Normalize the distribution list and UUIDs iOS sends us

ts/state/selectors/stories.ts

@@ -282,7 +282,9 @@ export const getStories = createSelector(
         const list =
           story.storyDistributionListId === MY_STORIES_ID
             ? { id: MY_STORIES_ID, name: MY_STORIES_ID }
-            : distributionListSelector(story.storyDistributionListId);
+            : distributionListSelector(
+                story.storyDistributionListId.toLowerCase()
+              );
 
         if (!list) {
           return;

ts/textsecure/MessageReceiver.ts

@@ -1946,15 +1946,20 @@ export default class MessageReceiver
           return;
         }
 
+        const normalizedDestinationUuid = normalizeUuid(
+          destinationUuid,
+          'handleStoryMessage.destinationUuid'
+        );
+
         recipient.distributionListIds?.forEach(listId => {
           const sentUuids: Set<string> =
             distributionListToSentUuid.get(listId) || new Set();
-          sentUuids.add(destinationUuid);
+          sentUuids.add(normalizedDestinationUuid);
           distributionListToSentUuid.set(listId, sentUuids);
         });
 
         isAllowedToReply.set(
-          destinationUuid,
+          normalizedDestinationUuid,
           recipient.isAllowedToReply !== false
         );
       });
@@ -1975,7 +1980,10 @@ export default class MessageReceiver
             isRecipientUpdate: Boolean(sentMessage.isRecipientUpdate),
             receivedAtCounter: envelope.receivedAtCounter,
             receivedAtDate: envelope.receivedAtDate,
-            storyDistributionListId: listId,
+            storyDistributionListId: normalizeUuid(
+              listId,
+              'storyDistributionListId'
+            ),
           },
           this.removeFromCache.bind(this, envelope)
         );

ts/util/onStoryRecipientUpdate.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   getMessageIdForLogging,
 } from './idForLogging';
 import { isStory } from '../state/selectors/message';
+import { normalizeUuid } from './normalizeUuid';
 import { queueUpdateMessage } from './messageBatcher';
 
 export async function onStoryRecipientUpdate(
@@ -58,7 +59,11 @@ export async function onStoryRecipientUpdate(
 
       conversationIdToDistributionListIds.set(
         convo.id,
-        new Set(item.distributionListIds)
+        new Set(
+          item.distributionListIds.map(uuid =>
+            normalizeUuid(uuid, 'onStoryRecipientUpdate.distributionListId')
+          )
+        )
       );
       isAllowedToReply.set(convo.id, item.isAllowedToReply !== false);
     });