25 +328,37 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "&ウィンドウ", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "この端末をモバイル端末とリンクする", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "メッセージを継続するために携帯端末と再接続する。", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "このログはネット上に公開され，開発者が閲覧します。提出前に編集することができます。", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "モバイル端末をSignal Desktopにリンクする", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "電話番号を入力して連絡先を追加する", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "$name$との安全番号に変更があり，未検証です。クリックして表示してください。", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "検索", + "message": "名前か番号を入力", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "未接続", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "iOS端末の複数使用に関する最新情報はこちら", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "安全番号を確認することについて", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "新規インストールとして設定する", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "タイマーを$time$に更新", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "データをインポートしますのでお待ち下さい。", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ 件の未読メッセージ", @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "結び付けているデバイスが多すぎます。どれかを切り離してください。", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "お使いのAndroidやiPhoneにSignalをインストールしてください。それらの端末とメッセージを同期します。", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$がグループに参加しました。", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "フォーラムに参加", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "連絡先とグループを同期", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "インポートデータを使ってセットアップ", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30分", @@ -460,9 +474,13 @@ } }, "speech": { - "message": "Speech", + "message": "スピーチ", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "エラーが発生しました。", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "$name$との安全番号に変更があります。誰かが通信を傍受しようとしているかも知れませんし，$name$がSignalをインストールし直しただけかも知れません。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "フォルダーを選択して再度お試しください。", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "アップデート", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -504,7 +526,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "表示", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "audioNotificationDescription": { @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12時間", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signalの設定", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' ボタン", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "フォルダを選んで下さい", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "フォルダを選択", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "&編集", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1日", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "再起動", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "インポートする", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Signalを再起動", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1週間", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "OK", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "受信", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30秒", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "メッセージ", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "バグを報告", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Signalの保存データが含まれたフォルダーを選択してください。", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "自分", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "このメッセージを削除する", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "この端末の名前を選択", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "アプリを再起動してください", + "message": "変更を適応するにはSignalを再起動してください。", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "正しいディレクトリを選択したか確認してください。ディレクトリ名はSignal Exportから始まります。なお、旧式のChromeアプリからもデータをコピーできます。

もしこれらの方法がうまく作用しない場合、デバッグログを提出していただけると将来的な解決につながります!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "携帯電話でSignalを起動し，「設定」>「結び付いているデバイス」に進み，デバイス追加のボタンを押して，上部のコードをスキャンしてください。", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "不正な番号です", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "データの取り込みに成功しました。アプリを再起動してください。", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Signal Desktopにようこそ", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "新着メッセージ", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "データは次の場所にエクスポートされました：

$location$

このデータをインポートするのは，新しいSignal Desktopの設定が終われば可能です。", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "新しいデバイスとしてセットアップ", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "サーバーに接続できませんでした", @@ -695,18 +733,38 @@ "message": "送信失敗", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "連絡先とグループを同期中", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "&表示", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { "message": "新しく生まれ変わったSignalがあります", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "通知をオフにする", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "キャンセル", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "この連絡先にメッセージを送るためにブロックを解除する。", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Signal for Androidをインストール済みです", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "&ヘルプ", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "接続完了", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "安全なセッションがリセットされました", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "始めましょう", - "description": "" - }, "relink": { "message": "再接続", "description": "" @@ -779,26 +833,16 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "まずSignalをAndroid携帯電話にインストールしてください。
そうするとお使いの端末は結び付けられ，メッセージは同期されます。", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "接続先の番号", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "サポートページへ", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "モバイル端末とのリンクを終了", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$がグループに参加しました。", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "新着メッセージ", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "新規連絡先を作る", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "このコンタクトとまだメッセージを交換していません。最初のメッセージから安全番号は交換します。", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "音声メッセージ", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Signal Desktopを使い始める", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "提出", "description": "" @@ -846,7 +890,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "Updated the group.", + "message": "グループを更新", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "identityKeyErrorOnSend": { @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "宛先", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,46 +915,46 @@ "message": "1時間", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "もうすぐです", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "リリースノートを閲覧", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "メッセージ詳細", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "新しいSignal Desktopをインストールする", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "データの移行先フォルダを選択", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "&ファイル", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { "message": "検証済みにする", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "エクスポートする", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "新規の端末をリンクする", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "差出人名とメッセージ", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "独立したデバイスとして設定", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "宛先の一部で送信に失敗しました。ネットワークの接続をチェックしてください。", "description": "" @@ -923,16 +971,24 @@ "message": "複数のメンバーで安全番号に変更がありました。誰かが通信を傍受しようとしているかも知れませんし，メンバーがSignalをインストールし直しただけかも知れません。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "データを読み込む", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "デバッグログを提出", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "デバッグログ", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "会話を開始する...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "エラー", "description": "" }, "titleIsNow": { - "message": "Title is now '$name$'.", + "message": "タイトルは$name$です。", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "エクスポートしたデータを保存しておくフォルダを選んで下さい。データにはメッセージの履歴や暗号に関する機密情報が含まれていますので，他人がアクセスできないフォルダを選んで下さい。", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "通知", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "再度行う", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "再送", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "最小化", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn/messages.json index 15e45ac89c1..a252070812c 100644 --- a/_locales/kn/messages.json +++ b/_locales/kn/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "ತೋರಿಸು", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Upgrading database. This may take some time...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಲಗತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರ. ಉಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "ಈ ಗಣಕದ ಹೆಸರು", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 ನಿಮಿಷ", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "ಅರ್ಥವಾಯಿತು!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರ", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "ಉಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "ಕೆಳಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಇವೆ", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reset session", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "ಆರಿಸು", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೋಌ", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": " ಸಿಗ್ನಲ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "You left the group", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "ಸಂವಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಅಥವಾ ಗುಂಪುನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "ಕಳುಹಿಸಿ", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ set the timer to $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "ಈಗ", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 ದಿನ", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಿಗ್ನಲ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ರಿಲೀಂಕ್ ಮಾಡಿ.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೊಡುಗೆದಾರರ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಹಿರಂಗ ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Enter a phone number to add a contact.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "ಹುಡುಕಿ... ", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Unlinked", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "ಐ.ಒ.ಎಸ್ ಬಹು ಸಾಧನ ಬೆಂಬಲ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Learn more about verifying safety numbers", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Unread Messages", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "First, install Signal on your Android or iPhone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಗು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 ನಿಮಿಷಗಳು", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ $name$ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ $name$ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 ಗಂಟೆ", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 ದಿನ", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 ವಾರ", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Got it", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 seconds", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "ನಾನು", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನನ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. \"ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ\" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮೇಲಿನ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಮಾಡಿ.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "ತಪ್ಪಾದ ಸಂಖ್ಯೆ", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "ಸಿಗ್ನಲ್ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "New message below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಜೋತೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Unblock this contact to send a message.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "ನನ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದೆ", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Relink", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "ಜೊತೆ ಜೋಡಣೆ", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೊದಲ ಸಂದೇಶದ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "ಸಲ್ಲಿಸಿ", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "ಗೆ", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Mark as verified", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "ಕಳುಹಿಸುವವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎರಡೂ", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "ಕೆಲವು ಸ್ವೀಕೃತದಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Submit debug log", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "ದೋಷ", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "ಸೂಚನೆಗಳು", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ", "description": "" diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json index dd6abd08626..d6e53891f48 100644 --- a/_locales/ko/messages.json +++ b/_locales/ko/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "View", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Upgrading database. This may take some time...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Unsupported attachment type. Click to save.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "This computer's name will be", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minute", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Got it!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Unsupported file type", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Click to save", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "New messages below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Generating Keys", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reset session", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "off", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Import all Signal groups and contacts from your mobile device.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Restart Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "You left the group", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Select a contact or group to start chatting.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Connecting...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Sent", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ set the timer to $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "now", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 day", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Report an issue", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Enter a phone number to add a contact.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Search...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Unlinked", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Follow us for updates about multi-device support for iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Learn more about verifying safety numbers", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Unread Messages", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "First, install Signal on your Android or iPhone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Syncing groups and contacts", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Upgrade", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 week", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Got it", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Received", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 seconds", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "메세지를 보내다", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Me", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Delete this message", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Linked devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Invalid number", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Welcome to Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "New message below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Failed to connect to server.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Message not sent.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Disable notifications", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Cancel", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Unblock this contact to send a message.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "I have Signal for Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Connecting", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Secure session reset", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Get started", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Relink", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Linking with", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "New Messages", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Click to create new contact", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Voice Message", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Submit", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "To", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Looking good", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Message Detail", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Mark as verified", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Both sender name and message", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Failed to send to some recipients. Check your network connection.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Submit debug log", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Error", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notifications", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Resend", "description": "" diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt/messages.json index 5543f737573..c04d60d8d04 100644 --- a/_locales/lt/messages.json +++ b/_locales/lt/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Rodyti", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Susieti įrenginiai", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Vakar", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Atsakote sau", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Dokumentai", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Naujinama duomenų bazė. Tai gali šiek tiek užtrukti...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Pirmas žingsnis yra nurodyti, kur anksčiau esate eksportavę savo Signal duomenis. Tai bus katalogas, kurio pavadinimas prasidės žodžiais \"Signal Export.\"

PASTABA: Jūs privalote importuoti eksportuotų duomenų rinkinį tik vieną kartą. Importavimas padaro eksportuoto kliento kopiją, o dubliuoti klientai trukdo vienas kitam.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "Šį mėnesį", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Nepalaikomas priedo tipas. Spustelėkite, kad įrašytumėte.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 sek.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Šio kompiuterio pavadinimas bus", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Pavyko!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minutė", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Įrenginio pavadinimas", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Derinimo žurnalas", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Supratau!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Nepalaikomas failo tipas", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Eksportuoti dar kartą", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Išeiti", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Spustelkite, norėdami įrašyti", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Pranešti apie klaidą", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Naujos žinutės žemiau", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Kuriami raktai", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Atstatyti seansą", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Atsako jums", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Atsijungta", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "išjungta", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Išvalyti duomenis", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importuoti visas Signal grupes ir kontaktus iš jūsų mobiliojo įrenginio.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Paleisti Signal iš naujo", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Jūs išėjote iš grupės", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Pasirinkite kontaktą ar grupę, kad pradėtumėte pokalbį.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Deja, eksportavimo metu kažkas nutiko. Iš pradžių, dar kartą patikrinkite savo tuščią paskirties katalogą, ar turite prieigą į jį rašyti ir, ar užtenka vietos. Tuomet, pateikite derinimo žurnalą, kad mes galėtume jums padėti su perkėlimu!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Apie Signal darbalaukiui", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Jungiamasi...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "jūsų pasirinkta vieta", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Išsiųsta", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "Šią savaitę", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Įkeliami kontaktai ir žinutės", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ nustatė laikmatį į $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "dabar", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Nuostatos…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais grupės dalyviais neseniai pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad šie asmenys, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal. ", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 diena", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Palaukite, kol mes eksportuosime jūsų duomenis. Eksportavimo metu, jūs vis dar galite naudotis Signal savo telefone ar kituose įrenginiuose.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Pranešti apie klaidą", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Langas", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Nusistatyti eksportuotus duomenis", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Susieti šį įrenginį su jūsų telefonu", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Norėdami tęsti susirašinėjimą, iš naujo susiekite Signal darbalaukiui su savo mobiliuoju įrenginiu.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Šiandien", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Šis žurnalas bus viešai paskelbtas internete talkininkams peržiūrėti. Jūs galite jį išnagrinėti ir prieš pateikdami paredaguoti.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Susiekite savo telefoną su Signal darbalaukiui", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Įveskite kontakto, kurį norite pridėti, numerį.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "Rodyti visą mediją", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Jūsų saugumo numeris su $name$ pasikeitė ir daugiau nebėra patvirtintas. Spustelėkite, norėdami rodyti.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Vaizdo įrašas", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Ieškoti...", + "message": "Įveskite vardą ar numerį", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Atsietas", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Sekite mus, norėdami sužinoti apie atnaujinimus, susijusius su kelių įrenginių palaikymu, skirtu iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Sužinoti daugiau apie saugumo numerių patvirtinimą", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Nustatyti kaip naują įdiegimą", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Atnaujinamas laikmatis į $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Palaukite, kol importuosime jūsų duomenis...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Žinutės paaiškinimas", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Ištrinti visus duomenis", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ neskaitytų žinučių", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Atleiskite, jūs jau turite per daug susietų įrenginių. Pabandykite kai kuriuos pašalinti.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Iš pradžių, įdiekite Signal savo Android ar iPhone telefone.
Mes susiesime jūsų įrenginius ir išlaikysime jūsų žinutes sinchronizuotas.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ prisijungė prie grupės.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -433,9 +447,9 @@ "message": "Pereiti į forumus", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Sinchronizuojamos grupės ir kontaktai", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Nusistatyti importavimą", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 min.", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Šneka", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Kažkas nutiko!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Jūsų saugumo numeris su $name$ nuo paskutinio patvirtinimo pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad $name$, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Pasirinkti aplanką ir bandyti dar kartą", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Naujinti", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 val.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal nustatymai", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "\"+\" mygtukas", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Pasirinkti katalogą", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Pasirinkti aplanką", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Taisa", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 d.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Paleisti iš naujo", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Atsako naudotojui $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importuoti", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Paleisti Signal iš naujo", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 savaitė", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Supratau", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Gauta", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 sekundžių", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Ištrinti visus duomenis?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Atsijungiama ir ištrinami visi duomenys", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Siųsti žinutę", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Pranešti apie klaidą", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Jūs ką tik perėjote per eksportavimo procesą ir jūsų kontaktai bei žinutės kantriai laukia jūsų kompiuteryje. Pasirinkite aplanką, kuriame yra jūsų įrašyti Signal duomenys.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Aš", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Ištrinti šią žinutę", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Pasirinkite šio įrenginio pavadinimą", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Norėdami pritaikyti atnaujinimus, paspauskite \"Paleisti iš naujo\".", + "message": "Norėdami pritaikyti atnaujinimus, paspauskite \"Paleisti Signal iš naujo\".", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Deja, importavimo metu kažkas nutiko.

Iš pradžių, dar kartą patikrinkite savo paskirties katalogą. Jis turėtų prasidėti žodžiais \"Signal Export.\"

Toliau, pabandykite atlikti naują savo duomenų iš Chrome programėlės importavimą.

Jei tai nepavyksta, pateikite derinimo žurnalą, kad mes galėtume jums padėti su perkėlimu!", + "message": "Įsitikinkite, kad pasirinkote teisingą aplanką, kuriame yra jūsų įrašyti Signal duomenys. Jo pavadinimas turėtų prasidėti \"Signal Export.\" Taip pat galite įrašyti naują savo duomenų kopiją iš Chrome programėlės.

Jeigu šie žingsniai neveikia, prašome pateikti derinimo žurnalą, kad galėtume jums padėti su perkėlimu!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Atverkite Signal savo telefone ir naršykite į Nustatymai > Susieti įrenginiai. Bakstelėkite mygtuką, kad pridėtumėte naują įrenginį, o tuomet nuskenuokite aukščiau esantį kodą.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Neteisingas numeris", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Mes sėkmingai įkėlėme jūsų duomenis. Kitas žingsnis yra paleisti programą iš naujo!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Sveiki atvykę į Signal darbalaukiui", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nauja žinutė žemiau", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Jūsų duomenys buvo eksportuoti į:

$location$

Jūs galėsite importuoti šiuos duomenis, kai nusistatysite naują Signal programą darbalaukiui.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Nusistatyti kaip naują įrenginį", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Nepavyko prisijungti prie serverio.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Žinutė neišsiųsta.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Sinchronizuojami kontaktai ir grupės", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Rodinys", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Yra prieinama nauja Signal versija.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Atsakyti į žinutę", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Išjungti pranešimus", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Nuotrauka", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Medija", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Nėra žinutės turinio", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Atsisakyti", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Atblokuokite šį kontaktą, kad išsiųstumėte žinutę.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Aš turiu programą Signal, skirtą Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Pagalba", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Jungiamasi", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Jūs ketinate ištrinti visą įrašytą šios programos paskyros informaciją, įskaitant visus kontaktus ir visas žinutes. Jūs visada ir vėl galite susieti programą su savo mobiliuoju įrenginiu, tačiau tai neatkurs ištrintų žinučių.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Saugusis seansas atstatytas", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Darbo pradžia", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Susieti iš naujo", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Iš pradžių, įdiekite Signal savo mobiliajame telefone. Mes susiesime jūsų įrenginius ir išlaikysime jūsų žinutes sinchronizuotas.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Susiejama su", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "Pereiti į palaikymo puslapį", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Užbaigti telefono susiejimą", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ prisijungė prie grupės.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Naujos žinutės", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Spustelėkite, norėdami sukurti naują kontaktą", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Jūs su šiuo kontaktu dar nesate apsikeitę jokiomis žinutėmis. Jūsų saugumo numeris bus prieinamas po pirmosios žinutės.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Balso žinutė", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Pradėti naudoti Signal darbalaukiui", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Pateikti", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Tai išvalys visus programoje esančius duomenis ir pašalins visas žinutes bei įrašytą paskyros informaciją.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Kam", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,9 +915,9 @@ "message": "1 val.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Atrodo, viskas gerai", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizuojama programa...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { "message": "Pereiti į laidos informaciją", @@ -879,14 +927,6 @@ "message": "Žinutės informacija", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Įdiegti naują Signal darbalaukiui", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Pasirinkite paskirties katalogą duomenims", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Failas", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Žymėti kaip patvirtintą", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Eksportuoti", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Išvalyti duomenis", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 sek.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Susieti naują įrenginį", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Ir siuntėjo vardas, ir žinutė", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Nusistatyti kaip atskirą įrenginį", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Nepavyko išsiųsti kai kuriems gavėjams. Patikrinkite savo tinklo ryšį.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais grupės dalyviais nuo paskutinio patvirtinimo pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad šie asmenys, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Įkelkite savo duomenis", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Pateikti derinimo žurnalą", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Derinimo žurnalas", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Pradėti pokalbį…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Klaida", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 sek.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Pirmas žingsnis - pasirinkti katalogą, kuriame bus saugomi šios programos eksportuoti duomenys. Tame kataloge bus žinučių istorija ir slaptieji šifruoti duomenys, taigi, nepamirškite jų įrašyti kokioje nors privačioje vietoje.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Garso įrašas", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Pranešimai", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Bandyti dar kartą", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Siųsti iš naujo", "description": "" diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json index 653fd872df3..7e024eeeaef 100644 --- a/_locales/mk/messages.json +++ b/_locales/mk/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "View", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Upgrading database. This may take some time...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Неподдржан тип на прилог. Кликнете за зачувување.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "This computer's name will be", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minute", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Ок!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Неподдржан тип на датотека", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Click to save", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "New messages below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Generating Keys", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reset session", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "off", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Import all Signal groups and contacts from your mobile device.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Restart Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "You left the group", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Избери контакт или група за разговор", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Connecting...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Испратено", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ set the timer to $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "now", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 day", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Report an issue", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Овој лог ќе биде објавен јавно онлајн за сите придонесувачи. Можете да го прегледате и уредите пред да го испратите.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Enter a phone number to add a contact.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Search...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Unlinked", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Follow us for updates about multi-device support for iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Learn more about verifying safety numbers", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Unread Messages", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "First, install Signal on your Android or iPhone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Syncing groups and contacts", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Upgrade", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 week", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Got it", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Примено", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 seconds", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Испрати порака", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Me", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Delete this message", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal on your phone and navigate to Settings > Linked devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Invalid number", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Welcome to Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "New message below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Failed to connect to server.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Message not sent.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Disable notifications", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Откажи", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Unblock this contact to send a message.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "I have Signal for Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Connecting", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Secure session reset", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Get started", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Relink", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Linking with", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "New Messages", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Click to create new contact", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Voice Message", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Испрати", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "To", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Looking good", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Детали за пораката", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Mark as verified", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Both sender name and message", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Failed to send to some recipients. Check your network connection.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Испрати лог за дебагирање", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Грешка", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notifications", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Испрати пак", "description": "" diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json index a80f233e4ab..cfa353a5a60 100644 --- a/_locales/nl/messages.json +++ b/_locales/nl/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Bekijken", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Gekoppelde apparaten", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "De database wordt opgewaardeerd. Dit kan even duren…", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Vertel ons eerst waar je je vorige Signal-gegevens hebt geëxporteerd. De naam van de map begint met ‘Signal Export’.

LET OP: importeer geëxporteerde gegevens slechts één keer. Importeren maakt een kopie van de geëxporteerde cliënt aan, en duplicate cliënten kunnen voor problemen zorgen.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Niet-ondersteund bestandstype. Klik om op te slaan.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "De naam van deze computer zal zijn", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Klaar!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuut", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Apparaatnaam", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debuglog", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Begrepen!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Niet-ondersteund bestandstype", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Opnieuw exporteren", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Afsluiten", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Klik om op te slaan", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Meld een probleem", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nieuwe berichten hieronder", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Sleutels aan het genereren", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Sessie opnieuw instellen", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "uit", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importeer alle Signal-groepen en -contacten van je mobiele apparaat.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Signal herstarten", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Je hebt de groep verlaten", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Kies een contact of groep om te starten met chatten.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Er ging iets mis bij het exporteren. Controleer nogmaals of je gekozen lege map schrijftoegang en voldoende vrije ruimte beschikbaar heeft. Dien vervolgens een debuglog in zodat we je kunnen helpen migreren!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Over Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Aan het verbinden…", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "je geselecteerde locatie", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Verzonden", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Contacten en berichten aan het laden", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ heeft de timer ingesteld op $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "nu", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Voorkeuren…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Je veiligheidsnummers met meerdere groepsleden zijn onlangs veranderd. Dit kan betekenen dat iemand je gesprekken probeert te onderscheppen, of gewoonweg dat ze Signal opnieuw hebben geïnstalleerd.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 dag", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Even geduld, we exporteren je gegevens. Dit kan enkele minuten duren. Je kan tijdens de procedure Signal nog steeds gebruiken op je telefoon en andere apparaten.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Meld een probleem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Venster", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Instellen met geëxporteerde gegevens", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Koppel dit apparaat aan je telefoon", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Herkoppel Signal Desktop met je mobiel apparaat om verder te kunnen chatten.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Deze log zal online publiek beschikbaar gemaakt worden voor de ontwikkelaars. Controleer en wijzig deze zo nodig voor het verzenden.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Koppel je telefoon aan Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Voer een telefoonnummer in om een contact toe te voegen.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Je veiligheidsnummer met $name$ is veranderd en niet meer geverifieerd. Klik om het te tonen.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Zoeken…", + "message": "Voer naam of nummer in", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Ontkoppeld", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Volg ons voor updates over apparaten koppelen met iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Lees meer over het verifiëren van veiligheidsnummers", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Instellen als nieuwe installatie", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Timer opnieuw instellen op $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Even geduld, we importeren je gegevens…", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ ongelezen berichten", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Sorry, je hebt te veel apparaten gekoppeld. Probeer er enkele te verwijderen.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Installeer eerst Signal op je Android-telefoon of iPhone.
We zullen je apparaten koppelen en je berichten gesynchroniseerd houden.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ zit nu in de groep.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -433,9 +447,9 @@ "message": "Ga naar forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Groepen en contacten aan het synchroniseren", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Instellen met importeren", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Spraak", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Er ging iets mis!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Je veiligheidsnummer met $name$ is veranderd sinds de laatste verificatie. Dit kan betekenen dat iemand je gesprekken probeert te onderscheppen, of gewoonweg dat $name$ opnieuw heeft geïnstalleerd.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Kies een map en probeer het opnieuw", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Opwaarderen", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12u", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal-instellingen", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "‘+’-knop", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { "message": "Map kiezen", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "B&ewerken", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Herstarten", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importeren", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Signal herstarten", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 week", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Begrepen", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Ontvangen", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 seconden", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Verzend een bericht", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Meld een probleem", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Je bent net de exportprodedure doorlopen, en je contacten en berichten wachten geduldig op je computer. Kies de map die je opgeslagen Signal-gegevens bevat.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Ik", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Dit bericht verwijderen", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Kies de naam van dit apparaat", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Klik op Herstarten om de updates toe te passen.", + "message": "Klik op ‘Signal herstarten’ om de updates toe te passen.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Er ging iets mis bij het importeren.

Controleer nogmaals je doelmap. De naam van de map begint met ‘Signal Export’.

Probeer daarna met een nieuwe map geëxporteerde gegevens uit de Chrome-app.

Als het dan nog steeds niet lukt, dien dan een debuglog in zodat we je kunnen helpen migreren!", + "message": "Zorg dat je de juiste map met je opgeslagen Signal-gegevens kiest. De naam begint normaal gezien met ‘Signal Export’. Je kan ook een nieuwe kopie van je gegevens uit de Chrome-app opslaan.

Als deze stappen nog niet helpen, dien dan een debuglog in zodat we je kunnen helpen overschakelen!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Open Signal op je telefoon en ga naar Instellingen > Gekoppelde apparaten. Tik op de knop om een nieuw apparaat toe te voegen en scan daarna de code hierboven.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Ongeldig nummer", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We hebben je gegevens geladen. De volgende stap is de toepassing te herstarten!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Welkom bij Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nieuw bericht hieronder", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Je gegevens zijn geëxporteerd naar:

$location$

Je zal deze gegevens kunnen importeren wanneer je de nieuwe Signal Desktop instelt.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Instellen als nieuw apparaat", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Verbinden met server mislukt.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Bericht niet verzonden.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Contacten en groepen aan het synchroniseren", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "Be&kijken", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Er is een nieuwe versie van Signal beschikbaar.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Meldingen uitschakelen", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Annuleren", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Deblokkeer dit contact om een bericht te verzenden.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Ik heb Signal voor Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Hulp", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Aan het verbinden", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Beveiligde sessie opnieuw ingesteld", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Aan de slag", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Herkoppelen", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Installeer eerst Signal op je telefoon. We zullen je apparaten koppelen en je berichten gesynchroniseerd houden.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Aan het koppelen met", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "Ga naar ondersteuningspagina", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Koppelen van telefoon voltooien", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ zit nu in de groep.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "nieuwe berichten", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Klik om een nieuw contact aan te maken", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Je hebt nog geen berichten uitgewisseld met dit contact. Je veiligheidsnummer met hen zal beschikbaar zijn na het eerste bericht.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Audiobericht", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Begin Signal Desktop te gebruiken", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Verzenden", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Naar", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1u", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Prima", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Ga naar uitgavenotities", + "message": "Ga naar uitgaveopmerkingen", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Berichtdetails", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Nieuwe Signal Desktop installeren", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Kies doelmap voor gegevens", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Bestand", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Markeren als geverifieerd", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exporteren", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Nieuw apparaat koppelen", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Naam van afzender en berichtinhoud", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Instellen als apart apparaat", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Verzenden naar bepaalde ontvangers mislukt. Controleer je netwerkverbinding.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Je veiligheidsnummers met meerdere groepsleden zijn veranderd sinds de laatste verificatie. Dit kan betekenen dat iemand je gesprekken probeert te onderscheppen, of gewoonweg dat ze Signal opnieuw hebben geïnstalleerd.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Laad je gegevens", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Debug log indienen", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debuglog", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Begin een gesprek…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Fout", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "De eerste stap is het kiezen van een map om de geëxporteerde gegevens van deze toepassing in op te slaan. Ze zal je berichtgeschiedenis en gevoelige cryptografische gegevens bevatten, dus zorg dat je ze ergens privé opslaat.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Meldingen", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Opnieuw proberen", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Opnieuw verzenden", "description": "" diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json index a4a147f26d2..5dd20cd36ae 100644 --- a/_locales/no/messages.json +++ b/_locales/no/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Se", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Upgrading database. This may take some time...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Vedleggstype støttes ikke. Klikk for å lagre det.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Jeg kaller denne datamaskinen for ", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minutt", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Perfekt!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Filtype ikke støttet.", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Klikk for å lagre", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nye meldinger nedenfor", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Genererer nøkler", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Nullstill økten", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Frakoblet", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "av", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importer alle Signal grupper og kontakter fra din mobile enhet.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Start Signal på nytt", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Du forlot gruppen", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Velg en kontakt eller gruppe for å chatte", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Kobler til....", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Sendt", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ satt tidtakeren til $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "nå", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 dag", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Rapporter et problem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Koble sammen Signal Desktop med din mobilenhet på nytt for å fortsette.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Denne logg-meldingen vil bli publisert på nettet for deltakere i prosjektet. Du kan se på og redigere den før du sender den inn.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Skriv inn et telefonnummer for å legge til en kontakt.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Søk...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Frakoblet enhet", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Følg oss for å få oppdateringer om støtte for flere enheter på iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Lær mer om å bekrefte sikkerhetsnummer", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Uleste meldinger", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Beklager. Du har for mange enheter tilkoblet. Prøv å fjern noen.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Først installerer du Signal på Android eller iPhone.
Vi kobler enhetene dine sammen og holder meldingene dine synkronisert.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Synkroniserer grupper og kontakter", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Ditt sikkerhetsnummer sammen med $name$ har endret seg siden sist dere verifiserte. Dette kan bety at noen forsøker å overvåke kommunikasjonen eller at $name$ helt enkelt har installert Signal på nytt.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Oppgrader", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12t", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D. MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 uke", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Har det", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Mottatt", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 sekunder", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Send en melding", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Meg", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Slett denne meldingen", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Åpne Signal på telefonen din og gå til Innstillinger > Enheter. Trykk på knappen for å legge til en ny enhet og skann koden over.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Ugyldig nummer", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Velkommen til Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Ny melding nedenfor", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Kunne ikke koble til tjeneren.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Melding ikke sendt.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Deaktiver varslinger", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Avbryt", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Jeg har Signal for Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Kobler til", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Sikker økt nullstillt", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Start her", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Koble til på nytt", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Kobler sammen med", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Nye meldinger", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Klikk for å opprette ny kontakt", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Du har ikke utvekslet noen meldinger med denne kontakten ennå. Ditt sikkerhetsnummer med dem vil være tilgjengelig etter den første meldingen.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Talemelding", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Send", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Til", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1t", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Ser bra ut", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Meldingsdetaljer", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Mark as verified", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Både navn og melding", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Kunne ikke sende til noen mottakere. Sjekk nettverkstilkoblingen.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Send feilsøkingslogg", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Feil", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Varslinger", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Send på nytt", "description": "" diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 155a44e9e83..dab1fd51533 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Zobacz", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Połączone urządzenia", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Uaktualnianie bazy danych. To może zająć chwilę...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Nieobsługiwany typ załącznika. Kliknij, aby zapisać.", @@ -50,7 +66,7 @@ "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ opuścił grupę.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 sek.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Nazwa dla tego komputera", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Sukces!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuta", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Nazwa urządzenia", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { - "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "message": "Dziennik Debugowania", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Rozumiem!", @@ -106,7 +126,7 @@ "description": "Displays the details of a key change" }, "verifyHelp": { - "message": "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with the numbers on their device.", + "message": "Jeżeli życzysz sobie aby sprawdzić bezpieczeństwo Twojego szyfrowanego połączenia z $name$, sprawdź cyfry powyżej z cyframi na jego urządzeniu.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -116,7 +136,7 @@ } }, "membersNeedingVerification": { - "message": "Your safety numbers with these group members have changed since you last verified. Click a group member to see your new safety number with them.", + "message": "Twoje numery bezpieczeństwa z tymi członkami grupy zmieniły się od ostatniego czasu gdy je weryfikowałeś. Kliknij na członka grupy aby zobaczyć Twój nowy numer bezpieczeństwa z nim.", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "timerOption_5_minutes_abbreviated": { @@ -127,40 +147,32 @@ "message": "Nieobsługiwany typ pliku", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Eksportuj ponownie", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Wyjdź", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Kliknij, aby zapisać", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nowe wiadomości poniżej", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Trwa generowanie kluczy", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reset sesji", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Rozłączony", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { - "message": "Hide menu bar", + "message": "Ukryj pasek menu", "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "welcomeToSignal": { @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "wyłącz", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Wyczyść dane", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Zaimportuj wszystkie grupy i kontakty ze swojego urządzenia mobilnego", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Uruchom ponownie", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Opuściłeś grupę", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Wybierz kontakt lub grupę aby zacząć rozmowę.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Niestety coś poszło nie tak podczas eksportu. Najpierw upewnij się, czy pusty folder docelowy na uprawnienia do zapisu i dość wolnego miejsca. Wówczas wyślij log debugowania, aby otrzymać pomoc przy migracji.", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "About Signal Desktop", + "message": "O Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Trwa łączenie...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "wybrana lokalizacja", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Wysłano", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Ładowanie kontaktów i wiadomości", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ ustawił czas na $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,18 +291,18 @@ "message": "teraz", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Ustawienia...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", + "message": "Twoje numbery bezpieczeństwa z wieloma członkami grupy ostatnio się zmieniły. To może znaczyć, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, albo że członkowie grupy po prostu przeinstalowali aplikację Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "timerOption_1_day": { "message": "1 dzień", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Proszę poczekać kiedy eksportujemy Twoje dane. Może to potrwać kilka minut. W międzyczasie możesz używać Signal na swoim telefonie komórkowym i innych urządzeniach.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Zgłoś problem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -316,25 +328,37 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "&Okno", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Połącz to urządzenie z telefonem", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Połącz ponownie Signal Desktop z urządzeniem mobilnym, aby móc dalej wysyłać wiadomości.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Ten log zostanie publicznie opublikowany autorom aplikacji. Możesz go przejrzeć i zedytować przed wysłaniem.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Połącz swój telefon z Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Wprowadź numer telefonu, aby dodać kontakt", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$zmienił się. Naciśnij, aby zobaczyć.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Szukaj...", + "message": "Wprowadź nazwę lub numer", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Odłączony", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": " Śledź nas , aby dowiedzieć się o wsparciu dla wielu urządzeń w iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Dowiedz się więcej o weryfikacji numerów bezpieczeństwa", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Aktualizacja zegara do $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Usuń wszystkie dane", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "Nieprzeczytane wiadomości: $count$", @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "Niestety, masz za dużo połączonych urządzeń. Spróbuj usunąć kilka.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Najpierw zainstaluj Signal na swoim Androidzie lub iPhonie.
Połączymy Twoje urządzenia i zsynchronizujemy wiadomości.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ dołączył do grupy.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Przejdź do forum", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Trwa synchronizacja grup i kontaktów", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Skonfiguruj za pomocą importowania", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 min.", @@ -460,11 +474,15 @@ } }, "speech": { - "message": "Speech", + "message": "Mów", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Coś poszło nie tak!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", + "message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$ zmienił się od ostatniego czasu gdy go zweryfikowałeś. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, albo że $name$ po prostu przeinstalował aplikację Signal. ", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Wybierz folder i spróbuj ponownie", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Aktualizuj", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -504,7 +526,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "Pokaż", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "audioNotificationDescription": { @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12 godz.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Ustawienia Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Przycisk", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Wybierz katalog", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Wybierz folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "&Edytuj", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 dzień", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importuj", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Uruchom ponownie", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 tydzień", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Gotowe", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Odebrano", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 sekund", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Usunąć wszystkie dane?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Odłączanie i usuwanie wszystkich danych", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Wyślij wiadomość", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Zgłoś problem", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Właśnie przeszedłeś proces eksportu, twoje kontakty i wiadomości czekają cierpliwie na twoim komputerze. Wybierz folder zawierający zapisane dane Signal.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Ja", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Usuń wiadomość", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Wybierz nazwę urządzenia", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Naciśnij Uruchom ponownie, aby zastosować aktualizacje.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Upewnij się, że wybrałeś właściwy folder zawierający dane Signal. Jego nazwa powinna zaczynać się na \"Signal Export\". Następnie, spróbuj wykonać eksport jeszcze raz z aplikacji Chrome.

Jeżeli w dalszym ciągu to nie pomoże, prosimy prześlij dziennik debugowania abyśmy mogli pomóc Ci w migracji!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Otwórz Signal w swoim urządzeniu i przejdź do Ustawienia > Połączone urządzenia. Dotknij przycisk dodawania nowego urządzenia i przeskanuj wyświetlony kod.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Nieprawidłowy numer", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Witamy w Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nowa wiadomość poniżej", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Twoje dane zostały wyeksportowane do

$location$

Będzie możliwe zaimportowanie ich do nowego Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Skonfiguruj jako nowe urządzenie", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Nie można połączyć się z serwerem.", @@ -695,18 +733,38 @@ "message": "Wiadomość nie została wysłana.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Trwa synchronizacja grup i kontaktów", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "&Widok", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { "message": "Dostępna nowa wersja Signal", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Wyłącz powiadomienia", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Anuluj", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "Odblokuj ten kontakt, aby wysłać wiadomość.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Mam Signal dla Androida", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "&Wsparcie", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Trwa łączenie", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Zamierzasz usunąć wszystkie zapisane informacje o koncie, w tym wszystkie kontakty i wszystkie wiadomości. Zawsze możesz ponownie połączyć się z urządzeniem mobilnym, ale to nie przywróci usuniętych wiadomości.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Reset bezpiecznej sesji", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Rozpocznij", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Połącz ponownie", "description": "" @@ -770,7 +824,7 @@ "description": "" }, "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.", + "message": "Oznaczyłeś Twój numer bezpieczeństwa z $name$ jako niezweryfikowany z innego urządzenia.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -779,26 +833,16 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Najpierw zainstaluj Signal na swoim urządzeniu mobilnym.
Połączymy Twoje urządzenia i zsynchronizujemy wiadomości.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Trwa łączenie z", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Przejdź do strony wsparcia", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Zakończ łączenie telefonu", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ dołączyli do grupy.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Nowe wiadomości", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Kliknij, aby dodać nowy kontakt", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Jeszcze nie rozmawiałeś z tą osobą. Numer bezpieczeństwa będzie dostępny po pierwszej wiadomości.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Wiadomość głosowa", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Rozpocznij korzystanie z Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Wyślij", "description": "" @@ -846,7 +890,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "Updated the group.", + "message": "Zaktualizowano grupę.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "identityKeyErrorOnSend": { @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich danych w aplikacji, usunięcie wszystkich wiadomości i zapisanych informacji o koncie.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Do", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,46 +915,46 @@ "message": "1 godz.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Wygląda dobrze", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optymalizowanie aplikacji...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Przejdź do informacji o wersji", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Szczegóły wiadomości", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Zainstaluj nowy Signal Dekstop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "&Plik", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { "message": "Oznacz jako zweryfikowany", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Eksportuj", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Wyczyść dane", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 sek.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Połącz nowe urządzenie", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Z nazwą nadawcy i wiadomością", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Skonfiguruj jako samodzielne urządzenie", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Nie można było wysłać wiadomości do niektórych adresatów. Sprawdź połączenie z internetem.", "description": "" @@ -920,19 +968,27 @@ "description": "" }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", + "message": "Twoje numery bezpieczeństwa z tymi członkami grupy zmieniły się od ostatniego czasu gdy je weryfikowałeś. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, albo że członkowie grupy po prostu przeinstalowali aplikację Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Załaduj swoje dane", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { "message": "Wyślij log debugowania", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Rozpocznij rozmowę...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Błąd", "description": "" }, "titleIsNow": { - "message": "Title is now '$name$'.", + "message": "Nazwa grupy jest teraz '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -962,31 +1018,27 @@ } }, "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Signal update available", + "message": "Dostępna aktualizacja aplikacji Signal", "description": "" }, "timerOption_30_seconds_abbreviated": { "message": "30 sek.", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Pierwszy krok to wybór folderu, w którym znajdą się wyeksportowane dane aplikacji. W tej lokalizacji znajdzie się historia wiadomości i wrażliwe dane kryptograficzne, więc upewnij się, że jest bezpieczna.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Powiadomienia", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Spróbuj ponownie", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Wyślij ponownie", "description": "" }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.", + "message": "Oznaczyłeś Twój numer bezpieczeństwa z $name$ jako zweryfikowany z innego urządzenia.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Ukryj", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json index 7ff04d2c3d8..143f6ff5c7d 100644 --- a/_locales/pt_BR/messages.json +++ b/_locales/pt_BR/messages.json @@ -12,9 +12,25 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "view": { - "message": "Consultar", + "message": "Exibir", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Aparelhos Religados", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Atualizando a base de dados. Isso pode levar um tempo...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "O primeiro passo é nos informar para onde foi realizadaa exportação de dados do Signal. O diretório começa com 'Signal Export'.

LEMBRE-SE: Você deve importar um conjunto de dados que já tiverem sido exportados apenas uma vez. A importação cria uma cópia do cliente exportado e clientes idênticos provocam interferências entre si. ", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Tipo de anexo incompatível. Clique para salvar. ", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "O nome deste computador será", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Deu certo!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuto", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Nome do aparelho", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Registro de Depuração ", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Entendido!", @@ -127,34 +147,26 @@ "message": "Tipo de arquivo incompatível", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Exportar novamente", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Sair", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Clicar para salvar", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Relatar um bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Novas mensagens abaixo", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Gerando Chaves", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reiniciar a sessão", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "desligar", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Limpar dados", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importar todos os grupos e contatos do seu celular para o Signal. ", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Reiniciar Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Voce saiu do grupo", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Selecionar um contato ou grupo para começar a conversar.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Infelizmente, alguma coisa deu errado durante a exportação. Primeiro, verifique se o seu diretório de destino é gravável e dispõe de espaço suficiente. ", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Sobre o Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Conectando…", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "você escolheu uma localização", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Enviada", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Carregando contatos e mensagens", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ definiu o cronômetro para $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "agora", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferências...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Os seus números de segurança com vários membros mudaram recentemente. Isso pode significar uma tentativa de interceptação das suas comunicações ou somente que esses contatos reinstalaram Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 dia", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Por favor, aguarde enquanto exportamos os seus dados, o que pode levar até alguns minutos. Durante esse tempo, você pode continuar a usar Signal no seu celular e em outros aparelhos.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Relatar um problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Janela", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Configurar com os dados exportados", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Religar este aparelho ao seu telefone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Religue Signal Desktop ao seu celular para continuar a enviar mensagens.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Esse registro será postado online publicamente para que colaboradores possam vê-lo. Antes de enviar, você pode verificá-lo e editá-lo.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Religar o seu telfone ao Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Inserir um número de telefone para adicionar um contato.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "O seu número de segurança com$name$ mudou e não foi verificado. Clique para exibi-lo. ", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Procurar...", + "message": "Inserir nome ou número", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Não-religado", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Seguir-nos para atualizações de funções multiaparelhos do iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Saiba mais sobre como verificar números de segurança", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Configurar como nova instalação", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Atualizando o cronômetro para $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Por favor, aguarde enquanto importamos seus dados...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Apagar todos os dados", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Mensagens Não Lidas", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Desculpe. Há muitos aparelhos já religados. Tente remover alguns.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Primeiro, instale Signal no seu Android ou $app_store$>iPhone.
Seus aparelhos serão religados e suas mensagens, sincronizadas.\n\n \n", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ entrou no grupo.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Ir a fóruns ", + "message": "Ir aos fóruns", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Sincronizando grupos e contatos", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30min", @@ -450,7 +464,7 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "loadingMessages": { - "message": "Carregando mensagens. $count$até agora...", + "message": "Carregando mensagens. $count$ até agora...", "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", "placeholders": { "count": { @@ -460,9 +474,13 @@ } }, "speech": { - "message": "Speech", + "message": "Fala", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Alguma coisa deu errado!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "O seu número de segurança com $name$mudou desde a última vez que você o verificou. Isso pode significar uma tentativa de interceptação das suas comunicações ou somente que $name$ reinstalou Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Escolha uma pasta e tente de novo", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Atualizar", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Configurações do Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Botão '+'", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Escolher um diretório", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Escolher pasta", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Editar", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 dia", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Reiniciar", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importar", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Reiniciar Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 semana", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Entendido!", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Recebida", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 segundos", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Apagar todos os dados?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Desconectando e apagando todos os dados", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Enviar uma mensagem", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Relatar um problema", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Você acabou de terminar o processo de exportação, e os seus contatos e mensagens esperam por você. Selecione a pasta que contém os seus dados do Signal salvos.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Eu", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Apagar essa mensagem", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Escolher o nome deste aparelho", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Por favor, reinicie o aplicativo para aplicar as atualizações.", + "message": "Por favor, toque em 'reiniciar Signal' para aplicar as atualizações.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Infelizmente, ocorreu um erro durante a importação.

Primeiro, verifique o seu diretório de destino. Ele deve começar com 'Signal Export'.

Em seguida, tente novamente, usando o aplicativo Chrome para exportar seus dados.

Se o erro persistir envie-nos um relatório de debugpara que possamos te ajudar a realizar a migração!", + "message": "Verifique se você escolheu o diretório que contém os seus dados do Signal salvos. O nome começa com 'Signal Export'. Você também pode salvar uma nova cópia dos seus dados do Chrome App.

Se esses procedimentos não funcionarem, por favor, envie-nos um log de depuraçãoe nos ajudaremos na sua migração.", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Abrir Signal no seu telefone e ir até Configurações > Aparelhos religados. Clicar no botão para adicionar um novo aparelho e, em seguida, copiar o código abaixo.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Número inválido", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Importamos seus dados com sucesso. O próximo passo é reiniciar o aplicativo!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Boas-vindas ao Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nova mensagem abaixo", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Seus dados foram exportados para:

$location$

Você poderá importá-los assim que tiver instalado o novo Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Configurar como Novo Aparelho", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Falha de conexão ao servidor.", @@ -695,18 +733,38 @@ "message": "Mensagem não enviada.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Sincronizando contatos e grupos", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&Consultar", + "message": "&Exibir", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { "message": "Uma nova versão do Signal está disponível.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Desabilitar notificações", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Cancelar", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "Desbloquear este contato para enviar uma mensagem.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Eu tenho Signal para Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Ajuda", + "message": "Aju&da", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Conectando…", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Você está prestes a apagar todas as informações de conta salvas no aplicativo, inclusive todos os contatos e todas as mensagens. Você continuará podendo conectar-se ao seu aparelho celular, mas as suas mensagens apagadas não serão restauradas. ", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "A sessão segura foi reiniciada", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Começar", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Religar", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Primeiro, instale Signal no seu celular. Nós vamos religar os seus aparelhos e manter suas mensagens sincronizadas.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Religando a", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "Ir à página de assistência", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Terminar a conexão ao celular", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ entrou no grupo. ", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Novas mensagens", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Clicar para criar novo contato", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Você ainda não trocou nenhuma mensagem com a pessoa deste contato. O seu número de segurança com ela será disponível após a primeira mensagem.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Mensagem de Voz", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Comece a usar o Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Enviar", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Você limpará todos os dados do aplicativo, removendo todas as mensagens e informações de conta salvas.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Para", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Parece correto", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Otimizando o aplicativo...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Ir a Notas de Publicação", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Detalhe da mensagem", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Instalar o novo Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Escolha um diretório para armazenar os dados", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Arquivo", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Marcar como verificado", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportar", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Limpar dados", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Religar um novo aparelho", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Nome da pessoa remetente e mensagem", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Configurar como Dispositivo Autônomo", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Falha ao enviar para alguns destinatários. Verifique a sua conexão de rede.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Os seus números de segurança com vários membros de grupos mudaram desde a última vez que você os verificou. Isso pode significar uma tentativa de interceptação das suas comunicações ou somente que esses contatos reinstalaram Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Carregar seus dados", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Enviar registro de depuração", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Log de depuração ", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Iniciar conversa...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Erro", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "O primeiro passo é escolher um diretório para armazenar os dados deste applicativo que tiverem sido exportados. Nele estarão o registro das suas mensagens e dados criptográficos sensíveis. Por isso, tenha certeza de salvá-los em um local privado.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notificações ", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Tentar novamente", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Reenviar", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Esconder", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json index 5eb9a371eef..263eea7462b 100644 --- a/_locales/pt_PT/messages.json +++ b/_locales/pt_PT/messages.json @@ -4,7 +4,7 @@ "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" }, "importChooserTitle": { - "message": "Escolha a pasta exportar os dados", + "message": "Escolha a pasta com dados exportados", "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" }, "timerOption_10_seconds": { @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Ver", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Dispositivos ligados", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "A actualizar a base de dados, poderá demorar algum tempo...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "O primeiro passo será dizer-nos para onde exportou os seus dados Signal, Será uma pasta cujo nome começa por 'Signal Export'.

Nota: Deverá importar os seus dados apenas uma vez. Esta acção criará uma cópia do cliente, e versões duplicadas interferem umas com as outras.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Anexo com tipo não suportado. Clique para guardar.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "O nome deste computador será", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Sucesso!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuto", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Nome deste dispositivo", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Relatório de Erros", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Ok!", @@ -127,34 +147,26 @@ "message": "Tipo de ficheiro não suportado", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Exportar de novo", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Sair", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Clique para guardar", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Enviar um bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Novas mensagens abaixo", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "A gerar chaves", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Reiniciar sessão", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Desligado", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -172,7 +184,7 @@ "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "Quando receber uma mensagem, mostrar notificações que revelem:", + "message": "Ao chegar uma mensagem, mostrar notificações que mostrem:", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "timestamp_h": { @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "desligado", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Limpar dados", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importar todos os grupos e contactos do Signal a partir do seu dispositivo móvel.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Reiniciar o Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Saiu do grupo", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -212,25 +224,17 @@ "description": "" }, "trayTooltip": { - "message": "Signal Desktop", + "message": "Signal Desktop\n", "description": "Tooltip for the tray icon" }, "selectAContact": { "message": "Seleccione um contacto ou grupo para trocar mensagens.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Infelizmente, algo falhou durante a exportação. Primeiro, verifique que a pasta de destino tem acesso de escrita e espaço suficiente. Depois, por favor envie um debug log para que o(a) possamos ajudar a migrar!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Acerca de Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "A ligar...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "a sua localização seleccionada", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Enviada", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Carregar contactos e mensagens", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ definiu o temporizador para $time$", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "agora", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Definições...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Os números de segurança com vários membros do grupo mudaram recentemente. Isto pode significar que alguém está a tentar interceptar as suas comunicações ou simplesmente os membros do grupo reinstalaram o Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 dia", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Por favor aguarde enquanto exportamos os seus dados. Isto pode demorar vários minutos. Pode continuar a usar o Signal no seu telemóvel ou outro dispositivo entretanto.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Denunciar um problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Janela", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Configurar com dados exportados", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Ligar este dispositivo ao seu telefone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Para continuar a comunicar, volte a associar o Signal Desktop ao seu telemóvel.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Este relatório será publicado online para os contribuidores o analisarem. É possível examiná-lo e editá-lo antes de o submeter.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Ligar o seu telefone ao Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Introduza um número de telefone para adicionar como contacto.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "O número de segurança com $name$ mudou e não está verificado. Clique para mostrar.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Procurar...", + "message": "Inserir nome ou número", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Desassociado", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": " Siga-nos para receber notícias sobre o suporte multi-dispositivo para iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Saiba mais sobre a verificação dos números de segurança", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Configurar como nova instalação", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "A atualizar temporizador para $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Por favor espere enquanto os seus dados são importados...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Apagar todos os dados", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Mensagens Não Lidas", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Existem demasiados dispositivos sincronizados. Tente remover alguns.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Primeiro, instale o Signal no seu Android ou iPhone.
Vamos associar os seus dispositivos e manter as suas mensagens sincronizadas.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ juntou-se ao grupo. ", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Ir aos fóruns", + "message": "Ir para Fóruns", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "A sincronizar grupos e contactos", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Configurar com Importação", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,8 +477,12 @@ "message": "Fala", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Algo correu mal!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { - "message": "O número de segurança com $name$ mudou desde que o verificou. Isto poderá querer dizer que alguém está a tentar interceptar as suas comunicações ou que $name$ simplesmente reinstalou o Signal.", + "message": "O número de segurança com $name$ mudou desde a última verificação. Isto poderá querer dizer que alguém está a tentar interceptar as suas comunicações ou que $name$ simplesmente reinstalou o Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Escolher pasta e tentar novamente", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Actualizar", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Definições do Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM ", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Botão '+'", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { "message": "Escolher pasta", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Editar", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Reiniciar", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importar", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Reiniciar o Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 semana", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Ok", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Recebida", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 segundos", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Apagar todos os dados?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "A desligar e a apagar todos os dados", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Enviar mensagem", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Reportar um problema", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Acabou de passar pelo processo de exportação, e os seus contactos e mensagens estão a aguardar pacientemente no seu computados. Seleccione a paste que contém os seus dados Signal guardados.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Eu", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Apagar esta mensagem", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Escolher o nome do dispositivo", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Carregue em Reiniciar para aplicar as actualizações.", + "message": "Pressione Restart Signal para aplicar as atualizações.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Infelizmente algo correu mal enquanto se procedia à importação.

Primeiro verifique a sua pasta de destino. Deverá começar por 'Signal Export'

Seguidamente, tente uma nova exportação dos seus dados desde a Chrome App.

Se falhar novamente, por favor Envie um relatório de erros para lhe podermos ajudar!", + "message": "Garante que escolheu a pasta com os seus dados Signal. O nome da pasta deve começar com 'Signal Export'. Também guardar uma cópia dos seus dados a partir da Chrome App.

Se estes passos não funcionarem, por favor reporte um log de erro para que possamos ajudar na sua migração!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Abra o Signal no seu telemóvel e vá até Definições > Dispositivos associados. Pressione o botão para adicionar um novo dispositivo, de seguida scaneie o código QR apresentado.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Número inválido", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Os seus dados foram carregados com sucesso. O próximo passo é reiniciar a aplicação!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Bem-vindo ao Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nova mensagem abaixo", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Os seus dados foram exportados para:

$location$

Vai poder importar estes dados quando configurar o novo Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Configurar como Novo Dispositivo", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Falha na ligação ao servidor", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Mensagem não enviada.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Sincronizando contactos e grupos", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Ver", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Está disponível uma nova versão do Signal.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Desactivar notificações", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Cancelar", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Desbloqueie este contacto para enviar mensagens.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Tenho o Signal para Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Ajuda", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "A ligar", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Está prestes a apagar todos os dados de conta da sua aplicação, incluindo todos os contactos e todas as mensagens. Pode sempre ligar ao seu telemóvel outra vez, mas não irá recuperar as mensagens apagadas.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Sessão segura reiniciada", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Começar", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Voltar a associar", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Primeiro, instale o Signal no seu telefone. Vamos associar os seus dispositivos e manter as suas mensagens sincronizadas.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Associado com ", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Ir à página de apoio", + "message": "Ir para Página de Suporte", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finalizar a ligação ao telefone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ juntou-se ao grupo.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Novas mensagens", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Clique para criar novo contacto", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Ainda não trocou mensagens com este contacto. O seu número de segurança estará disponível a partir da primeira mensagem.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Mensagem de voz", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Começar a usar Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Enviar", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Isto limpará todos os dados da aplicação, removendo todas as mensagens e dados de conta.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Para", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Parece tudo bem", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "A otimizar aplicação...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Ir para as notas de lançamento.", + "message": "Ir para Notas de Lançamento", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Detalhes da mensagem", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Instalar o novo Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Escolha a pasta para os seus dados", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Ficheiro", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Marcar como verificado", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportar", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Limpar Dados", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Ligar um novo dispositivo", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Remetente e mensagem", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Configurar como Dispositivo Autónomo", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Falha ao enviar para alguns destinatários. Verifique a sua ligação à rede", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Os números de segurança com vários membros do grupo mudaram desde a última vez que os verificou. Isto poderá querer dizer que alguém está a tentar interceptar as suas comunicações ou simplesmente que esses membros reinstalaram o Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Carregar os seus dados", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Enviar relatório de erros", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Ficheiro de depuração", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Iniciar conversa...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Erro", @@ -969,24 +1025,20 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "O primeiro passo é escolher uma pasta para guardar a os dados exportados desta aplicação. Estes incluem o seu histórico de mensagens e dados criptográficos sensíveis, por isso escolha guardar num sítio relativamente pessoal. ", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notificações", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Tente novamente", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Reenviar", "description": "" }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Marcou o seu número de segurança com $name$ como verificado desde outro dispositivo.", + "message": "Marcou o número de segurança com $name$ como verificado através de outro dispositivo.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Esconder", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json index e2708c19499..757cec2b261 100644 --- a/_locales/ro/messages.json +++ b/_locales/ro/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Vizualizare", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Dispozitive asociate", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Se actualizează baza de date. Va dura ceva timp...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Primul pas este să indici unde ai exportat anterior datele tale din Signal. Este un dosar al cărui nume începe cu 'Signal Export.'

NOTĂ: Trebuie sa imporți un set de datet exportate doar o dată. Importarea face o copie a datelor, și clienții duplicați interferează unul cu celălalt.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Tipul ataşamentului nu este suportat. Click pentru a salva.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Numele acestui calculator va fi", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Succes!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minut", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Numele dispozitivului", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Jurnalul de depanare", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Am înţeles!", @@ -127,34 +147,26 @@ "message": "Tipul fişierului nu este suportat", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Exportă din nou", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Închide", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Apasă pentru a salva", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Deschide un defect", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Mesaje noi mai jos", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Se generează cheile", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Resetează sesiunea", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Deconectat", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "Oprit", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Șterge datele", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importă toate grupurile și contactele Signal de pe dispozitivul tău mobil.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Repornește Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Ai părăsit grupul", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Alege un contact sau un grup pentru a discuta.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Apoi, trimite-ne un debug log pentru a te putea ajuta cu migrarea!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Despre Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Se conectează...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "locația ta selectată", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Trimis", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Se încarcă contactele și mesajele", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ a setat cronometrul la $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "acum", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferințe...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Numerele tale de siguranță pentru mai mulți membrii din grup s-au schimbat recent. Asta poate însemna că cineva încearcă să intercepteze comunicarea, sau contactele și-au reinstalat Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 zi", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Te rog să aștepți exportul datelor, care poate dura mai multe minute. În acest timp poți folosi Signal pe telefon sau alte dispozitive.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Raportează o problemă", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Fereastră", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Instalare cu date exportate", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Asociază acest dispozitiv cu telefonul tău", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Asociază din nou Signal Desktop la dispozitivul tău mobil pentru a putea comunica din nou.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Acest log v-a fi publicat online pentru vizualizare de către contributori. Poţi sa-l examinezi şi să-l editezi înainte să fie publicat. ", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Asociază telefonul tău cu Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Introdu un număr de telefon pentru a adăuga un contact.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Numărul tău de siguranță cu $name$ s-a modificat și nu mai este verificat. Apasă pentru a afișa.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Caută...", + "message": "Introdu nume sau număr", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Disociat", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Urmează-ne pentru actualizări despre suportul multi-dispozitiv iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Află mai multe despre verificarea numerelor de siguranță.", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Setează ca instalare nouă", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Se actualizează cronometrul la $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Te rog așteaptă cât timp importăm datele tale...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Șterge toate datele", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Mesaje necitite", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Ne pare rău, ai prea multe dispozitive asociate deja. Încearcă să elimini câteva.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Mai întâi, instalează Signal pe Android sau iPhone.
O să asociem dispozitivele tale și o să sincronizăm mesajele tale.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ s-a alăturat grupului.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Navighează la forum", + "message": "Mergi la Forumuri", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Sincronizare grupuri şi contacte", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Setează prin import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Vorbire", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Ceva a funcționat greșit!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Numărul tău de siguranță cu $name$ s-a modificat de când ai verificat ultima oară. Asta ar putea însemna că cineva încearcă să vă intercepteze comunicarea sau că $name$ a reinstalat Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Alege directorul și încearcă din nou", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Actualizează", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Setări Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Butonul '+'", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Alege un director", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Alege directorul", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Editare", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Repornește", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importă", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Repornește Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 săptămână", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Am înţeles!", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Primit", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 secunde", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Șterg toate datele?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Deconectare în curs și se șterg toate datele", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Trimite mesaj", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Raportează o problemă", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Tocmai ai trecut prin procesul de exportare și contactele și mesajele tale așteaptă răbdător în calculatorul tău. Alege directorul care conține datele tale Signal salvate.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Eu", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Şterge acest mesaj", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Alege numele dispozitivului", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Apasă pe Repornire pentru a aplica actualizările.", + "message": "Apasă pe Repornire Signal pentru a aplica actualizările.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Din păcate ceva nu a funcționat la import.

Mai întâi, verifică dosarul destinție. Trebuie să înceapă cu 'Signal Export.'

Apoi, încearcă un nou export al datelor din Chrome App.

Dacă nici așa nu funcționează, te rugăm să trimiți un debug log (jurnal depanare) pentru a te putea ajuta cu migrarea!", + "message": "Asigură-te că ai ales directorul corect care conține datele tale Signal salvate. Numele acestuia ar trebui să înceapă cu 'Signal Export'. Poți de asemenea să salvezi o copie nou a datelor tale din aplicația Chrome.

Dacă acești pași nu funcționează, te rogtrimite un jurnal de depanare ca să te putem ajuta cu migrarea!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Deschide Signal de pe telefonul tău şi navighează la Setări > Dispozitive asociate. Apasă pe buton pentru a adăuga un dispozitiv nou, şi scanează codul de deasupra.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Număr invalid", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Am încărcat datele cu succes. Următorul pas este să restartezi aplicația!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Bun venit la Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Mesaj nou mai jos", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Datele au fost exportate în:

$location$

Vei putea importa aceste date când vei seta noul Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Setează ca dispozitiv nou", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Conectarea la server a eșuat.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Mesajul nu a fost trimis.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Sincronizare contacte și grupuri", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Vizualizare", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Este disponibilă o nouă versiune de Signal.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Răspunde la mesaj", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Dezactivează notificările", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Poză", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Mesaj fără conținut", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Anulare", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Deblochează acest contact pentru a putea trimite mesaje.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Am Signal pentru Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Ajutor", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Se conectează", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Ești pe cale să ștergi toate informațiile de cont salvate ale acestei aplicații, inclusiv toate persoanele de contact și toate mesajele. Poți oricând să te conectezi din nou cu dispozitivul mobil, dar mesajele șterse nu vor fi restabilite.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Sesiune securizată resetată", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Începe", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Asociază din nou", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Mai întâi instalează Signal pe telefon. Vom asocia dispozitivele tale și vom sincroniza mesajele.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Se asociază cu", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Navighează la pagina de suport", + "message": "Mergi la Pagina de Suport", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finalizează asocierea telefonului", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ s-a alăturat grupului.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Mesaje noi", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Click pentru a crea un contact nou", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Nu ai schimbat până acum nici un mesaj cu acest contact. Numărul de siguranță va fi disponibil după primul mesaj.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Mesaj vocal", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Începe să utlizezi Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Trimite", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Această acțiune va șterge toate datele din aplicație, înlăturând toate mesajele și informațiile salvate despre cont", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Către", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Totul e ok", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Se optimizează aplicația...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Navighează la notele de lansare", + "message": "Mergi la Notele de Lansare", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Detalii mesaj", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Instalează noul Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Alege dosarul destinație pentru date", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Fișier", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Marchează ca fiind verificat", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportă", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Șterge datele", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Asociază dispozitiv nou", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Şi numele expeditorului şi mesajul", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Setează ca dispozitiv de sine stătător", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Mesajul nu a putut fi trimis la unii destinatari. Verifică conexiunea la rețea.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Numerele tale de siguranță cu mai mulți membri din grup s-au modificat de la ultima verificare. Asta poate însemna că cineva încearcă să vă intercepteze comunicarea sau doar că ei au reinstalat Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Încarcă-ți datele", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Trimite log-ul de depanare", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Jurnal depanare", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Pornește conversația...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Eroare", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Primul pas este să alegi un dosar în care să salvezi datele exportate din aplicație. Acest va conține istoricul mesajelor tale și date de criptare sensibile, de aceea fii sigur că le salvezi într-un loc confidențial.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Notificări", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Încearcă din nou", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Re-trimite", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Ascunde", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json index dd75911d55e..16b0062cca6 100644 --- a/_locales/ru/messages.json +++ b/_locales/ru/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Просмотр", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Связанные устройства", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Обновление базы данных. Это может занять некоторое время...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Первый шаг — указать нам, где расположены ранее экспортированные данные Signal. Это должен быть каталог, имя которого начинается с 'Signal Export'.

ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо импортировать набор экспортируемых данных только один раз. В противном случае возможно некорректное поведение после повторного импорта.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Неподдерживаемый тип вложения. Нажмите, чтобы сохранить.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5с", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Имя этого компьютера будет ", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Успех!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 минута", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Имя устройства", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Журнал отладки", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Понятно!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Неподдерживаемый тип файла", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Экспортировать повторно", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Выйти", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Нажмите для сохранения", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Сообщение об ошибке", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Новые сообщения ниже", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Создание ключей", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Сбросить сессию", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Оффлайн", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "выкл", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Очистить данные", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Импортировать все группы и контакты Signal с мобильного устройства.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Перезапустить Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Вы покинули группу", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Выберите контакт или группу для начала общения.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "К сожалению, во время экспорта что-то пошло не так. Сперва, удостоверьтесь, что целевая папка пуста и имеет разрешение на запись, а также достаточно ли свободного места на диске. После этого пришлите журнал отладки, чтобы мы смогли помочь вам с переносом!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "О Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Соединение...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "выбранное расположение", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Отправлено", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Загрузка контактов и сообщений", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ установил(а) таймер на $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "сейчас", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Настройки…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Коды безопасности с несколькими участниками группы изменились со времени последнего подтверждения. Это может означать, что кто-то пытается перехватить ваши сообщения, или попросту кто-то из участников переустановил Signal. ", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 день", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Подождите, пока экспортируются данные. Это может занять несколько минут. Пока мы делаем это, вы можете использовать Signal на своем телефоне и других устройствах.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Сообщить о проблеме", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Окно", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Использовать экспортированные данные", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Свяжите это устройство с телефоном", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Повторно свяжите Signal Desktop с вашим мобильным устройством для продолжения общения.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Этот журнал отладки будет открыто опубликован для разработчиков. Вы можете проверить и изменить его перед отправкой.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Свяжите свой телефон с Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Введите номер телефона для добавления контакта.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Код безопасности с $name$ изменился и более не является подтвержденным. Нажмите, чтобы показать.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Видео", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Поиск...", + "message": "Введите имя или номер", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Отвязан", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Подписывайтесь на нас чтобы быть получать обновления о поддержке нескольких устройств для iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Дополнительные сведения о проверке кодов безопасности", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Я новенький", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Обновление таймера до $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Подождите, пока импортируются данные...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Удалить все данные", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ непрочитанных сообщений", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Извините, вы привязали слишком много устройств. Попробуйте удалить неиспользуемые устройства.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Сначала установите Signal на Android или iPhone.
Мы свяжем ваши устройства и синхронизируем сообщения между ними.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ присоединился(лась) к группе.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -433,9 +447,9 @@ "message": "Перейти к форумам", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Синхронизация групп и контактов", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Настроить с импортом", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30м", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Речь", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Что-то пошло не так!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Код безопасности с $name$ изменился с момента последнего подтверждения. Это может означать, что кто-то пытается перехватить ваши сообщения, или $name$ попросту переустановил Signal. ", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Выберите папку и повторите попытку.", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Обновить", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12ч", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Настройки Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Кнопка '+'", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Выбрать каталог", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Выберите папку", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Изменить", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1д", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Перезапустить", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Ответ $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Импортировать", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Перезапустите Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 неделя", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Понятно", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Получено", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 секунд", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Удалить все данные?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Отключение и удаление всех данных", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Отправить сообщение", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Сообщить о проблеме", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Вы только что прошли процесс экспорта, и ваши контакты и сообщения терпеливо ждут вас на вашем компьютере. Выберите папку, содержащую сохраненные данные Signal.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Я", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Удалить это сообщение", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Выберите имя этого устройства", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Для применения обновлений нажмите кнопку \"Перезапуск\".", + "message": "Для применения обновлений перезапустите Signal.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "К сожалению, во время импорта что-то пошло не так.

Сперва, перепроверьте целевой каталог с данными. Его название должно начинаться с 'Signal Export'.

Затем попробуйте повторно экспортировать данные из приложения для Chrome.

Если это не поможет, пожалуйста отправьте нам журнал отладки, чтобы мы могли помочь вам с переносом данных!", + "message": "Убедитесь, что выбран правильный каталог, содержащий ваши сохраненные данные Signal. Его название должно начинаться с 'Signal Export.' Можно также сохранить новую копию данных из приложения Chrome.

Если это не поможет, пожалуйста отправьте нам журнал отладки чтобы мы могли помочь вам с переносом данных!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Откройте Signal на вашем телефоне и перейдите в Настройки > Привязанные устройства. Коснитесь кнопки добавления нового устройства и отсканируйте QR-код указанный выше.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Неверный номер", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Мы успешно загрузили ваши данные. Следующим шагом является перезапуск приложения!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Добро пожаловать в Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Новое сообщение ниже", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Ваши данные экспортированы в:

$location$

Вы сможете импортировать эти данные при настройке нового Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Настроить как новое устройство", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Не удалось подключиться к серверу.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Сообщение не отправлено.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Синхронизация контактов и групп", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Вид", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Доступна новая версия Signal", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Ответ на сообщение", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Отключить уведомления", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Фото", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Нет содержимого сообщения", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Отменить", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "У меня установлен Signal для Android-смартфона", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Справка", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Соединение", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Вы собираетесь удалить всю информацию об учетной записи из этого приложения, включая контакты и сообщения. Вы всегда можете повторно связать ваше мобильное устройство, но это не приведет к восстановлению удаленных сообщений.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Безопасная сессия сброшена", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Начать", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Привязать", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Сначала установите Signal на мобильный телефон. Мы свяжем ваши устройства и синхронизируем сообщения между ними.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Связать с ", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "Перейти на страницу поддержки", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Связывание телефона закончено", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ присоединился(лась) к группе.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Новые сообщения", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Щелкните, чтобы создать новый контакт", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Вы еще не обменивались сообщениями с данным собеседником. Код безопасности станет доступен после отправки первого сообщения.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Голосовое сообщение", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Начните использовать Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Отправить", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Это действие очистит все данные приложения, удалив все сообщения и информацию об учетной записи.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Кому", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,9 +915,9 @@ "message": "1ч", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Отлично", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Оптимизация приложения...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { "message": "Перейти к заметкам о релизе", @@ -879,14 +927,6 @@ "message": "Детали сообщения", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Установить новый Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Выбор целевого каталога для данных", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Файл", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Отметить как подтвержденный", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Экспортировать", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Очистить данные", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10с", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Связать новое устройство", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "И имя отправителя, и сообщение", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Настроить как отдельное устройство", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Не удалось отправить некоторым получателям. Проверьте сетевое соединение.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Коды безопасности с несколькими участниками группы изменились со времени последнего подтверждения. Это может означать, что кто-то пытается перехватить ваши сообщения, или попросту кто-то из участников группы переустановил Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Загрузите свои данные", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Отправить журнал отладки", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Журнал отладки", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Начать разговор…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Ошибка", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30с", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Первый шаг — выбор папки для сохранения экспортируемых данных. Данные содержат историю сообщений, конфиденциальные криптографические данные, так что будьте осторожны с выбором места для экспорта.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Аудио", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Уведомления", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Повторить", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Отправить еще раз", "description": "" diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json index d3706508bc5..a7483e2750d 100644 --- a/_locales/sk/messages.json +++ b/_locales/sk/messages.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "scrollDown": { - "message": "Scroll to bottom of conversation", + "message": "Späť na koniec", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" }, "importChooserTitle": { - "message": "Choose directory with exported data", + "message": "Zvoľte priečinok s exportovanými dátami", "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" }, "timerOption_10_seconds": { @@ -12,19 +12,35 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "view": { - "message": "View", + "message": "Zobraziť", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Pripojené Zariadenia", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { - "message": "Upgrading database. This may take some time...", + "message": "Aktualizácia databázy. Môže to chvíľu trvať...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" }, "lastSynced": { - "message": "Last import at", + "message": "Posledný import", "description": "Label for date and time of last sync operation" }, "attemptingReconnection": { - "message": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds", + "message": "Pokus o znovupripojenie za $reconnect_duration_in_seconds$ sekúnd", "description": "", "placeholders": { "reconnect_duration_in_seconds": { @@ -33,24 +49,24 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Nepodporovaný typ prílohy. Kliknite pre uloženie.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "showSafetyNumber": { - "message": "Show safety number", + "message": "Zobraziť bezpečnostné číslo", "description": "" }, "androidMessageLengthWarning": { - "message": "Android clients will only receive the first 2000 characters of this message.", + "message": "Klienti na systému Android obdržia len prvých 2000 znakov tejto správy.", "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ opustil/a skupinu.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -60,7 +76,7 @@ } }, "youChangedTheTimer": { - "message": "You set the timer to $time$.", + "message": "Nastavili ste časovač na $time$.", "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "time": { @@ -77,28 +93,32 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Meno tohto počítača bude", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Úspech!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { - "message": "1 minute", + "message": "1 munúta", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Názov zariadenia", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { - "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "message": "Ladiaci Log", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Rozumiem!", "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." }, "disappearingMessages": { - "message": "Disappearing messages", + "message": "Miznúce správy", "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "deleteWarning": { - "message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device.", + "message": "Ste si istý? Kliknutím na \"Zmazať\" natrvalo odstránite túto správu z tohto zariadenia.", "description": "" }, "showMore": { @@ -106,7 +126,7 @@ "description": "Displays the details of a key change" }, "verifyHelp": { - "message": "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with the numbers on their device.", + "message": "Keď sa chcete presvedčiť o bezpečnosti šifrovania vašej komunikácie s $name$, porovnajte vyššie uvedené čísla s číslami na druhom zariadení.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -116,7 +136,7 @@ } }, "membersNeedingVerification": { - "message": "Your safety numbers with these group members have changed since you last verified. Click a group member to see your new safety number with them.", + "message": "Vaše bezpečnostné čísla sa s týmito členmi skupiny od posledného overenia zmenili. Kliknite na člena skupiny pre zobrazenie nového bezpečnostného čísla. ", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "timerOption_5_minutes_abbreviated": { @@ -127,40 +147,32 @@ "message": "Nepodporovaný typ súboru", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Ukončiť", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { - "message": "Click to save", + "message": "Kliknite pre uloženie", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { - "message": "New messages below", + "message": "Nové správy nižšie", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Vytvárajú sa kľúče", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Obnoviť spojenie", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Offline", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { - "message": "Hide menu bar", + "message": "Skryť ponuku", "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "welcomeToSignal": { @@ -168,31 +180,31 @@ "description": "" }, "checkNetworkConnection": { - "message": "Check your network connection.", + "message": "Skontrolujte svoje sieťové pripojenie.", "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "When messages arrive, display notifications that reveal:", + "message": "V oznámeniach o nových správach ukázať:", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "timestamp_h": { - "message": "1 hour", + "message": "1 hodina", "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, "timerOption_0_seconds_abbreviated": { "message": "vypnuté", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { - "message": "Import all Signal groups and contacts from your mobile device.", + "message": "Importovať všetky skupiny a kontakty Signalu z mobilného zariadenia.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Reštartovať Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group", + "message": "Opustili ste skupinu", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "deleteMessages": { @@ -200,15 +212,15 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "incomingError": { - "message": "Error handling incoming message.", + "message": "Chyba pri spracovaní prichádzajúcej správy.", "description": "" }, "delete": { - "message": "Delete", + "message": "Vymazať", "description": "" }, "verified": { - "message": "Verified", + "message": "Overené", "description": "" }, "trayTooltip": { @@ -219,20 +231,12 @@ "message": "Vyberte si kontakt alebo skupinu a zahájte rozhovor.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "About Signal Desktop", + "message": "O aplikácii Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Pripájam sa...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { - "message": "your selected location", + "message": "zvolené umiestnenie", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "verifyContact": { @@ -248,7 +252,7 @@ } }, "changedRecently": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", + "message": "Vaše bezpečnostné číslo s $name$ sa nedávno zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len $name$ znovu nainštaloval/a Signal. ", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -261,8 +265,16 @@ "message": "Odoslaná", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Nahrávanie kontaktov a správ", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ set the timer to $time$.", + "message": "$name$ nastavil/a časovač na $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "name": { @@ -279,20 +291,20 @@ "message": "teraz", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Nastavenia...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", + "message": "Vaše bezpečnostné čísla sa s viacerými členmi skupiny nedávno zmenili. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len znovu nainštalovali Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "timerOption_1_day": { "message": "1 deň", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { - "message": "Report an issue", + "message": "Nahlásiť problém", "description": "Link to open the issue tracker" }, "newMessage": { @@ -300,11 +312,11 @@ "description": "Displayed in notifications for only 1 message" }, "nameOnly": { - "message": "Only sender name", + "message": "Len meno", "description": "Label for setting notifications to display sender name only" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "Neskôr", "description": "" }, "from": { @@ -312,31 +324,43 @@ "description": "Label for the sender of a message" }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Permanently delete this conversation?", + "message": "Natrvalo zmazať túto konverzáciu?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "&Okno", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Pripojte toto zariadenie k vášmu mobilnému zariadeniu", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { - "message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", + "message": "Pre pokračovanie znovu pripojte Signal Desktop k vašemu mobilnému zariadeniu.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Tento záznam bude verejne sprístupnený k prehliadaniu pre prispievateľov. Pred odoslaním si ho môžete skontrolovať a upraviť.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Pripojte svoje mobilné zariadenie k Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { - "message": "Enter a phone number to add a contact.", + "message": "Pre pridanie kontaktu zadajte telefónne číslo.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", + "message": "Vaše bezpečnosné číslo s $name$ sa zmenilo, a už nie je overené. Kliknite pre zobrazenie. ", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", "placeholders": { "name": { @@ -345,54 +369,58 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Hľadať...", + "message": "Zadajte meno alebo číslo", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { - "message": "Some recipients failed.", + "message": "Správu sa nepodarilo doručiť každému.", "description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others." }, "noNameOrMessage": { - "message": "Neither name nor message", + "message": "Bez mena a správy", "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" }, "syncNow": { - "message": "Import now", + "message": "Importovať teraz", "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" }, "syncFailed": { - "message": "Import failed. Make sure your computer and your phone are connected to the internet.", + "message": "Import zlyhal. Uistite sa, že váš počítač a mobilné zariadenie sú pripojené k internetu.", "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." }, "unlinked": { - "message": "Unlinked", + "message": "Odpojené", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Sledujte nás ak chcete dostávať aktualizácie ohľadne podpory viacerých zariadení pre iOS.", - "description": "", + "learnMore": { + "message": "Dozvedieť sa viac o overovaní bezpečnostných čísiel", + "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" + }, + "timerSetOnSync": { + "message": "Aktualizácia časovača na $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", "placeholders": { - "a_params": { + "time": { "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" + "example": "10m" } } }, - "learnMore": { - "message": "Learn more about verifying safety numbers", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" - }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { - "message": "$count$ Unread Messages", + "message": "$count$ Neprečítané Správy", "description": "Text for unread message separator, with count", "placeholders": { "count": { @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "Je nám ľúto, máte prepojený príliš veľa zariadení už. Skúste odstrániť niektoré z nich.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "First, install Signal on your Android or iPhone.
We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ sa pripojil/a k skupine.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Navštíviť Fórum", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Synchronizujúce sa skupiny a kontakty", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Nastaviť pomocou Importu", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -450,7 +464,7 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "loadingMessages": { - "message": "Loading messages. $count$ so far...", + "message": "Nahrávanie správ. $count$ nahraných...", "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", "placeholders": { "count": { @@ -460,11 +474,15 @@ } }, "speech": { - "message": "Speech", + "message": "Reč", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Niekde sa stala chyba!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", + "message": "Vaše bezpečnostné číslo s $name$ sa od posledného overenia zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len $name$ znovu nainštaloval/a Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -473,12 +491,16 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Zvoľte priečinok a skúste to znova", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { - "message": "Upgrade", + "message": "Aktualizovať", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Your safety number with $name$:", + "message": "Vaše bezpečnostné číslo s $name$:", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -496,7 +518,7 @@ "description": "Header for theme settings" }, "newIdentity": { - "message": "New safety number", + "message": "Nové bezpečnostné číslo", "description": "Header for a key change dialog" }, "installTagline": { @@ -504,7 +526,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "Zobraziť", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "audioNotificationDescription": { @@ -512,7 +534,7 @@ "description": "Description for audio notification setting" }, "isNotVerified": { - "message": "You have not verified your safety number with $name$.", + "message": "Neoverili ste bezpečnostné číslo s $name$.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -526,11 +548,11 @@ "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." }, "syncing": { - "message": "Importing...", + "message": "Importuje sa...", "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Your safety numbers with multiple members of this group have changed and are no longer verified. Click to show.", + "message": "Vaše bezpečnosné čísla sa s viacerými členmi skupiny zmenili, a už nie sú overené. Kliknite pre zobrazenie. ", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "acceptNewKey": { @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Nastavenia Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { - "message": "MMM D", + "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Tlačidlo \"+\"", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Zvoľte priečinok", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "&Upraviť", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -558,19 +588,25 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "unregisteredUser": { - "message": "Number is not registered", + "message": "Číslo nie je registrované", "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." }, "timerOption_1_day_abbreviated": { "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Reštartovať Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,16 +617,12 @@ "message": "1 týždeň", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Got it", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Prijatá", "description": "Label for the time a message was received" }, "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as unverified.", + "message": "Označili ste bezpečnostné číslo s $name$ za neoverené.", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.", "placeholders": { "name": { @@ -600,7 +632,7 @@ } }, "isVerified": { - "message": "You have verified your safety number with $name$.", + "message": "Overili ste bezpečnostné číslo s $name$.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -613,24 +645,40 @@ "message": "30 sekúnd", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Poslať správu", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Nahlásiť Problém", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Práve ste dokončili proces exportu. Vaše kontakty a správy trpezlivo čakajú na vašom počítači. Zvoľte priečinok ktorý obsahuje vaše uložené Signal dáta.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { - "message": "Me", + "message": "Ja", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" }, "mediaMessage": { - "message": "Media message", + "message": "Multimediálna správa", "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, "unreadMessage": { - "message": "1 Unread Message", + "message": "1 Neprečítaná Správa", "description": "Text for unread message separator, just one message" }, "expiredWarning": { - "message": "This version of Signal Desktop has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.", + "message": "Táto verzia aplikácie Signal Desktop je zastaralá. Pre pokračovanie ju prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" }, "fileSizeWarning": { @@ -638,11 +686,15 @@ "description": "" }, "deleteMessage": { - "message": "Delete this message", + "message": "Vymazať túto správu", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Zvoľte názov pre toto zariadenie", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Reštartujte Signal pre dokončenie aktualizácie.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,89 +702,91 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Uistite sa, že ste zvolili správny priečinok, ktorý obsahuje vaše Signal dáta. Názov by mal začínať \"Signal Export\". Môžete sa tiež pokúsiť uložiť dáta znovu, pomocou aplikácie Chrome.

Keď vám tieto kroky nepomôžu, prosím pošlite nám ladiaci log, aby sme vám mohli pomôcť.", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Otvorte Signal v telefóne a prejdite na Nastavenia > Prepojené zariadenia. Kliknutím na tlačidlo pridajte nové zariadenie, potom naskenujte vyššie uvedený kód.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Neplatné číslo", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { - "message": "Vitajte v aplikácií Signal Desktop", + "message": "Vitajte v aplikácii Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "messageBelow": { - "message": "New message below", + "message": "Nová správa nižšie", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Nastaviť ako Nové Zariadenie", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Pripojenie k serveru zlyhalo.", "description": "Displayed when we can't connect to the server." }, "unverify": { - "message": "Mark as not verified", + "message": "Označiť ako neoverené", "description": "" }, "messageNotSent": { "message": "Správa nebola odoslaná.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Synchronizácia kontaktov a skupín", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "&Zobraziť", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "There is a new version of Signal available.", + "message": "Je k dispozícii nová verzia Signal.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { - "message": "Disable notifications", + "message": "Vypnúť upozornenia", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Zrušiť", "description": "" }, "unblockToSend": { - "message": "Unblock this contact to send a message.", + "message": "Pre odoslanie správy tento kontakt odblokujte.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Mám aplikáciu Signal pre Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "&Pomocník", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { - "message": "Unnamed File", + "message": "Nepomenovaný Súbor", "description": "Hover text for attachment filenames" }, "sendAnyway": { - "message": "Send Anyway", + "message": "Napriek tomu poslať", "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "youMarkedAsVerified": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as verified.", + "message": "Označili ste bezpečnostné číslo s $name$ za overené.", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.", "placeholders": { "name": { @@ -742,19 +796,19 @@ } }, "connecting": { - "message": "Connecting", + "message": "Pripojovanie", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Zabezpečené spojenie bolo obnovené", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Začať", - "description": "" - }, "relink": { - "message": "Relink", + "message": "Pripojiť znovu", "description": "" }, "timerOption_1_week_abbreviated": { @@ -766,11 +820,11 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "showMembers": { - "message": "Show members", + "message": "Zobraziť členov", "description": "" }, "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.", + "message": "Bezpečnostné číslo s $name$ ste označili z iného zariadenia ako neoverené. ", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -779,26 +833,16 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Prepájam s", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Navštíviť Stránku Podpory", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Dokončiť pripojenie mobilného zariadenia", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ sa pripojili k skupine.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -808,35 +852,35 @@ } }, "groupMembers": { - "message": "Group members", + "message": "Členy skupiny", "description": "" }, "loading": { - "message": "Loading...", + "message": "Nahrávanie...", "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" }, "newMessages": { "message": "Nové správy", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Click to create new contact", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message.", + "message": "S týmto kontaktom ste ešte nevymenili žiadnu správu. Bezpečnostné číslo bude dostupné po doručení prvej správy.", "description": "" }, "voiceMessage": { - "message": "Voice Message", + "message": "Hlasová Správa", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Začnite používať Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Odoslať", "description": "" }, "keychanged": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to show.", + "message": "Vaše bezpečnosné číslo s $name$ sa zmenilo. Kliknite pre zobrazenie.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -846,11 +890,11 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "Updated the group.", + "message": "Aktualizoval/a skupinu.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your saftey number with this contact.", + "message": "Vaše bezpečnostné číslo s $name$ sa od posledného overenia zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len $name$ znovu nainštaloval/a Signal. Odporúčame opätovné overenie bezpečnostného čísla s týmto kontaktom.", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Komu", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,46 +915,46 @@ "message": "1h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "To znie fajn", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Navštíviť Poznámky k Vydaniu", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Podrobnosti správy", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "&Súbor", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { - "message": "Mark as verified", + "message": "Označiť ako overené", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Pripojiť Nové Zariadenie", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { - "message": "Both sender name and message", + "message": "Meno a správa", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Nastaviť ako Samostatné Zariadenie", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Zlyhalo odoslanie niektorým príjemcom. Skontrolujte pripojenie k sieti.", "description": "" @@ -916,23 +964,31 @@ "description": "" }, "identityChanged": { - "message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below.", + "message": "Vaše bezpečnostné číslo sa s týmto kontaktom zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len znovu nainštaloval/a Signal. Odporúčame opätovné overenie bezpečnostného čísla s týmto kontaktom.", "description": "" }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", + "message": "Vaše bezpečnostné čísla sa s viacerými členmi skupiny od posledného overenia zmenili. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len znovu nainštalovali Signal. ", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Nahrajte svoje dáta", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Odoslať ladiaci záznam", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Ladiaci log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Začať rozhovor...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Chyba", "description": "" }, "titleIsNow": { - "message": "Title is now '$name$'.", + "message": "Názov skupiny sa zmenil na \"$name$\".", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -942,7 +998,7 @@ } }, "changedRightAfterVerify": { - "message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", + "message": "Bezpečnostné číslo ktoré sa chystáte overiť sa zmenilo. Prosím, skontrolujte vaše nové bezpečnostné číslo s $name$. Táto zmena môže znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len $name$ znovu nainštaloval/a Signal.", "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", "placeholders": { "name": { @@ -952,7 +1008,7 @@ } }, "timerSetTo": { - "message": "Timer set to $time$", + "message": "Časovač nastavený na $time$", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.", "placeholders": { "time": { @@ -962,31 +1018,27 @@ } }, "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Signal update available", + "message": "Dostupná aktualizácia pre Signal", "description": "" }, "timerOption_30_seconds_abbreviated": { "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Upozornenia", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Znovu odoslať", "description": "" }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.", + "message": "Bezpečnostné číslo s $name$ ste označili ako overené z iného zariadenia.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Skryť", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json index ee1cbaaf8cc..df201b0f193 100644 --- a/_locales/sl/messages.json +++ b/_locales/sl/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Preglej", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Povezane naprave", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Včeraj", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Odgovor sebi", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Dokumenti", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Posodabljam zbirko podatkov. To lahko traja nekaj časa ...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "Najprej morate poiskati mesto, kamor steizvozili podatke iz stare aplikacije Signal . Ti se nahajajo v mapi, katere ime se začne z 'Signal Export.'

POZOR: izvožene podatke lahko uvozite le enkrat. Uvoz ustvari kopijo izvoženih podatkov, podvojitev teh pa lahko povzroči težave.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "Ta mesec", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Nepodprta vrsta priponke. Kliknite, če jo želite shraniti.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Ime tega računalnika naj bo", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Uspeh!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minuto", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Ime naprave", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Sistemska zabeležba", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Razumem!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Nepodprta vrsta datoteke", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Ponovno izvozi", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Končaj", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Shrani", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Prijavi programsko napako", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nova sporočila spodaj", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Generiram ključe ...", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Ponastavi sejo", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Odgovor vam", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Ni povezave z internetom", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -172,7 +184,7 @@ "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "Ko prispe sporočilo, prikaži obvestilo, ki razkrije:", + "message": "Vsebina obvestila o prejemu sporočila:", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "timestamp_h": { @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "Izključeno", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Izbris podatkov", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Uvoz stikov in skupin Signal iz mobilne naprave.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Ponovno zaženi Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Zapustili ste skupino", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Izberite osebo ali skupino in začnite s pogovorom.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Na žalost je prišlo do nepredvidenih zapletov pri izvozu podatkov. Prosimo, da dvokliknete izbrano prazno mapo. Nato nam pošljite sistemsko zabeležbo, da vam bomo lahko pomagali pri selitvi podatkov.", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "O aplikaciji Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Povezujem ...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "izbrana lokacija", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Poslano", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "Ta teden", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Nalagam stike in sporočila", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "Uporabnik $name$ je nastavil odštevanje na $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "ravnokar", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Nastavitve...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Varnostna števila z večimi člani skupine so bila nedavno spremenjena. To lahko pomeni, da skuša nekdo prestrezati vašo komunikacijo ali pa, da so te osebe zgolj ponovno namestile aplikacijo Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 dan", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Prosimo, počakajte, dokler poteka izvoz podatkov. To lahko traja nekaj minut. Med tem lahko še vedno uporabljate aplikacijo Signal na svojem telefonu in drugih napravah.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Prijava napake", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -300,7 +312,7 @@ "description": "Displayed in notifications for only 1 message" }, "nameOnly": { - "message": "Samo ime pošiljatelja", + "message": "samo ime pošiljatelja", "description": "Label for setting notifications to display sender name only" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Okno", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Nastavi z izvoženimi podatki", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Povežite napravo z vašim telefonom", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Za nadaljevanje komunikacije ponovno povežite aplikacijo Signal Desktop s svojo mobilno napravo.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Danes", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Ta sistemska zabeležba bo javno objavljena na spletu za razvijalce aplikacije. Pred objavo jo lahko pregledate.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Povežite svoj telefon z aplikacijo Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Z vnosom telefonske številke boste ustvarili nov stik", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "Vse medijske datoteke", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Vaše varnostno število z uporabnikom $name$ je bilo spremenjeno in ni več označeno kot potrjeno. Kliknite za prikaz.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Išči ...", + "message": "Vnesite ime ali številko", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -354,7 +382,7 @@ "description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others." }, "noNameOrMessage": { - "message": "Niti imena pošiljatelja niti sporočila", + "message": "brez imena pošiljatelja in sporočila", "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" }, "syncNow": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Nepovezan", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Spremljajte nas za informacije v zvezi s podporo za več naprav za iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Več o verifikaciji varnostnih števil", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Nastavi od začetka", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Posodabljam časomer z $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Počakajte, da uvozimo vaše podatke ...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Tekst sporočila", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Izbris vseh podatkov", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Neprebrana sporočila", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Na žalost imate dodanih preveč naprav. Poskusite odstraniti kakšno izmed njih.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Najprej namestite aplikacijo Signal na svojo napravo Android oziroma iPhone.
Napravo bomo povezali z računalnikom in sinhronizirali sporočila.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "Oseba $name$ se je pridružila skupini.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -433,9 +447,9 @@ "message": "Forumi", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Usklajujem skupine in stike ...", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Nastavi z uvozom podatkov", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 min", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Nagovor", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Nekaj je šlo narobe!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Vaše varnostno število z uporabnikom $name$ je bilo od zadnjega preverjanja spremenjeno. To lahko pomeni, da skuša nekdo prestrezati vajino komunikacijo ali pa, da je uporabnik $name$ zgolj ponovno namestil aplikacijo Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Izberite mapo in poskusite znova", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Posodobi", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Nastavitve Signal", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D. MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "Gumb '+'", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Izberi mapo", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Izberite mapo", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Urejanje", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Ponovni zagon", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Odgovor uporabniku $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Uvozi", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Ponovno zaženi Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 teden", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Razumem", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Prejeto", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 sekund", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Želite izbrisati vse podatke?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Odjava in brisanje vseh podatkov", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Pošlji sporočilo", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Prijava napake", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Pravkar ste šli skozi fazo izvoza podatkov. Izvoženi stiki in sporočila čakajo na vašem računalniku. Izberite mapo kamor ste shranili te podatke.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Jaz", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Izbriši to sporočilo", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Izberite ime te naprave", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Za uveljavitev posodobitev pritisnite na Ponovni zagon.", + "message": "Za uveljavitev nadgradenj pritisnite tipko Ponovno zaženi Signal", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Žal je prišlo do težav pri uvozu podatkov.

Prosimo, ponovno preverite izbrano mapo. Njeno ime mora biti 'Signal Export.'

Nato ponovno poskusite z izvozom podatkov iz aplikacije Signal v brskalniku Chrome.

Če tudi to ne bo uspešno, vas prosimo, da nam pošljete sistemsko zabeležbo, da vam bomo lahko pomagali pri migraciji podatkov!", + "message": "Preverite, če ste izbrali pravo mapo s shranjenimi podatki. Ime mape bi moralo biti \"Signal Export.\" Lahko pa tudi ponovno izvozite podatke iz aplikacije na brskalniku Chrome.

Če ti koraki ne bodo uspešni, nam prosimo pošljite sistemsko zabeležbo, da vam bomo lahko pomagali pri selitvi podatkov!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Odprite aplikacijo Signal na svojem telefonu in pojdite na Nastavitve > Povezane naprave. Tapnite gumb za dodajanje nove naprave, nato skenirajte gornjo kodo.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Neveljavna številka", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Uspešno smo uvozili vaše podatke. Naslednji korak je ponovni zagon aplikacije!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Dobrodošli v aplikaciji Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Novo sporočilo spodaj", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Vaši izvoženi podatki so bili shranjeni na:

$location$

Ko boste namestili novo aplikacijo Signal Desktop, jih boste lahko uvozili vanjo.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Nastavi kot novo napravo", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Ne morem se povezati s strežnikom.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Sporočilo ni bilo poslano.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Usklajujem stike in skupine", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Pogled", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Na voljo je nova različica aplikacije Signal.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Odgovor na sporočilo", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { - "message": "Izklopi obvestila", + "message": "obvestila so izklopljena", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Slika", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Medijske datoteke", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "Brez vsebine", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Prekliči", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Za pošiljanje sporočila morate najprej odblokirati ta stik", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Imam Signal za Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Pomoč", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Povezujem", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Ste pred korakom, s katerim boste izbrisali vse podatke v aplikaciji Signal, vključno s stiki in sporočili. Naknadno se boste lahko zopet povezali z vašo mobilno napravo, a to ne bo povrnilo izbrisanih sporočil.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Varna ponastavitev seje", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Začnimo", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Poveži", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Najprej namestite Signal na svoj mobilni telefon. Nato bomo povezali in uskladili obe napravi.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Povezujem z", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "Podporna stran", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Zaključujem povezavo s telefonom", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "Uporabnik $names$ se je pridružil skupini.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Novo sporočilo", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Kliknite za nov stik", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "S to osebo še niste izmenjali sporočil. Vajino varnostno število bo na voljo po prvem poslanem sporočilu.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Glasovno sporočilo", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Začni z uporabo aplikacije Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Objavi", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "S tem boste izbrisali vse podatke v aplikaciji, odstranili vsa sporočila in podatke o računu.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Naslovnik", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,9 +915,9 @@ "message": "1 h", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Izgleda super", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimiziranje nastavitev...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { "message": "Opombe k izdaji", @@ -879,14 +927,6 @@ "message": "Podrobnosti sporočila", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Namesti novi Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Izberite mapo s podatki", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Datoteka", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Označi kot potrjeno.", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Izvoz", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Izbris podatkov", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Poveži novo napravo", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { - "message": "Ime pošiljatelja in sporočilo", + "message": "ime pošiljatelja in sporočilo", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Nastavi kot samostojno napravo", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Pošiljanje nekaterim prejemnikom ni uspelo. Preverite povezavo z omrežjem.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Varnostna števila z večimi člani skupine so bila nedavno spremenjena. To lahko pomeni, da skuša nekdo prestrezati vašo komunikacijo ali pa, da so te osebe zgolj ponovno namestile aplikacijo Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Naložite svoje podatke", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Pošlji sistemsko zabeležbo", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Sistemska zabeležba", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Začetek pogovora...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Napaka", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Najprej morate izbrati mapo, v katero bomo izvozili podatke te aplikacije. Vanjo bodo prenesena vsa vaša sporočila in podatki, potrebni za šifriranje, zato je pomembno, da je ta mapa spravljena na varnem mestu.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Zvok", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Obvestila", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Poskusi znova", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Ponovno pošlji", "description": "" diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json index e85bae9519c..a00a5471af0 100644 --- a/_locales/sr/messages.json +++ b/_locales/sr/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "View", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Upgrading database. This may take some time...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Тип уграђеног садржаја није подржан. Притисните да би преузели.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 сек", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Назив овог уређаја гласиће", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 минут", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Важи!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Недозвољен тип датотеке", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Click to save", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "New messages below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Креирам Кључеве", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Обнови везу", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Ван мреже", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "искљ.", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Увезите све групе Сигнал-а и особе са вашег мобилног уређаја.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Поново покрени Сигнал", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "You left the group", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Започните преписку одабиром дописника или групе.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Повезивање у току...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Послата", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ је подесио/ла рок важења на $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "сада", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 дан", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Пријавите проблем", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Да би наставили дописивање, поново повежите Сигнал за десктоп са мобилним уређајем.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Овај извештај ће бити објављен и видљив пројектантима. Можете га прегледати и изменити пре објаве.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Упишите број телефона за нову особу.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Нађи...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Развезано", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Пратите новости о подршци за више уређаја на iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Више о верификацији шифара преписки", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Unread Messages", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Жао нам је, повезали сте превише уређаја. Развежите неке од њих.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Претходно поставите Сигнал на ваш Андроид или Ајфон.
Повезаћемо ваше уређаје и усаглашаваћемо поруке.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Усаглашавам групе и дописнике", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 мин", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Ажурирај", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 ч", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 д", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 недеља", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Важи", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Примљена", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 секунди", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Пошаљи поруку", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Me", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Delete this message", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Покрените Сигнал на телефону и пронађите Подешавања > Повезани уређаји. Тапните дугме за додавање уређаја, затим скенирајте бар-код изнад.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Неисправан број", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Добродошли у Сигнал Десктоп", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "New message below", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Неуспешно повезивање са сервером.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Порука није послата.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Искључи обавештења", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Одустани", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Одблокирајте дописника да би послали поруку.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Имам Сигнал за Андроид", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Повезујем се", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Безбедна сесија ресетована", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Припрема", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Поново вежи", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Везивање са", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Нове поруке", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Притисните за унос у адресар", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Морате разменити бар једну поруку са овим дописником. Шифра за дописивање ће се створити након прве преписке.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Voice Message", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Пошаљи", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "За", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1 ч", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Потврђујем", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Детаљи поруке", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Mark as verified", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 сек", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Име дописника и порука", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Неким дописницима није послато. Проверите статус мреже.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Објави програмерски извештај", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Грешка", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 сек", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Обавештења", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Пошаљи опет", "description": "" diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json index 6c6a34ef456..93522ea72b9 100644 --- a/_locales/sv/messages.json +++ b/_locales/sv/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Visa", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Uppgraderar databasen. Detta kan ta lite tid...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Okänd filtyp på bilaga. Klicka för att spara.", @@ -50,7 +66,7 @@ "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ har lämnat gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Datornamnet kommer att vara", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 minut", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { - "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "message": "Felsökningslogg", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Uppfattat!", @@ -127,40 +147,32 @@ "message": "Filtypen stöds ej", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Exportera igen", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Avsluta", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Klicka för att spara", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Nya meddelanden nedanför", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Genererar nycklar", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Återställ session", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Ej ansluten", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { - "message": "Hide menu bar", + "message": "Göm menyraden", "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "welcomeToSignal": { @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "av", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Importera alla grupper och kontakter från Signal-appen på din mobil.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Starta om Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Du lämnade gruppen", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Välj en kontakt eller grupp för att börja prata.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Dessvärre gick något fel under exporten. Dubbelkolla först att du har skrivrättigheter för mappen du valde, samt att du har tillräckligt med plats. Om det fortfarande inte fungerar kan du skicka in en debuglogg så kan vi hjälpa dig migrera!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "About Signal Desktop", + "message": "Om Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Ansluter...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "din valda plats", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Skickat", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ satte timern på $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "nyss", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Dina säkerhetsnummer med flera gruppmedlemmar har nyligen ändrats. Det kan innebära att någon försöker lyssna av din kommunikation eller att de bara installerat om Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 dag", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Vänligen vänta medan vi exporterar dina data. Du kan fortfarande använda Signal på din mobil eller på andra enheter under tiden.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Anmäl ett programfel", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -316,25 +328,37 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "&Fönster", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Länka om Signal Desktop till din mobila enhet för att fortsätta skicka meddelanden.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Den här loggen kommer att bli postad publikt på internet så att våra medarbetare kan kolla igenom den. Du kan gå igenom och ändra på den innan du skickar in den.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Skriv in ett telefonnummer för att lägga till en kontakt.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Sök...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Olänkad", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Följ oss för uppdateringar om iOS-stöd för fler enheter.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Lär dig mer om att verifiera säkerhetsnummer", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Ställ in som ny installation", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Vänligen vänta medan vi importerar din data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ olästa meddelanden", @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "Tyvärr har du för många enheter redan länkade. Försök att ta bort några.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Börja med att installera Signal på din Android-enhet eller iPhone.
Vi länkar då ihop dina enheter och synkar dina meddelanden.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ gick med i gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Synkroniserar grupper och kontakter", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30m", @@ -460,9 +474,13 @@ } }, "speech": { - "message": "Speech", + "message": "Tal", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Ditt säkerhetsnummer med $name$ har ändrats sen du senast verifierade. Detta kan betyda att någon försöker avlyssna din konversation eller att $name$ har ominstallerat Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Uppgradera", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -504,7 +526,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "Visa", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "audioNotificationDescription": { @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12t", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Välj mapp", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "&Redigera", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1d", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Starta om", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Importera", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 vecka", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "OK", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Mottagit", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 sekunder", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Skicka ett meddelande", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Jag", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Radera detta meddelande", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Klicka på Starta om för att inställningarna ska börja gälla.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Öppna Signal-appen på din telefon och gå till Settings > Linked devices. Tryck på knappen för att lägga en ny enhet och skanna sedan kodan ovan.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Felaktigt nummer", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Vi har lyckats ladda in dina data. Nästa steg är att starta om applikationen!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Välkommen till Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Nytt meddelande nedanför", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Dina data har blivit exporterade till:

$location$

. Du kommer kunna importera denna data när du ställer in den nya Signal Desktop-appen.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Kunde inte kontakta servern.", @@ -695,18 +733,38 @@ "message": "Meddelandet kunde ej skickas.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "&Visa", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { "message": "Det finns en ny version av Signal tillgänglig.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Stäng av aviseringar", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Avbryt", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Jag har Signal för Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "&Hjälp", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Ansluter", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Återställning av säkerhetssession", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Komma igång", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Återkoppla", "description": "" @@ -779,26 +833,16 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "Börja med att installera Signal på din telefon. Vi kommer att länka dina enheter och hålla dina meddelanden synkroniserade.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Länkar till", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ gick med i gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Nya meddelanden", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Tryck för att skapa en ny kontakt", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Du har inte utbytt några meddelanden med denna kontakt ännu. Ditt säkerhetsnummer med dem kommer att vara tillgängliga efter det första meddelandet.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Röstmeddelande", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Skicka", "description": "" @@ -846,7 +890,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "Updated the group.", + "message": "Uppdaterade gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "identityKeyErrorOnSend": { @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Till", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,46 +915,46 @@ "message": "1t", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Ser bra ut", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Meddelandedetaljer", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Installera nya Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Välj mapp där data lagras", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "&Arkiv", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { "message": "Markera som verifierad", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Exportera", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Både sändarens namn och meddelande", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Kunde inte skicka till vissa mottagare. Kontrollera din internetuppkoppling.", "description": "" @@ -923,16 +971,24 @@ "message": "Dina säkerhetsnummer med flera gruppmedlemmar har ändrats sen du sist verifierade dem. Detta kan betyda att någon försöker lyssna av din kommunikation eller att de bara installerat om Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Skicka felsökningslogg", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Fel", "description": "" }, "titleIsNow": { - "message": "Title is now '$name$'.", + "message": "Rubriken är nu '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "Första steget är att välja en mapp dit du vill lagra appens exporterade data. Den kommer innehålla din meddelandehistorik och känslig kryptografik data, så spara den någonstans privat.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Aviseringar", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Försök igen", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Skicka om", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Göm", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json index 82b2b810494..89cfbc1c674 100644 --- a/_locales/tr/messages.json +++ b/_locales/tr/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "Görüntüle", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Bağlı cihazlar", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Veritabanı yükseltiliyor. Bu biraz zaman alabilir...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Desteklenmeyen ek türü. Kaydetmek için tıkla.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5sn", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Bu bilgisayarın adı olacak", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Başarılı!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 dakika", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Cihaz adı", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Hata Ayıklama Günlüğü", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Anladım!", @@ -127,34 +147,26 @@ "message": "Desteklenmeyen dosya türü", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Tekrar dışa aktar", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Çıkış Yap", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Click to save", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "Bir hata bildir", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Yeni mesajlar aşağıda", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Anahtarlar oluşturuluyor", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Oturumu yenile", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Çevrimdışı", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "kapalı", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Tüm Signal gruplarını ve kişileri mobil cihazdan buraya aktar.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Signal'ı yeniden başlat", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Gruptan ayrıldın", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -212,25 +224,17 @@ "description": "" }, "trayTooltip": { - "message": "Signal Desktop", + "message": "Signal Masaüstü", "description": "Tooltip for the tray icon" }, "selectAContact": { "message": "Sohbete başlamak için bir kişi veya topluluk seç.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Ne yazık ki, dışa aktarma sırasında bir şeyler ters gitti. İlk olarak, hedef dizin için yazma erişimini ve yeterli boş alan varliğını kontrol edin. Ardından, lütfen bir hata ayıklama günlüğü gönderin. Böylece, geçişinize yardımcı olabiliriz!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "Signal Masaüstü Hakkında", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Bağlanılıyor...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "seçtiğiniz konum", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Gönderildi", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Kişileri ve mesajları yüklüyor", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ zamanı $time$ olarak ayarladı.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "Şimdi", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Birden çok grup üyesi ile birlikte güvenlik numaralarınız yakın zamanda değişti. Bu, birisinin sizin iletişiminizi kesmeye çalıştığı ya da basitçe Sinyal'i yeniden yüklemiş olduğu anlamına gelebilir.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 gün", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Verilerinizi dışa aktarırken lütfen bekleyin. Birkaç dakika sürebilir. Bu süre boyunca Signal'i yine telefonunuzda ve diğer cihazlarda kullanabilirsiniz.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Sorunu raporla", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Pencere", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Dışa aktarılan verilerle kurulum", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Bu cihazı telefonunuza bağlayın", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Mesajlaşmanın devamı için Signal Masaüstü'nü mobil cihazına yeniden bağlayın.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Bu kayıt, gönüllü katkıcıların görmesi için alenen gönderilecek. Göndermeden önce kaydı inceleyebilir ve düzenleyebilirsin.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Signal Masaüstü'ne telefonunuzu bağlayın", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Kişi eklemek için telefon numarasını girin.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "$name$ ile olan güvenlik numaranız değişti ve henüz doğrulanmadı. Göstermek için tıklayın.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Ara...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Bağlantı koparıldı", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "iOS çoklu cihaz desteği hakkında güncellemeler için bizi takip edin.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Güvenlik numaralarını doğrulama hakkında daha fazla bilgi edinin", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Yeni kurulum olarak ayarla", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Zamanlayıcıyı $time$'e güncelliyor.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Verileriniz alırken lütfen bekleyin...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ Okunmamış Mesaj", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Maalesef, çok fazla sayıda cihaz zaten bağlı. Bazılarını kaldırmayı deneyin.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Önce, Android veya iPhone cihazınıza Sinyal'i yükleyin.
Cihazlarınızı bağlayacağız ve mesajlarınızı senkronize edeceğiz.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ gruba katıldı.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Forumlara git", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Gruplar ve kişiler senkronize ediliyor", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30dk", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Konuşma", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Birşeyler ters gitti!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "$name$ ile güvenlik numaranız en son doğrulamanızdan sonra değişti. Bu, birisinin sizin iletişiminizi kesmeye çalıştığı ya da $name$ kişisinin basitçe Sinyal'i yeniden yüklediği anlamına gelebilir.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Klasörü seçiniz ve tekrar deneyiniz.", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Yükselt", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Ayarları", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Düğmesi", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Sözlük seç", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Klasörü seçin", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Düzen", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1g", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Yeniden başlat", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "İçe aktar", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Signal'i yeniden başlat.", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 hafta", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Tamamdır", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Alındı", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 saniye", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Mesaj gönder", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Dışa aktarma işlemini tamamladınız ve kişileriniz ile mesajlarınız sağlam olarak bilgisayarınızda bekliyor. Kaydettiğiniz Signal verilerinizi içeren klasörü seçin.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Ben", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Bu mesajı sil", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Cihazın adını seçiniz", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Güncellemeleri uygulamak için Yeniden başlat tuşuna basın.", + "message": "Güncellemeleri uygulamak için Signal'i Yeniden Başlat'a basınız.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Maalesef, içe aktarma işlemi sırasında bir şeyler ters gitti.

İlk olarak, hedef dizininizi bir kez daha kontrol edin. \"Signal Dışa Aktarımı\" ile başlaması gerekir.

Sonra, verilerinizin Chrome uygulamasından yeni bir şekilde dışa aktarılmasını deneyin.

Hala başarısız olursa, lütfen bir hata ayıklama günlüğü gönderin Böylece geçiş yapmanıza yardımcı olabiliriz!", + "message": "Kaydettiğiniz Sinyal verilerinizi içeren doğru dizini seçtiğinizden emin olun. Adı 'Signal Export (Dışa Aktarım)' ile başlamalıdır. Ayrıca verilerinizin yeni bir kopyasını Chrome Uygulamasından da kaydedebilirsiniz. Bu adımlar sizde çalışmadıysa lütfen taşımanıza yardımcı olabilmemiz için bir hata ayıklama günlüğü gönderin!", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Telefonunuzda Sinyal'i açın ve Ayarlar> Bağlantılı cihazlar'a gidin. Yeni bir cihaz eklemek için düğmesine dokunun, ardından yukarıdaki kodu tarayın.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Geçersiz numara", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "Verilerinizi başarıyla yükledik. Bir sonraki adım uygulamayı yeniden başlatmaktır!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Signal Masaüstü Uygulamasına Hoş Geldiniz", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Aşağıda yeni mesaj", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Verileriniz şu bölüme aktarılmıştır:

$location$

Yeni Signal Masaüstü'nü kurarken bu verileri içe aktarabilirsiniz.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Sunucuyla bağlantı başarısız.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Mesaj gönderilmedi", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Kişileri ve grupları eşitliyor", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&Görüntüle", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "Signal'ın yeni bir sürümü mevcut.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Bildirimleri etkisiz kıl", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "İptal", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Mesaj göndermek için bu kişinin engellenmesini kaldırın.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Android cihazımda Signal yüklü", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Yardım", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Bağlanıyor", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Güvenli oturumu sıfırla", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Kullanmaya başla", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Yeniden bağla", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "İlk olarak cep telefonunuza Signal'i yükleyin. Biz cihazlarınızı bağlayarak mesajlarınızı senkronize edeceğiz. ", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "İle bağla", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Destek sayfasına git", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Telefon bağlantısını bitir", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ gruba katıldı.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Yeni Mesajlar", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Yeni kişi oluşturmak için tıklayın", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Bu kişiyle henüz mesaj alışverişi yapmadınız. Onlarla olan güvenlik numaranız ilk mesajdan sonra geçerli olacak.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Sesli Mesaj", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Signal Masaüstü'nü kullanmaya başlayın", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Gönder", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Alıcı", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1s", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "İyi görünüyor", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Sürüm notlarına git", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Mesaj Detayı", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Yeni Signal Desktop'ı Yükle", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Veriler için hedef dizini seçin", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&Dosya", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Doğrulanmış olarak işaretle", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Dışa aktar", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10sn", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Yeni cihaz bağlayın.", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Gönderenin adı ve mesajı", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Bazı alıcılara gönderilemedi. Ağ bağlantınızı kontrol edin.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Birden fazla grup üyesinin bulunduğu güvenlik numaralarınız, son doğrulamanızdan sonra değişti. Bu, birisinin sizin iletişiminizi kesmeye çalıştığı ya da basitçe Sinyal'i yeniden yüklemiş olduğu anlamına gelebilir.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Verilerinizi yükleyin", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Hata ayıklama günlüğünü gönder", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Hata", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30sn", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "İlk adım, bu uygulamanın dışa aktarılan verilerini saklamak için bir dizin seçmektir. Bunlar ileti geçmişinizi ve hassas şifreleme verilerinizi içerecektir, bu nedenle onu bir yere özel kaydetmeyi unutmayın.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Bildirimler", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Yeniden deneyin", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Yeniden gönder", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Gizle", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json index 1969228a2ce..c06ddecd1f5 100644 --- a/_locales/uk/messages.json +++ b/_locales/uk/messages.json @@ -4,7 +4,7 @@ "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" }, "importChooserTitle": { - "message": "Choose directory with exported data", + "message": "Оберіть теку із експортованими даними", "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" }, "timerOption_10_seconds": { @@ -12,11 +12,27 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "view": { - "message": "View", + "message": "Детальніше", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { - "message": "Upgrading database. This may take some time...", + "message": "Оновлюється база даних, це займе трохи часу…", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" }, "lastSynced": { @@ -33,24 +49,24 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Непідтримуваний формат вкладення. Клацніть щоб зберегти.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "showSafetyNumber": { - "message": "Show safety number", + "message": "Показати код безпеки", "description": "" }, "androidMessageLengthWarning": { - "message": "Android clients will only receive the first 2000 characters of this message.", + "message": "На Андроїді буде видно лише перші 2 000 знаків цього повідомлення.", "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ залишив групу.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5с", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Ім'я цього комп'ютера буде", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 хвилина", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { - "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "message": "Журнал відладки", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Зрозуміло!", @@ -98,7 +118,7 @@ "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "deleteWarning": { - "message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device.", + "message": "Впевнені? Коли натиснете «видалити», повідомлення назавжди зітреться з цього пристрою.", "description": "" }, "showMore": { @@ -106,7 +126,7 @@ "description": "Displays the details of a key change" }, "verifyHelp": { - "message": "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with the numbers on their device.", + "message": "Якщо бажаєте перевірити, чи безпечне наскрізне шифрування, коли $name$ надсилає та отримує ваші повідомлення, порівняйте цифри нижче з цифрами на пристрої вашого співрозмовника.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -116,7 +136,7 @@ } }, "membersNeedingVerification": { - "message": "Your safety numbers with these group members have changed since you last verified. Click a group member to see your new safety number with them.", + "message": "З того часу, як ви востаннє підтверджували коди безпеки, у декількох учасників групи вони змінилися. Натисніть на участника групи, щоб побачити ваш новий код безпеки.", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "timerOption_5_minutes_abbreviated": { @@ -127,40 +147,32 @@ "message": "Непідтримуваний формат файлу.", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "Вийти", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "Натисніть, щоб зберегти", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Нові повідомлення нижче", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Створення Ключів", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Скинути сесію", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Оффлайн", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "hideMenuBar": { - "message": "Hide menu bar", + "message": "Сховати стрічку меню", "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "welcomeToSignal": { @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "вимкн", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Імпортувати всі контакти та групи з вашого мобільного пристрою.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Перезапустити Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "Ви покинули групу", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -204,11 +216,11 @@ "description": "" }, "delete": { - "message": "Delete", + "message": "Видалити", "description": "" }, "verified": { - "message": "Verified", + "message": "Підтверджено", "description": "" }, "trayTooltip": { @@ -219,20 +231,12 @@ "message": "Оберіть контакт чи групу щоб почати спілкування.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "About Signal Desktop", + "message": "Про Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "З'єднання...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { - "message": "your selected location", + "message": "Обране місце", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "verifyContact": { @@ -248,7 +252,7 @@ } }, "changedRecently": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", + "message": "Віднедавна $name$ та ви використовуєте новий код безпеки. Це значить, що хтось намагався перехопити ваші повідомлення або $name$ тепер просто має перевстановлений Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Надіслано", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ встановив(ла) таймер на $time$.", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,18 +291,18 @@ "message": "зараз", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", + "message": "Нещодавно змінилися ваші коди безпеки з декількома учасниками групи. Це означає, що хтось намагався перехопити ваші повідомлення, або ваші співрозмовники просто перевстановили Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "timerOption_1_day": { "message": "1 день", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Повідомити про ваду", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -304,7 +316,7 @@ "description": "Label for setting notifications to display sender name only" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "Пізніше", "description": "" }, "from": { @@ -316,27 +328,39 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "В&ікно", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Прив'яжіть Signal Desktop до вашого мобільного пристрою для продовження спілкування.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Цей журнал буде доступний для розробників. Ви можете перевірити його перед відправкою.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Введіть номер телефону щоб додати контакт.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", + "message": "$name$ та ви тепер використовуєте новий код безпеки. Натисніть, щоб подивитися.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", "placeholders": { "name": { @@ -345,12 +369,16 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Пошук...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { - "message": "Some recipients failed.", + "message": "Деяким користувачам повідомлення не надіслалося.", "description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others." }, "noNameOrMessage": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Відв'язан", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Приєднуйтесь, щоб дізнаватись про оновлення та підтримку багатьох пристроїв у iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Дізнатися більше про підтвердження кодів безпеки", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ непрочитаних повідомлень ", @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "Вибачте, у вас забагато пов'язаних пристроїв. Видаліть які-небудь.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Встановіть Signal на вашому Android смартфоні чи iPhone
\nМи пов'яжемо ваші пристрої і синхронізуємо повідомлення.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ приєднався до групи.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Синхронізація груп та контактів", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30хв", @@ -450,7 +464,7 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "loadingMessages": { - "message": "Loading messages. $count$ so far...", + "message": "Оновлюємо повідомлення. Бачимо поки $count$…", "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", "placeholders": { "count": { @@ -460,11 +474,15 @@ } }, "speech": { - "message": "Speech", + "message": "Розмова", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", + "message": "Віднедавна $name$ та ви використовуєте новий код безпеки. Це значить, що хтось намагався перехопити ваші повідомлення або $name$ тепер просто має перевстановлений Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Оновити", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -504,7 +526,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "Показати", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "audioNotificationDescription": { @@ -512,7 +534,7 @@ "description": "Description for audio notification setting" }, "isNotVerified": { - "message": "You have not verified your safety number with $name$.", + "message": "Ви не підтвердили код безпеки, що $name$ використовує для зв’язку з вами.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -530,7 +552,7 @@ "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Your safety numbers with multiple members of this group have changed and are no longer verified. Click to show.", + "message": "Ваші коди безпеки з декількома членами цієї групи змінилися та відмічені непідтвердженими. Натисніть, щоб подивитися.", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "acceptNewKey": { @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12г", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "&Редагування", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1д", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,16 +617,12 @@ "message": "1 тиждень", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Зрозуміло", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Отримано", "description": "Label for the time a message was received" }, "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as unverified.", + "message": "Ви відмітили код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами, непідтвердженим.", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.", "placeholders": { "name": { @@ -600,7 +632,7 @@ } }, "isVerified": { - "message": "You have verified your safety number with $name$.", + "message": "Ви підтвердили код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами. ", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -613,12 +645,28 @@ "message": "30 секунд", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Надіслати повідомлення", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { - "message": "Me", + "message": "Я", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" }, "mediaMessage": { @@ -638,11 +686,15 @@ "description": "" }, "deleteMessage": { - "message": "Delete this message", + "message": "Видалити це повідомлення", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Відкрийте Signal у своєму телефоні і перейдіть у Налаштування > Пов'язані пристрої. Торкніться кнопки додавання нового пристрою і проскануйте QR-код.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Невірний номер", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Ласкаво просимо до Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,40 +717,54 @@ "message": "Нове повідомлення нижче", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Не вдалося підключитись до сервера.", "description": "Displayed when we can't connect to the server." }, "unverify": { - "message": "Mark as not verified", + "message": "Відмітити непідтвердженим", "description": "" }, "messageNotSent": { "message": "Повідомлення не надіслане.", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "&Вигляд", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "There is a new version of Signal available.", + "message": "Нова версія Signal доступна.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Вимкнути нотифікації", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Відмінити", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "Розблокувати контакт.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Я маю Signal для Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "&Допомога", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -728,11 +782,11 @@ "description": "Hover text for attachment filenames" }, "sendAnyway": { - "message": "Send Anyway", + "message": "Усе одно надіслати", "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "youMarkedAsVerified": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as verified.", + "message": "Ви підтвердили код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами.", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.", "placeholders": { "name": { @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "З'єднання", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Захищену сесію перезапущено", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Давайте почнемо", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Прив'язати", "description": "" @@ -766,11 +820,11 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "showMembers": { - "message": "Show members", + "message": "Показати членів групи", "description": "" }, "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.", + "message": "Ви відмітили непідтвердженим код безпеки, що використовуєте ви та $name$, з іншого пристрою.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -779,26 +833,16 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Пов'язування з", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ приєдналися до групи.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -808,21 +852,17 @@ } }, "groupMembers": { - "message": "Group members", + "message": "Члени групи", "description": "" }, "loading": { - "message": "Loading...", + "message": "Оновлення…", "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" }, "newMessages": { "message": "Нові Повідомлення", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Натисніть, щоб створити новий контакт", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Ви ще не обмінювалися повідомленнями з даними співрозмовником. Код безпеки стане доступний після першого надсилання повідомлення.", "description": "" @@ -831,12 +871,16 @@ "message": "Голосове повідомлення", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Надіслати", "description": "" }, "keychanged": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to show.", + "message": "$name$ та ви тепер використовуєте новий код безпеки. Натисніть, щоб подивитися.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -846,11 +890,11 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "Updated the group.", + "message": "Групу оновлено.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your saftey number with this contact.", + "message": "Змінився код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами. Це означає, що хтось намався перехопити ваші повідомлення, або додаток чи програма Signal, яку використовує $name$, була перевстановлена. Можливо, ви забажаєте підтвердити новий код безпеки.", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Кому", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,46 +915,46 @@ "message": "1г", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Виглядає добре", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Деталі повідомлення", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "&Файл", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { - "message": "Mark as verified", + "message": "Відмітити перевіреним", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10с", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Ім'я відправника і повідомлення", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Не вдалося відіслати деяким адресатам. Перевірте ваше мережеве з'єднання.", "description": "" @@ -920,19 +968,27 @@ "description": "" }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", + "message": "З того часу, як ви востаннє підтверджували коди безпеки, у декількох учасників групи вони змінилися. Це означає, що хтось намагався перехопити ваші повідомлення, або ваші співрозмовники просто перевстановили Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Надіслати журнал відладки", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Помилка", "description": "" }, "titleIsNow": { - "message": "Title is now '$name$'.", + "message": "Назву змінено на '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -942,7 +998,7 @@ } }, "changedRightAfterVerify": { - "message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", + "message": "Код безпеки, який ви намагаєтеся підтвердити, змінився. Перевірте новий код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами. Пам’ятайте: зміна коду означає, що хтось намагався перехопити ваші повідомлення або додаток чи програма Signal, яку використовує $name$, просто була перевстановлена.", "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", "placeholders": { "name": { @@ -962,31 +1018,27 @@ } }, "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Signal update available", + "message": "Доступне оновлення Signal", "description": "" }, "timerOption_30_seconds_abbreviated": { "message": "30с", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Нотифікації", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Надіслати знову", "description": "" }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.", + "message": "Ви підтвердили код безпеки, що $name$ використовує для зв’язку з вами, з іншого пристрою.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "Сховати", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } } diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json index 1d1e448d003..5cd5cd28a81 100644 --- a/_locales/vi/messages.json +++ b/_locales/vi/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "View", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "Linked Devices", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "Upgrading database. This may take some time...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "Không hỗ trợ loại đính kèm. Bấm để lưu.", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 giây", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "Tên của máy tính này sẽ là", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "Success!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 phút", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "Debug Log", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "Đã rõ!", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "Không hỗ trợ loại tập tin", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "Export again", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "Quit", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "Click để lưu", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "File a bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "Tin nhắn mới bên dưới", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "Tạo mã khóa", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "Đăng nhập lại", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "Ngoại tuyến", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "Tắt", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "Nhập tất cả liên hệ và nhóm của Signal từ thiết bị di động của bạn.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "Khởi động lại Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "You left the group", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "Chọn một liên hệ hoặc nhóm để bắt đầu chat.", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "About Signal Desktop", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "Đang kết nối...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "your selected location", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "Đã gửi", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ thiết lập thời gian đến $time$", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "hiện tại", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 ngày", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "Please wait while we export your data. It may take several minutes. You can still use Signal on your phone and other devices during this time.", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "Báo lỗi", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "&Window", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "Set up with exported data", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "Bản ghi này sẽ được đăng trực tuyến một cách công khai để những người đóng góp theo dõi. Bạn có thể kiểm tra và sửa đổi nó trước khi gửi đi.", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "Link your phone to Signal Desktop", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "Nhập số điện thoại để thêm một liên hệ", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "Tìm kiếm...", + "message": "Enter name or number", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "Đã bỏ liên kết", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "Theo dõi chúng tôi để cập nhật về hỗ trợ đa thiết bị cho iOS.", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm về xác nhận các số-an-toàn.", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "Set up as new install", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "Updating timer to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "Please wait while we import your data...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "1$count$ Tin nhắn chưa đọc", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "Rất tiếc, bạn có quá nhiều thiết bị đã được kết nối. Thử gỡ bỏ vài thiết bị.", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "Đầu tiên, cài đặt Signal trên máy Android hoặc iPhone.
Chúng tôi sẽ liên kết thiết bị và đồng bộ tin nhắn của bạn.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -430,12 +444,12 @@ } }, "goToForums": { - "message": "Go to forums", + "message": "Go to Forums", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "Đang đồng bộ các nhóm và liên hệ", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "Set Up with Import", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 phút", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "Speech", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "Your safety number with $name$ has changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "Nâng cấp", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 giờ", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Settings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "Tháng Ngày", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "'+' Button", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose directory", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "Choose folder", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "&Edit", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 ngày", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "Import", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 tuần", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "Cài xong!", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "Đã nhận", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 giây", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "Gửi tin nhắn", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "Report an Issue", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "Me", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "Delete this message", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart to apply the updates.", + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "Unfortunately, something went wrong during the import.

First, double-check your target directory. It should start with 'Signal Export.'

Next, try with a new export of your data from the Chrome App.

If that still fails, please submit a debug log so we can help you get migrated!", + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.

If these steps don't work for you, please submit a debug log so that we can help you get migrated!

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "Mở Signal trên điện thoại và chuyển đến mục Cài đặt > Các thiết bị đã kết nối. Bấm nút để thêm thiết bị mới, sau đó quét mã trên.", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "Số không chính xác", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "We've successfully loaded your data. The next step is to restart the application!", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "Chào mừng đến với Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "Tin nhắn mới bên dưới", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "Your data has been exported to:

$location$

You'll be able to import this data as you set up the new Signal Desktop.", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "Kết nối đến máy chủ thất bại.", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "Tin nhắn chưa được gửi", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "&View", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "There is a new version of Signal available.", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "Vô hiệu hóa thông báo", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "Hủy", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "Mở khóa người (liên lạc) này để gởi thông báo.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "Tôi đã có Signal cho Android", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "&Help", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "Đang kết nối", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "Khởi tạo lại phiên làm việc bảo mật", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "Bắt đầu", - "description": "" - }, "relink": { "message": "Tái liên kết", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "First, install Signal on your mobile phone. We'll link your devices and keep your messages in sync.", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "Kết nối với", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { - "message": "Go to support page", + "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ joined the group.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "Các tin nhắn mới", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "Bấm để tạo một liên hệ", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "Bạn chưa trao đổi tin nhắn nào với liên hệ này. Số an toàn của bạn sẽ có sau tin nhắn đầu tiên.", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "Tin nhắn thoại", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "Gửi", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "Tới", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1 giờ", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "Có vẻ tốt", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to release notes", + "message": "Go to Release Notes", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "Chi tiết tin nhắn", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "Install new Signal Desktop", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "Choose target directory for data", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "&File", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "Đánh dấu như đã chứng thực", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "Export", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 giây", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "Link New Device", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "Cả tên người gửi lẫn tin nhắn", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "Không thể gửi đến một số người nhận. Kiểm tra kết nối mạng của bạn.", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "Gửi debug log", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "Debug log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "Start conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "Lỗi", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 giây", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "Thông báo", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "Try again", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "Gửi lại", "description": "" diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json index c18dc7e6596..1d8e6882529 100644 --- a/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/_locales/zh_CN/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "查看", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "已关联的设备", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "Replying to Yourself", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "更新数据库。这可能需要一点时间...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "首相请告诉我们已导出数据的位置。这个位置应当是一个叫做“Signal Export”的文件夹。

注意：相同数据你只能导入一次。导入数据操作会复制一个账户数据，重复的账户会相互干扰。", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "不支持的附件类型，点击保存。", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "这台电脑名字将会是", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "成功！", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1分钟", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "设备名称", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "调试日志", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "了解", @@ -127,10 +147,6 @@ "message": "尚未支持该文件类型", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "重新导出", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { "message": "退出", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" @@ -139,22 +155,18 @@ "message": "单击保存", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "报告 bug", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "下面的新消息", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "正在生成密钥", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "重置会话", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "Replying to You", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "离线", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "关闭", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "从您的移动设备导入所有Signal的群组和联系人。", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "重启Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "你已经离开了群组", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -219,18 +231,10 @@ "message": "选择一个联系人或群组来开始聊天。", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "非常抱歉，导出时出现了意外错误。首先，确认您的目标文件夹为空、可写并且有足够的空间。然后，请提交您的调试日志，以供我们协助您完成迁移！", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "关于 Signal 桌面版", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "正在连接...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "您已选的位置", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "已发送", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "正在加载联系人和消息", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ 将计时器设置为 $time$ 。", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "现在", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "偏好设置...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "您与多位群组成员的安全码已发生改变。这可能表示有人试图偷听您的对话，或者只是联系人他们重新安装了 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1天", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "当我们导出您的数据时，请您耐心等候。这可能需要几分钟。与此同时，您仍然可以在手机和其它设备上使用 Signal。", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "反馈错误信息", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -316,25 +328,37 @@ "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "mainMenuWindow": { - "message": "窗口（&W）", + "message": "窗口(&W)", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "使用以前导出的数据配置应用", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "将这个设备关联到您的手机", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "重新链接桌面版Signal到您的移动设备来继续。", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "该日志将公开发布以供参考，您可以在提交之前检查和编辑。", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "关联您的手机到 Signal 桌面版", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "键入电话号码来添加联系人", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "您与 $name$ 的安全号码已发生改变，而且不再被确认。点击展示。", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "搜索...", + "message": "请输入名称或号码", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "未连接", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "关注我们来获取有关iOS的多设备支持。", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "了解更多有关安全代码的信息", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "配置为全新安装", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "更新计时器为 $time$。", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "我们正在导入您的数据，请稍候...", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Delete all data", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$未读消息", @@ -405,20 +433,6 @@ "message": "很抱歉，您已连接过多的设备，请删除一些然后重试。", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "首先，在您的 Android 或 iPhone 上安装Signal。
我们将链接您的设备并保持您的邮件同步。", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { "message": "$name$加入了群组。", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", @@ -433,9 +447,9 @@ "message": "前往论坛", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "正在同步群组和联系人", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "使用导入的数据进行配置", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30分钟", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "语音", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "出错了！", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "您与$name$的安全码自从上次确认后被修改过。这可能意味着有人正在尝试拦截您的通讯，或者$name$只是简单的重装了下Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "请选择文件夹并重试", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "升级", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,16 +563,24 @@ "message": "12小时", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal 设置", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "“+” 按键", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { - "message": "选择目录", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "message": "选择文件夹", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { - "message": "编辑（&E）", + "message": "编辑(&E)", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1天", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "重启", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "导入", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "重启 SIgnal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1周", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "了解", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "已接收", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30秒", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "发送一条消息", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "反馈问题", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "您已完成了导出步骤，被导出的联系人和消息在等着您给它们一个新家。请选择包含您 Signal 数据的文件夹。", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "我", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "删除这条消息。", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "选择这个设备的名称", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "按重启来应用更新。", + "message": "点击“重启 Signal”来应用更新。", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "非常抱歉，导入时出现了意外错误。

首先，检查您的目标文件夹。它应该以“Signal Export.”开头。

然后，尝试从 Chrome 应用导出一份新的数据。

如果这样仍然失败，请交您的调试日志，让我们协助您完成迁移！", + "message": "请确认您选对了包含已保存 Signal 数据 的文件夹，其名字一般以“Signal Export”开头。您还可以在 Chrome App 上保存一份新的数据。

如果以上步骤对您没有帮助，请提交调试日志，以供我们帮助您完成迁移！

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "在您的手机上打开Signal，然后点击设置>已连接的设备。点击添加按钮来加入新的设备，然后扫描上面的二维码。", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "无效的号码", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "我们成功加载了您的数据。接下来是重启应用！", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "欢迎来到Signal桌面版", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "下面的新消息", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "您的数据已导出到

$location$

您将可以在配置新版 Signal 桌面版时导入这些设置。", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "配置为新设备", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "连接服务器失败", @@ -695,18 +733,38 @@ "message": "信息未发送", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "正在同步联系人和群组", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { - "message": "视图（&V）", + "message": "视图(&V)", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "autoUpdateNewVersionMessage": { "message": "有新版的 Signal 可用。", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "Reply to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "关闭提醒", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "Photo", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "No message contents", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "取消", "description": "" @@ -715,12 +773,8 @@ "message": "取消阻止此联系人来发送消息。", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "我有Android版的Signal", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { - "message": "帮助（&H）", + "message": "帮助(&H)", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "unnamedFile": { @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "正在连接", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "安全会话已重置", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "开始使用", - "description": "" - }, "relink": { "message": "重新连接", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "首先，在您的手机上安装 Signal 。
我们将连接您的设备并同步您的消息。", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "正在连接", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "前往支持页面", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "完成手机关联", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$加入了群组。", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "新消息", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "点击创建新联系人", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "您还未与该联系人有任何通讯，您的安全代码将会在您对其发送第一条消息后显示。", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "语音消息", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "开始使用 Signal 桌面版", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "提交", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "至", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,9 +915,9 @@ "message": "1小时", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "看起来不错", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { "message": "前往发布说明", @@ -879,34 +927,34 @@ "message": "信息属性", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "安装新版 Signal 桌面版", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "为您的数据选择目标文件夹", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { - "message": "文件（&F）", + "message": "文件(&F)", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "verify": { "message": "标记为已确认", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "导出", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "Clear Data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "关联新设备", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "发件人和信息提醒", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "配置为独立设备", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "无法发送给某些收件人，请检查您的网络连接。", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "自上次验证以来，您与多为群组成员的安全码已发生改变。这可能表示有人试图偷听您的对话，或者只是联系人他们重新安装了 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "加载您的数据", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "提交调试日志", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "调试日志", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "开始对话...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "错误", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "第一步是选择用来导出应用数据的目录。数据包含了您的消息历史和敏感加密数据，所以请确保存储的地方是安全的。", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "Audio", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "提醒", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "重试", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "重新发送", "description": "" diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json index 5529315995d..754544a844c 100644 --- a/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/_locales/zh_TW/messages.json @@ -15,6 +15,22 @@ "message": "檢視", "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, + "linkedDevices": { + "message": "已連結的裝置", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "yesterday": { + "message": "Yesterday", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "replyingToYourself": { + "message": "正在回覆給你自己", + "description": "Shown in iOS theme when you quote yourself" + }, + "documents": { + "message": "Documents", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, "upgradingDatabase": { "message": "正在升級資料庫。這也許會花一些時間...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" @@ -33,9 +49,9 @@ } } }, - "importInstructions": { - "message": "The first step is to tell us where you previously exported your Signal data. It will be a directory whose name starts with 'Signal Export.'

NOTE: You must only import a set of exported data once. Import makes a copy of the exported client, and duplicate clients interfere with each other.", - "description": "Description of the export process" + "thisMonth": { + "message": "This Month", + "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { "message": "不支援的附加檔案類型。點擊儲存。", @@ -77,17 +93,21 @@ "message": "5 秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installComputerName": { - "message": "這個電腦的名稱會是", - "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device." + "importCompleteHeader": { + "message": "成功！", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "timestamp_m": { "message": "1 分鐘", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "deviceName": { + "message": "裝置名稱", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, "debugLog": { "message": "除錯日誌", - "description": "View menu item to open the debug log, capitalized" + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "gotIt": { "message": "了解！", @@ -127,34 +147,26 @@ "message": "不支援的檔案類型", "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, - "exportAgain": { - "message": "再次匯出", - "description": "If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed" - }, "quit": { - "message": "Quit", + "message": "離開", "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "clickToSave": { "message": "點擊儲存", "description": "Hover text for attachment filenames" }, - "fileABug": { - "message": "送出一個錯誤", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form" - }, "messagesBelow": { "message": "底下有新訊息", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, - "installGeneratingKeys": { - "message": "正在產生金鑰", - "description": "" - }, "resetSession": { "message": "重設對話", "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, + "replyingToYou": { + "message": "正在回覆給你", + "description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you" + }, "offline": { "message": "離線", "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." @@ -183,14 +195,14 @@ "message": "關閉", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, + "clearDataButton": { + "message": "清除資料", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, "syncExplanation": { "message": "從你的行動裝置，匯入 Signal 群組和聯絡人。", "description": "Explanatory text for sync settings" }, - "restartSignal": { - "message": "重新開啟 Signal", - "description": "Menu item for restarting the program." - }, "youLeftTheGroup": { "message": "你已離開此群組", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" @@ -212,25 +224,17 @@ "description": "" }, "trayTooltip": { - "message": "Signal Desktop", + "message": "Signal 桌面", "description": "Tooltip for the tray icon" }, "selectAContact": { "message": "選擇一個聯絡人或群組開始聊天。", "description": "" }, - "exportError": { - "message": "很不巧的，在匯出時出現問題。首先，再次檢查匯出的資料夾是空的，有寫入權限及足夠容量。接著，請提交除錯日誌，這樣我們能協助轉移。", - "description": "Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error" - }, "aboutSignalDesktop": { "message": "關於 Signal 桌面", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, - "installConnecting": { - "message": "正在連線中...", - "description": "Displayed when waiting for the QR Code" - }, "selectedLocation": { "message": "你已選擇的位置", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" @@ -261,6 +265,14 @@ "message": "已送出", "description": "Label for the time a message was sent" }, + "thisWeek": { + "message": "This Week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "importingHeader": { + "message": "正在載入聯絡人與訊息", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, "theyChangedTheTimer": { "message": "$name$ 將定時器設為 $time$。", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", @@ -279,6 +291,10 @@ "message": "現在", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, + "mainMenuSettings": { + "message": "偏好設定…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, "changedRecentlyMultiple": { "message": "你與多個群組成員的安全碼在最近已經有了變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為他們重新安裝 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" @@ -287,10 +303,6 @@ "message": "1 天", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "exporting": { - "message": "請耐心等待我們匯出你的資料，此過程將需數分鐘。你可以繼續在電話及其他裝置上使用 Signal。", - "description": "Message shown on the migration screen while we export data" - }, "reportIssue": { "message": "回報問題", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -319,22 +331,34 @@ "message": "視窗（&W）", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, - "installImport": { - "message": "以匯出的資料來設定", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "importCompleteLinkButton": { + "message": "此裝置與您的手機連結", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "unlinkedWarning": { "message": "重新連結 Signal 桌面到你的行動裝置來持續發送訊息。", "description": "" }, + "today": { + "message": "Today", + "description": "Section header in the media gallery" + }, "debugLogExplanation": { "message": "這個紀錄將被公開張貼在線上給貢獻者瀏覽。在送出前，你可以檢視及修改。", "description": "" }, + "linkYourPhone": { + "message": "您的手機與 Signal 桌面連結", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, "newPhoneNumber": { "message": "輸入電話號碼來加入聯絡人", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, + "viewAllMedia": { + "message": "View all media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, "noLongerVerified": { "message": "你與 $name$ 的安全已經產生變動，並且不再是經驗證過的。點擊來顯示。", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", @@ -345,8 +369,12 @@ } } }, + "video": { + "message": "影片", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, "searchForPeopleOrGroups": { - "message": "搜尋...", + "message": "輸入名稱或號碼", "description": "Placeholder text in the search input" }, "someRecipientsFailed": { @@ -369,27 +397,27 @@ "message": "未連結的", "description": "" }, - "installFollowUs": { - "message": "追蹤我們了解有關 iOS 多裝置的支援。", - "description": "", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "learnMore": { "message": "了解更多關於驗證安全碼", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, - "installNew": { - "message": "設定一個新的安裝", - "description": "One of two choices presented on the screen shown on first launch" + "timerSetOnSync": { + "message": "正在更新計時器到 $time$。", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } }, - "importing": { - "message": "請等待我們匯入你的資料", - "description": "Shown as we are loading the user's data from disk" + "messageCaption": { + "message": "Message caption", + "description": "Prefix of attachment alt tags in the media gallery" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "刪除所有資料", + "description": "Text of the button that deletes all data" }, "unreadMessages": { "message": "$count$ 則未讀訊息", @@ -405,22 +433,8 @@ "message": "抱歉，你已經有太多連結的裝置。試著移除一些。", "description": "" }, - "installSignalLinks": { - "message": "首先，安裝 Signal 在你的 Android 或 iPhone。
我們將會連結你的裝置並保持訊息同步。", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "play_store": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - }, - "app_store": { - "content": "$2", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ 已加入此群組。", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -433,9 +447,9 @@ "message": "前往論壇", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, - "installSyncingGroupsAndContacts": { - "message": "正在同步群組及聯絡人", - "description": "" + "menuSetupWithImport": { + "message": "設定匯入", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence" }, "timerOption_30_minutes_abbreviated": { "message": "30 分鐘", @@ -463,6 +477,10 @@ "message": "語音", "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, + "importErrorHeader": { + "message": "發生一些錯誤！", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, "changedSinceVerified": { "message": "自上次驗證後，你與 $name$ 的安全碼已經產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截您的通訊，或是，只因為 $name$ 重新安裝 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", @@ -473,6 +491,10 @@ } } }, + "importAgain": { + "message": "選擇資料夾及再試一次", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, "upgrade": { "message": "升級", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" @@ -541,13 +563,21 @@ "message": "12 小時", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "signalSettings": { + "message": "Signal 設定", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, "timestampFormat_M": { "message": "MMM D", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, + "plusButton": { + "message": "「+」按鈕", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, "chooseDirectory": { "message": "選擇資料夾", - "description": "Button to allow the user to export all data from app as part of migration process" + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "mainMenuEdit": { "message": "編輯（&E）", @@ -565,12 +595,18 @@ "message": "1 天", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "重新啟動", - "description": "" + "replyingTo": { + "message": "正在回覆給 $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } }, - "importButton": { - "message": "匯入", + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "重啟 Signal", "description": "" }, "sync": { @@ -581,10 +617,6 @@ "message": "1 週", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, - "installGotIt": { - "message": "了解", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal installed." - }, "received": { "message": "已接收", "description": "Label for the time a message was received" @@ -613,10 +645,26 @@ "message": "30 秒", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "刪除所有資料？", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "離線中並刪除所有資料", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, "sendMessage": { "message": "送出一則訊息", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, + "menuReportIssue": { + "message": "回報問題", + "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "您剛完成匯出流程，您的聯絡人與訊息正在電腦上耐心等待。選擇包含您儲存的 Signal 資料的資料夾。", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, "me": { "message": "我", "description": "The label for yourself when shown in a group member list" @@ -641,8 +689,12 @@ "message": "刪除這則訊息", "description": "" }, + "chooseDeviceName": { + "message": "選擇此裝置的名稱", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "點選重啟來套用更新", + "message": "點選重啟 Signal 來套用更新。", "description": "" }, "timerOption_0_seconds": { @@ -650,21 +702,13 @@ "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "importError": { - "message": "很不巧的，在匯出時出現問題。

首先，再次檢查目標資料夾，資料夾應該是「Signal Export」開頭。

接著，再從 Chrome 應用程式試著再匯出你的資料。

如果依然失敗，請提交除錯日誌，這樣我們才能協助你轉移。", + "message": "確認已經選擇正確的資料夾，此資料夾包含了您已儲存的 Signal 資料，資料夾名稱應該是「Signal Export」開頭。你也可以從 Chrome 應用程式儲存一個新的副本。

如果此步驟對您作用，請送出除錯紀錄，我們才能協助您轉移！

", "description": "Message shown if the import went wrong." }, - "installAndroidInstructions": { - "message": "開啟手機上的 Signal 後，到「設定」>「已連結的裝置」。輕觸按鈕來新增一個新裝置，並掃描上方的條碼。", - "description": "" - }, "invalidNumberError": { "message": "無效號碼", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, - "importComplete": { - "message": "我們已經成功載入你的資料。下一步將會重啟應用程式！", - "description": "Shown when the import is complete." - }, "installWelcome": { "message": "歡迎來到 Signal 桌面版", "description": "Welcome title on the install page" @@ -673,15 +717,9 @@ "message": "底下有一則新訊息", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" }, - "exportComplete": { - "message": "你的資料已經匯出到：

$location$

。你將能匯入這些資料來設定新的 Signal 桌面版。", - "description": "Message shown on the migration screen when we are done exporting data", - "placeholders": { - "location": { - "content": "$1", - "example": "/Users/someone/somewhere" - } - } + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "設定新裝置", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "installConnectionFailed": { "message": "無法連線到伺服器。", @@ -695,6 +733,10 @@ "message": "訊息尚未送出。", "description": "Informational label, appears on messages that failed to send" }, + "initialSync": { + "message": "正在同步聯絡人與群組", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, "mainMenuView": { "message": "檢視 （&V）", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -703,10 +745,26 @@ "message": "這是新版本的 Signal。", "description": "" }, + "replyToMessage": { + "message": "回覆訊息", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, "disableNotifications": { "message": "關閉通知", "description": "Label for disabling notifications" }, + "photo": { + "message": "照片", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "noContents": { + "message": "沒有訊息的內容", + "description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else" + }, "cancel": { "message": "取消", "description": "" @@ -715,10 +773,6 @@ "message": "解鎖聯絡人來傳送訊息。", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, - "installIHaveSignalButton": { - "message": "我有 Signal 的 Android 版本", - "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" - }, "mainMenuHelp": { "message": "協助（&H）", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -745,14 +799,14 @@ "message": "連線中", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "你即將刪除所有應用程式已儲存的帳號資訊，包含所有聯絡人及訊息。你通常能再與行動裝置連結，但無法還原被刪除的訊息。", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, "sessionEnded": { "message": "安全對話重設", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, - "installGetStartedButton": { - "message": "開始使用", - "description": "" - }, "relink": { "message": "重新連結", "description": "" @@ -779,24 +833,14 @@ } } }, - "installSignalLink": { - "message": "首先，在你的行動電話中安裝 Signal。我們將會連結你的裝置和同步你的訊息。", - "description": "Prompt the user to install Signal on their phone before linking", - "placeholders": { - "a_params": { - "content": "$1", - "example": "href='http://example.com'" - } - } - }, - "installLinkingWithNumber": { - "message": "正在連結", - "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with" - }, "goToSupportPage": { "message": "前往支援頁面", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "完成連結手機", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, "multipleJoinedTheGroup": { "message": "$names$ 已加入群組。", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", @@ -819,10 +863,6 @@ "message": "新訊息", "description": "Displayed in notifications for multiple messages" }, - "newContact": { - "message": "點擊建立新聯絡人", - "description": "" - }, "theirIdentityUnknown": { "message": "你尚未與這個聯絡人交換訊息。你與他們的安全碼將會在初次送出訊息後生效。", "description": "" @@ -831,6 +871,10 @@ "message": "語音訊息", "description": "Name for a voice message attachment" }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "開始使用 Signal 桌面", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, "submit": { "message": "送出", "description": "" @@ -859,6 +903,10 @@ } } }, + "clearDataExplanation": { + "message": "這會清除所有應用程式的資料，移除所有訊息及已儲存的帳號資訊。", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, "to": { "message": "至", "description": "Label for the receiver of a message" @@ -867,26 +915,18 @@ "message": "1 小時", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "installFinalButton": { - "message": "看起來不錯", - "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device" + "optimizingApplication": { + "message": "正在最佳化應用程式...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "前往發行說明", + "message": "前往發行紀錄", "description": "" }, "messageDetail": { "message": "詳細訊息", "description": "" }, - "installNewSignal": { - "message": "安裝新的 Signal 桌面版", - "description": "When export is complete, a button shows which sends user to Signal Desktop install instructions" - }, - "exportChooserTitle": { - "message": "選擇資料的目的資料夾。", - "description": "Title of the popup window used to select data storage location" - }, "mainMenuFile": { "message": "檔案（&F）", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." @@ -895,18 +935,26 @@ "message": "標記為已驗證", "description": "" }, - "exportButton": { - "message": "匯出", - "description": "" + "clearDataHeader": { + "message": "清除資料", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "timerOption_10_seconds_abbreviated": { "message": "10 秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, + "linkNewDevice": { + "message": "連結新裝置", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, "nameAndMessage": { "message": "傳送者與訊息", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "設定為獨立的裝置", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, "failedToSend": { "message": "無法傳送給一些接收者。檢查你的網路連線。", "description": "" @@ -923,9 +971,17 @@ "message": "你與這個多個群組成員的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為他們重新安裝 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, + "loadDataHeader": { + "message": "載入你的資料", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, "submitDebugLog": { - "message": "送出偵錯紀錄", - "description": "Menu item and header text for debug log modal, title case." + "message": "除錯紀錄", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "startConversation": { + "message": "開始對話…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "error": { "message": "錯誤", @@ -969,18 +1025,14 @@ "message": "30 秒", "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, - "exportInstructions": { - "message": "現在，選擇一個資料夾來儲存應用程式輸出的資料，因為，這包含了你的歷史訊息及敏感的加密資料，所以，請確認儲存在私密的位置。", - "description": "Description of the export process" + "audio": { + "message": "聲音", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "notifications": { "message": "通知", "description": "Header for notification settings" }, - "tryAgain": { - "message": "再試一次", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, "resend": { "message": "重送", "description": "" @@ -996,7 +1048,7 @@ } }, "hide": { - "message": "Hide", + "message": "隱藏", "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" } }