Update translations

This commit is contained in:
Fedor Indutnyy 2021-09-29 16:32:22 -07:00
parent a2dff82de2
commit 41f73ec8c5
64 changed files with 9463 additions and 2935 deletions

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Besigtig argief", "message": "Besigtig argief",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Kletskleur", "message": "Kletskleur",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Dateer Signal op", "message": "Dateer Signal op",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Laai tans...", "message": "Laai tans...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "selfoon", "message": "selfoon",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-pos", "message": "e-pos",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Bewaar", "message": "Bewaar",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Herstel",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Lêer-ikoon", "message": "Lêer-ikoon",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Koppel nuwe toestel", "message": "Koppel nuwe toestel",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Toestelnaam", "message": "Toestelnaam",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Om te bel", "message": "Om te bel",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Bel terug",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Bel weer",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Begin oproep", "message": "Begin oproep",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.", "message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Scroll up", "message": "Scroll up",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Later", "message": "Later",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ het die groep verlaat.", "message": "$name$ het die groep verlaat.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Lid van $group1$ en $group2$", "message": "Lid van $group1$ en $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Lid van $group1$, $group2$, en $group3$", "message": "Lid van $group1$, $group2$, en $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Lid van $group1$, $group2$, $group3$, en $remainingCount$meer", "message": "Lid van $group1$, $group2$, $group3$, en $remainingCount$meer",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ added you to the group.", "message": "$name$ added you to the group.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Iets het verkeerd geloop!", "message": "Iets het verkeerd geloop!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Please try again or contact support.", "message": "Please try again or contact support.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Reg so", "message": "Reg so",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.", "message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ revoked your admin privileges.", "message": "$adminName$ revoked your admin privileges.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remove $contact$ as group admin", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Versoeke & uitnodigings", "message": "Versoeke & uitnodigings",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Select contact", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Cannot select contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Delete color", "message": "Delete color",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Default timer for new chats", "message": "Default timer for new chats",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Customize reactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "إظهار الأرشيف", "message": "إظهار الأرشيف",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "لون المحادثة", "message": "لون المحادثة",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "‫تحديث Signal", "message": "‫تحديث Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "‫قيد التحميل...", "message": "‫قيد التحميل...",
@ -668,11 +668,11 @@
"description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
}, },
"connecting": { "connecting": {
"message": "الاتصال جارِ...", "message": "يجري الاتصال...",
"description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
}, },
"connect": { "connect": {
"message": "يُرجى الضغط على زر الفأرة لإعادة الاتصال.", "message": "يُرجى الضغط على زر الفأرة لإعادة الاتصال.",
"description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect."
}, },
"connectingHangOn": { "connectingHangOn": {
@ -684,7 +684,7 @@
"description": "Displayed when the desktop client has no network connection." "description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
}, },
"checkNetworkConnection": { "checkNetworkConnection": {
"message": "الرجاء التحقق من الاتصال بالشبكة", "message": "الرجاء التحقق من الاتصال بالشبكة.",
"description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
}, },
"submitDebugLog": { "submitDebugLog": {
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "الجوال", "message": "الجوال",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "البريد الإلكتروني", "message": "البريد الإلكتروني",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "حفظ", "message": "حفظ",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "إعادة التعيين",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "أيقونة الملف", "message": "أيقونة الملف",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "ربط جهاز جديد", "message": "ربط جهاز جديد",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "‫اسم الجهاز", "message": "‫اسم الجهاز",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "المكالمات", "message": "المكالمات",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "إعادة الاتصال",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "مُعاودة الاتصال",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "بدء المكالمة", "message": "بدء المكالمة",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "كلاكما لن يتلقى صوت الآخر ولا صورته.", "message": "كلاكما لن يتلقى صوت الآخر ولا صورته.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "تمرير نحو اﻷعلى", "message": "تمرير نحو اﻷعلى",
@ -2330,7 +2346,7 @@
"description": "When a person inputs a number that is invalid" "description": "When a person inputs a number that is invalid"
}, },
"unlinkedWarning": { "unlinkedWarning": {
"message": "يُرجى الضغط على زر الفأرة لإعادة ربط Signal Desktop مع جهازك المحمول للاستمرار في التراسُل.", "message": "يُرجى الضغط على زر الفأرة لإعادة ربط Signal Desktop مع جهازك المحمول للاستمرار في التراسُل.",
"description": "" "description": ""
}, },
"unlinked": { "unlinked": {
@ -2346,7 +2362,7 @@
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateNewVersionMessage": { "autoUpdateNewVersionMessage": {
"message": "يُرجى الضغط على زر الفأرة لإعادة تشغيل Signal", "message": "يُرجى الضغط على زر الفأرة لإعادة تشغيل Signal",
"description": "" "description": ""
}, },
"downloadNewVersionMessage": { "downloadNewVersionMessage": {
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "لاحقا", "message": "لاحقا",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "تجاهل التحديث",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "غادر العضو $name$ المجموعة.", "message": "غادر العضو $name$ المجموعة.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -2504,7 +2524,7 @@
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video."
}, },
"message--deletedForEveryone": { "message--deletedForEveryone": {
"message": "حُذفَت هذه الرسالة.", "message": "لقد حُذفَت هذه الرسالة.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
}, },
"stickers--toast--InstallFailed": { "stickers--toast--InstallFailed": {
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "عضو في $group1$و$group2$", "message": "عضو في $group1$و$group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "عضو في $group1$،$group2$ و $group3$", "message": "عضو في $group1$،$group2$ و $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "عضو في $group1$،$group2$،$group3$ بالإضافة إلى واحدة أخرى",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "عضو في $group1$،$group2$،$group3$ وبالإضافة إلى $remainingCount$ آخرين", "message": "عضو في $group1$،$group2$،$group3$ وبالإضافة إلى $remainingCount$ آخرين",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "تمت إضافتك للمجموعة من قبل $name$.", "message": "تمت إضافتك للمجموعة من قبل $name$.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "مشاركة الشاشة", "message": "بدء المشاركة",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "حدث خطأٌ ما !", "message": "حدث خطأٌ ما !",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "يُرجى المحاولة لاحقا أو الاتصال بفريق الدعم.", "message": "يُرجى المحاولة لاحقا أو الاتصال بفريق الدعم.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "حسنا", "message": "حسنا",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "‫عذرا، لكن وصلة sgnl:// كهذه لا معنى لها !", "message": "‫عذرا، لكن وصلة sgnl:// كهذه لا معنى لها !",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "أبطل مشرف امتيازات إشراف $memberName$.", "message": "أبطل مشرف امتيازات إشراف $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "أُبطلَت امتيازات اﻹشراف لديك من طرف $adminName$.", "message": "أُبطلَت امتيازات اﻹشراف لديك من طرف $adminName$.",
@ -5176,11 +5238,11 @@
"description": "Aria label for file attachment button in composition area" "description": "Aria label for file attachment button in composition area"
}, },
"CompositionArea--sms-only__title": { "CompositionArea--sms-only__title": {
"message": "لا يستخدم هذا الشخص Signal", "message": "لا يستخدم هذا الشخص Signal",
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
}, },
"CompositionArea--sms-only__body": { "CompositionArea--sms-only__body": {
"message": "لا يدعم Signal Desktop جهات اتصال خارج غير مسجلة في Signal. يجب الطلب من هذا الشخص أن يقوم بتثبيت Signal للتراسُل بشكل آمن.", "message": "لا يدعم Signal Desktop جهات اتصال غير مسجلة في Signal. يجب الطلب من هذا الشخص أن يقوم بتثبيت Signal للتراسُل بشكل آمن.",
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
}, },
"CompositionArea--sms-only__spinner-label": { "CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "عليك باختيار الأشخاص الذين يمكنهم إرسال الرسائل إلى المجموعة.", "message": "عليك باختيار الأشخاص الذين يمكنهم إرسال الرسائل إلى المجموعة.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "الطلبات و الدعوات", "message": "الطلبات و الدعوات",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "إبطال $number$ دعوات إلى المجموعة، أرسلها « $name$ » ؟", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "يحاول الأفراد الموجودون في هذه اللائحة الانضمام إلى « $name$ » عبر وصلة المجموعة.", "message": "يحاول الأفراد الموجودون في هذه اللائحة الانضمام إلى « $name$ » عبر وصلة المجموعة.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "اختر جهة الاتصال", "message": "اختيار جهة الاتصال $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "إزالة التحديد من جهة الاتصال", "message": "‫إلغاء اختيار جهة الاتصال $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "تعذر تحديد جهة الاتصال", "message": "لقد ‫تعذر اختيار جهة الاتصال $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "فشل حذف الرسائل من عند الجميع. يُرجى إعادة المحاولة لاحقا.", "message": "فشل حذف الرسائل من عند الجميع. يُرجى إعادة المحاولة لاحقا.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "حذف اللون", "message": "حذف اللون",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "المهلة الافتراضية للمحادثات الجديدة", "message": "المهلة الافتراضية للمحادثات الجديدة",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "بعض ضبط المهلة، سوف تختفي رسائلك التي سوف يجري إرسالها بعد انقضاء $timeValue$.", "message": "بعض ضبط المهلة، سوف تختفي رسائلك التي سوف يجري إرسالها بعد انقضاء $timeValue$.",
@ -6315,32 +6377,32 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "‫لم يتمكن من إغلاق Signal",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "يُرجى إغلاقه يدويا ثم الضغط مرة أخرى على إعادة المحاولة للاستمرار.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "تخصيص التفاعلات",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "يُرجى الضغط على زر الفأرة لاستبدال الوجه المُعبِّر",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "لقد حدث خطأ أثناء حفظ إعداداتك. يٌرجى المحاولة لاحقا.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "ما الجديد", "message": "ما الجديد",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "إن النافذة الجديدة للتفضيلات أفضل وأسرع مما سبق. اﻵن يمكنك تغيير مستوى التكبير أو تبديل السمة أو إعداد مهلة مخصصة للرسائل المختفية.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "يمكنك اﻵن اختيار متى يجب تنزيل وتطبيق التحديثات الجديدة على Signal. لقد خضعت مربعات الحوار لبعض التحول أيضا. يكفي تفقد اﻹعدادات في نافذة التفضيلات الجديدة.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "لقد تخلصنا من عدة علل وقمنا ببعض التحسينات على اﻷداء كذلك. نشكركم جميعا على اﻹبلاغ عن ذلك !",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "‫لقد قمنا بتحسين العلبة المضيئة للوسائط أثناء تفقدك لمعرض الصور أو مقاطع الفيديو، إذ يمكنك التظاهر أنك حقا في غرفة مظلمة عبر التكبير لإخفاء تلك الأزرار المزعجة.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
}, },
"WhatsNew__v5.16--2": { "WhatsNew__v5.16--2": {
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "يمكنك اﻵن إرسال الرسائل من أي مكان كنت فيه : سواء من الطائرة، أو من داخل نفق، أو في أصعب اﻷوقات مثل انقطاع اتصالك بالانترنت. سوف تمر مع ذلك ؛ لأن محاولات اﻹرسال متواصلة تلقائيا لمدة 24 ساعة.", "message": "يمكنك اﻵن إرسال الرسائل من أي مكان كنت فيه : سواء من الطائرة، أو من داخل نفق، أو في أصعب اﻷوقات مثل انقطاع اتصالك بالانترنت. سوف تمر مع ذلك ؛ لأن محاولات اﻹرسال متواصلة تلقائيا لمدة 24 ساعة.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "‫هل شعُرت يوما بـ ❤️‍🔥 أو بـ 😶‍🌫️ ؟ يمكنك اﻵن التعبير عما في نفسك بواسطة دفعة جديدة من الوجوه المُعبِّرة، سواء تعلق الأمر بـ :whispering (الهمس) أو بـ :YELLING (الصراخ). شكرا جزيلا $hiqua$ !",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "‫قد يغمرك شعور بالتجاهل إذا كنت في جزيرة « أنغويلا ». من اﻵن، قمنا بتفعيل وصلات المواقع ذات نطاقات المستوى الأعلى التي ظهرت بعد 2010. هذا يعني أنه سيمكنك فتح عناوين المواقع ذات النطاقات $gov$ و$brain$ كما هو الحال بالنسبة لـ $signal$. شكرا جزيلا $jojomatik$ !",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "‫سمعنا أنك من التواقين إلى مستوى التقريب لصورك. لقد أضفنا بعض الجاذبية لذلك التكبير، إذ حتى أصغر صورك يمكنها أن تملأ كاملة الشاشة.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "‫هل علمت أنه في حال تشغيل الرسائل المختفية، سيختفي أيضا اﻹشعار « لقد حُذفَت هذه الرسالة » بعد انتهاء مهلته هو الآخر ؟ لم يعد هنالك أي التباس، سوف يظهر لك العد العكسي والتوقيت فوق الرسالة.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Arxivə bax", "message": "Arxivə bax",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Söhbət rəngi", "message": "Söhbət rəngi",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal-ı yenilə", "message": "Signal-ı yenilə",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Yüklənir...", "message": "Yüklənir...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-poçt", "message": "e-poçt",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Saxla", "message": "Saxla",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Sıfırla",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Fayl nişanı", "message": "Fayl nişanı",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Yeni cihazla əlaqə yarat", "message": "Yeni cihazla əlaqə yarat",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Bu kodu telefonunuzdakı Signal tətbiqində skan edin",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Cihaz adı", "message": "Cihaz adı",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Zənglər", "message": "Zənglər",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Geri zəng",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Yenidən zəng et",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Zəng başlat", "message": "Zəng başlat",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Onların göndərdiyi səs və ya görüntünü almayacaqsınız və onlar da sizin göndərdiklərinizi almayacaq.", "message": "Onların göndərdiyi səs və ya görüntünü almayacaqsınız və onlar da sizin göndərdiklərinizi almayacaq.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Yuxarı çəkin", "message": "Yuxarı çəkin",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Daha sonra", "message": "Daha sonra",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Yeniləməyə əhəmiyyət vermə",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$, qrupu tərk etdi.", "message": "$name$, qrupu tərk etdi.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ və $group2$ qruplarının üzvüdür", "message": "$group1$ və $group2$ qruplarının üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ və $group3$ qruplarının üzvüdür", "message": "$group1$, $group2$ və $group3$ qruplarının üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ və daha bir qrupun üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ və daha $remainingCount$ qrupun üzvüdür", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ və daha $remainingCount$ qrupun üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$, sizi qrupa əlavə etdi.", "message": "$name$, sizi qrupa əlavə etdi.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Ekranı paylaş", "message": "Paylaşmağa başla",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Nəsə səhv getdi!", "message": "Nəsə səhv getdi!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Zəhmət olmasa yenidən sınayın və ya dəstəklə əlaqə saxlayın.", "message": "Zəhmət olmasa yenidən sınayın və ya dəstəklə əlaqə saxlayın.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Oldu", "message": "Oldu",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Təəssüf ki, sgnl:// bağlantısı anlaşılmazdır!", "message": "Təəssüf ki, sgnl:// bağlantısı anlaşılmazdır!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Bir admin, $memberName$ üzvünün admin imtiyazlarını ləğv etdi.", "message": "Bir admin, $memberName$ üzvünün admin imtiyazlarını ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$, admin imtiyazlarınızı ləğv etdi.", "message": "$adminName$, admin imtiyazlarınızı ləğv etdi.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ əlaqəsini qrup adminliyindən çıxart", "message": "$contact$ qrup adminliyindən çıxarılsın?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Kimin bu qrupa mesaj göndərə biləcəyini seçin.", "message": "Kimin bu qrupa mesaj göndərə biləcəyini seçin.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Tələb və dəvətlər", "message": "Tələb və dəvətlər",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\" göndərən $number$ dəvəti ləğv et", "message": "\"$name$\" göndərən $number$ dəvət ləğv edilsin?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Bu siyahıdakı şəxslər, qrup bağlantısı vasitəsilə \"$name$\" qrupuna qoşulmağa cəhd edirlər.", "message": "Bu siyahıdakı şəxslər, qrup bağlantısı vasitəsilə \"$name$\" qrupuna qoşulmağa cəhd edirlər.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Əlaqəni seç", "message": "$name$ əlaqəsini seçin",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Əlaqəni seçmə", "message": "$name$ əlaqəsini seçməyin",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Əlaqə seçilə bilmir", "message": "$name$ əlaqəsi seçilə bilmir",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Mesaj hər kəs üçün silinmədi. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın.", "message": "Mesaj hər kəs üçün silinmədi. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Rəngi sil", "message": "Rəngi sil",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Yeni söhbətlər üçün ilkin vaxtölçən", "message": "Yeni söhbətlər üçün ilkin vaxtölçən",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Yox olan mesaj vaxtı, göndəriləndə $timeValue$ olaraq tənzimlənəcək.", "message": "Yox olan mesaj vaxtı, göndəriləndə $timeValue$ olaraq tənzimlənəcək.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal, bağlanıla bilmir.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Zəhmət olmasa əllə bağlayın və davam etmək üçün \"Yenidən sına\"ya klikləyin.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Reaksiyaları özəlləşdirin",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Bir ifadəni əvəz etmək üçün toxunun",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Tənzimləmələriniz saxlanılarkən xəta baş verdi. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Yeni nə var", "message": "Yeni nə var",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Xeyr. Bu, monitorunuzda təmizlənə bilən ləkə deyil, artıq oxudulmamış gələn səsli mesajlar üçün nöqtə var.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Zəng lobbisində bəzi yenidənqurma və təmir işləri görüldü və yenidən maliyyələşdirməyimizə ehtiyac qalmadı.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Yeni tərcihlər pəncərəsi daha yaxşı və daha sürətlidir. Davam edin, yaxınlaşdırma səviyyənizi, temanızı dəyişdirin və özəl bir yox olan vaxtölçəni təyin edin.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Artıq Signal üçün son yeniləmələri nə vaxt endirib tətbiq edə biləcəyinizi seçə bilərsiniz. Dialoqlarda kiçik bir dəyişiklik etdik. Yeni tərcihlər pəncərəsindəki tənzimləməni nəzərdən keçirin.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Həddindən çox xəta aradan qaldırıldı və bəzi performans təkmilləşdirmələri edildi. Hesabatlarınız üçün təşəkkürlər!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Təkmilləşdirilmiş media işıq qutusu, bir təsvir və ya video qalereyasında irəliləyərkən heç bir süprizlə qarşılaşmayacağınız mənasını verir və bu bezdirici düymələri gizlətmək üçün yaxınlaşdıraraq həqiqətən bir qaranlıq otaqda imiş kimi davrana bilərsiniz.", "message": "Təkmilləşdirilmiş media işıq qutusu, bir təsvir və ya video qalereyasında irəliləyərkən heç bir süprizlə qarşılaşmayacağınız mənasını verir və bu bezdirici düymələri gizlətmək üçün yaxınlaşdıraraq həqiqətən bir qaranlıq otaqda imiş kimi davrana bilərsiniz.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Artıq harada və nə vaxt olmasından asılı olmayaraq, mesajları göndərə bilərsiniz: təyyarədə, tuneldə və ya sizi məyus edən internetin kəsildiyi o an. Axır-əvvəl göndəriləcək; artıq mesajlar 24 saata qədər avtomatik olaraq göndərməyə çalışılır.", "message": "Artıq harada və nə vaxt olmasından asılı olmayaraq, mesajları göndərə bilərsiniz: təyyarədə, tuneldə və ya sizi məyus edən internetin kəsildiyi o an. Axır-əvvəl göndəriləcək; artıq mesajlar 24 saata qədər avtomatik olaraq göndərməyə çalışılır.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "❤️‍🔥 və ya 😶‍🌫️ hiss edirsiniz? Axtarış edərkən istər :pıçıldayın, istərsə də :bağırın, özünüzü yeni ifadə qrupu ilə kəşf edə bilərsiniz. Təşəkkürlər $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Angilyadasanız, bəlkə də özünüzü kənarda hiss edirsiniz. Artıq 2010-dan bəri mövcud olan bütün üst səviyyəli domenləri bağlantılara çeviririk, beləcə həm $gov$, həm də $brain$, $signal$ kimi kliklənə bilən olacaq. Təşəkkürlər $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Eşitdik ki, şəkilləri yaxınlaşdırmağı sevirsiniz. Yaxınlaşdırma üçün yeni özəllik əlavə etdik, beləcə kiçik şəkillər belə tam ekrana qədər görüntülənə bilər.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Yox olan mesajlar fəal olanda, \"Bu mesaj silindi\" bildirişinin də vaxtı bitəndə yox olacağını bilirdiniz? Bu artıq sir deyil - geri sayım və vaxt möhürünü mesajın üzərində görəcəksiniz.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Виж архива", "message": "Виж архива",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Цвят на чата", "message": "Цвят на чата",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Обновяване на Signal", "message": "Обновяване на Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Зареждане...", "message": "Зареждане...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "мобилен", "message": "мобилен",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "имейл", "message": "имейл",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Запази", "message": "Запази",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Рестартирай",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Икона за файл", "message": "Икона за файл",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Свържи Ново Устройство", "message": "Свържи Ново Устройство",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Име на Устройството", "message": "Име на Устройството",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Повикване", "message": "Повикване",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Обратно Повикване",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Повторно повикване",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Започни разговор", "message": "Започни разговор",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Няма да получавате аудио или видео от тях и те няма да получават от вас", "message": "Няма да получавате аудио или видео от тях и те няма да получават от вас",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Скролни нагоре", "message": "Скролни нагоре",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "По-късно", "message": "По-късно",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ напусна групата.", "message": "$name$ напусна групата.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Член на $group1$ и $group2$", "message": "Член на $group1$ и $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Член на $group1$, $group2$ и $group3$", "message": "Член на $group1$, $group2$ и $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Член на $group1$, $group2$, $group3$ или още $remainingCount$ други", "message": "Член на $group1$, $group2$, $group3$ или още $remainingCount$ други",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ Ви добави в групата.", "message": "$name$ Ви добави в групата.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Нещо се обърка!", "message": "Нещо се обърка!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Опитайте отново или се свържете с поддръжката.", "message": "Опитайте отново или се свържете с поддръжката.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Добре", "message": "Добре",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Някой администратор премахна администраторските права на $memberName$.", "message": "Някой администратор премахна администраторските права на $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ премахна Вашите администраторски права.", "message": "$adminName$ премахна Вашите администраторски права.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remove $contact$ as group admin", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Requests & Invites", "message": "Requests & Invites",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Избери контакт", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Cannot select contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Изтрий цвят", "message": "Изтрий цвят",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Таймер по подразбиране за нови чатове", "message": "Таймер по подразбиране за нови чатове",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Персонализирайте реакциите",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "সংরক্ষণাগার দেখুন", "message": "সংরক্ষণাগার দেখুন",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "চ্যাটের রঙ", "message": "চ্যাটের রঙ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal আপডেট করুন", "message": "Signal আপডেট করুন",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "লোড হচ্ছে...", "message": "লোড হচ্ছে...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "মোবাইল", "message": "মোবাইল",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ইমেইল", "message": "ইমেইল",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "সংরক্ষন", "message": "সংরক্ষন",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "রিসেট করুন",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ফাইল আইকন", "message": "ফাইল আইকন",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন", "message": "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ডিভাইস এর নাম", "message": "ডিভাইস এর নাম",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "কল করা হচ্ছে", "message": "কল করা হচ্ছে",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "ফিরতি কল করুন",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "আবার কল করুন",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "কল শুরু করুন", "message": "কল শুরু করুন",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "আপনারা কেউ কারও অডিও বা ভিডিও পাবেন না।", "message": "আপনারা কেউ কারও অডিও বা ভিডিও পাবেন না।",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "উপরের দিকে স্ক্রোল করুন", "message": "উপরের দিকে স্ক্রোল করুন",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "পরে", "message": "পরে",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ গ্রুপটি ছেড়ে চলে গেছেন।", "message": "$name$ গ্রুপটি ছেড়ে চলে গেছেন।",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ এবং $group2$-এর সদস্য", "message": "$group1$ এবং $group2$-এর সদস্য",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ এবং $group3$-এর সদস্য", "message": "$group1$, $group2$ এবং $group3$-এর সদস্য",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ ও আরও $remainingCount$টির সদস্য", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ ও আরও $remainingCount$টির সদস্য",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ আপনাকে গ্রুপটিতে যোগ করেছেন।", "message": "$name$ আপনাকে গ্রুপটিতে যোগ করেছেন।",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "স্ক্রিন শেয়ার করুন", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "কিছু ভুল হয়েছে!", "message": "কিছু ভুল হয়েছে!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা সহায়তায় যোগাযোগ করুন।", "message": "অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা সহায়তায় যোগাযোগ করুন।",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ঠিক আছে", "message": "ঠিক আছে",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "দুঃখিত, যে sgnl:// লিংকটি উপযুক্ত ছিল না!", "message": "দুঃখিত, যে sgnl:// লিংকটি উপযুক্ত ছিল না!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "একজন অ্যাডমিন $memberName$-এর অ্যাডমিনের সুবিধা বাতিল করেছেন।", "message": "একজন অ্যাডমিন $memberName$-এর অ্যাডমিনের সুবিধা বাতিল করেছেন।",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ আপনার অ্যাডমিনের সুবিধা বাতিল করেছেন।", "message": "$adminName$ আপনার অ্যাডমিনের সুবিধা বাতিল করেছেন।",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$-কে গ্রুপ অ্যাডমিনের থেকে সরান", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "কারা এই গ্রুপে মেসেজ পাঠাতে পারবেন তা বেছে নিন।", "message": "কারা এই গ্রুপে মেসেজ পাঠাতে পারবেন তা বেছে নিন।",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "অনুরোধ ও আমন্ত্রণ", "message": "অনুরোধ ও আমন্ত্রণ",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "“$name$”-এর পাঠানো $number$টি আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করবেন?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "এই তালিকায় থাকা লোকজন গ্রুপ লিংকের মাধ্যমে “$name$”-এ যোগ দেওয়ার চেষ্টা করছেন।", "message": "এই তালিকায় থাকা লোকজন গ্রুপ লিংকের মাধ্যমে “$name$”-এ যোগ দেওয়ার চেষ্টা করছেন।",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "কন্ট্যাক্ট নির্বাচন করুন", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "কন্ট্যাক্ট অনির্বাচন করুন", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "কন্ট্যাক্ট নির্বাচন করা যাবে না", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "সকলের জন্য মেসেজ মোছা ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।", "message": "সকলের জন্য মেসেজ মোছা ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "রঙ মুছুন", "message": "রঙ মুছুন",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "নতুন চ্যাটের জন্য ডিফল্ট টাইমার", "message": "নতুন চ্যাটের জন্য ডিফল্ট টাইমার",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "আপনি তাদের মেসেজ পাঠানোর সময় মেসেজ অদৃশ্য হওয়ার সময়টি $timeValue$-এ সেট করা হবে।", "message": "আপনি তাদের মেসেজ পাঠানোর সময় মেসেজ অদৃশ্য হওয়ার সময়টি $timeValue$-এ সেট করা হবে।",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "প্রতিক্রিয়া কাস্টমাইজ করুন",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Mostra l'arxiu", "message": "Mostra l'arxiu",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Color de la conversa", "message": "Color de la conversa",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Actualitza el Signal", "message": "Actualitza el Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "S'està carregant...", "message": "S'està carregant...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mòbil", "message": "mòbil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "a/e", "message": "a/e",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Desa", "message": "Desa",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Restableix",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Icona del fitxer", "message": "Icona del fitxer",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Enllaça un dispositiu nou", "message": "Enllaça un dispositiu nou",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Escanegeu aquest codi a l'aplicació Signal del telèfon",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nom del dispositiu", "message": "Nom del dispositiu",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Trucades", "message": "Trucades",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Torna la trucada",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Torna a trucar",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Inicia una trucada", "message": "Inicia una trucada",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "No en rebreu àudio ni vídeo ni rebran el vostre.", "message": "No en rebreu àudio ni vídeo ni rebran el vostre.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Amunt", "message": "Amunt",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Més tard", "message": "Més tard",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignora l'actualització",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ha abandonat el grup.", "message": "$name$ ha abandonat el grup.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Membre de $group1$ i $group2$", "message": "Membre de $group1$ i $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Membre de $group1$, $group2$ i $group3$", "message": "Membre de $group1$, $group2$ i $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Membre de $group1$, $group2$, $group3$ i un més",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Membre de $group1$, $group2$, $group3$ i $remainingCount$ més", "message": "Membre de $group1$, $group2$, $group3$ i $remainingCount$ més",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ us ha afegit al grup.", "message": "$name$ us ha afegit al grup.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Comparteix la pantalla", "message": "Comença a compartir-la",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Alguna cosa ha anat malament!", "message": "Alguna cosa ha anat malament!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Torneu-ho a provar o contacteu amb l'assistència.", "message": "Torneu-ho a provar o contacteu amb l'assistència.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "D'acord", "message": "D'acord",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Perdoneu, l'enllaç sgnl:// no tenia sentit!", "message": "Perdoneu, l'enllaç sgnl:// no tenia sentit!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Un administrador ha revocat els privilegis d'administrador de $memberName$.", "message": "Un administrador ha revocat els privilegis d'administrador de $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ ha revocat els vostres privilegis d'administrador.", "message": "$adminName$ ha revocat els vostres privilegis d'administrador.",
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Qui pot enviar missatges al grup", "message": "Qui pot enviar missatges al grup",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Sol·licituds i invitacions", "message": "Sol·licituds i invitacions",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "La gent d'aquesta llista intenta afegir-se a $name$ per l'enllaç del grup.", "message": "La gent d'aquesta llista intenta afegir-se a $name$ per l'enllaç del grup.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Seleccioneu el contacte", "message": "Selecciona el contacte $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "No seleccionis el contacte", "message": "No seleccionis el contacte $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "No es pot seleccionar el contacte", "message": "No es pot seleccionar el contacte $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Ha fallat suprimir el missatge per a tothom. Proveu-ho més tard.", "message": "Ha fallat suprimir el missatge per a tothom. Proveu-ho més tard.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Suprimeix el color", "message": "Suprimeix el color",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Temporitzador per defecte per a les converses noves", "message": "Temporitzador per defecte per a les converses noves",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "El temps dels missatges efímers s'establirà a $timeValue$ quan n'envieu un.", "message": "El temps dels missatges efímers s'establirà a $timeValue$ quan n'envieu un.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "No es pot tancar el Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Tanqueu-lo manualment i cliqueu a tornar-ho a provar per continuar.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Personalització de reaccions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Cliqueu per reemplaçar una emoticona",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Hi ha hagut un error en desar la configuració. Torneu-ho a provar.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Què hi ha de nou", "message": "Què hi ha de nou",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No, no és una mica de pols que cal treure del monitor, ara hi ha un punt per als missatges d'àudio entrants sense reproduir.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "El vestíbul de trucades ha sofert algunes remodelacions i reformes i ni tan sols hem hagut de refinançar-nos.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "La nova finestra de preferències és millor i més ràpida. Canvieu el nivell d'ampliació, el tema i configureu un temporitzador de desaparició personalitzat.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Ara podeu triar quan voleu baixar i aplicar les actualitzacions noves per al Signal. Els diàlegs també han sofert un petit canvi d'imatge. Consulteu la configuració a la finestra de preferències nova.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "S'han eliminat molts errors i també hi ha algunes millores de rendiment. Gràcies a tots pels vostres informes!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Una caixa de llum multimèdia millorada significa que no hi ha sorpreses a mesura que avanceu per una galeria dimatges o vídeos i podeu fer veure que us trobeu realment en una cambra fosca fent zoom per amagar aquests botons molestos.", "message": "Una caixa de llum multimèdia millorada significa que no hi ha sorpreses a mesura que avanceu per una galeria dimatges o vídeos i podeu fer veure que us trobeu realment en una cambra fosca fent zoom per amagar aquests botons molestos.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Ara podeu enviar missatges allà on vulgueu i quan vulgueu: en un avió, en un túnel o en aquell moment trist en què Internet sacaba de tallar. Tard o d'hora s'enviarà; els missatges es tornen a intentar enviar automàticament fins a 24 hores.", "message": "Ara podeu enviar missatges allà on vulgueu i quan vulgueu: en un avió, en un túnel o en aquell moment trist en què Internet sacaba de tallar. Tard o d'hora s'enviarà; els missatges es tornen a intentar enviar automàticament fins a 24 hores.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Us sentiu ❤️‍🔥 o 😶‍🌫️? Podeu expressar-vos amb un conjunt nou d'emoticones, tant si xiuxiuegeu com si CRIDEU mentre cerqueu. Gràcies, $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Si sou a Anguilla, potser us heu sentit abandonats. Ara convertim tots els dominis de nivell superior existents des del 2010 en enllaços, de manera que tant $gov$ com $brain$ es podran clicar igual que $signal$. Gràcies, $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Hem sentit que voleu ampliar les imatges. Hem ampliat molt el zoom, de manera que fins i tot les imatges petites poden arribar a pantalla completa.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Sabíeu que si els missatges efímers estan activats, fins i tot la notificació \"Aquest missatge s'ha suprimit\" desapareixerà quan caduqui? Ja no és un misteri: veureu el compte enrere i la marca de temps al missatge.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Zobrazit archiv", "message": "Zobrazit archiv",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Barva chatu", "message": "Barva chatu",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Aktualizovat Signal", "message": "Aktualizovat Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Nahrávání...", "message": "Nahrávání...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-mail", "message": "e-mail",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Uložit", "message": "Uložit",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Obnovit",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikona souboru", "message": "Ikona souboru",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Propojit nové zařízení", "message": "Propojit nové zařízení",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Název zařízení", "message": "Název zařízení",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Volání", "message": "Volání",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Zavolat zpět",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Zavolat znovu",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Zahájit hovor", "message": "Zahájit hovor",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Nebudete přijímat jejich audio ani video a oni vaše.", "message": "Nebudete přijímat jejich audio ani video a oni vaše.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Posunout nahoru", "message": "Posunout nahoru",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Později", "message": "Později",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignorovat aktualizaci",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ opustil(a) skupinu.", "message": "$name$ opustil(a) skupinu.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Člen skupin $group1$ a $group2$", "message": "Člen skupin $group1$ a $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Člen skupin $group1$, $group2$ a $group3$", "message": "Člen skupin $group1$, $group2$ a $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Člen skupiny $group1$, $group2$, $group3$ a jedné další",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Člen skupin $group1$, $group2$, $group3$ a dalších $remainingCount$ skupin", "message": "Člen skupin $group1$, $group2$, $group3$ a dalších $remainingCount$ skupin",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ vás přidal(a) do skupiny.", "message": "$name$ vás přidal(a) do skupiny.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Sdílet obrazovku", "message": "Začít sdílení",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Něco se pokazilo!", "message": "Něco se pokazilo!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Zkuste to prosím znova nebo kontaktujte podporu.", "message": "Zkuste to prosím znova nebo kontaktujte podporu.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "V pořádku", "message": "V pořádku",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Omlouváme se, ale ten sgnl:// odkaz nedával žádný smysl.", "message": "Omlouváme se, ale ten sgnl:// odkaz nedával žádný smysl.",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Správce odebral oprávnění správce uživateli $memberName$.", "message": "Správce odebral oprávnění správce uživateli $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ vám odebral(a) oprávnění správce.", "message": "$adminName$ vám odebral(a) oprávnění správce.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Odstranit $contact$ jako správce skupiny", "message": "Odstranit $contact$ jako správce skupiny?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Zvolte, kdo může skupině posílat zprávy.", "message": "Zvolte, kdo může skupině posílat zprávy.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Požadavky a pozvánky", "message": "Požadavky a pozvánky",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Zrušit $number$ pozvánek od \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Lidé na tomto seznamu se snaží připojit ke skupině \"$name$\" pomocí odkazu skupiny.", "message": "Lidé na tomto seznamu se snaží připojit ke skupině \"$name$\" pomocí odkazu skupiny.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Zvolit kontakt", "message": "Zvolit kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Zrušit volbu kontaktu", "message": "Zrušit volbu kontaktu $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Nelze zvolit kontakt", "message": "Nebylo možné zvolit kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Nepodařilo se smazat zprávu pro všehcny. Zkuste to prosím později.", "message": "Nepodařilo se smazat zprávu pro všehcny. Zkuste to prosím později.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Odstranit barvu", "message": "Odstranit barvu",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Výchozí časovač pro nové konverzace", "message": "Výchozí časovač pro nové konverzace",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Čas zmizení zprávy bude nastaven na $timeValue$, když jim napíšete.", "message": "Čas zmizení zprávy bude nastaven na $timeValue$, když jim napíšete.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Aplikaci Signal se nepodařilo zavřít.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Zavřete ji ručně a poté klikněte na Opakovat pro pokračování.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Přizpůsobení reakcí",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Klepněte pro nahrazení smajlíka",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Objevila se chyba při ukládání nastavení. Zkuste to prosím znovu.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Co je nového", "message": "Co je nového",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Ne, to není smítko prachu, které musíte z monitoru odfouknout, nyní je tam tečka pro nepřehrané příchozí zvukové zprávy.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "V místnosti, kde se volá, proběhla přestavba a renovace a my jsme ani nemuseli refinancovat.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Nové okno předvoleb je lepší a rychlejší. Můžete si změnit úroveň přiblížení, přepnout motiv nebo nastavit vlastní časovač zmizení.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Nyní si můžete zvolit, kdy se mají stáhnout a použít nové aktualizace aplikace Signal. Drobné změny se dotkly i dialogových oken. Podívejte se na nastavení v novém okně předvoleb.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Bylo odstraněno mnoho chyb a došlo také k vylepšení výkonu. Děkujeme vám všem za vaši zpětnou vazbu!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Vylepšený lightbox médií znamená, že vás při procházení galerie obrázků nebo videí nečeká žádné překvapení a můžete předstírat, že jste skutečně v tmavé místnosti a přiblížením skrýt ta otravná tlačítka.", "message": "Vylepšený lightbox médií znamená, že vás při procházení galerie obrázků nebo videí nečeká žádné překvapení a můžete předstírat, že jste skutečně v tmavé místnosti a přiblížením skrýt ta otravná tlačítka.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Nyní můžete posílat zprávy kdekoli a kdykoli: v letadle, v tunelu nebo ve smutné chvíli, kdy vám právě vypadl internet. Nakonec se to podaří; zprávy se nyní automaticky opakují až 24 hodin.", "message": "Nyní můžete posílat zprávy kdekoli a kdykoli: v letadle, v tunelu nebo ve smutné chvíli, kdy vám právě vypadl internet. Nakonec se to podaří; zprávy se nyní automaticky opakují až 24 hodin.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Cítíte ❤️‍🔥 nebo 😶‍🌫️? Nyní se můžete lépe vyjádřit s novou dávkou smajlíků. Díky $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Pokud jste v Anguille, možná jste se cítili odstrčení. Nyní měníme všechny domény nejvyšší úrovně zavedené od roku 2010 na odkazy - takže jak $gov$, tak i $brain$ budou klikatelné stejně jako $signal$. Díky $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Slyšeli jsme, že rádi přibližujete obrázky. Přidali jsme do přiblížení sílu, takže i malé obrázky můžete zobrazit přes celou obrazovku.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Věděli jste, že pokud je povoleno mizení zpráv, zmizí po vypršení platnosti i oznámení \"Tato zpráva byla smazána\"? Už to není žádná záhada - přímo na zprávě uvidíte odpočet a časové razítko.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Gweld Archif", "message": "Gweld Archif",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Lliw'r Sgwrs", "message": "Lliw'r Sgwrs",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Diweddaru Signal", "message": "Diweddaru Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Yn llwytho...", "message": "Yn llwytho...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "symudol", "message": "symudol",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-bost", "message": "e-bost",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Cadw", "message": "Cadw",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Ailosod",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Eicon Ffeil", "message": "Eicon Ffeil",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Cysylltu Dyfais Newydd", "message": "Cysylltu Dyfais Newydd",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Enw dyfais", "message": "Enw dyfais",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Yn galw", "message": "Yn galw",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Galw'n ôl",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Galw Eto",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Cychwyn Galwad", "message": "Cychwyn Galwad",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Fyddwch chi ddim yn derbyn eu sain na fideo a fyddan nhw ddim yn derbyn eich un chi.", "message": "Fyddwch chi ddim yn derbyn eu sain na fideo a fyddan nhw ddim yn derbyn eich un chi.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Sgrolio i fyny", "message": "Sgrolio i fyny",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Yn hwyrach", "message": "Yn hwyrach",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Anwybyddu'r diweddariad",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "Gadawodd $name$ y grŵp.", "message": "Gadawodd $name$ y grŵp.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Aelod o $group1$ a $group2$", "message": "Aelod o $group1$ a $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Aelod o $group1$, $group2$, a $group3$", "message": "Aelod o $group1$, $group2$, a $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Aelod o $group1$, $group2$, $group3$ ac un arall",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Aelod o $group1$, $group2$, $group3$ a $remainingCount$ arall", "message": "Aelod o $group1$, $group2$, $group3$ a $remainingCount$ arall",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "Ychwanegodd $name$ chi at y grŵp.", "message": "Ychwanegodd $name$ chi at y grŵp.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Rhannu Sgrîn", "message": "Cychwyn rannu",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Aeth rhywbeth o'i le!", "message": "Aeth rhywbeth o'i le!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Ceisiwch eto neu gysylltu â'r gefnogaeth.", "message": "Ceisiwch eto neu gysylltu â'r gefnogaeth.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Iawn", "message": "Iawn",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Ymddiheuriadau, nid oedd y ddolen sgnl:// yn gwneud synnwyr!", "message": "Ymddiheuriadau, nid oedd y ddolen sgnl:// yn gwneud synnwyr!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Dirymodd gweinyddwr freintiau gweinyddol $memberName$.", "message": "Dirymodd gweinyddwr freintiau gweinyddol $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "Dirymodd $adminName$ eich breintiau gweinyddol.", "message": "Dirymodd $adminName$ eich breintiau gweinyddol.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Tynnu $contact$ fel gweinyddwr y grŵp", "message": "Tynnu $contact$ fel gweinyddwr y grŵp?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Dewisiwch pwy all anfon negeseuon i'r grŵp.", "message": "Dewisiwch pwy all anfon negeseuon i'r grŵp.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Ceisiadau a Gwahoddiadau", "message": "Ceisiadau a Gwahoddiadau",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Dirymu $number$ gwahoddiadau a anfonwyd gan \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Mae'r bobl ar y rhestr hon yn ceisio ymuno â \"$name$\" trwy'r ddolen grŵp.", "message": "Mae'r bobl ar y rhestr hon yn ceisio ymuno â \"$name$\" trwy'r ddolen grŵp.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Dewiswch cysylltiad", "message": "Dewis $name$ cyswllt",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Dad-ddewis cysylltiad", "message": "Dad-ddewiswch $name$ cyswllt",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Methu dewis cysylltiad", "message": "Methu dewis $name$ cyswllt",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Methwyd dileu y neges i bawb. Rhowch gynnig arall arni nes ymlaen.", "message": "Methwyd dileu y neges i bawb. Rhowch gynnig arall arni nes ymlaen.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Dileu lliw", "message": "Dileu lliw",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Amserydd rhagosodedig ar gyfer sgyrsiau newydd", "message": "Amserydd rhagosodedig ar gyfer sgyrsiau newydd",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Bydd amser y neges byrhoedlog yn cael ei osod i $timeValue$ pan fyddwch yn eu negesu.", "message": "Bydd amser y neges byrhoedlog yn cael ei osod i $timeValue$ pan fyddwch yn eu negesu.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Nid oes modd cau Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Caewch ef â llaw a chliciwch ar Ailgynnig i barhau.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Cyfaddasu ymatebion",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Cliciwch i amnewid yr emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Roedd gwall wrth gadw eich gosodiadau. Ceisiwch eto.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Be sy'n Newydd", "message": "Be sy'n Newydd",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Na, nid darn o lwch sydd angen ei symud oddi ar eich monitor yw hwnna, ond dot ar gyfer negeseuon sain sydd wedi'u derbyn ond heb eu chwarae.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Cafodd y lobi galwadau ychydig o'i ailfodelu a'i adnewyddu a doedd dim rhaid i ni chwilio am arian ychwanegol, hyd yn oed.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Mae'r ffenestr dewisiadau newydd yn well ac yn gyflymach. Newidiwch eich lefel chwyddo, toglo'r thema, gosod amserydd diflannu cyfaddas.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Nawr gallwch ddewis pryd i lwytho i lawr a gosod diweddariadau newydd ar gyfer Signal. Cafodd y dialogau newidiad bach hefyd. Edrychwch ar y gosodiad yn y ffenestr dewisiadau newydd.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Wedi datrys llawer o wallau ac mae yna rhai gwelliannau perfformiad hefyd. Diolch i chi i gyd am eich adroddiadau!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Nid yw blwch golau cyfryngau gwell yn golygu unrhyw bethau annisgwyl wrth i chi symud ymlaen trwy oriel o ddelweddau neu fideos, a gallwch chi esgus eich bod chi mewn ystafell dywyll mewn gwirionedd trwy chwyddo i guddio'r botymau hynny.", "message": "Nid yw blwch golau cyfryngau gwell yn golygu unrhyw bethau annisgwyl wrth i chi symud ymlaen trwy oriel o ddelweddau neu fideos, a gallwch chi esgus eich bod chi mewn ystafell dywyll mewn gwirionedd trwy chwyddo i guddio'r botymau hynny.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Nawr gallwch chi anfon negeseuon ble bynnag a phryd bynnag yr ydych chi: ar awyren, mewn twnnel, neu'r foment drist honno pan fydd eich rhyngrwyd newydd dorri. Bydd yn llwyddo yn y pen draw; mae negeseuon nawr yn ceisio'n barhaol am hyd at 24 awr.", "message": "Nawr gallwch chi anfon negeseuon ble bynnag a phryd bynnag yr ydych chi: ar awyren, mewn twnnel, neu'r foment drist honno pan fydd eich rhyngrwyd newydd dorri. Bydd yn llwyddo yn y pen draw; mae negeseuon nawr yn ceisio'n barhaol am hyd at 24 awr.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Yn teimlo'n ❤️‍🔥 neu 😶‍🌫️? Gallwch chi fynegi'ch hun gyda swp newydd o emoji, p'un a ydych chi'n: sibrwd neu: :GWAEDDU wrth i chi chwilio. Diolch $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Os ydych chi yn Anguilla, efallai eich bod wedi teimlo eich bod wedi'ch gadael allan. Rydyn ni nawr yn troi pob parth lefel uchaf yn ei le ers 2010 yn ddolenni - felly bydd modd clicio $gov$ ac $brain$ yn union fel $signal$. Diolch $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Clywsom eich bod yn hoffi chwyddo i mewn ar ddelweddau. Fe wnaethon ni ychwanegu bach o rym i'ch chwyddo, felly gall hyd yn oed delweddau bach fynd yr holl ffordd i'r sgrin lawn.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Wyddoch chi, os yw negeseuon sy'n diflannu yn cael eu galluogi, bydd hyd yn oed yr hysbysiad 'Cafodd y neges hon ei dileu' yn diflannu pan ddaw i ben? Nid yw'n ddirgelwch mwyach - fe welwch y cyfrif i lawr a'r stamp amser ar y neges.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -72,7 +72,7 @@
"description": "Application menu command to show all application windows" "description": "Application menu command to show all application windows"
}, },
"appMenuQuit": { "appMenuQuit": {
"message": "Luk Signal", "message": "Afslut Signal",
"description": "Application menu command to close the application" "description": "Application menu command to close the application"
}, },
"editMenuUndo": { "editMenuUndo": {
@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Vis arkiv", "message": "Vis arkiv",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Chat farve", "message": "Chat farve",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Opdatér Signal", "message": "Opdatér Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Indlæser...", "message": "Indlæser...",
@ -416,11 +416,11 @@
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
}, },
"safetyNumberChangeDialog__pending-messages--1": { "safetyNumberChangeDialog__pending-messages--1": {
"message": "Send pending message", "message": "Send afventende besked",
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox"
}, },
"safetyNumberChangeDialog__pending-messages--many": { "safetyNumberChangeDialog__pending-messages--many": {
"message": "Send $count$ pending messages", "message": "Send $count$ afventende beskeder",
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox",
"placeholders": { "placeholders": {
"count": { "count": {
@ -640,7 +640,7 @@
} }
}, },
"decryptionErrorToast": { "decryptionErrorToast": {
"message": "Desktop ran into a decryption error. Click to submit a debug log.", "message": "Desktop løb ind i en dekrypteringsfejl. Klik for at indsende en fejlsøgningslog.",
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error." "description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
}, },
"oneNonImageAtATimeToast": { "oneNonImageAtATimeToast": {
@ -672,11 +672,11 @@
"description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
}, },
"connect": { "connect": {
"message": "Click to reconnect.", "message": "Klik for at genoprette forbindelsen.",
"description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect."
}, },
"connectingHangOn": { "connectingHangOn": {
"message": "Shouldn't be long", "message": "Det burde ikke tage lang tid",
"description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server."
}, },
"offline": { "offline": {
@ -696,7 +696,7 @@
"description": "View menu item to open the debug log (title case)" "description": "View menu item to open the debug log (title case)"
}, },
"forceUpdate": { "forceUpdate": {
"message": "Force Update", "message": "Gennemtving opdatering",
"description": "View menu item to force the app to update download and install" "description": "View menu item to force the app to update download and install"
}, },
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": { "helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
@ -826,7 +826,7 @@
"description": "" "description": ""
}, },
"whatsNew": { "whatsNew": {
"message": "See $whatsNew$ in this update", "message": "Se $whatsNew$ i denne opdatering",
"description": "Shown in the main window", "description": "Shown in the main window",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -836,7 +836,7 @@
} }
}, },
"viewReleaseNotes": { "viewReleaseNotes": {
"message": "what's new", "message": "Nyheder",
"description": "Clickable link that displays the latest release notes" "description": "Clickable link that displays the latest release notes"
}, },
"selectAContact": { "selectAContact": {
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-mail", "message": "e-mail",
@ -994,7 +994,7 @@
"description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image"
}, },
"text": { "text": {
"message": "Text", "message": "Tekst",
"description": "Label for the word 'text'" "description": "Label for the word 'text'"
}, },
"cannotUpdate": { "cannotUpdate": {
@ -1224,7 +1224,7 @@
} }
}, },
"DeliveryIssue--summary--group": { "DeliveryIssue--summary--group": {
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldnt be delivered to you from $sender$ in this chat.", "message": "En besked, et klistermærke, en reaktion, en læsekvittering eller et medie kunne ikke leveres til dig fra $sender$ i denne chat.",
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -1234,7 +1234,7 @@
} }
}, },
"ChangeNumber--notification": { "ChangeNumber--notification": {
"message": "$sender$ changed their number to a new number", "message": "$sender$ ændrede deres nummer til et nyt nummer.",
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number", "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number",
"placeholders": { "placeholders": {
"sender": { "sender": {
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Gem", "message": "Gem",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Nulstil",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Fil ikon", "message": "Fil ikon",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Forbind ny enhed", "message": "Forbind ny enhed",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan denne kode i Signal-appen på din telefon",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Enhedsnavn", "message": "Enhedsnavn",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Ringer", "message": "Ringer",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Ring tilbage ",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Ring igen",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Foretag opkald", "message": "Foretag opkald",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1420,11 +1436,11 @@
"description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
}, },
"calling__button--ring__off": { "calling__button--ring__off": {
"message": "Notify, don't ring", "message": "Underret, ring ikke",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off" "description": "Button tooltip label for turning ringing off"
}, },
"calling__button--ring__on": { "calling__button--ring__on": {
"message": "Enable ringing", "message": "Aktiver ringetone",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on" "description": "Button tooltip label for turning ringing on"
}, },
"calling__your-video-is-off": { "calling__your-video-is-off": {
@ -1500,7 +1516,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-ring-1": { "calling__pre-call-info--will-ring-1": {
"message": "Signal will ring $person$", "message": "Signal vil ringe til $person$",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung",
"placeholders": { "placeholders": {
"person": { "person": {
@ -1510,7 +1526,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-ring-2": { "calling__pre-call-info--will-ring-2": {
"message": "Signal will ring $first$ and $second$", "message": "Signal vil ringe til $first$ og $second$",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1524,7 +1540,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-ring-3": { "calling__pre-call-info--will-ring-3": {
"message": "Signal will ring $first$, $second$, and $third$", "message": "Signal vil ringe til $first$, $second$ og $third$",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1542,7 +1558,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-ring-many": { "calling__pre-call-info--will-ring-many": {
"message": "Signal will ring $first$, $second$, and $others$ others", "message": "Signal vil ringe til $first$, $second$ og $others$ andre",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
"placeholders": { "placeholders": {
"person": { "person": {
@ -1560,7 +1576,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-notify-1": { "calling__pre-call-info--will-notify-1": {
"message": "$person$ will be notified", "message": "$person$ vil blive underrettet",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified",
"placeholders": { "placeholders": {
"person": { "person": {
@ -1570,7 +1586,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-notify-2": { "calling__pre-call-info--will-notify-2": {
"message": "$first$ and $second$ will be notified", "message": "$first$ og $second$ vil blive underrettet",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1584,7 +1600,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-notify-3": { "calling__pre-call-info--will-notify-3": {
"message": "$first$, $second$, and $third$ will be notified", "message": "$first$, $second$ og $third$ vil blive underrettet",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1602,7 +1618,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-notify-many": { "calling__pre-call-info--will-notify-many": {
"message": "$first$, $second$, and $others$ others will be notified", "message": "$first$, $second$ og $others$ andre vil blive underrettet",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified",
"placeholders": { "placeholders": {
"person": { "person": {
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Du vil ikke modtage deres lyd og billede og de vil ikke modtage dine.", "message": "Du vil ikke modtage deres lyd og billede og de vil ikke modtage dine.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Rul op", "message": "Rul op",
@ -1758,7 +1774,7 @@
"description": "Header for general options on the settings screen" "description": "Header for general options on the settings screen"
}, },
"spellCheckDescription": { "spellCheckDescription": {
"message": "Spell check text entered in message composition box", "message": "Kontrollér stavning i tekst, der er indtastet i boksen til sammensætning af en besked",
"description": "Description of the spell check setting" "description": "Description of the spell check setting"
}, },
"spellCheckWillBeEnabled": { "spellCheckWillBeEnabled": {
@ -1770,11 +1786,11 @@
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
}, },
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
"message": "Minimize to system tray", "message": "Minimer til proceslinjen",
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
}, },
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
"message": "Start minimized to tray", "message": "Start minimeret i proceslinjen",
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
}, },
"autoLaunchDescription": { "autoLaunchDescription": {
@ -1782,7 +1798,7 @@
"description": "Description for the automatic launch setting" "description": "Description for the automatic launch setting"
}, },
"clearDataHeader": { "clearDataHeader": {
"message": "Clear application data", "message": "Ryd applikationsdata",
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
}, },
"clearDataExplanation": { "clearDataExplanation": {
@ -1920,7 +1936,7 @@
"description": "Warning notification that this version of the app has expired" "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
}, },
"upgrade": { "upgrade": {
"message": "Click to go to signal.org/download", "message": "Klik for at gå til signal.org/download",
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
}, },
"mediaMessage": { "mediaMessage": {
@ -1932,7 +1948,7 @@
"description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
}, },
"sync": { "sync": {
"message": "Import contacts", "message": "Importer kontakter",
"description": "Label for contact and group sync settings" "description": "Label for contact and group sync settings"
}, },
"syncExplanation": { "syncExplanation": {
@ -2092,7 +2108,7 @@
} }
}, },
"audioNotificationDescription": { "audioNotificationDescription": {
"message": "Play notification sounds", "message": "Afspil notifikationslyde",
"description": "Description for audio notification setting" "description": "Description for audio notification setting"
}, },
"callRingtoneNotificationDescription": { "callRingtoneNotificationDescription": {
@ -2188,7 +2204,7 @@
"description": "Label text for system theme" "description": "Label text for system theme"
}, },
"noteToSelf": { "noteToSelf": {
"message": "Note til mig selv", "message": "Egen note",
"description": "Name for the conversation with your own phone number" "description": "Name for the conversation with your own phone number"
}, },
"noteToSelfHero": { "noteToSelfHero": {
@ -2330,7 +2346,7 @@
"description": "When a person inputs a number that is invalid" "description": "When a person inputs a number that is invalid"
}, },
"unlinkedWarning": { "unlinkedWarning": {
"message": "Click to relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", "message": "Klik for at genforbinde Signal Desktop med din mobilenhed for at fortsætte med at sende beskeder.",
"description": "" "description": ""
}, },
"unlinked": { "unlinked": {
@ -2342,15 +2358,15 @@
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateNewVersionTitle": { "autoUpdateNewVersionTitle": {
"message": "Update available", "message": "Opdatering tilgængelig",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateNewVersionMessage": { "autoUpdateNewVersionMessage": {
"message": "Click to restart Signal", "message": "Klik for at genstarte Signal",
"description": "" "description": ""
}, },
"downloadNewVersionMessage": { "downloadNewVersionMessage": {
"message": "Click to download update", "message": "Klik for at downloade opdatering",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateNewVersionInstructions": { "autoUpdateNewVersionInstructions": {
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Senere", "message": "Senere",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignorer opdatering",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ forlod gruppen.", "message": "$name$ forlod gruppen.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3180,7 +3200,7 @@
"description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator"
}, },
"Reactions--remove": { "Reactions--remove": {
"message": "Remove reaction", "message": "Fjern reaktion",
"description": "" "description": ""
}, },
"Reactions--error": { "Reactions--error": {
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Medlem af $group1$ og $group2$", "message": "Medlem af $group1$ og $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Medlem af $group1$, $group2$ og $group3$", "message": "Medlem af $group1$, $group2$ og $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Medlem af $group1$, $group2$, $group3$ og én mere",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Medlem af $group1$, $group2$, $group3$ og $remainingCount$ andre", "message": "Medlem af $group1$, $group2$, $group3$ og $remainingCount$ andre",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ tilføjede dig til gruppen", "message": "$name$ tilføjede dig til gruppen",
@ -3518,7 +3574,7 @@
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call"
}, },
"incomingGroupCall__ringing-you": { "incomingGroupCall__ringing-you": {
"message": "$ringer$ is calling you", "message": "$ringer$ ringer til dig",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
"placeholders": { "placeholders": {
"ringer": { "ringer": {
@ -3528,7 +3584,7 @@
} }
}, },
"incomingGroupCall__ringing-1-other": { "incomingGroupCall__ringing-1-other": {
"message": "$ringer$ is calling you and $otherMember$", "message": "$ringer$ ringer til dig og $otherMember$",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
"placeholders": { "placeholders": {
"ringer": { "ringer": {
@ -3542,7 +3598,7 @@
} }
}, },
"incomingGroupCall__ringing-2-others": { "incomingGroupCall__ringing-2-others": {
"message": "$ringer$ is calling you, $first$, and $second$", "message": "$ringer$ ringer til dig, $first$ og $second$",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
"placeholders": { "placeholders": {
"ringer": { "ringer": {
@ -3560,7 +3616,7 @@
} }
}, },
"incomingGroupCall__ringing-3-others": { "incomingGroupCall__ringing-3-others": {
"message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and 1 other", "message": "$ringer$ ringer til dig, $first$, $second$ og 1 anden",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
"placeholders": { "placeholders": {
"ringer": { "ringer": {
@ -3578,7 +3634,7 @@
} }
}, },
"incomingGroupCall__ringing-many": { "incomingGroupCall__ringing-many": {
"message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and $remaining$ others", "message": "$ringer$ ringer til dig, $first$, $second$ og $remaining$ andre",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
"placeholders": { "placeholders": {
"ringer": { "ringer": {
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Del skærm", "message": "Start deling",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,30 +3863,30 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Noget gik galt!", "message": "Noget gik galt!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Prøv venligst igen eller kontakt support", "message": "Prøv venligst igen eller kontakt support",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Okay", "message": "Okay",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Beklager, sgnl://link gav ikke mening!", "message": "Beklager, sgnl://link gav ikke mening!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
}, },
"GroupV2--cannot-send": { "GroupV2--cannot-send": {
"message": "You cannot send messages to that group.", "message": "Du kan ikke sende beskeder til den gruppe.",
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
}, },
"GroupV2--add--missing-capability": { "GroupV2--add--missing-capability": {
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.", "message": "Disse personer kan ikke tilføjes gruppen før de opgraderer Signal.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added" "description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
}, },
"GroupV2--cannot-start-group-call": { "GroupV2--cannot-start-group-call": {
"message": "Only admins of the group can start a call.", "message": "Kun gruppens administratorer kan starte et opkald.",
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
}, },
"GroupV2--join--invalid-link--title": { "GroupV2--join--invalid-link--title": {
@ -3930,7 +3986,7 @@
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
}, },
"GroupV2--join--general-join-failure": { "GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Couldn't join group. Try again later.", "message": "Kunne ikke deltage i gruppe. Prøv igen senere.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
}, },
"GroupV2--admin": { "GroupV2--admin": {
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "En administrator tilbagekaldte administratorrettigheder fra $memberName$", "message": "En administrator tilbagekaldte administratorrettigheder fra $memberName$",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ tilbagekaldte dine administratorrettigheder", "message": "$adminName$ tilbagekaldte dine administratorrettigheder",
@ -5010,7 +5072,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
}, },
"GroupV2--announcements--admin--other": { "GroupV2--announcements--admin--other": {
"message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.", "message": "$memberName$ ændrede gruppeindstillingerne, så kun administratorer kan sende beskeder.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"adminName": { "adminName": {
@ -5020,7 +5082,7 @@
} }
}, },
"GroupV2--announcements--admin--unknown": { "GroupV2--announcements--admin--unknown": {
"message": "The group was changed to only allow admins to send messages.", "message": "Gruppen blev ændret, så kun administratorer kan sende beskeder.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
}, },
"GroupV2--announcements--member--you": { "GroupV2--announcements--member--you": {
@ -5028,7 +5090,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
}, },
"GroupV2--announcements--member--other": { "GroupV2--announcements--member--other": {
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.", "message": "$memberName$ ændrede gruppeindstillingerne, så alle medlemmer kan sende beskeder.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"adminName": { "adminName": {
@ -5038,7 +5100,7 @@
} }
}, },
"GroupV2--announcements--member--unknown": { "GroupV2--announcements--member--unknown": {
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.", "message": "Gruppen blev ændret, så alle medlemmer kan sende beskeder.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
}, },
"GroupV1--Migration--disabled": { "GroupV1--Migration--disabled": {
@ -5188,7 +5250,7 @@
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
}, },
"countMutedConversationsDescription": { "countMutedConversationsDescription": {
"message": "Include muted conversations in badge count", "message": "Inkludér dæmpede samtaler på Badge-tæller",
"description": "Description for counting muted conversations in badge setting" "description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
}, },
"ContactModal--message": { "ContactModal--message": {
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Fjern $contact$ som gruppeadministrator", "message": "Fjern $contact$ som gruppeadministrator?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5268,12 +5330,12 @@
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
}, },
"ConversationDetails--announcement-label": { "ConversationDetails--announcement-label": {
"message": "Who can send messages", "message": "Hvem kan sende beskeder",
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Vælg hvem der kan sende beskeder til gruppen.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Anmodninger & invitationer", "message": "Anmodninger & invitationer",
@ -5362,7 +5424,7 @@
"description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option"
}, },
"ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
"message": "Receive notifications when you're mentioned in muted chats", "message": "Modtag underretninger, når du omtales i dæmpede chats",
"description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option"
}, },
"ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
@ -5370,7 +5432,7 @@
"description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions"
}, },
"ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
"message": "Don't notify if muted", "message": "Underret ikke hvis dæmpet",
"description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted"
}, },
"GroupLinkManagement--clipboard": { "GroupLinkManagement--clipboard": {
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Tilbagekald $number$ invitationer sendt af “$name$“?", "message": "Tilbagekald $number$ invitationer sendt af \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Personer på denne liste forsøger at deltage i \"$name$\" via gruppelinket.", "message": "Personer på denne liste forsøger at deltage i \"$name$\" via gruppelinket.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5532,7 +5594,7 @@
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
}, },
"AvatarInput--no-photo-label--profile": { "AvatarInput--no-photo-label--profile": {
"message": "Add a photo", "message": "Tilføj et billede",
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
}, },
"AvatarInput--change-photo-label": { "AvatarInput--change-photo-label": {
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Vælg kontakt", "message": "Vælg kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Fravælg kontakt", "message": "Fravælg kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Kontakten kan ikke vælges", "message": "Kan ikke vælge kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5824,7 +5886,7 @@
"description": "First paragraph in the captcha dialog" "description": "First paragraph in the captcha dialog"
}, },
"CaptchaDialog--can-close__title": { "CaptchaDialog--can-close__title": {
"message": "Continue without verifying?", "message": "Fortsæt uden at bekræfte?",
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed" "description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
}, },
"CaptchaDialog--can-close__body": { "CaptchaDialog--can-close__body": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Beskeden kunne ikke slettes for alle. Prøv igen senere.", "message": "Beskeden kunne ikke slettes for alle. Prøv igen senere.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Slet farve", "message": "Slet farve",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Standardtimer for nye chats", "message": "Standardtimer for nye chats",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Tidspunktet for forsvindende besked indstilles til $timeValue$, når du sender beskeder til dem.", "message": "Tidspunktet for forsvindende besked indstilles til $timeValue$, når du sender beskeder til dem.",
@ -6000,7 +6062,7 @@
} }
}, },
"ErrorBoundaryNotification__text": { "ErrorBoundaryNotification__text": {
"message": "Couldn't display this message. Click to submit a debug log.", "message": "Kunne ikke vise denne meddelelse. Klik for at indsende en fejlsøgningslog.",
"description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error"
}, },
"GroupDescription__read-more": { "GroupDescription__read-more": {
@ -6016,11 +6078,11 @@
"description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
}, },
"MediaQualitySelector--button": { "MediaQualitySelector--button": {
"message": "Select media quality", "message": "Vælg mediekvalitet",
"description": "aria-label for the media quality selector button" "description": "aria-label for the media quality selector button"
}, },
"MediaQualitySelector--title": { "MediaQualitySelector--title": {
"message": "Media Quality", "message": "Mediekvalitet",
"description": "Popup selector title" "description": "Popup selector title"
}, },
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": { "MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
@ -6068,7 +6130,7 @@
"description": "Default text for about field" "description": "Default text for about field"
}, },
"ProfileEditor--about-placeholder": { "ProfileEditor--about-placeholder": {
"message": "Write something about yourself...", "message": "Skriv lidt om dig selv...",
"description": "Placeholder text for about input field" "description": "Placeholder text for about input field"
}, },
"ProfileEditor--first-name": { "ProfileEditor--first-name": {
@ -6084,7 +6146,7 @@
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
}, },
"ProfileEditor--info": { "ProfileEditor--info": {
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$", "message": "Din profil er krypteret. Din profil og ændringer i den vil være synlige for dine kontakter, og når du starter eller accepterer nye chats. $learnMore$",
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section", "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
"placeholders": { "placeholders": {
"learnMore": { "learnMore": {
@ -6130,15 +6192,15 @@
"description": "Title for about editing" "description": "Title for about editing"
}, },
"ProfileEditorModal--error": { "ProfileEditorModal--error": {
"message": "Your profile could not be updated. Please try again.", "message": "Din profil kunne ikke opdateres. Prøv venligst igen.",
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile." "description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
}, },
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
"message": "Message an admin", "message": "Send en besked til en administrator",
"description": "Modal title for the list of admins in a group" "description": "Modal title for the list of admins in a group"
}, },
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
"message": "Only $admins$ can send messages", "message": "Kun $admins$ kan sende beskeder",
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins", "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
"placeholders": { "placeholders": {
"admins": { "admins": {
@ -6148,19 +6210,19 @@
} }
}, },
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
"message": "admins", "message": "administratorer",
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
}, },
"AvatarEditor--choose": { "AvatarEditor--choose": {
"message": "Select an avatar", "message": "Vælg en avatar",
"description": "Label for the avatar selector" "description": "Label for the avatar selector"
}, },
"AvatarColorPicker--choose": { "AvatarColorPicker--choose": {
"message": "Choose a color", "message": "Vælg en farve",
"description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color"
}, },
"LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
"message": "Group Avatar", "message": "Gruppe-avatar",
"description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
}, },
"Preferences__button--general": { "Preferences__button--general": {
@ -6188,7 +6250,7 @@
"description": "Button to switch the settings view" "description": "Button to switch the settings view"
}, },
"Preferences--lastSynced": { "Preferences--lastSynced": {
"message": "Last import at $date$ $time$", "message": "Seneste import $date$ $time$",
"description": "Label for date and time of last sync operation", "description": "Label for date and time of last sync operation",
"placeholders": { "placeholders": {
"date": { "date": {
@ -6206,7 +6268,7 @@
"description": "Title for system type settings" "description": "Title for system type settings"
}, },
"Preferences--zoom": { "Preferences--zoom": {
"message": "Zoom level", "message": "Zoomniveau",
"description": "Label for changing the zoom level" "description": "Label for changing the zoom level"
}, },
"Preferences__link-previews--title": { "Preferences__link-previews--title": {
@ -6214,7 +6276,7 @@
"description": "Title for the generate link previews setting" "description": "Title for the generate link previews setting"
}, },
"Preferences__link-previews--description": { "Preferences__link-previews--description": {
"message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Chats", "message": "Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du åbne Signal-appen på din mobilenhed og gå til Indstillinger > Chats",
"description": "Description for the generate link previews setting" "description": "Description for the generate link previews setting"
}, },
"Preferences--advanced": { "Preferences--advanced": {
@ -6222,7 +6284,7 @@
"description": "Title for advanced settings" "description": "Title for advanced settings"
}, },
"Preferences--notification-content": { "Preferences--notification-content": {
"message": "Notification content", "message": "Meddelelsesindhold",
"description": "Label for the notification content setting select box" "description": "Label for the notification content setting select box"
}, },
"Preferences--blocked": { "Preferences--blocked": {
@ -6230,7 +6292,7 @@
"description": "Label for blocked contacts setting" "description": "Label for blocked contacts setting"
}, },
"Preferences--blocked-count-singular": { "Preferences--blocked-count-singular": {
"message": "$num$ contact", "message": "$num$ kontakt",
"description": "Number of contacts blocked singular", "description": "Number of contacts blocked singular",
"placeholders": { "placeholders": {
"num": { "num": {
@ -6240,7 +6302,7 @@
} }
}, },
"Preferences--blocked-count-plural": { "Preferences--blocked-count-plural": {
"message": "$num$ contacts", "message": "$num$ kontakter",
"description": "Number of contacts blocked plural", "description": "Number of contacts blocked plural",
"placeholders": { "placeholders": {
"num": { "num": {
@ -6254,7 +6316,7 @@
"description": "Title for the 'who can do X' setting" "description": "Title for the 'who can do X' setting"
}, },
"Preferences__privacy--description": { "Preferences__privacy--description": {
"message": "To change these settings, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Privacy", "message": "For at ændre disse indstillinger skal du åbne Signal-appen på din mobilenhed og navigere til Indstillinger > Privatliv",
"description": "Description for the 'who can do X' setting" "description": "Description for the 'who can do X' setting"
}, },
"Preferences__who-can--everybody": { "Preferences__who-can--everybody": {
@ -6278,7 +6340,7 @@
"description": "Label for the see my phone number setting" "description": "Label for the see my phone number setting"
}, },
"Preferences--find-me": { "Preferences--find-me": {
"message": "Find me by my phone number", "message": "Find mig via mit telefonnummer",
"description": "Label for the find me by my phone number setting" "description": "Label for the find me by my phone number setting"
}, },
"Preferences--read-receipts": { "Preferences--read-receipts": {
@ -6290,15 +6352,15 @@
"description": "Label for the typing indicators setting" "description": "Label for the typing indicators setting"
}, },
"Preferences--updates": { "Preferences--updates": {
"message": "Updates", "message": "Opdateringer",
"description": "Header for settings having to do with updates" "description": "Header for settings having to do with updates"
}, },
"Preferences__download-update": { "Preferences__download-update": {
"message": "Automatically download updates", "message": "Automatisk downloadede opdateringer",
"description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting"
}, },
"Preferences__enable-notifications": { "Preferences__enable-notifications": {
"message": "Enable notifications", "message": "Aktivér meddelelser",
"description": "Label for checkbox for the notifications setting" "description": "Label for checkbox for the notifications setting"
}, },
"Preferences__devices": { "Preferences__devices": {
@ -6306,7 +6368,7 @@
"description": "Label for Device list in call settings pane" "description": "Label for Device list in call settings pane"
}, },
"DialogUpdate--version-available": { "DialogUpdate--version-available": {
"message": "Update to version $version$ available", "message": "Opdatering til version $version$ tilgængelig",
"description": "Tooltip for new update available", "description": "Tooltip for new update available",
"placeholders": { "placeholders": {
"status": { "status": {
@ -6315,48 +6377,88 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal kan ikke afsluttes",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Luk den manuelt og klik Prøv igen for at fortsætte",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Tilpas reaktioner",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Klik for at udskifte en emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Der opstod en fejl, da du gemte dine indstillinger. Prøv venligst igen.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "Nyheder",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "En forbedret medie-lysboks betyder, at du ikke bliver overrasket, når du bladrer gennem et galleri med billeder eller videoer. Du kan lade som om, du virkelig befinder dig i et mørkerum ved at zoome for at skjule de irriterende knapper.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
}, },
"WhatsNew__v5.16--2": { "WhatsNew__v5.16--2": {
"message": "Fixed a bug where reacting to a message was tricky, because we put the picker off screen. That's now fixed, and you can 😮 to your ❤️'s content.", "message": "Der blev rettet en fejl, hvor det var svært at reagere på en besked, fordi vi placerede valgmuligheden uden for skærmen. Det er nu rettet, og du kan 😮 så meget dit ❤️ ønsker.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
}, },
"WhatsNew__v5.16--3": { "WhatsNew__v5.16--3": {
"message": "If you hover over the buttons while on a call, they stay visible instead of disappearing. Nothing hides from your eagle eye, not even these buttons!", "message": "Hvis du holder musen hen over knapperne, mens du er i gang med et opkald, forbliver de synlige i stedet for at forsvinde. Intet skjuler sig for dit ørneblik, ikke engang disse knapper!",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
}, },
"WhatsNew__v5.17--1": { "WhatsNew__v5.17--1": {
"message": "Try out the new 'send messages' permission to restrict who can send messages in your groups. Great for organizing an event, making an announcement, or just shouting from the rooftops. All members must be on the latest version of Signal for the setting to appear.", "message": "Prøv den nye 'Send beskeder'-tilladelse for at begrænse, hvem der kan sende beskeder i dine grupper. Den er perfekt til at organisere en begivenhed, lave en annoncering eller bare råbe fra hustagene. Alle medlemmer skal være på den nyeste version af Signal for at indstillingen vises.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
}, },
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "Du kan nu sende beskeder hvor som helst, og når du er på et fly, i en tunnel eller i det triste øjeblik, hvor internettet lige er gået ned. De skal nok komme igennem i den sidste ende; beskederne bliver nu automatisk forsøgt afsendt igen i op til 24 timer.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Føler du dig❤🔥 eller 😶‍🌫️? Du kan udtrykke dig selv med en ny samling emoji, uanset om du :hvisker eller :RÅBER, mens du søger. Tak $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Hvis du er i Anguilla, føler du dig måske udenfor. Vi omdanner nu alle top-level-domæner, der er oprettet siden 2010, til links - så både $gov$ og $brain$ vil kunne klikkes på $signal$. Tak$jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Vi har hørt, at du kan lide at zoome ind på billeder. Vi har tilføjet mere kraft til din zoom, så selv små billeder kan kommer helt op i fuld skærm.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Vidste du, at hvis du har aktiveret forsvindende beskeder, vil selv meddelelsen \"Denne besked blev slettet\" forsvinde, når den udløber? Det er ikke længere et mysterium - du kan se nedtællingen og tidsstemplet direkte på beskeden.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Archiv anzeigen", "message": "Archiv anzeigen",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Unterhaltungsfarbe", "message": "Unterhaltungsfarbe",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal aktualisieren", "message": "Signal aktualisieren",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Wird geladen …", "message": "Wird geladen …",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "Mobil", "message": "Mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "E-Mail", "message": "E-Mail",
@ -1148,7 +1148,7 @@
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
}, },
"retrySend": { "retrySend": {
"message": "Erneut zu senden versuchen", "message": "Senden erneut versuchen",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
}, },
"forwardMessage": { "forwardMessage": {
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Speichern", "message": "Speichern",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Zurücksetzen",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Dateisymbol", "message": "Dateisymbol",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Neues Gerät koppeln", "message": "Neues Gerät koppeln",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scanne diesen Code mit der Signal-App deines Telefons ein",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Gerätename", "message": "Gerätename",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Anrufe", "message": "Anrufe",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Zurückrufen",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Erneut anrufen",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Anruf starten", "message": "Anruf starten",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Du wirst weder Audio- oder Videodaten dieses Teilnehmers empfangen, noch wird er deine empfangen.", "message": "Du wirst weder Audio- oder Videodaten dieses Teilnehmers empfangen, noch wird er deine empfangen.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Hochscrollen", "message": "Hochscrollen",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Später", "message": "Später",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Aktualisierung ignorieren",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ hat die Gruppe verlassen.", "message": "$name$ hat die Gruppe verlassen.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3006,7 +3026,7 @@
"description": "Title for the drop stage of the sticker creator" "description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--DropStage--help": { "StickerCreator--DropStage--help": {
"message": "Sticker müssen das PNG-, APNG- oder WebP-Format mit transparentem Hintergrund und 512 x 512 Pixeln besitzen. Der empfohlener Rand beträgt 16 px.", "message": "Sticker müssen das PNG-, APNG- oder WebP-Format mit transparentem Hintergrund und 512 x 512 Pixeln besitzen. Der empfohlene Rand beträgt 16 px.",
"description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--DropStage--showMargins": { "StickerCreator--DropStage--showMargins": {
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Mitglied von $group1$ und $group2$", "message": "Mitglied von $group1$ und $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Mitglied von $group1$, $group2$ und $group3$", "message": "Mitglied von $group1$, $group2$ und $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Mitglied von $group1$, $group2$, $group3$ und einer weiteren",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Mitglied von $group1$, $group2$, $group3$ und $remainingCount$ weiteren", "message": "Mitglied von $group1$, $group2$, $group3$ und $remainingCount$ weiteren",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ hat dich zur Gruppe hinzugefügt.", "message": "$name$ hat dich zur Gruppe hinzugefügt.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Bildschirm teilen", "message": "Teilen starten",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Etwas ist schiefgelaufen!", "message": "Etwas ist schiefgelaufen!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.", "message": "Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "OK", "message": "OK",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, dieser sgnl://-Link ergab keinen Sinn.", "message": "Sorry, dieser sgnl://-Link ergab keinen Sinn.",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Ein Admin hat die Adminrechte von $memberName$ widerrufen.", "message": "Ein Admin hat die Adminrechte von $memberName$ widerrufen.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ hat deine Adminrechte widerrufen.", "message": "$adminName$ hat deine Adminrechte widerrufen.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ als Gruppen-Admin entfernen", "message": "$contact$ als Gruppen-Admin entfernen?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Wähle aus, wer Nachrichten an diese Gruppe senden kann.", "message": "Wähle aus, wer Nachrichten an diese Gruppe senden kann.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Anfragen & Einladungen", "message": "Anfragen & Einladungen",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Personen auf dieser Liste möchten der Gruppe »$name$« über den Gruppen-Link beitreten.", "message": "Personen auf dieser Liste möchten der Gruppe »$name$« über den Gruppen-Link beitreten.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Kontakt auswählen", "message": "Kontakt $name$ auswählen",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Kontakt abwählen", "message": "Kontakt $name$ abwählen",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Kontakt kann nicht ausgewählt werden", "message": "Kontakt $name$ kann nicht ausgewählt werden",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Die Nachricht konnte nicht für alle Teilnehmer gelöscht werden. Bitte versuche es später erneut.", "message": "Die Nachricht konnte nicht für alle Teilnehmer gelöscht werden. Bitte versuche es später erneut.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Farbe löschen", "message": "Farbe löschen",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Standardablaufzeit für neue Unterhaltungen", "message": "Standardablaufzeit für neue Unterhaltungen",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Die Ablaufzeit für verschwindende Nachrichten wird auf $timeValue$ festgelegt, sobald du dem Nutzer eine Nachricht sendest.", "message": "Die Ablaufzeit für verschwindende Nachrichten wird auf $timeValue$ festgelegt, sobald du dem Nutzer eine Nachricht sendest.",
@ -6315,36 +6377,36 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal kann nicht geschlossen werden.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Schließ es bitte manuell und klicke auf »Wiederholen«, um fortzufahren.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Reaktionen anpassen",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Zum Ersetzen eines Emojis anklicken",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Beim Speichern deiner Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte erneut.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Was ist neu", "message": "Was ist neu",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Nein, das ist kein Staubkorn, das du von deinem Monitor entfernen musst, es gibt jetzt einen Punkt für eingegangene, nicht abgespielte Audionachrichten.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Die Anruf-Lobby wurde umgebaut und renoviert, und wir mussten nicht einmal refinanzieren.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Das neue Einstellungsmenü ist besser und schneller. Fahre fort und ändere die Zoomstufe, das Design oder stelle einen benutzerdefinierten Timer für »Verschwindende Nachrichten« ein.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Du kannst jetzt einstellen, wann neue Aktualisierungen für Signal heruntergeladen und installiert werden. Die Dialoge haben wir auch leicht überarbeitet. Die Einstellung findest du im neuen Einstellungsfenster.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Es wurden viele Fehler beseitigt und es gibt auch einige Leistungsverbesserungen. Danke euch allen für eure Meldungen!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Eine verbesserte Medien-Lightbox bedeutet keine Überraschungen, während du dich durch eine Galerie von Bildern oder Videos bewegst. Und du kannst so tun, als ob du dich wirklich in einem dunklen Raum befindest, indem du heranzoomst, um diese lästigen Schaltflächen auszublenden.", "message": "Eine verbesserte Medien-Lightbox bedeutet keine Überraschungen, während du dich durch eine Galerie von Bildern oder Videos bewegst. Und du kannst so tun, als ob du dich wirklich in einem dunklen Raum befindest, indem du heranzoomst, um diese lästigen Schaltflächen auszublenden.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
}, },
"WhatsNew__v5.16--2": { "WhatsNew__v5.16--2": {
"message": "Es wurde ein Fehler behoben, bei dem das Reagieren auf eine Nachricht schwierig war, da die Auswahl nicht auf dem Bildschirm war.", "message": "Ein Fehler wurde behoben, bei dem sich das Reagieren auf eine Nachricht schwierig gestaltete, da die Reaktionsauswahl nicht zu sehen war. Dies wurde nun behoben, sodass du nach ❤️-lust 😮 kannst.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
}, },
"WhatsNew__v5.16--3": { "WhatsNew__v5.16--3": {
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Du kannst nun Nachrichten versenden, wo und wann immer du bist: in einem Flugzeug, einem Tunnel oder einem dieser traurigen Momente, wenn gerade deine Internetverbindung zusammenbricht. Irgendwann wird sie durchkommen, denn Nachrichten werden nun für bis zu 24 Stunden automatisch erneut versendet.", "message": "Du kannst nun Nachrichten versenden, wo und wann immer du bist: in einem Flugzeug, einem Tunnel oder einem dieser traurigen Momente, wenn gerade deine Internetverbindung zusammenbricht. Irgendwann wird sie durchkommen, denn Nachrichten werden nun für bis zu 24 Stunden automatisch erneut versendet.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Fühlst du dich ❤️🔥 oder 😶🌫️? Du kannst dich mit einer neuen Ladung Emojis ausdrücken, egal ob du bei deiner Suche :flüsterst oder :SCHREIST. Danke, $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Falls du in Anguilla bist, fühltest du dich vielleicht ausgeschlossen. Wir wandeln jetzt alle seit 2010 existierenden Top-Level-Domains in Links um so werden sowohl $gov$ als auch $brain$ wie $signal$ anklickbar sein. Danke, $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Wir haben gehört, dass du gerne in Bilder hineinzoomst. Wir haben den Zoom verstärkt, sodass selbst kleine Bilder bildschirmfüllend angezeigt werden können.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Wusstest du, dass, wenn die Funktion zum Löschen von Nachrichten aktiviert ist, sogar die Benachrichtigung »Diese Nachricht wurde gelöscht« verschwindet, wenn sie abläuft? Es ist kein Geheimnis mehr - du siehst den Countdown und den Zeitstempel direkt in der Nachricht.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Προβολή αρχείου", "message": "Προβολή αρχείου",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Χρώμα συνομιλίας", "message": "Χρώμα συνομιλίας",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Αναβάθμιση του Signal", "message": "Αναβάθμιση του Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Φορτώνει...", "message": "Φορτώνει...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "κινητό", "message": "κινητό",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Αποθήκευση", "message": "Αποθήκευση",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Επαναφορά",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Εικονίδιο αρχείου", "message": "Εικονίδιο αρχείου",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Σύνδεση νέας συσκεύης", "message": "Σύνδεση νέας συσκεύης",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Όνομα συσκεύης", "message": "Όνομα συσκεύης",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Κλήσεις", "message": "Κλήσεις",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Επανάκληση",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Επανάκληση",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Έναρξη κλήσης", "message": "Έναρξη κλήσης",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Δεν θα μπορείς να λάβεις τον ήχο ή την εικόνα του/της και αυτός/ή δεν θα λαμβάνει τα δικά σου.", "message": "Δεν θα μπορείς να λάβεις τον ήχο ή την εικόνα του/της και αυτός/ή δεν θα λαμβάνει τα δικά σου.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Κύλιση πάνω", "message": "Κύλιση πάνω",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Αργότερα", "message": "Αργότερα",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Παράλειψη αναβάθμισης",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "Ο/Η $name$ αποχώρησε απ' την ομάδα.", "message": "Ο/Η $name$ αποχώρησε απ' την ομάδα.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Μέλος του $group1$ και $group2$", "message": "Μέλος του $group1$ και $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Μέλος του $group1$, $group2$, και $group3$", "message": "Μέλος του $group1$, $group2$, και $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Μέλος του $group1$, $group2$, $group3$ και $remainingCount$ ακόμα", "message": "Μέλος των $group1$, $group2$, $group3$ και μίας ακόμα",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Μέλος των $group1$, $group2$, $group3$ και $remainingCount$ ακόμα",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "Ο/Η $name$ σε πρόσθεσε στην ομάδα.", "message": "Ο/Η $name$ σε πρόσθεσε στην ομάδα.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Διαμοιρασμός οθόνης", "message": "Έναρξη διαμοιρασμού",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Κάτι πήγε στραβά!", "message": "Κάτι πήγε στραβά!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Παρακαλώ δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με την υποστήριξη.", "message": "Παρακαλώ δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με την υποστήριξη.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Εντάξει", "message": "Εντάξει",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Συγγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος sgnl:// δεν βγάζει νόημα!", "message": "Συγγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος sgnl:// δεν βγάζει νόημα!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Ένας διαχειριστής ανακάλεσε τα δικαιώματα διαχείρισης του/της $memberName$.", "message": "Ένας διαχειριστής ανακάλεσε τα δικαιώματα διαχείρισης του/της $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "Ο/Η $adminName$ ανακάλεσε τα δικαιώματα διαχείρισής σου.", "message": "Ο/Η $adminName$ ανακάλεσε τα δικαιώματα διαχείρισής σου.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Αφαίρεση των δικαιωμάτων διαχείρισης της ομάδας από τον/την $contact$", "message": "Αφαίρεση του/της $contact$ από διαχειριστή της ομάδας;",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Επέλεξε ποιοί μπορούν να στέλνουν μηνύματα στην ομάδα.", "message": "Επέλεξε ποιοί μπορούν να στέλνουν μηνύματα στην ομάδα.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Αιτήματα & Προσκλήσεις", "message": "Αιτήματα & Προσκλήσεις",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Ανάκληση $number$ προσκλήσεων που στάλθηκαν από τον/την \"$name$\";", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Τα άτομα σε αυτή τη λίστα προσπαθούν να μπουν στο \"$name$\" μέσω του συνδέσμου της ομάδας.", "message": "Τα άτομα σε αυτή τη λίστα προσπαθούν να μπουν στο \"$name$\" μέσω του συνδέσμου της ομάδας.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Επιλογή επαφής", "message": "Επιλογή επαφής $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Αποεπιλογή επαφής", "message": "Απο-επιλογή επαφής$name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Αδυναμία επιλογής επαφής", "message": "Η επαφή $name$ δεν μπορεί να επιλεχθεί",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Αποτυχία διαγραφής του μηνύματος για όλους. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.", "message": "Αποτυχία διαγραφής του μηνύματος για όλους. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Διαγραφή χρώματος", "message": "Διαγραφή χρώματος",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Προκαθορισμένο χρονόμετρο για νέες συνομιλίες", "message": "Προκαθορισμένο χρονόμετρο για νέες συνομιλίες",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Ο χρόνος εξαφάνισης μηνυμάτων θα οριστεί σε $timeValue$ όταν του/της στείλεις μήνυμα.", "message": "Ο χρόνος εξαφάνισης μηνυμάτων θα οριστεί σε $timeValue$ όταν του/της στείλεις μήνυμα.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Το Signal δεν μπορεί να κλείσει.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Παρακαλώ κλείστο χειροκίνητα και πάτα Δοκιμή Ξανά για να συνεχίσεις.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Προσαρμογή αντιδράσεων",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Πάτα για αντικατάσταση κάποιου emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Υπήρξε κάποιο σφάλμα με την αποθήκευση των ρυθμίσεών σου. Παρακαλώ ξαναπροσπάθησε αργότερα.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Νέες δυνατότητες", "message": "Νέες δυνατότητες",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Όχι, δεν θέλει καθάρισμα η οθόνη σου. Υπάρχει πλέον μια κουκίδα για τα εισερχόμενα ηχητικά μηνύματα που δεν έχεις ακούσει.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Κάναμε ανακαίνιση και επανασχεδίαση στο λομπι των κλήσεων.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Το νεο παράθυρο προτιμήσεων είναι καλύτερο και γρηγορότερο. Μπορείς να αλλάξεις το επίπεδο zoom, το θέμα και να ορίσεις ένα προσαρμοσμένο χρόνο εξαφάνισης μηνυμάτων.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Μπορείς να επιλέξεις πότε να κατεβάσεις και να εγκαταστήσεις νέες αναβαθμίσεις του Signal. Οι διάλογοι έλαβαν επίσης κάποιες μικρές αλλαγές. Δες τα στο νέο παράθυρο προτιμήσεων.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Αντιμετωπίσαμε πολλά bugs και βελτιώσαμε την απόδοση. Ευχαριστούμε για όλες τις αναφορές!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Μπορείς πλέον να στείλεις μηνύματα ανεξάρτητα από το αν είσαι συνδεμένος/η στο διαδίκτυο. Τα μηνύματα θα ξαναδοκιμάζουν να σταλθούν αυτόματα για 24 ώρες.", "message": "Μπορείς πλέον να στείλεις μηνύματα ανεξάρτητα από το αν είσαι συνδεμένος/η στο διαδίκτυο. Τα μηνύματα θα ξαναδοκιμάζουν να σταλθούν αυτόματα για 24 ώρες.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Νιώθεις ❤️‍🔥 ή 😶‍🌫️; Μπορείς να εκφραστείς με μια νέα συλλογή από emoji, κάνοντας αναζήτηση για το κατάλληλο emoji :χαρούμενα ή και :ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ. Ευχαριστούμε $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Διορθώσαμε τα top level domains της Ανγουίλας, οπότε πλέον μπορείς να πατάς στα $gov$ και $brain$ όπως πατάς και στο $signal$. Ευχαριστούμε $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Προσθέσαμε τη δυνατότητα να ζουμάρεις φωτογραφίες.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Ήξερες πως αν τα μηνύματα που εξαφανίζονται είναι ενεργοποιημένα, ακόμα και η ειδοποίηση \"Αυτό το μήνυμα διαγράφτηκε\" επίσης εξαφανίζεται μόλις λήξει; Πλέον θα εμφανίζεται ένα χρονόμετρο λήξης δίπλα σε αυτό το μήνυμα.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Vidi arĥivon", "message": "Vidi arĥivon",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Chat Color", "message": "Chat Color",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Ĝisdatigi Signal-on", "message": "Ĝisdatigi Signal-on",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Ŝargado...", "message": "Ŝargado...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "portebla", "message": "portebla",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "retpoŝto", "message": "retpoŝto",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Konservi", "message": "Konservi",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Restarigi",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Dosierpiktogramo", "message": "Dosierpiktogramo",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Ligi novan aparaton", "message": "Ligi novan aparaton",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nomo de la aparato", "message": "Nomo de la aparato",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Alvoko", "message": "Alvoko",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Call Back",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Call Again",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Ekalvoki", "message": "Ekalvoki",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Vi ne ricevos ilian sonon aŭ videon, kaj ili ne ricevos viajn.", "message": "Vi ne ricevos ilian sonon aŭ videon, kaj ili ne ricevos viajn.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Rulumi supren", "message": "Rulumi supren",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Poste", "message": "Poste",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ forlasis la grupon.", "message": "$name$ forlasis la grupon.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Ano de $group1$ kaj $group2$", "message": "Ano de $group1$ kaj $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Ano de $group1$, $group2$ kaj $group3$", "message": "Ano de $group1$, $group2$ kaj $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Ano de $group1$, $group2$, $group3$ kaj $remainingCount$  pliaj", "message": "Ano de $group1$, $group2$, $group3$ kaj $remainingCount$  pliaj",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ aldonis vin al la grupo.", "message": "$name$ aldonis vin al la grupo.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Ho ve! Okazis eraro!", "message": "Ho ve! Okazis eraro!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Reprovu aŭ kontaktu la helpservon.", "message": "Reprovu aŭ kontaktu la helpservon.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Bone", "message": "Bone",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Aĥ, tiu ligilo „sgnl://“ ne funkcias!", "message": "Aĥ, tiu ligilo „sgnl://“ ne funkcias!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Administranto forigis la rolon de administranto de $memberName$.", "message": "Administranto forigis la rolon de administranto de $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$forigis vian rolon de administranto.", "message": "$adminName$forigis vian rolon de administranto.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Forigi $contact$ kiel grupadministranton", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Petoj kaj invitoj", "message": "Petoj kaj invitoj",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Ĉu senvalidigi $number$ invitojn senditaj de „$name$“?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Homoj en tiu listo provas anigi „$name$“ per la grupligilo.", "message": "Homoj en tiu listo provas anigi „$name$“ per la grupligilo.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Elekti kontakton", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Malelekti kontakton", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Kontakto ne elektebla", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Forigi koloron", "message": "Forigi koloron",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Defaŭlta tempolimo por novaj interparoloj", "message": "Defaŭlta tempolimo por novaj interparoloj",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Aldoni proprajn reagojn",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Ver archivo", "message": "Ver archivo",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Color de chat", "message": "Color de chat",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Actualizar Signal", "message": "Actualizar Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Cargando …", "message": "Cargando …",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "móvil", "message": "móvil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "correo", "message": "correo",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Guardar", "message": "Guardar",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Reiniciar",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Icono de archivo", "message": "Icono de archivo",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Enlazar nuevo dispositivo", "message": "Enlazar nuevo dispositivo",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Escanea este código en la aplicación de Signal en tu teléfono",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nombre del dispositivo", "message": "Nombre del dispositivo",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Llamadas", "message": "Llamadas",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Devolver llamada",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Llamar de nuevo",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Iniciar llamada", "message": "Iniciar llamada",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "No recibirás su audio ni vídeo ni ell@s el tuyo.", "message": "No recibirás su audio ni vídeo ni ell@s el tuyo.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Desliza hacia arriba", "message": "Desliza hacia arriba",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Más tarde", "message": "Más tarde",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignorar actualización",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ha abandonado el grupo.", "message": "$name$ ha abandonado el grupo.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Participa en «$group1$» y «$group2$»", "message": "Participa en «$group1$» y «$group2$»",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Participa en «$group1$», «$group2$» y «$group3$»", "message": "Participa en «$group1$», «$group2$» y «$group3$»",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Participa en $group1$, $group2$, $group3$ y en uno más",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Participa en «$group1$», «$group2$», «$group3$» y $remainingCount$ más", "message": "Participa en «$group1$», «$group2$», «$group3$» y $remainingCount$ más",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ te ha añadido al grupo.", "message": "$name$ te ha añadido al grupo.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Compartir pantalla", "message": "Comenzar a compartir",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "¡Algo ha salido mal!", "message": "¡Algo ha salido mal!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con nuestro soporte.", "message": "Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con nuestro soporte.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "De acuerdo", "message": "De acuerdo",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Lo sentimos, ese enlace sgnl:// no es válido.", "message": "Lo sentimos, ese enlace sgnl:// no es válido.",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Un@ admin ha retirado los permisos de admin a $memberName$.", "message": "Un@ admin ha retirado los permisos de admin a $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ te ha retirado los permisos de admin.", "message": "$adminName$ te ha retirado los permisos de admin.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Retirar los permisos de admin a $contact$", "message": "¿Retirar los permisos de admin a $contact$?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Selecciona quién puede enviar mensajes en este grupo.", "message": "Selecciona quién puede enviar mensajes en este grupo.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Solicitudes e invitaciones al grupo", "message": "Solicitudes e invitaciones al grupo",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Las personas en esta lista han solicitado unirse al grupo «$name$» vía enlace.", "message": "Las personas en esta lista han solicitado unirse al grupo «$name$» vía enlace.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Seleccionar persona", "message": "Seleccionar contacto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Descartar persona", "message": "Descartar contacto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Imposible seleccionar persona", "message": "Imposible seleccionar contacto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Fallo al eliminar el mensaje para tod@s. Inténtalo más tarde.", "message": "Fallo al eliminar el mensaje para tod@s. Inténtalo más tarde.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Eliminar color", "message": "Eliminar color",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Tiempo de desaparición de mensajes por defecto en nuevos chats", "message": "Tiempo de desaparición de mensajes por defecto en nuevos chats",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "El tiempo de desaparición de mensajes se fijará en $timeValue$ cuando inicies un chat con alguien.", "message": "El tiempo de desaparición de mensajes se fijará en $timeValue$ cuando inicies un chat con alguien.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "No se puede cerrar Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Por favor cierra la aplicación manualmente y haz clic en reintentar para continuar.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Personalizar reacciones",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Haz clic para reemplazar un emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Ha ocurrido un fallo al guardar tus ajustes. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Novedades", "message": "Novedades",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No, eso no es una mota de polvo. Es un pequeño punto que indica si ya has escuchado una nota de voz.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Hemos renovado y dado una nueva capa de pintura a la «sala de espera» para llamadas de grupo sin necesidad de pedir un crédito.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "La nueva ventana de ajustes es mejor y más rápida. Échale un ojo y modifica el nivel de zoom, selecciona el tema o el tiempo de desaparición de mensajes por defecto para nuevos chats.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Ahora puedes tomarte la libertad de cuándo descargar y actualizar Signal: Hemos incluido esta nueva opción en la ventana de ajustes.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Nos hemos ocupado de algunos fallos y de mejorar el funcionamiento de la aplicación. ¡Gracias por las sugerencias!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Una nueva manera de mostrar todos los archivos adjuntos en la galería sin sorpresas y poder hacer zoom en esas imágenes con detalles tan pequeños.", "message": "Una nueva manera de mostrar todos los archivos adjuntos en la galería sin sorpresas y poder hacer zoom en esas imágenes con detalles tan pequeños.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Ahora puedes enviar mensajes sin importar dónde estás: En un avión, en un túnel o en ese momento en el que internet se ha cortado. El mensaje se enviará una vez que vuelvas a tener conexión: Signal hará múltiples intentos hasta un máximo de 24 horas.", "message": "Ahora puedes enviar mensajes sin importar dónde estás: En un avión, en un túnel o en ese momento en el que internet se ha cortado. El mensaje se enviará una vez que vuelvas a tener conexión: Signal hará múltiples intentos hasta un máximo de 24 horas.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "¿Te sientes ❤️‍🔥 o 😶‍🌫️? Ahora puedes expresarte con un nuevo lote de emojis, ya sea q estés :susurrando o :GRITANDO mientras buscas. ¡Gracias $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Si estás en Anguila, quizás te hayas sentido excluid@. Ahora convertimos todos los dominios bajo el nivel raíz desde 2010 en enlaces, por lo que en $gov$ como $brain$ podrás hacer clic al igual que en $signal$. ¡Gracias $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Hemos oído que te gusta hacer zoom en fotos. Agregamos empuje a tu zoom, por lo que incluso las imágenes pequeñas pueden verse a pantalla completa. ",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "¿Sabías que si los mensajes que desaparecen están activados, incluso la notificación de «Mensaje eliminado» desaparecerá cuando caduque? Ya no es un misterio: Verás la cuenta atrás y la marca de tiempo en el mensaje. ",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Näita arhiivi", "message": "Näita arhiivi",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Vestluse värv", "message": "Vestluse värv",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Uuenda Signalit", "message": "Uuenda Signalit",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Laadimine...", "message": "Laadimine...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobiil", "message": "mobiil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-post", "message": "e-post",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Salvesta", "message": "Salvesta",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Lähtesta",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Faili ikoon", "message": "Faili ikoon",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Ühenda uus seade", "message": "Ühenda uus seade",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Seadme nimi", "message": "Seadme nimi",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Helistamine", "message": "Helistamine",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Helista tagasi",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Helista uuesti",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Alusta kõnet", "message": "Alusta kõnet",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Sina ei saa nende heli või videot ja nemad ei saa sinu oma.", "message": "Sina ei saa nende heli või videot ja nemad ei saa sinu oma.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Keri üles", "message": "Keri üles",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Hiljem", "message": "Hiljem",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignoreeri uuendust",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ lahkus grupist.", "message": "$name$ lahkus grupist.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Gruppide $group1$ ja $group2$ liige", "message": "Gruppide $group1$ ja $group2$ liige",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Gruppide $group1$, $group2$ ja $group3$ liige", "message": "Gruppide $group1$, $group2$ ja $group3$ liige",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Gruppide $group1$, $group2$, $group3$ ja veel ühe liige",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Gruppide $group1$, $group2$, $group3$ ja $remainingCount$ muu grupi liige", "message": "Gruppide $group1$, $group2$, $group3$ ja $remainingCount$ muu grupi liige",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ lisas sind gruppi.", "message": "$name$ lisas sind gruppi.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Jaga ekraani", "message": "Alusta jagamist",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Midagi läks valesti!", "message": "Midagi läks valesti!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Palun proovi uuesti või võta ühendust kasutajatoega.", "message": "Palun proovi uuesti või võta ühendust kasutajatoega.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Sobib", "message": "Sobib",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Vabandust, see sgnl:// link ei ole arusaadav!", "message": "Vabandust, see sgnl:// link ei ole arusaadav!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Administraator eemaldas administraatoriõigused liikmelt $memberName$.", "message": "Administraator eemaldas administraatoriõigused liikmelt $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ eemaldas sinu administraatoriõigused.", "message": "$adminName$ eemaldas sinu administraatoriõigused.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Eemalda $contact$ grupi administraatorite hulgast", "message": "Kas eemaldada $contact$ grupi administraatorite hulgast?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Vali, kes saavad gruppi sõnumeid saata.", "message": "Vali, kes saavad gruppi sõnumeid saata.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Taotlused ja kutsed", "message": "Taotlused ja kutsed",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Kas tühistada $number$ isiku \"$name$\" poolt saadetud kutset?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Selles nimekirjas olevad isikud püüavad grupilingi kaudu grupiga \"$name$\" liituda.", "message": "Selles nimekirjas olevad isikud püüavad grupilingi kaudu grupiga \"$name$\" liituda.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Vali kontakt", "message": "Vali kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Eemalda kontakti valik", "message": "Ära vali kontakti $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Kontakti ei saa valida", "message": "Ei saa valida kontakti $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Sõnumi kustutamine kõigi jaoks ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.", "message": "Sõnumi kustutamine kõigi jaoks ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Kustuta värv", "message": "Kustuta värv",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Uute gruppide sõnumite vaikimisi kestus", "message": "Uute gruppide sõnumite vaikimisi kestus",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Kui saadad kaduva sõnumi, siis määratakse selle kestuseks $timeValue$", "message": "Kui saadad kaduva sõnumi, siis määratakse selle kestuseks $timeValue$",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signalit ei saa sulgeda.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Palun sulge see käsitsi ja klõpsa jätkamiseks \"Proovi uuesti\".",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Kohanda reaktsioone",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Klõpsa emoji asendamiseks",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Sätete salvestamisel tekkis tõrge. Palun proovi uuesti.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Mis on uut", "message": "Mis on uut",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Ei, see pole tolmukübe, mida pead kuvarilt maha pühkima, see on nüüd täpp saabunud kuid esitamata helisõnumite märgistamiseks.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Helistamisruum sai mõned muudatused ja ümbertegemised ning me ei pidanud isegi refinantseerima.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Uus sätete aken on parem ja kiirem. Mine edasi ja muuda suumitaset, lülita välimuse teema sisse/välja ja määra kohandatud sõnumi kadumise kestus.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Nüüd saad valida, millal Signali uuendusi alla laadida ja paigaldada. Ka dialoogid said väikese muutuse. Kontrollige sätet uues eelistuste aknas.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Purustasime palju vigu ja on ka mõningaid jõudluse parandusi. Täname teid kõiki vearaportite eest!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Täiustatud valguskast tähendab vähem üllatusi piltide või videote galeriis liikudes. Ja sul on võimalik teeselda, et tõesti oled pimikus, eemaldades suumides need tüütud nuppud.", "message": "Täiustatud valguskast tähendab vähem üllatusi piltide või videote galeriis liikudes. Ja sul on võimalik teeselda, et tõesti oled pimikus, eemaldades suumides need tüütud nuppud.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Nüüd saad sõnumeid saata kõikjalt ja igal ajal: lennukis, tunnelis või kurval hetkel, kui su internet just katkes. Need tulevad lõpuks läbi, sest sõnumid proovivad nüüd end kuni 24 tundi automaatselt uuesti saata.", "message": "Nüüd saad sõnumeid saata kõikjalt ja igal ajal: lennukis, tunnelis või kurval hetkel, kui su internet just katkes. Need tulevad lõpuks läbi, sest sõnumid proovivad nüüd end kuni 24 tundi automaatselt uuesti saata.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Ikusi Fitxategia", "message": "Ikusi Fitxategia",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Txat-aren kolorea", "message": "Txat-aren kolorea",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Eguneratu Signal", "message": "Eguneratu Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Kargatzen...", "message": "Kargatzen...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mugikorra", "message": "mugikorra",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Gorde", "message": "Gorde",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Berrabiarazi",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Fitxategiaren ikonoa", "message": "Fitxategiaren ikonoa",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Gailu berria lotu", "message": "Gailu berria lotu",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Gailuaren izena", "message": "Gailuaren izena",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Deitzen", "message": "Deitzen",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Bueltan deitu",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Deitu berriro",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Hasi Deia", "message": "Hasi Deia",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Ez duzu bere audio edo bideorik jasoko eta ez dute zurerik jasoko.", "message": "Ez duzu bere audio edo bideorik jasoko eta ez dute zurerik jasoko.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Joan gora", "message": "Joan gora",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Geroago", "message": "Geroago",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ erabiltzaileak utzi du.", "message": "$name$ erabiltzaileak utzi du.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ eta $group2$ taldeetako kidea", "message": "$group1$ eta $group2$ taldeetako kidea",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ eta $group3$ taldeetako kidea", "message": "$group1$, $group2$ eta $group3$ taldeetako kidea",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ eta $remainingCount$ talde gehiagotako kidea", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ eta $remainingCount$ talde gehiagotako kidea",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ erabiltzaileak taldera gehitu zaitu.", "message": "$name$ erabiltzaileak taldera gehitu zaitu.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Zerbait oker joan da", "message": "Zerbait oker joan da",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Mesedez, saiatu berriro edo jarri zaitez harremanetan laguntza-zerbitzuarekin.", "message": "Mesedez, saiatu berriro edo jarri zaitez harremanetan laguntza-zerbitzuarekin.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Ados", "message": "Ados",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Barkatu, sgnl:// esteka hori ez da zuzena!", "message": "Barkatu, sgnl:// esteka hori ez da zuzena!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Kudeatzaile batek $memberName$ kudeatzaile izatetik kendu du.", "message": "Kudeatzaile batek $memberName$ kudeatzaile izatetik kendu du.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ erabiltzaileak kudeatzaile izatetik kendu zaitu.", "message": "$adminName$ erabiltzaileak kudeatzaile izatetik kendu zaitu.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ erabiltzailea talde administratzaile gisa ezabatu", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Eskaerak & Gonbidapenak", "message": "Eskaerak & Gonbidapenak",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Ezeztatu \"$name$\" erabiltzaileak bidalitako $number$ gonbidapen?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Zerrenda honetan dagoen jendea talde estekaren bidez \"$name$\" taldean sartzen saiatzen ari dira.", "message": "Zerrenda honetan dagoen jendea talde estekaren bidez \"$name$\" taldean sartzen saiatzen ari dira.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Select contact", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Cannot select contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Delete color", "message": "Delete color",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Default timer for new chats", "message": "Default timer for new chats",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Customize reactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "مشاهده بایگانی", "message": "مشاهده بایگانی",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "رنگ گفتگو", "message": "رنگ گفتگو",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "به‌روزرسانی سیگنال", "message": "به‌روزرسانی سیگنال",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "درحال بارگذاری...", "message": "درحال بارگذاری...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "موبایل", "message": "موبایل",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ایمیل", "message": "ایمیل",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "ذخیره", "message": "ذخیره",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "بازنشانی",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "آیکون فایل", "message": "آیکون فایل",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "لینک کردن دستگاه جدید", "message": "لینک کردن دستگاه جدید",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "نام دستگاه", "message": "نام دستگاه",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "درحال تماس", "message": "درحال تماس",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "تماس",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "تماس دوباره",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "شروع تماس", "message": "شروع تماس",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "شما صدا و تصویر آ‌ن‌ها را دریافت نمی‌کنید و آن‌ها هم صدا و تصویر شما را دریافت نخواهند کرد.", "message": "شما صدا و تصویر آ‌ن‌ها را دریافت نمی‌کنید و آن‌ها هم صدا و تصویر شما را دریافت نخواهند کرد.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "بالا بکشید", "message": "بالا بکشید",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "بعدا", "message": "بعدا",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$گروه را ترک کرد.", "message": "$name$گروه را ترک کرد.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "عضو $group1$ و $group2$", "message": "عضو $group1$ و $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "عضو $group1$، $group2$ و $group3$", "message": "عضو $group1$، $group2$ و $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "عضو $group1$، $group2$، $group3$ و $remainingCount$ نفر بیشتر", "message": "عضو $group1$، $group2$، $group3$ و $remainingCount$ نفر بیشتر",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ شما را به گروه اضافه کرد. ", "message": "$name$ شما را به گروه اضافه کرد. ",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "اشتراک صفحه", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "خطایی رخ داد!", "message": "خطایی رخ داد!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.", "message": "لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "خوب", "message": "خوب",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "متأسفیم، آن پیوند sgnl:// پشتیبانی نمی‌شود", "message": "متأسفیم، آن پیوند sgnl:// پشتیبانی نمی‌شود",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "یک مدیر امتیازات مدیریتی $memberName$ را لغو کرد.", "message": "یک مدیر امتیازات مدیریتی $memberName$ را لغو کرد.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ امتیازات مدیریتی شما را لغو کرد.", "message": "$adminName$ امتیازات مدیریتی شما را لغو کرد.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "حذف $contact$ به عنوان مدیر گروه", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "انتخاب کنید چه کسی می‌تواند به گروه پیام ارسال کند.", "message": "انتخاب کنید چه کسی می‌تواند به گروه پیام ارسال کند.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "درخواست‌ها و دعوتنامه‌ها", "message": "درخواست‌ها و دعوتنامه‌ها",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "لغو $number$ دعوت ارسالی از «$name$»", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "افراد در این فهرست در حال تلاش برای پیوستن به «$name$» از طریق پیوند گروه هستند.", "message": "افراد در این فهرست در حال تلاش برای پیوستن به «$name$» از طریق پیوند گروه هستند.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "انتخاب مخاطب", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "لغو انتخاب مخاطب", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "انتخاب مخاطب ممکن نیست", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "حذف پیام برای همه ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره سعی کنید.", "message": "حذف پیام برای همه ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره سعی کنید.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "حذف رنگ", "message": "حذف رنگ",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "زمان‌سنج پیش‌فرض برای گفتگوهای جدید", "message": "زمان‌سنج پیش‌فرض برای گفتگوهای جدید",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "زمان پیام ناپدید شونده هنگامی که به آن‌ها پیام می‌دهید روی $timeValue$ تنظیم خواهد شد.", "message": "زمان پیام ناپدید شونده هنگامی که به آن‌ها پیام می‌دهید روی $timeValue$ تنظیم خواهد شد.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "سفارشی‌سازی واکنش‌ها",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "تازه‌ها", "message": "تازه‌ها",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "شما حالا می‌توانید هر جا و هر لحظه‌ای که هستید پیام بفرستید: روی یک هواپیما، در یک تونل، یا آن لحظهٔ ناراحت‌کننده‌ای که اینترنت شما قطع شد. در نهایت به مقصد می‌رسد؛ پیام‌ها حالا به صورت خودکار تا ۲۴ ساعت دوباره ارسال می‌شوند.", "message": "شما حالا می‌توانید هر جا و هر لحظه‌ای که هستید پیام بفرستید: روی یک هواپیما، در یک تونل، یا آن لحظهٔ ناراحت‌کننده‌ای که اینترنت شما قطع شد. در نهایت به مقصد می‌رسد؛ پیام‌ها حالا به صورت خودکار تا ۲۴ ساعت دوباره ارسال می‌شوند.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Näytä arkisto", "message": "Näytä arkisto",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Keskustelun väri", "message": "Keskustelun väri",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Päivitä Signal", "message": "Päivitä Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Ladataan...", "message": "Ladataan...",
@ -826,7 +826,7 @@
"description": "" "description": ""
}, },
"whatsNew": { "whatsNew": {
"message": "Katso $whatsNew$ tässä päivityksessä", "message": "Tutustu tämän version $whatsNew$",
"description": "Shown in the main window", "description": "Shown in the main window",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -836,7 +836,7 @@
} }
}, },
"viewReleaseNotes": { "viewReleaseNotes": {
"message": "mitä uutta", "message": "uusiin ominaisuuksiin",
"description": "Clickable link that displays the latest release notes" "description": "Clickable link that displays the latest release notes"
}, },
"selectAContact": { "selectAContact": {
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "matkapuh.", "message": "matkapuh.",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "s-posti", "message": "s-posti",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Tallenna", "message": "Tallenna",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Nollaa",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Tiedoston ikoni", "message": "Tiedoston ikoni",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Yhdistä uusi laite", "message": "Yhdistä uusi laite",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Laitteen nimi", "message": "Laitteen nimi",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Puhelut", "message": "Puhelut",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Soita takaisin",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Soita uudelleen",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Aloita puhelu", "message": "Aloita puhelu",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Et saa heidän ääntä tai videota eivätkä he saa sinun.", "message": "Et saa heidän ääntä tai videota eivätkä he saa sinun.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Selaa ylöspäin", "message": "Selaa ylöspäin",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Myöhemmin", "message": "Myöhemmin",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Jätä päivitys huomioimatta",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ poistui ryhmästä.", "message": "$name$ poistui ryhmästä.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Jäsen ryhmissä $group1$ ja $group2$", "message": "Jäsen ryhmissä $group1$ ja $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Jäsen ryhmissä $group1$, $group2$ ja $group3$", "message": "Jäsen ryhmissä $group1$, $group2$ ja $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Jäsen ryhmissä $group1$, $group2$, $group3$ ja $remainingCount$ muussa", "message": "Jäsen ryhmissä $group1$, $group2$, $group3$ ja $remainingCount$ muussa",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ lisäsi sinut ryhmään.", "message": "$name$ lisäsi sinut ryhmään.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Jaa näyttö", "message": "Aloita jakaminen",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Jokin meni pieleen!", "message": "Jokin meni pieleen!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.", "message": "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Selvä", "message": "Selvä",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Anteeksi, mutta tuo sgnl:// linkki ei käy järkeen!", "message": "Anteeksi, mutta tuo sgnl:// linkki ei käy järkeen!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Ylläpitäjä poisti ylläpito-oikeudet käyttäjältä $memberName$.", "message": "Ylläpitäjä poisti ylläpito-oikeudet käyttäjältä $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ poisti ylläpito-oikeutesi.", "message": "$adminName$ poisti ylläpito-oikeutesi.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Poista $contact$ ylläpitäjistä", "message": "Poistetaanko $contact$ ryhmän ylläpitäjistä?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Valitse, kuka voi lähettää viestejä ryhmään.", "message": "Valitse, kuka voi lähettää viestejä ryhmään.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Liittymispyynnöt & kutsut", "message": "Liittymispyynnöt & kutsut",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Peruuta $number$ käyttäjän $name$ lähettämää kutsua", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Luettelon henkilöt yrittävät liittyä ryhmään $name$ ryhmälinkin kautta.", "message": "Luettelon henkilöt yrittävät liittyä ryhmään $name$ ryhmälinkin kautta.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Valitse kontakti", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Poista yhteystieto valinnasta", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Yhteystietoa ei voi valita", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Viestin poisto kaikilta epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.", "message": "Viestin poisto kaikilta epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Poista väri", "message": "Poista väri",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Uusien keskustelujen oletusajastin", "message": "Uusien keskustelujen oletusajastin",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Häviävän viesti näkyy $timeValue$ viestin lähettämisen jälkeen.", "message": "Häviävän viesti näkyy $timeValue$ viestin lähettämisen jälkeen.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signalia ei voi sulkea.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Sulje se itse ja napsauta Yritä uudelleen jatkaaksesi.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Mukauta reaktiot",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Napsauta vaihtaaksesi emojin",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Asetuksia tallentaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Mitä uutta", "message": "Uudet ominaisuudet",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Ei, se ei ole roska, joka sinun on pyyhkäistävä pois näytöltä. Se on nyt piste toistamattomille saapuville ääniviesteille.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Yhteydenottoon tehtiin joitakin uudistuksia ja kunnostuksia, eikä meidän tarvinnut edes rahoittaa uudelleen.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Uusi asetusikkuna on parempi ja nopeampi. Siirry eteenpäin ja muuta suurennustasoa, vaihda teema, aseta mukautettu katoava ajastin.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Voit nyt valita, milloin ladata ja ottaa käyttöön uusia päivityksiä Signalille. Myös dialogit saivat pienen muodonmuutoksen. Tarkista asetus uudesta asetusikkunasta.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Paljon vikoja korjattu ja myös joitain suorituskyvyn parannuksia tehty. Kiitos kaikille raporteistanne!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Parannettu mediavalolaatikko ei ole yllätys, kun selaat kuva- tai videogallerian läpi, ja voit teeskennellä, että olet todella pimeässä huoneessa zoomaamalla piilottaaksesi ärsyttävät painikkeet.", "message": "Parannettu mediavalolaatikko ei ole yllätys, kun selaat kuva- tai videogallerian läpi, ja voit teeskennellä, että olet todella pimeässä huoneessa zoomaamalla piilottaaksesi ärsyttävät painikkeet.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Voit nyt lähettää viestejä missä hyvänsä: lentokoneessa, tunnelissa tai sen ikävän hetken aikana, kun internetyhteys ei ole käytettävissä. Viesti toimitetaan lopulta eteenpäin; viestien lähetystä yritetään automaattisesti 24 tunnin ajan.", "message": "Voit nyt lähettää viestejä missä hyvänsä: lentokoneessa, tunnelissa tai sen ikävän hetken aikana, kun internetyhteys ei ole käytettävissä. Viesti toimitetaan lopulta eteenpäin; viestien lähetystä yritetään automaattisesti 24 tunnin ajan.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Visualiser les archives", "message": "Visualiser les archives",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Couleur de la conversation", "message": "Couleur de la conversation",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Mettre Signal à jour", "message": "Mettre Signal à jour",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Chargement…", "message": "Chargement…",
@ -416,11 +416,11 @@
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
}, },
"safetyNumberChangeDialog__pending-messages--1": { "safetyNumberChangeDialog__pending-messages--1": {
"message": "Send pending message", "message": "Envoyer le message en attente",
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox"
}, },
"safetyNumberChangeDialog__pending-messages--many": { "safetyNumberChangeDialog__pending-messages--many": {
"message": "Send $count$ pending messages", "message": "Envoyer $count$ messages en attente",
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox",
"placeholders": { "placeholders": {
"count": { "count": {
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobile", "message": "mobile",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "courriel", "message": "courriel",
@ -1234,7 +1234,7 @@
} }
}, },
"ChangeNumber--notification": { "ChangeNumber--notification": {
"message": "$sender$ changed their number to a new number", "message": "$sender$ a changé son numéro pour un nouveau.",
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number", "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number",
"placeholders": { "placeholders": {
"sender": { "sender": {
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Enregistrer", "message": "Enregistrer",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Réinitialiser",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Icône de fichier", "message": "Icône de fichier",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Relier un nouvel appareil", "message": "Relier un nouvel appareil",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Balayez ce code dans lapplication Signal sur votre téléphone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nom de lappareil ", "message": "Nom de lappareil ",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Appel", "message": "Appel",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Rappeler",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Rappeler",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Démarrer un appel", "message": "Démarrer un appel",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1420,11 +1436,11 @@
"description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
}, },
"calling__button--ring__off": { "calling__button--ring__off": {
"message": "Notify, don't ring", "message": "Notifier, ne pas sonner",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off" "description": "Button tooltip label for turning ringing off"
}, },
"calling__button--ring__on": { "calling__button--ring__on": {
"message": "Enable ringing", "message": "Activer la sonnerie",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on" "description": "Button tooltip label for turning ringing on"
}, },
"calling__your-video-is-off": { "calling__your-video-is-off": {
@ -1500,7 +1516,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-ring-1": { "calling__pre-call-info--will-ring-1": {
"message": "Signal will ring $person$", "message": "Signal sonnera chez $person$",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung",
"placeholders": { "placeholders": {
"person": { "person": {
@ -1510,7 +1526,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-ring-2": { "calling__pre-call-info--will-ring-2": {
"message": "Signal will ring $first$ and $second$", "message": "Signal sonnera chez $first$ et $second$",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1524,7 +1540,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-ring-3": { "calling__pre-call-info--will-ring-3": {
"message": "Signal will ring $first$, $second$, and $third$", "message": "Signal sonnera chez $first$, $second$ et $third$",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1542,7 +1558,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--will-ring-many": { "calling__pre-call-info--will-ring-many": {
"message": "Signal will ring $first$, $second$, and $others$ others", "message": "Signal sonnera chez $first$, $second$ et $others$ autres",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
"placeholders": { "placeholders": {
"person": { "person": {
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Vous ne recevrez ni leur son ni leur vidéo et ils ne recevront pas les vôtres.", "message": "Vous ne recevrez ni leur son ni leur vidéo et ils ne recevront pas les vôtres.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Faire défiler vers le haut", "message": "Faire défiler vers le haut",
@ -1932,7 +1948,7 @@
"description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
}, },
"sync": { "sync": {
"message": "Import contacts", "message": "Importer des contacts",
"description": "Label for contact and group sync settings" "description": "Label for contact and group sync settings"
}, },
"syncExplanation": { "syncExplanation": {
@ -2330,7 +2346,7 @@
"description": "When a person inputs a number that is invalid" "description": "When a person inputs a number that is invalid"
}, },
"unlinkedWarning": { "unlinkedWarning": {
"message": "Click to relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.", "message": "Cliquez pour relier Signal Desktop pour ordinateur à votre appareil mobile pour continuer à communiquer.",
"description": "" "description": ""
}, },
"unlinked": { "unlinked": {
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Plus tard", "message": "Plus tard",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignorer la mise à jour",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ a quitté le groupe.", "message": "$name$ a quitté le groupe.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3180,7 +3200,7 @@
"description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator"
}, },
"Reactions--remove": { "Reactions--remove": {
"message": "Remove reaction", "message": "Supprimer la réaction",
"description": "" "description": ""
}, },
"Reactions--error": { "Reactions--error": {
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Membre de $group1$ et $group2$", "message": "Membre de $group1$ et $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Membre de $group1$, $group2$ et $group3$", "message": "Membre de $group1$, $group2$ et $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Membre de $group1$, $group2$, $group3$ et un autre. ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Membre de $group1$, $group2$, $group3$ et $remainingCount$ autres", "message": "Membre de $group1$, $group2$, $group3$ et $remainingCount$ autres",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ vous a ajouté au groupe.", "message": "$name$ vous a ajouté au groupe.",
@ -3518,7 +3574,7 @@
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call"
}, },
"incomingGroupCall__ringing-you": { "incomingGroupCall__ringing-you": {
"message": "$ringer$ is calling you", "message": "$ringer$ vous appelle",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
"placeholders": { "placeholders": {
"ringer": { "ringer": {
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Partager lécran", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Une erreur sest produite.", "message": "Une erreur sest produite.",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Veuillez réessayer ou contacter lassistance.", "message": "Veuillez réessayer ou contacter lassistance.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Valider", "message": "Valider",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Désolé, ce lien sgnl:// était invalide", "message": "Désolé, ce lien sgnl:// était invalide",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Un administrateur a révoqué les privilèges dadministrateur de $memberName$.", "message": "Un administrateur a révoqué les privilèges dadministrateur de $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ a révoqué vos privilèges dadministrateur.", "message": "$adminName$ a révoqué vos privilèges dadministrateur.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Supprimer $contact$ en tant quadministrateur du groupe?", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choisissez qui peut envoyer des messages au groupe.", "message": "Choisissez qui peut envoyer des messages au groupe.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Demandes et invitations", "message": "Demandes et invitations",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Révoquer $number$ invitations envoyées par « $name$ »", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Les personnes de cette liste tentent de se joindre à « $name$ » grâce au lien du groupe.", "message": "Les personnes de cette liste tentent de se joindre à « $name$ » grâce au lien du groupe.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Sélectionner contact", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Dessélectionner le contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Impossible de sélectionner le contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Échec de suppression du message, pour tous. Veuillez réessayer plus tard.", "message": "Échec de suppression du message, pour tous. Veuillez réessayer plus tard.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Supprimer la couleur", "message": "Supprimer la couleur",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Minuterie par défaut pour les nouvelles conversations", "message": "Minuterie par défaut pour les nouvelles conversations",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "La minuterie des messages éphémères sera définie sur $timeValue$ quand vous échanger des messages avec eux.", "message": "La minuterie des messages éphémères sera définie sur $timeValue$ quand vous échanger des messages avec eux.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Personnaliser les réactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Les nouveautés", "message": "Les nouveautés",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "આર્કાઇવ જુઓ", "message": "આર્કાઇવ જુઓ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "ચેટ કલર", "message": "ચેટ કલર",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal ને અપડેટ કરો", "message": "Signal ને અપડેટ કરો",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "લોડીંગ...", "message": "લોડીંગ...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "મોબાઈલ", "message": "મોબાઈલ",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ઈમેઇલ", "message": "ઈમેઇલ",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "સેવ કરો", "message": "સેવ કરો",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "ફરીથી સેટ કરો",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ફાઇલ આઈકોન", "message": "ફાઇલ આઈકોન",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "નવું ડિવાઇસ લિંક કરો", "message": "નવું ડિવાઇસ લિંક કરો",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ડિવાઇસનું નામ", "message": "ડિવાઇસનું નામ",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "કૉલ થઈ રહ્યો છે", "message": "કૉલ થઈ રહ્યો છે",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "પાછો કૉલ કરો",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "ફરીથી કૉલ કરો",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "કૉલ શરૂ કરો", "message": "કૉલ શરૂ કરો",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "તમને તેમનો ઑડિયો કે વિડિયો પ્રાપ્ત થશે નહીં અને તેઓ તમારો પ્રાપ્ત નહીં કરે.", "message": "તમને તેમનો ઑડિયો કે વિડિયો પ્રાપ્ત થશે નહીં અને તેઓ તમારો પ્રાપ્ત નહીં કરે.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "ઉપર સ્ક્રોલ કરો", "message": "ઉપર સ્ક્રોલ કરો",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "પછી", "message": "પછી",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ એ ગ્રુપ છોડી દીધું.", "message": "$name$ એ ગ્રુપ છોડી દીધું.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ અને $group2$ ના મેમ્બર ", "message": "$group1$ અને $group2$ ના મેમ્બર ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$અને $group3$ ના મેમ્બર ", "message": "$group1$, $group2$અને $group3$ ના મેમ્બર ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ અને $remainingCount$ વધુ ના મેમ્બર ", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ અને $remainingCount$ વધુ ના મેમ્બર ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ એ તમને ગ્રુપમાં ઉમેર્યા.", "message": "$name$ એ તમને ગ્રુપમાં ઉમેર્યા.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "સ્ક્રીન શેર", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "કંઈક ખોટું થયું!", "message": "કંઈક ખોટું થયું!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.", "message": "કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "બરાબર", "message": "બરાબર",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "માફ કરશો, તે sgnl: // લિંક નો કોઈ અર્થ નથી!", "message": "માફ કરશો, તે sgnl: // લિંક નો કોઈ અર્થ નથી!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "એક સંચાલકે $memberName$ માંથી એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કર્યા.", "message": "એક સંચાલકે $memberName$ માંથી એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કર્યા.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ એ તમારા એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કર્યા.", "message": "$adminName$ એ તમારા એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કર્યા.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "ગ્રુપ એડમિન તરીકે $contact$ ને દૂર કરવું", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "ગ્રુપમાં મેસેજ કોણ મોકલી શકે તે પસંદ કરો.", "message": "ગ્રુપમાં મેસેજ કોણ મોકલી શકે તે પસંદ કરો.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "વિનંતીઓ અને આમંત્રણો", "message": "વિનંતીઓ અને આમંત્રણો",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\" દ્વારા મોકલવામાં આવેલ $number$ આમંત્રણો રદબાતલ કરો", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "આ લિસ્ટમાંના લોકો ગ્રુપ લિંક દ્વારા \"$name$\" માં જોડાવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.", "message": "આ લિસ્ટમાંના લોકો ગ્રુપ લિંક દ્વારા \"$name$\" માં જોડાવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "સંપર્ક પસંદ કરો", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "સંપર્ક નાપસંદ કરો ", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "સંપર્ક પસંદ થઈ શક્યો નથી", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "દરેક માટે મેસેજ કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.", "message": "દરેક માટે મેસેજ કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "કલર કાઢી નાખો", "message": "કલર કાઢી નાખો",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "નવી ચેટ માટે ડિફોલ્ટ ટાઈમર", "message": "નવી ચેટ માટે ડિફોલ્ટ ટાઈમર",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "જ્યારે તમે મેસેજ મોકલો છો ત્યારે અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજનો સમય $timeValue$ પર સેટ કરવામાં આવશે.", "message": "જ્યારે તમે મેસેજ મોકલો છો ત્યારે અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજનો સમય $timeValue$ પર સેટ કરવામાં આવશે.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "કસ્ટમાઇઝ પ્રતિક્રિયાઓ",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "הצג ארכיון", "message": "הצג ארכיון",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "צבע התכתבות", "message": "צבע התכתבות",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "עדכן את Signal", "message": "עדכן את Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "טוען…", "message": "טוען…",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "נייד", "message": "נייד",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "דוא\"ל", "message": "דוא\"ל",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "שמור", "message": "שמור",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "אפס",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "איקון קובץ", "message": "איקון קובץ",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "קשר מכשיר חדש", "message": "קשר מכשיר חדש",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "שם מכשיר", "message": "שם מכשיר",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "התקשרות", "message": "התקשרות",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "חייג חזרה",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "חייג שוב",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "התחל שיחה", "message": "התחל שיחה",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "לא תקבל את השמע או הוידאו שלהם עד שהם לא יקבלו את שלך.", "message": "לא תקבל את השמע או הוידאו שלהם עד שהם לא יקבלו את שלך.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "גלול למעלה", "message": "גלול למעלה",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "מאוחר יותר", "message": "מאוחר יותר",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "התעלם מעדכון",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ עזב/ה את הקבוצה.", "message": "$name$ עזב/ה את הקבוצה.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "חבר קבוצה של $group1$ ושל $group2$", "message": "חבר קבוצה של $group1$ ושל $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "חבר קבוצה של $group1$, $group2$, ושל $group3$", "message": "חבר קבוצה של $group1$, $group2$, ושל $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "חבר קבוצה של $group1$, $group2$, $group3$ ועוד אחת",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "חבר קבוצה של $group1$, $group2$, $group3$ ושל עוד $remainingCount$", "message": "חבר קבוצה של $group1$, $group2$, $group3$ ושל עוד $remainingCount$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ הוסיף אותך אל הקבוצה.", "message": "$name$ הוסיף אותך אל הקבוצה.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "שתף מסך", "message": "התחל לשתף",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "משהו השתבש!", "message": "משהו השתבש!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "אנא נסה שוב או צור קשר עם התמיכה.", "message": "אנא נסה שוב או צור קשר עם התמיכה.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "בסדר", "message": "בסדר",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "סליחה, קישור sgnl:// זה לא היה הגיוני!", "message": "סליחה, קישור sgnl:// זה לא היה הגיוני!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "מנהלן שלל זכויות מינהל מן $memberName$.", "message": "מנהלן שלל זכויות מינהל מן $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ שלל/ה את זכויות המינהל שלך.", "message": "$adminName$ שלל/ה את זכויות המינהל שלך.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "הסר את $contact$ כמנהלן קבוצה", "message": "להסיר את $contact$ כמנהלן קבוצה?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "בחר מי יכול לשלוח הודעות אל הקבוצה.", "message": "בחר מי יכול לשלוח הודעות אל הקבוצה.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "בקשות והזמנות", "message": "בקשות והזמנות",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "שלול $number$ הזמנות שנשלחו על ידי \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "אנשים ברשימה זו מנסים להצטרף אל \"$name$\" באמצעות קישור הקבוצה.", "message": "אנשים ברשימה זו מנסים להצטרף אל \"$name$\" באמצעות קישור הקבוצה.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "בחר איש קשר", "message": "בחר איש קשר $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "בטל בחירת איש קשר", "message": "בטל בחירת איש קשר $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "לא ניתן לבחור איש קשר", "message": "לא ניתן לבחור איש קשר $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "נכשל במחיקת הודעה עבור כולם. אנא נסה שוב מאוחר יותר.", "message": "נכשל במחיקת הודעה עבור כולם. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "מחק צבע", "message": "מחק צבע",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "קוצב זמן ברירת מחדל עבור התכתבויות חדשות", "message": "קוצב זמן ברירת מחדל עבור התכתבויות חדשות",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "הזמן של ההודעות הנעלמות יוגדר אל $timeValue$ כאשר אתה מתכתב עם הצד השני.", "message": "הזמן של ההודעות הנעלמות יוגדר אל $timeValue$ כאשר אתה מתכתב עם הצד השני.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal לא יכול להיסגר.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "אנא סגור אותו באופן ידני ולחץ על נסה שוב כדי להמשיך.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "התאם אישית תגובות",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "לחץ כדי להחליף אימוג'י",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "הייתה שגיאה בזמן שמירת ההגדרות שלך. אנא נסה שוב.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "מה חדש", "message": "מה חדש",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "לא זה לא גרגיר אבק שאתה צריך להעיף מהצג שלך, יש עכשיו נקודה עבור הודעות שמע בלתי מנוגנות.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "מבואת ההתקשרות קיבלה דיגום מחדש ושיפוצים.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "חלון ההעדפות החדש טוב יותר ומהיר יותר. לך ושנה את רמת ההתקרבות שלך, עורר את ערכת הנושא, הגדר קוצב זמן מותאם אישית של הודעות נעלמות.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "אתה יכול לבחור עכשיו מתי להוריד ולהחיל עדכונים חדשים עבור Signal. דו השיחים קיבלו גם מהפך קטן. בדוק את ההגדרה בחלון ההעדפות החדש.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "סילקנו מלא תקלים ויש גם כמה שיפורי ביצועים. תודה לכולם על הדיווחים!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "תיבה משופרת של מדיה אומרת שאין הפתעות בזמן שאתה מתקדם דרך גלריה של תמונות או סרטונים, ואתה יכול להעמיד פנים שאתה באמת בחדר חשוך ע״י התקרבות כדי להסתיר את הכפתורים המעצבנים האלו.", "message": "תיבה משופרת של מדיה אומרת שאין הפתעות בזמן שאתה מתקדם דרך גלריה של תמונות או סרטונים, ואתה יכול להעמיד פנים שאתה באמת בחדר חשוך ע״י התקרבות כדי להסתיר את הכפתורים המעצבנים האלו.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "אתה יכול עכשיו לשלוח הודעות בכל מקום ובכל זמן: במטוס, במנהרה, או ברגע העצוב הזה כשכאינטרנט שלך נפל. היא לבסוף תישלח; הודעות יקבלו ניסיונות שליחה עד 24 שעות.", "message": "אתה יכול עכשיו לשלוח הודעות בכל מקום ובכל זמן: במטוס, במנהרה, או ברגע העצוב הזה כשכאינטרנט שלך נפל. היא לבסוף תישלח; הודעות יקבלו ניסיונות שליחה עד 24 שעות.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "संग्रह देखें", "message": "संग्रह देखें",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "चैट का रंग", "message": "चैट का रंग",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal अपडेट करें", "message": "Signal अपडेट करें",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "लोड हो रहा है", "message": "लोड हो रहा है",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "मोबाइल", "message": "मोबाइल",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ई-मेल", "message": "ई-मेल",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "संरक्षित करें", "message": "संरक्षित करें",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "फिर से स्थापित करना",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "फ़ाइल आइकॅन", "message": "फ़ाइल आइकॅन",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "नया डिवाइस लिंक करें", "message": "नया डिवाइस लिंक करें",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "डिवाइस का नाम", "message": "डिवाइस का नाम",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "कॉल की जा रही है", "message": "कॉल की जा रही है",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "वापस कॉल करें",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "दोबारा कोल करें",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "कॉल शुरू करें", "message": "कॉल शुरू करें",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "आपको उनके ऑडियो या वीडियो प्राप्त नहीं होंगे और उन्हें आपके नहीं।", "message": "आपको उनके ऑडियो या वीडियो प्राप्त नहीं होंगे और उन्हें आपके नहीं।",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "ऊपर स्क्रॉल करें", "message": "ऊपर स्क्रॉल करें",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "बाद में", "message": "बाद में",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ने ग्रुप को छोड़ दिया।", "message": "$name$ ने ग्रुप को छोड़ दिया।",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ और $group2$के मेंबर।", "message": "$group1$ और $group2$के मेंबर।",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$, और $group3$ के मेंबर।", "message": "$group1$, $group2$, और $group3$ के मेंबर।",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ और $remainingCount$ अधिक।", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ और $remainingCount$ अधिक।",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ ने आपको ग्रुप में शामिल किया।", "message": "$name$ ने आपको ग्रुप में शामिल किया।",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "स्क्रीन साझा करना", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "कुछ गलत हो गया", "message": "कुछ गलत हो गया",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "कृपया फिर से प्रयास करें या समर्थन से संपर्क करें।", "message": "कृपया फिर से प्रयास करें या समर्थन से संपर्क करें।",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ठीक है", "message": "ठीक है",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "क्षमा करें, वह sgnl: // लिंक समझ में नहीं आया!", "message": "क्षमा करें, वह sgnl: // लिंक समझ में नहीं आया!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "एक एडमिन ने $memberName$के एडमिन अधिकार वापस ले लिए।", "message": "एक एडमिन ने $memberName$के एडमिन अधिकार वापस ले लिए।",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ ने आपके एडमिन अधिकार वापस ले लिए।", "message": "$adminName$ ने आपके एडमिन अधिकार वापस ले लिए।",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ को समूह संचालक के रूप में हटाया जाए?", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "यह चुनें कि ग्रुप में संदेश कौन भेज सकता है।", "message": "यह चुनें कि ग्रुप में संदेश कौन भेज सकता है।",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "अनुरोध और आमंत्रण", "message": "अनुरोध और आमंत्रण",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "“$name$” द्वारा भेजे गए $number$ आमंत्रणों को वापस लें?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "इस सूची के लोग ग्रुप लिंक के माध्यम से \"$name$\" में शामिल होने का प्रयास कर रहे हैं।", "message": "इस सूची के लोग ग्रुप लिंक के माध्यम से \"$name$\" में शामिल होने का प्रयास कर रहे हैं।",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "संपर्क चुनें", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "संपर्क का चयन रद्द करें", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "संपर्क का चयन नहीं कर सकता", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "सभी के लिए संदेश हटाने में विफल. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।", "message": "सभी के लिए संदेश हटाने में विफल. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "रंग हटाएं", "message": "रंग हटाएं",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "नई चैट के लिए डिफ़ॉल्ट टाइमर", "message": "नई चैट के लिए डिफ़ॉल्ट टाइमर",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "जब आप उन्हें संदेश भेजेंगे तो गायब होने वाले संदेश का समय $timeValue$ पर सेट हो जाएगा।", "message": "जब आप उन्हें संदेश भेजेंगे तो गायब होने वाले संदेश का समय $timeValue$ पर सेट हो जाएगा।",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "प्रतिक्रियाएँ कस्टमाइज़ करें",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Prikaži arhivu", "message": "Prikaži arhivu",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Boja razgovora", "message": "Boja razgovora",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Ažuriraj Signal", "message": "Ažuriraj Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Učitavanje...", "message": "Učitavanje...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobitel", "message": "mobitel",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-pošta", "message": "e-pošta",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Spremi", "message": "Spremi",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Poništi",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikona datoteke", "message": "Ikona datoteke",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Poveži novi uređaj", "message": "Poveži novi uređaj",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Naziv uređaja", "message": "Naziv uređaja",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Uspostava poziva", "message": "Uspostava poziva",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Uzvrati poziv",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Nazovi ponovo",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Započni poziv", "message": "Započni poziv",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Nećete primiti njihov audio ili video, a ni oni neće vaš.", "message": "Nećete primiti njihov audio ili video, a ni oni neće vaš.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Pomicanje gore", "message": "Pomicanje gore",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Kasnije", "message": "Kasnije",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ je napustio/la grupu.", "message": "$name$ je napustio/la grupu.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Član/ica $group1$ i $group2$", "message": "Član/ica $group1$ i $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Član/ica $group1$, $group2$ i $group3$", "message": "Član/ica $group1$, $group2$ i $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Član/ica $group1$, $group2$, $group3$ i još $remainingCount$ dodatnih grupa/e", "message": "Član/ica $group1$, $group2$, $group3$ i još $remainingCount$ dodatnih grupa/e",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ vas je dodao u grupu.", "message": "$name$ vas je dodao u grupu.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Dijeli zaslon", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Nešto je pošlo po zlu!", "message": "Nešto je pošlo po zlu!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Pokušajte ponovo ili kontaktirajte podršku.", "message": "Pokušajte ponovo ili kontaktirajte podršku.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "U redu", "message": "U redu",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Nažalost, ova sgnl:// poveznica je nevažeća!", "message": "Nažalost, ova sgnl:// poveznica je nevažeća!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Administrator je opozvao administratorska prava za $memberName$.", "message": "Administrator je opozvao administratorska prava za $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ je opozvao vaša administratorska prava.", "message": "$adminName$ je opozvao vaša administratorska prava.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Ukloni $contact$ kao administratora grupe?", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Izaberite tko smije slati poruke u ovu grupu.", "message": "Izaberite tko smije slati poruke u ovu grupu.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Zahtjevi za članove i pozivnice", "message": "Zahtjevi za članove i pozivnice",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Opozvati $number$ pozivnice/a koje je poslao/la \"$name$\"?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Osobe s ovog popisa pokušavaju se pridružiti “$name$” putem poveznice grupe.", "message": "Osobe s ovog popisa pokušavaju se pridružiti “$name$” putem poveznice grupe.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Odaberite kontakt", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Poništi odabir kontakta", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Ne uspješan odabir kontakta", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Neuspješno brisanje poruke za sve. Pokušajte ponovno kasnije.", "message": "Neuspješno brisanje poruke za sve. Pokušajte ponovno kasnije.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Izbriši boju", "message": "Izbriši boju",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Zadani vremenski period za nove poruke", "message": "Zadani vremenski period za nove poruke",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Vrijeme poruka koje nestaju biti će postavljeno na $timeValue$ kada im pošaljete poruku.", "message": "Vrijeme poruka koje nestaju biti će postavljeno na $timeValue$ kada im pošaljete poruku.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Prilagodite reakcije",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Archívum megtekintése", "message": "Archívum megtekintése",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Beszélgetés színe", "message": "Beszélgetés színe",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal frissítése", "message": "Signal frissítése",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Betöltés...", "message": "Betöltés...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-mail", "message": "e-mail",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Mentés", "message": "Mentés",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Alaphelyzetbe állítás",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Fájl ikon", "message": "Fájl ikon",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Új eszköz párosítása", "message": "Új eszköz párosítása",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Eszköz neve", "message": "Eszköz neve",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Hívás", "message": "Hívás",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Visszahívás",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Újrahívás",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Hívás indítása", "message": "Hívás indítása",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Nem fogod hallani és látni őket, illetve ők sem téged", "message": "Nem fogod hallani és látni őket, illetve ők sem téged",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Görgetés fel", "message": "Görgetés fel",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Később", "message": "Később",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ kilépett a csoportból.", "message": "$name$ kilépett a csoportból.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ és $group2$ tagja", "message": "$group1$ és $group2$ tagja",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ és $group3$ tagja", "message": "$group1$, $group2$ és $group3$ tagja",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ és további $remainingCount$ csoport tagja", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ és további $remainingCount$ csoport tagja",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ hozzáadott a csoporthoz.", "message": "$name$ hozzáadott a csoporthoz.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Képernyő megosztása", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Probléma merült fel!", "message": "Probléma merült fel!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot a támogatással!", "message": "Próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot a támogatással!",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "OK", "message": "OK",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sajnos ez a sgnl:// hivatkozás nem értelmezhető", "message": "Sajnos ez a sgnl:// hivatkozás nem értelmezhető",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Egy adminisztrátor megvonta $memberName$ admin jogosultságait.", "message": "Egy adminisztrátor megvonta $memberName$ admin jogosultságait.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ megvonta admin jogosultságaidat.", "message": "$adminName$ megvonta admin jogosultságaidat.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Elveszed $contact$ csoportadmin jogosultságát?", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Kérelmek és meghívók", "message": "Kérelmek és meghívók",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Visszavonod a \"$name$\" által kiküldött $number$ db meghívót?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "A listán szereplő felhasználók csoporthivatkozás használatával szeretnének csatlakozni a \"$name$\" csoporthoz.", "message": "A listán szereplő felhasználók csoporthivatkozás használatával szeretnének csatlakozni a \"$name$\" csoporthoz.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Kontakt kijelölése", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Kontakt kijelölésének megszüntetése", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Nem jelölhető ki a kontakt", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Nem sikerült mindenkinél törölni az üzenetet. Próbáld újra később!", "message": "Nem sikerült mindenkinél törölni az üzenetet. Próbáld újra később!",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Szín törlése", "message": "Szín törlése",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Alapértelmezett időzítő új beszélgetésekhez", "message": "Alapértelmezett időzítő új beszélgetésekhez",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Egyedi reakciók",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Lihat Arsip", "message": "Lihat Arsip",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Warna Percakapan", "message": "Warna Percakapan",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Perbarui Signal", "message": "Perbarui Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Memuat...", "message": "Memuat...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Simpan", "message": "Simpan",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Atur ulang",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikon Berkas", "message": "Ikon Berkas",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Sambungkan Perangkat Baru", "message": "Sambungkan Perangkat Baru",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nama Perangkat", "message": "Nama Perangkat",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Panggilan", "message": "Panggilan",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Panggil Ulang",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Telepon lagi",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Mulai Panggilan", "message": "Mulai Panggilan",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Anda tidak akan bisa menerima panggilan suara atau video dan mereka tidak bisa menerima panggilan Anda.", "message": "Anda tidak akan bisa menerima panggilan suara atau video dan mereka tidak bisa menerima panggilan Anda.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Gulir ke atas", "message": "Gulir ke atas",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Selanjutnya", "message": "Selanjutnya",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ telah meninggalkan grup.", "message": "$name$ telah meninggalkan grup.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Anggota dari $group1$ dan $group2$", "message": "Anggota dari $group1$ dan $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Anggota dari $group1$, $group2$, dan $group3$", "message": "Anggota dari $group1$, $group2$, dan $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Anggota dari $group1$, $group2$,$group3$ dan $remainingCount$ lainnya", "message": "Anggota dari $group1$, $group2$,$group3$ dan $remainingCount$ lainnya",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ menambahkan Anda ke grup.", "message": "$name$ menambahkan Anda ke grup.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Bagikan layar", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Ada yang keliru!", "message": "Ada yang keliru!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Coba lagi atau hubungi bantuan.", "message": "Coba lagi atau hubungi bantuan.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Oke", "message": "Oke",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Maaf, tautan sgnl:// tidak dapat dibuka!", "message": "Maaf, tautan sgnl:// tidak dapat dibuka!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Seorang admin membatalkan akses admin dari $memberName$.", "message": "Seorang admin membatalkan akses admin dari $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ membatalkan akses admin Anda.", "message": "$adminName$ membatalkan akses admin Anda.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Hapus $contact$ sebagai admin grup", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Pilih siapa yang dapat mengirimkan pesan ke grup.", "message": "Pilih siapa yang dapat mengirimkan pesan ke grup.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Permintaan & Undangan", "message": "Permintaan & Undangan",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Batalkan $number$ undangan yang dikirimkan oleh \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Orang dalam daftar ini mencoba bergabung \"$name$\" melalui tautan grup.", "message": "Orang dalam daftar ini mencoba bergabung \"$name$\" melalui tautan grup.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Pilih kontak", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Pilih ulang kontak", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Tidak dapat memilih kontak", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Gagal menghapus pesan untuk semuanya. Mohon coba lagi nanti.", "message": "Gagal menghapus pesan untuk semuanya. Mohon coba lagi nanti.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Hapus warna", "message": "Hapus warna",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Penghitung waktu bawaan untuk percakapan baru", "message": "Penghitung waktu bawaan untuk percakapan baru",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Waktu pesan menghilang akan diatur menjadi $timeValue$ saat Anda mengirimkan pesan.", "message": "Waktu pesan menghilang akan diatur menjadi $timeValue$ saat Anda mengirimkan pesan.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Kustomisasi tanggapan",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Yang Baru", "message": "Yang Baru",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Lobi panggilan mengalami perombakan dan renovasi dan kami bahkan tidak perlu membiayai kembali.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Sekarang Anda dapat memilih kapan mengunduh dan menerapkan pembaruan baru untuk Signal. Dialog juga mendapat sedikit perubahan. Lihat pengaturan di jendela preferensi baru.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Sekarang Anda dapat mengirimkan pesan di manapun Anda berada dan kapanpun: di pesawat, di terowongan, atau di saat Anda sedih karena Internet Anda terputus. Pada akhirnya, pesan akan terkirim; sekarang pesan akan secara otomatis dikirim kembali selama 24 jam.", "message": "Sekarang Anda dapat mengirimkan pesan di manapun Anda berada dan kapanpun: di pesawat, di terowongan, atau di saat Anda sedih karena Internet Anda terputus. Pada akhirnya, pesan akan terkirim; sekarang pesan akan secara otomatis dikirim kembali selama 24 jam.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Skoða geymslu", "message": "Skoða geymslu",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Litur spjalls", "message": "Litur spjalls",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Uppfæra Signal", "message": "Uppfæra Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Hleð inn...", "message": "Hleð inn...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "farsími", "message": "farsími",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "tölvupóstur", "message": "tölvupóstur",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Vista", "message": "Vista",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Endurstilla",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Skráartákn", "message": "Skráartákn",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Tengjast nýju tæki", "message": "Tengjast nýju tæki",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Heiti tækis", "message": "Heiti tækis",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Hringi", "message": "Hringi",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Hringja til baka",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Hringja aftur",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Byrja símtal", "message": "Byrja símtal",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Þú munt hvorki fá hljóð né video frá þeim né þeir frá þér", "message": "Þú munt hvorki fá hljóð né video frá þeim né þeir frá þér",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Skruna upp", "message": "Skruna upp",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Seinna", "message": "Seinna",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Hunsa uppfærslu",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ yfirgaf hópinn.", "message": "$name$ yfirgaf hópinn.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Meðlimur í $group1$ og $group2$", "message": "Meðlimur í $group1$ og $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Meðlimur í $group1$, $group2$ og $group3$", "message": "Meðlimur í $group1$, $group2$ og $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Meðlimur í $group1$, $group2$, $group3$ og einum til viðbótar",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Meðlimur í $group1$, $group2$, $group3$ og $remainingCount$ til viðbótar", "message": "Meðlimur í $group1$, $group2$, $group3$ og $remainingCount$ til viðbótar",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ bætti þér í hópinn.", "message": "$name$ bætti þér í hópinn.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Deila skjá", "message": "Hefja deilingu",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Eitthvað fór úrskeiðis!", "message": "Eitthvað fór úrskeiðis!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Prófaðu aftur eða hafðu samband við aðstoðarteymi.", "message": "Prófaðu aftur eða hafðu samband við aðstoðarteymi.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Í lagi", "message": "Í lagi",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Því miður, ekkert vit var í þessum sgnl:// tengli!", "message": "Því miður, ekkert vit var í þessum sgnl:// tengli!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Stjórnandi tók stjórnunarréttindi af $memberName$.", "message": "Stjórnandi tók stjórnunarréttindi af $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ tók stjórnunarréttindi af þér.", "message": "$adminName$ tók stjórnunarréttindi af þér.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Taka hópstjórarréttindi af $contact$", "message": "Taka hópstjórarréttindi af $contact$?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Veldu hverjir geta sent skilaboð á þennan hóp.", "message": "Veldu hverjir geta sent skilaboð á þennan hóp.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Beiðnir og boð", "message": "Beiðnir og boð",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Afturkalla $number$ boð í hóp sent af \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Fólk á þessum lista er að reyna að ganga í \"$name$\" með hóptengli.", "message": "Fólk á þessum lista er að reyna að ganga í \"$name$\" með hóptengli.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Velja tengilið", "message": "Velja tengiliðinn $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Afvelja tengilið", "message": "Afvelja tengiliðinn $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Get ekki valið tengilið", "message": "Get ekki valið tengiliðinn $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Mistókst að eyða skilaboðum hjá öllum. Reyndu aftur síðar.", "message": "Mistókst að eyða skilaboðum hjá öllum. Reyndu aftur síðar.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Eyða lit", "message": "Eyða lit",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Sjálfgefin tímastilling fyrir nýtt spjall", "message": "Sjálfgefin tímastilling fyrir nýtt spjall",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Niðurtalning sjálfeyðandi skilaboða er tímastillt á $timeValue$ þegar þú sendir viðkomandi aðila skilaboð.", "message": "Niðurtalning sjálfeyðandi skilaboða er tímastillt á $timeValue$ þegar þú sendir viðkomandi aðila skilaboð.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Ekki er hægt að loka Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Lokaðu því handvirkt og ýttu á 'Reyna aftur' til að halda áfram.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Sérsníða viðbrögð",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Smelltu til að skipta út tákni",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Það kom upp villa við að vista stillingarnar þínar. Prófaðu aftur.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Hvað er nýtt", "message": "Hvað er nýtt",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Visualizza archivio", "message": "Visualizza archivio",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Colore chat", "message": "Colore chat",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Aggiorna Signal", "message": "Aggiorna Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Caricamento...", "message": "Caricamento...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "telefono", "message": "telefono",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Salva", "message": "Salva",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Resetta",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Icona del file", "message": "Icona del file",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Collega un nuovo dispositivo", "message": "Collega un nuovo dispositivo",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scansiona questo codice nell'app Signal sul tuo telefono",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nome del dispositivo", "message": "Nome del dispositivo",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Chiamate", "message": "Chiamate",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Richiama",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Richiama",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Inizia chiamata", "message": "Inizia chiamata",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Non riceverai il loro audio o video e loro non riceveranno il tuo.", "message": "Non riceverai il loro audio o video e loro non riceveranno il tuo.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Scorri verso l'alto", "message": "Scorri verso l'alto",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Dopo", "message": "Dopo",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignora aggiornamento",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ha abbandonato il gruppo.", "message": "$name$ ha abbandonato il gruppo.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Membro di $group1$ e $group2$", "message": "Membro di $group1$ e $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Membro di $group1$, $group2$, e $group3$", "message": "Membro di $group1$, $group2$, e $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Membro di $group1$, $group2$, $group3$ e un altro",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Membro di $group1$, $group2$, $group3$ e altri $remainingCount$", "message": "Membro di $group1$, $group2$, $group3$ e altri $remainingCount$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ ti ha aggiunto al gruppo.", "message": "$name$ ti ha aggiunto al gruppo.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Condividi schermo", "message": "Inizia condivisione",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Qualcosa non ha funzionato!", "message": "Qualcosa non ha funzionato!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Riprova o contatta l'assistenza.", "message": "Riprova o contatta l'assistenza.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Ok", "message": "Ok",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Spiacenti, questo link sgnl:// non ha senso!", "message": "Spiacenti, questo link sgnl:// non ha senso!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Un amministratore ha revocato i privilegi di amministrazione da $memberName$.", "message": "Un amministratore ha revocato i privilegi di amministrazione da $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ ha revocato i tuoi privilegi di amministrazione.", "message": "$adminName$ ha revocato i tuoi privilegi di amministrazione.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Rimuovi $contact$ come amministratore del gruppo", "message": "Rimuovere $contact$ come amministratore del gruppo?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Scegli chi può inviare messaggi al gruppo.", "message": "Scegli chi può inviare messaggi al gruppo.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Richieste & inviti", "message": "Richieste & inviti",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Le persone in questo elenco vorrebbero unirsi a \"$name$\" tramite il link del gruppo.", "message": "Le persone in questo elenco vorrebbero unirsi a \"$name$\" tramite il link del gruppo.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Seleziona contatto", "message": "Seleziona contatto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Deseleziona contatto", "message": "Deseleziona contatto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Impossibile selezionare contatto", "message": "Impossibile selezionare contatto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Impossibile eliminare il messaggio per tutti. Riprova più tardi.", "message": "Impossibile eliminare il messaggio per tutti. Riprova più tardi.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Elimina colore", "message": "Elimina colore",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Timer predefinito per nuove chat", "message": "Timer predefinito per nuove chat",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Il tempo di scomparsa dei messaggi verrà impostato a $timeValue$ quando invii loro un messaggio.", "message": "Il tempo di scomparsa dei messaggi verrà impostato a $timeValue$ quando invii loro un messaggio.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal non può essere chiuso.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Per favore, chiudilo manualmente e clicca su Riprova per continuare.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Personalizza reazioni",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Clicca per sostituire un'emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni. Si prega di riprovare.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Cosa c'è di nuovo", "message": "Cosa c'è di nuovo",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No, non è un granello di polvere che devi togliere dal tuo monitor, ora c'è un puntino sui messaggi audio in entrata non riprodotti.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "La lobby delle chiamate è stato rimodellata e rinnovata e non abbiamo nemmeno dovuto rifinanziarla.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "La nuova finestra delle preferenze è migliore e più veloce. Vai avanti e cambia il tuo livello di zoom, scegli il tema, imposta un timer di scomparsa personalizzato.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Ora puoi scegliere quando scaricare e applicare i nuovi aggiornamenti di Signal. Anche le finestre di dialogo hanno subito un piccolo rinnovamento. Controlla le impostazioni nella nuova finestra delle preferenze.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Sono stati sistemati molti bug e ci sono anche alcuni miglioramenti delle prestazioni. Grazie a tutti per le vostre segnalazioni!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Una lightbox media migliorata significa nessuna sorpresa mentre si scorre una galleria di immagini o video, e si può far finta di essere davvero in una stanza buia con lo zoom per nascondere quei pulsanti fastidiosi.", "message": "Una lightbox media migliorata significa nessuna sorpresa mentre si scorre una galleria di immagini o video, e si può far finta di essere davvero in una stanza buia con lo zoom per nascondere quei pulsanti fastidiosi.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Ora puoi inviare messaggi ovunque e in qualsiasi momento: su un aereo, in un tunnel, o in quel triste momento in cui internet è saltato. Alla fine lo invierai; i messaggi ora riprovano a inviarsi automaticamente fino a 24 ore.", "message": "Ora puoi inviare messaggi ovunque e in qualsiasi momento: su un aereo, in un tunnel, o in quel triste momento in cui internet è saltato. Alla fine lo invierai; i messaggi ora riprovano a inviarsi automaticamente fino a 24 ore.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Vi sentite ❤️‍🔥 o 😶‍🌫️? Puoi esprimerti con una nuova serie di emoji, sia che tu stia :whispering o :YELLING mentre cerchi. Grazie $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Se sei ad Anguilla, forse ti sei sentito escluso. Ora trasformiamo tutti i domini di primo livello in vigore dal 2010 in link - così sia $gov$ che $brain$ saranno cliccabili proprio come $signal$. Grazie $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Abbiamo sentito che ti piace ingrandire le immagini. Abbiamo aggiunto un po' di potenza al tuo zoom, così anche le immagini piccole possono andare a tutto schermo.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Sapevi che se i messaggi a scomparsa sono abilitati, anche la notifica \"Questo messaggio è stato eliminato\" sparirà alla sua scadenza? Non è più un mistero - vedrai il conto alla rovescia e il timestamp proprio sul messaggio.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "アーカイブを表示", "message": "アーカイブを表示",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "チャットの色", "message": "チャットの色",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signalをアップデートする", "message": "Signalをアップデートする",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "読み込んでいます…", "message": "読み込んでいます…",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "携帯", "message": "携帯",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "メール", "message": "メール",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "保存", "message": "保存",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "リセット",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ファイルのアイコン", "message": "ファイルのアイコン",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "新規の端末をリンクする", "message": "新規の端末をリンクする",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "端末名", "message": "端末名",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "通話", "message": "通話",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "折り返す",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "リダイヤルする",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "通話を開始する", "message": "通話を開始する",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "相手との音声や映像の送受信を行いません。", "message": "相手との音声や映像の送受信を行いません。",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "上にスクロール", "message": "上にスクロール",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "あとで", "message": "あとで",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "アップデートを無視",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$がグループから退出しました。", "message": "$name$がグループから退出しました。",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$と$group2$のメンバー", "message": "$group1$と$group2$のメンバー",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$、$group2$、$group3$のメンバー", "message": "$group1$、$group2$、$group3$のメンバー",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "$group1$、$group2$、$group3$、他1グループのメンバー",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$、$group2$、$group3$、他$remainingCount$グループのメンバー", "message": "$group1$、$group2$、$group3$、他$remainingCount$グループのメンバー",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$があなたをグループに追加しました。", "message": "$name$があなたをグループに追加しました。",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "画面を共有する", "message": "共有を開始",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "エラーが発生しました。", "message": "エラーが発生しました。",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "あとで再度試してみるか、サポートにお問い合わせください。", "message": "あとで再度試してみるか、サポートにお問い合わせください。",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "OK", "message": "OK",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "ごめんなさい、sgnl:// リンクはまだサポートしていません!", "message": "ごめんなさい、sgnl:// リンクはまだサポートしていません!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "管理者が$memberName$の管理者権限を削除しました。", "message": "管理者が$memberName$の管理者権限を削除しました。",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$があなたの管理者権限を削除しました。", "message": "$adminName$があなたの管理者権限を削除しました。",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ をグループ管理者から外", "message": "$contact$ をグループ管理者から外しますか?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "このグループにメッセージを送信できるユーザーを選択してください。", "message": "このグループにメッセージを送信できるユーザーを選択してください。",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "申請と招待", "message": "申請と招待",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "「$name$」による$number$件の招待を取り消しますか?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "このリストの人々が、グループリンクから「$name$」への参加を申請しています。", "message": "このリストの人々が、グループリンクから「$name$」への参加を申請しています。",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "連絡先を選択", "message": "$name$ を選択",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "連絡先の選択を解除", "message": "$name$ の選択を解除",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "連絡先を選択できません", "message": "$name$ を選択できません",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "全員でのメッセージ削除に失敗しました。あとで再度試してください。", "message": "全員でのメッセージ削除に失敗しました。あとで再度試してください。",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "色を削除", "message": "色を削除",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "新規チャットの既定タイマー", "message": "新規チャットの既定タイマー",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "メッセージの送信時に、消えるメッセージのタイマーが$timeValue$に設定されます。", "message": "メッセージの送信時に、消えるメッセージのタイマーが$timeValue$に設定されます。",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signalが終了できません。",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "手動で閉じて、『再試行』をクリックしてください。",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "リアクションのカスタマイズ",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "クリックして絵文字を置き換えます",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "設定の保存時にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "新機能", "message": "新機能",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "未再生の音声メッセージには、バブルの中に点が表示されるようになりました。これは、ホコリではないですよ。",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "通話前のロビーを改装しました。",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "新しい設定ウィンドウは、より良く、より速くなりました。ズームレベルを変更したり、テーマを切り替えたり、消えるメッセージの既定の時間を設定したりすることができます。",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Signal のアップデートをダウンロードするタイミングを選択できるようになりました。また、ダイアログも少し変更されました。新しい設定ウィンドウで確認してください。",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "多くのバグを解消し、パフォーマンスも改善されました。ご報告をいただいた皆様、ありがとうございました。",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "改良されたメディアライトボックスでは、画像や動画のギャラリーを見ても驚くことはありません。また、ズームして厄介なボタンを隠すことで、本物の暗室にいるかのように見せることができます。", "message": "改良されたメディアライトボックスでは、画像や動画のギャラリーを見ても驚くことはありません。また、ズームして厄介なボタンを隠すことで、本物の暗室にいるかのように見せることができます。",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "飛行機の中、トンネルの中、インターネットが切れてしまったときなど、いつでもどこでもメッセージを送ることができます。メッセージは最大24時間まで自動的に再試行されます。", "message": "飛行機の中、トンネルの中、インターネットが切れてしまったときなど、いつでもどこでもメッセージを送ることができます。メッセージは最大24時間まで自動的に再試行されます。",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "新しい絵文字で自分の感情を表現できるようになりました。今日の気分は❤️‍🔥ですか?それとも、😶‍🌫️ですか?$hiqua$、ありがとう❤️",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "アンギラに住んでいる方は、もしかしたら取り残されていると感じているかもしれません。2010年以降に導入された $gov$ や $brain$ といったトップレベルドメインを $signal$ のようにすべてリンクに変換しました。$jojomatik$ に感謝!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "画像の拡大ができるようになりました。",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "消えるメッセージを有効にすると、「このメッセージは削除されました」という通知でさえ、期限が切れると消えてしまうことをご存知ですか?メッセージの上にカウントダウンとタイムスタンプが表示されるので、もう迷うことはありません。",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "បង្ហាញបណ្ណាសារ", "message": "បង្ហាញបណ្ណាសារ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Chat Color", "message": "Chat Color",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "ដំឡើង Signal", "message": "ដំឡើង Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "កំពុងផ្ទុក...", "message": "កំពុងផ្ទុក...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "ចល័ត", "message": "ចល័ត",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "អ៊ីមែល", "message": "អ៊ីមែល",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "រក្សាទុក", "message": "រក្សាទុក",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "កំណត់ឡើងវិញ",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "រូបតំណាងឯកសារ", "message": "រូបតំណាងឯកសារ",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "តភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មី", "message": "តភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មី",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ឈ្មោះឧបករណ៍", "message": "ឈ្មោះឧបករណ៍",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "ការហៅ", "message": "ការហៅ",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "ហៅទៅវិញ",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "ហៅម្តងទៀត",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "ចាប់ផ្តើមការហៅ", "message": "ចាប់ផ្តើមការហៅ",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "អ្នកនឹងមិនទទួលបានសំឡេងឬវីដេអូរបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេនឹងមិនទទួលបានរបស់អ្នកដែរ។", "message": "អ្នកនឹងមិនទទួលបានសំឡេងឬវីដេអូរបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេនឹងមិនទទួលបានរបស់អ្នកដែរ។",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Scroll up", "message": "Scroll up",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "លើកក្រោយ", "message": "លើកក្រោយ",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ បានចាកចេញពីក្រុម។", "message": "$name$ បានចាកចេញពីក្រុម។",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "សមាជិកនៃ $group1$ និង$group2$", "message": "សមាជិកនៃ $group1$ និង$group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "សមាជិកនៃ $group1$, $group2$, និង$group3$", "message": "សមាជិកនៃ $group1$, $group2$, និង$group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and $remainingCount$ more", "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and $remainingCount$ more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ added you to the group.", "message": "$name$ added you to the group.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "មានបញ្ហាខុសប្រក្រតី!", "message": "មានបញ្ហាខុសប្រក្រតី!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Please try again or contact support.", "message": "Please try again or contact support.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "យល់ព្រម", "message": "យល់ព្រម",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.", "message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ revoked your admin privileges.", "message": "$adminName$ revoked your admin privileges.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remove $contact$ as group admin", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Requests & Invites", "message": "Requests & Invites",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Select contact", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Cannot select contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Delete color", "message": "Delete color",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Default timer for new chats", "message": "Default timer for new chats",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Customize reactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "ಆರ್ಕೈವ್ ನೋಡಿ", "message": "ಆರ್ಕೈವ್ ನೋಡಿ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ", "message": "ಚಾಟ್ ಬಣ್ಣ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ", "message": "Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…", "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "ಮೊಬೈಲ್", "message": "ಮೊಬೈಲ್",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ಇಮೇಲ್", "message": "ಇಮೇಲ್",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "ಉಳಿಸಿ", "message": "ಉಳಿಸಿ",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ಫೈಲ್ ಐಕಾನ್", "message": "ಫೈಲ್ ಐಕಾನ್",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ", "message": "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು", "message": "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "ಕರೆ ಮಾಡುವುದು", "message": "ಕರೆ ಮಾಡುವುದು",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "ಕರೆ ಆರಂಭಿಸಿ", "message": "ಕರೆ ಆರಂಭಿಸಿ",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "ನೀವು ಅವರ ಆಡಿಯೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೂ ನೀವು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "message": "ನೀವು ಅವರ ಆಡಿಯೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೂ ನೀವು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ", "message": "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "ನಂತರ", "message": "ನಂತರ",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ಗ್ರೂಪ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "message": "$name$ ಗ್ರೂಪ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ ಮತ್ತು $group2$ ರ ಸದಸ್ಯ", "message": "$group1$ ಮತ್ತು $group2$ ರ ಸದಸ್ಯ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$, ಮತ್ತು $group3$ ರ ಸದಸ್ಯ", "message": "$group1$, $group2$, ಮತ್ತು $group3$ ರ ಸದಸ್ಯ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": " $group1$, $group2$, $group3$ ಮತ್ತು $remainingCount$ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರು", "message": " $group1$, $group2$, $group3$ ಮತ್ತು $remainingCount$ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರು",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "message": "$name$ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!", "message": "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.", "message": "ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ಸರಿ", "message": "ಸರಿ",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ sgnl:// ಲಿಂಕ್‌ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!", "message": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ sgnl:// ಲಿಂಕ್‌ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "$memberName$ ಅವರಿಂದ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.", "message": "$memberName$ ಅವರಿಂದ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು $adminName$ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.", "message": "ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು $adminName$ ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "ಗ್ರೂಪ್ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ $contact$ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಗಳು", "message": "ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಗಳು",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\" ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ $number$ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ \"$name$\" ಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "message": "ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ \"$name$\" ಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದು ಮಾಡಿ", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗದು", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೆಸೇಜ್ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "message": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೆಸೇಜ್ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "ಬಣ್ಣ ಅಳಿಸಿ", "message": "ಬಣ್ಣ ಅಳಿಸಿ",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "ಹೊಸ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಮರ್", "message": "ಹೊಸ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಮರ್",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ ಸಮಯವನ್ನು $timeValue$ ಗೆ ನಿಗದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "message": "ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ ಸಮಯವನ್ನು $timeValue$ ಗೆ ನಿಗದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "보관함 보기", "message": "보관함 보기",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "대화 색", "message": "대화 색",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "시그널 최신 버전으로 업데이트", "message": "시그널 최신 버전으로 업데이트",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "불러오는 중", "message": "불러오는 중",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "모바일", "message": "모바일",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "이메일", "message": "이메일",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "저장", "message": "저장",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "초기화",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "파일 아이콘", "message": "파일 아이콘",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "새 기기 연결", "message": "새 기기 연결",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "기기 이름", "message": "기기 이름",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "통화", "message": "통화",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "다시 걸기",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "다시 걸기",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "전화 시작하기", "message": "전화 시작하기",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "음성 또는 영상 통화를 더 이상 수신하지 않으며 차단된 사람도 나의 통화를 수신할 수 없습니다.", "message": "음성 또는 영상 통화를 더 이상 수신하지 않으며 차단된 사람도 나의 통화를 수신할 수 없습니다.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "위로 스크롤", "message": "위로 스크롤",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "나중에", "message": "나중에",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$이(가) 그룹을 떠났습니다.", "message": "$name$이(가) 그룹을 떠났습니다.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ 및 $group2$ 멤버", "message": "$group1$ 및 $group2$ 멤버",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ 및 $group3$멤버", "message": "$group1$, $group2$ 및 $group3$멤버",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ 및 $remainingCount$개 이상 그룹의 멤버입니다", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ 및 $remainingCount$개 이상 그룹의 멤버입니다",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ 님이 나를 그룹에 추가했습니다.", "message": "$name$ 님이 나를 그룹에 추가했습니다.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "화면 공유", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "오류가 발생했습니다!", "message": "오류가 발생했습니다!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.", "message": "다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "확인", "message": "확인",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "죄송해요. 이 sgnl:// 링크가 잘못되었어요!", "message": "죄송해요. 이 sgnl:// 링크가 잘못되었어요!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "관리자가 $memberName$ 님의 관리자 권한을 취소했습니다.", "message": "관리자가 $memberName$ 님의 관리자 권한을 취소했습니다.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ 님이 관리자 권한을 취소했습니다.", "message": "$adminName$ 님이 관리자 권한을 취소했습니다.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$를 그룹 관리자에서 제거", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "그룹에 메시지를 전송할 수 있는 사람을 선택하세요.", "message": "그룹에 메시지를 전송할 수 있는 사람을 선택하세요.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "요청 & 초대", "message": "요청 & 초대",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\"가 발송한 그룹 초대 $number$개를 철회하기", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "이 목록에 있는 사람들이 그룹 링크를 통해 \"$name$\"에 참가 시도하고 있습니다.", "message": "이 목록에 있는 사람들이 그룹 링크를 통해 \"$name$\"에 참가 시도하고 있습니다.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "연락처 선택", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "연락처 선택 해제", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "연락처를 선택할 수 없습니다.", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "모든 사람의 메시지를 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "message": "모든 사람의 메시지를 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "색상 삭제하기", "message": "색상 삭제하기",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "새 채팅을 위한 기본 타이머", "message": "새 채팅을 위한 기본 타이머",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "메시지가 사라지는 시간은 메시지를 전송할 때 $timeValue$(으)로 설정됩니다.", "message": "메시지가 사라지는 시간은 메시지를 전송할 때 $timeValue$(으)로 설정됩니다.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "반응 사용자 정의",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Arşîvê nîşan bide", "message": "Arşîvê nîşan bide",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Rengê gotûbêjê", "message": "Rengê gotûbêjê",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signalê nû bike", "message": "Signalê nû bike",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Tê barkirin...", "message": "Tê barkirin...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobîl", "message": "mobîl",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Tomar bike", "message": "Tomar bike",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Reset bike",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Îkona dosyeyê", "message": "Îkona dosyeyê",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Cîhaza nû girê bide", "message": "Cîhaza nû girê bide",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Navê cîhazê", "message": "Navê cîhazê",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Gerîn", "message": "Gerîn",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Call Back",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Dîsa bigere",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Aniha bigere", "message": "Aniha bigere",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Hûn ê deng an jî vîdyoyên hev nestînin.", "message": "Hûn ê deng an jî vîdyoyên hev nestînin.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Scroll up", "message": "Scroll up",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Paşê", "message": "Paşê",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ji komê derket.", "message": "$name$ ji komê derket.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Endamê komên $group1$ û $group2$'ê", "message": "Endamê komên $group1$ û $group2$'ê",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Endamê komên $group1$, $group2$ û $group3$'ê", "message": "Endamê komên $group1$, $group2$ û $group3$'ê",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Endamê komên $group1$, $group2$, $group3$ û $remainingCount$ komên din", "message": "Endamê komên $group1$, $group2$, $group3$ û $remainingCount$ komên din",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$, te tevlî komê kir.", "message": "$name$, te tevlî komê kir.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Hinek tişt çewt çûn!", "message": "Hinek tişt çewt çûn!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Ji kerema xwe, dîsa biceribîne an jî bi tîma piştgiriyê re têkeve têkiliyê", "message": "Ji kerema xwe, dîsa biceribîne an jî bi tîma piştgiriyê re têkeve têkiliyê",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Baş e", "message": "Baş e",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.", "message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ revoked your admin privileges.", "message": "$adminName$ revoked your admin privileges.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remove $contact$ as group admin", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Requests & Invites", "message": "Requests & Invites",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Select contact", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Cannot select contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Delete color", "message": "Delete color",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Default timer for new chats", "message": "Default timer for new chats",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Customize reactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "ເບີງສີງທີເກັບໄວ້ເບືອງຫລັງ", "message": "ເບີງສີງທີເກັບໄວ້ເບືອງຫລັງ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Chat Color", "message": "Chat Color",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "ອັບເດດສິກຫນໍ", "message": "ອັບເດດສິກຫນໍ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "ກຳລັງໂຫລດ...", "message": "ກຳລັງໂຫລດ...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "ມືຖື", "message": "ມືຖື",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ອີເມວ", "message": "ອີເມວ",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "ເກັບ", "message": "ເກັບ",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Reset",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ຮູບສັນຍາລັກເອກະສານ", "message": "ຮູບສັນຍາລັກເອກະສານ",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "ອຸປະກອນເຊື່ອມໂຍງໄໝ່", "message": "ອຸປະກອນເຊື່ອມໂຍງໄໝ່",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ຊື່ອຸປະກອນ", "message": "ຊື່ອຸປະກອນ",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "ກຳລັງໂທ", "message": "ກຳລັງໂທ",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Call Back",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Call Again",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "ເລີມໂທ", "message": "ເລີມໂທ",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "ວິດີໂອຫຼືສຽງທີພວກເຈົ້າຫຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບ ແລະ ພວກເຂົາກະບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກເຈົ້າ", "message": "ວິດີໂອຫຼືສຽງທີພວກເຈົ້າຫຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບ ແລະ ພວກເຂົາກະບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກເຈົ້າ",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "ເລື່ອນຂື້ນ", "message": "ເລື່ອນຂື້ນ",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "ທີຫຼັງ", "message": "ທີຫຼັງ",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ອອກຈາກກຸ່ມ", "message": "$name$ ອອກຈາກກຸ່ມ",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$ ແລະ $group2$", "message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$ ແລະ $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$, $group2$, ແລະ $group3$", "message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$, $group2$, ແລະ $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$, $group2$, $group3$ ແລະ $remainingCount$ ຕື່ມອີກ", "message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$, $group2$, $group3$ ແລະ $remainingCount$ ຕື່ມອີກ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ ເພີມກຸ່ມຂອງທ່ານ", "message": "$name$ ເພີມກຸ່ມຂອງທ່ານ",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "ບາງຢາງມີບັນຫາ", "message": "ບາງຢາງມີບັນຫາ",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "ກະລຸນາ ລອງໄໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ບໍລິການ.", "message": "ກະລຸນາ ລອງໄໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ບໍລິການ.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ໂອເຄ", "message": "ໂອເຄ",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "ຂໍໂທດ, sgnl:// link ນັນບໍມີຄວາມໝາຍ!", "message": "ຂໍໂທດ, sgnl:// link ນັນບໍມີຄວາມໝາຍ!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຈາກ $memberName$.", "message": "ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຈາກ $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຜູ້ບໍລິຫານ ທ່ານໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນມາ.", "message": "$adminName$ ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຜູ້ບໍລິຫານ ທ່ານໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນມາ.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "ຍ້າຍ $contact$ ກຸ່ມຜູ້ບໍລີຫານ", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ແລະ ການເຊືອເຊີນ", "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ແລະ ການເຊືອເຊີນ",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "ຖອນຕົວ $number$ ການເຊືອເຊີນຈາກ \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "ຜູ້ຢູ່ໄນລາຍຊື່ ແມ່ນພາຍາຍາມ ເຂົ້າຮ່ວມ \" $name$\" ທາງຂອງກຸ່ມລີ່ງ.", "message": "ຜູ້ຢູ່ໄນລາຍຊື່ ແມ່ນພາຍາຍາມ ເຂົ້າຮ່ວມ \" $name$\" ທາງຂອງກຸ່ມລີ່ງ.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Select contact", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Cannot select contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Delete color", "message": "Delete color",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Default timer for new chats", "message": "Default timer for new chats",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Customize reactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Rodyti archyvą", "message": "Rodyti archyvą",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Pokalbio spalva", "message": "Pokalbio spalva",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Atnaujinti Signal", "message": "Atnaujinti Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Įkeliama...", "message": "Įkeliama...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobilusis", "message": "mobilusis",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "el. paštas", "message": "el. paštas",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Įrašyti", "message": "Įrašyti",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Atstatyti",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Failo piktograma", "message": "Failo piktograma",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Susieti naują įrenginį", "message": "Susieti naują įrenginį",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Nuskenuokite šį kodą naudodami telefone įdiegtą Signal programėlę",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Įrenginio pavadinimas", "message": "Įrenginio pavadinimas",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Skambinimas", "message": "Skambinimas",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Atskambinti",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Skambinti vėl",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Pradėti skambutį", "message": "Pradėti skambutį",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Jūs nematysite ir negirdėsite naudotojo, o jis nematys ir negirdės jūsų.", "message": "Jūs nematysite ir negirdėsite naudotojo, o jis nematys ir negirdės jūsų.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Slinkti aukštyn", "message": "Slinkti aukštyn",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Vėliau", "message": "Vėliau",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Nepaisyti atnaujinimo",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ išėjo iš grupės.", "message": "$name$ išėjo iš grupės.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ ir $group2$ grupių narys", "message": "$group1$ ir $group2$ grupių narys",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ ir $group3$ grupių narys", "message": "$group1$, $group2$ ir $group3$ grupių narys",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ ir dar vienos grupės narys",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ ir dar $remainingCount$ grupių narys", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ ir dar $remainingCount$ grupių narys",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ pridėjo jus į grupę.", "message": "$name$ pridėjo jus į grupę.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Bendrinti ekraną", "message": "Pradėti bendrinti",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Kažkas nutiko!", "message": "Kažkas nutiko!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymu.", "message": "Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymu.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Gerai", "message": "Gerai",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Atleiskite, ta sgnl:// nuoroda neturi prasmės!", "message": "Atleiskite, ta sgnl:// nuoroda neturi prasmės!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Administratorius panaikino $memberName$ turėtas administratoriaus teises.", "message": "Administratorius panaikino $memberName$ turėtas administratoriaus teises.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ panaikino jūsų, kaip administratoriaus, teises.", "message": "$adminName$ panaikino jūsų, kaip administratoriaus, teises.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Pašalinti $contact$ iš grupės administratorių", "message": "Pašalinti $contact$ iš grupės administratorių?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Pasirinkite, kas gali siųsti žinutes į grupę.", "message": "Pasirinkite, kas gali siųsti žinutes į grupę.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Prašymai ir pakvietimai", "message": "Prašymai ir pakvietimai",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Šiame sąraše esantys žmonės bando prisijungti prie „$name$“ per grupės nuorodą.", "message": "Šiame sąraše esantys žmonės bando prisijungti prie „$name$“ per grupės nuorodą.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Pažymėti adresatą", "message": "Pasirinkti adresatą $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Nebežymėti adresato", "message": "Nebepasirinkti adresato $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Nepavyksta pažymėti adresato", "message": "Nepavyksta pasirinkti adresato $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Nepavyko ištrinti žinutės visiems. Vėliau bandykite dar kartą.", "message": "Nepavyko ištrinti žinutės visiems. Vėliau bandykite dar kartą.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Ištrinti spalvą", "message": "Ištrinti spalvą",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Numatytasis laikmatis naujuose pokalbiuose", "message": "Numatytasis laikmatis naujuose pokalbiuose",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Kai rašysite jiems žinutes, išnykstančių žinučių laikas bus nustatytas į $timeValue$.", "message": "Kai rašysite jiems žinutes, išnykstančių žinučių laikas bus nustatytas į $timeValue$.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Nepavyksta užverti Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Pabandykite ją užverti rankiniu būdu ir norėdami tęsti spustelėkite „Bandyti dar kartą“.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Tinkinti reakcijas",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Spustelėkite norėdami pakeisti šypsenėlę",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Įrašant jūsų nustatymus, įvyko klaida. Bandykite dar kartą.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Kas naujo", "message": "Kas naujo",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Ne, tai ne dulkelė, kurią turite nuvalyti nuo savo monitoriaus. Dabar, ant neišklausytų gaunamųjų garso žinučių yra rodomas taškelis.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Skambučių laukimo salė buvo rekonstruota ir renovuota ir mums net neprireikė imti paskolos.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Naujas nuostatų langas yra geresnis ir greitesnis. Nagi, pirmyn, pasikeiskite mastelio lygį, perjunkite apipavidalinimą, nusistatykite tinkintą išnykstančių žinučių laikmatį.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Dabar, galite pasirinkti kada atsisiųsti ir taikyti naujus Signal atnaujinimus. Dialogai buvo šiek tiek pagražinti. Patikrinkite nustatymą naujame nuostatų lange.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Ištaisyta daugybė klaidų, o taip pat atlikta tam tikrų našumo patobulinimų. Dėkojame už visus pranešimus apie klaidas!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Patobulintas medijos langelis reiškia, jog daugiau nebebus staigmenų, kai naršysite po paveikslų ir vaizdo įrašų galeriją. Be to, galite apsimesti, jog esate tamsiame kambaryje, keisdami mastelį, kad būtų paslėpti tie įkyrūs mygtukai.", "message": "Patobulintas medijos langelis reiškia, jog daugiau nebebus staigmenų, kai naršysite po paveikslų ir vaizdo įrašų galeriją. Be to, galite apsimesti, jog esate tamsiame kambaryje, keisdami mastelį, kad būtų paslėpti tie įkyrūs mygtukai.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Dabar, galite siųsti žinutes bet kur ir bet kada: lėktuve, tunelyje, ar tą liūdną akimirką, kai dingo internetas. Galų gale jos bus išsiųstos; dabar, 24 valandų laikotarpyje bus bandoma išsiųsti žinutes.", "message": "Dabar, galite siųsti žinutes bet kur ir bet kada: lėktuve, tunelyje, ar tą liūdną akimirką, kai dingo internetas. Galų gale jos bus išsiųstos; dabar, 24 valandų laikotarpyje bus bandoma išsiųsti žinutes.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Jaučiatės ❤️‍🔥 ar 😶‍🌫️? Galite išreikšti savo jausmus naudodami naują šypsenėlių rinkinį, nepaisant to, ar ieškodami šypsenėlės :šnabždate ar :ŠAUKIATE. Ačiū, $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Jei gyvenate Angilijos saloje, galbūt, jautėtės palikti likimo valiai. Dabar, nuo 2010-ųjų esančias aukščiausiojo lygio sritis paverčiame nuorodomis, todėl tiek $gov$, tiek $brain$ bus tinkamos spustelėti, visai kaip $signal$. Ačiū, $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Girdėjome, kad jums patinka didinti paveikslus. Mastelio keitimui pridėjome patrauklumo, todėl netgi mažus paveikslus galima bus didinti per visą ekraną.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Ar žinojote, kad jeigu yra įjungtos išnykstančios žinutės, tai netgi pranešimas „Ši žinutė buvo ištrinta.“ dings, kai pasibaigs jo galiojimo laikas? Tai daugiau nebe paslaptis atvirkštinį laikmatį ir laiko žymą matysite tiesiai ant žinutės.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Skatīt arhīvu", "message": "Skatīt arhīvu",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Tērzēšanas krāsa", "message": "Tērzēšanas krāsa",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Atjaunināt Signal", "message": "Atjaunināt Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Ielādē...", "message": "Ielādē...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobilais", "message": "mobilais",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-pasts", "message": "e-pasts",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Saglabāt", "message": "Saglabāt",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Atstatīt",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Faila ikona", "message": "Faila ikona",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Pievienot jaunu ierīci", "message": "Pievienot jaunu ierīci",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Ierīces nosaukums", "message": "Ierīces nosaukums",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Zvani", "message": "Zvani",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Atzvanīt",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Zvanīt vēlreiz",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Sākt zvanu", "message": "Sākt zvanu",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Jūs nesaņemsiet dalībnieku audio vai video zvanu un viņi nesaņems jūsu zvanus.", "message": "Jūs nesaņemsiet dalībnieku audio vai video zvanu un viņi nesaņems jūsu zvanus.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Ritināt uz augšu", "message": "Ritināt uz augšu",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Vēlāk", "message": "Vēlāk",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ izstājās no grupas.", "message": "$name$ izstājās no grupas.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ un $group2$ dalībnieks", "message": "$group1$ un $group2$ dalībnieks",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ un $group3$ dalībnieks ", "message": "$group1$, $group2$ un $group3$ dalībnieks ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ dalībnieks un $remainingCount$ citi", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ dalībnieks un $remainingCount$ citi",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ pievienoja jūs grupai.", "message": "$name$ pievienoja jūs grupai.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Kopīgot ekrānu", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Kaut kas sagāja grīstē!", "message": "Kaut kas sagāja grīstē!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar atbalstu.", "message": "Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar atbalstu.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Labi", "message": "Labi",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Atvainojamies, ka saite sgnl:// bija bezjēdzīga!", "message": "Atvainojamies, ka saite sgnl:// bija bezjēdzīga!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Administrators atsauca $memberName$ administratora tiesības.", "message": "Administrators atsauca $memberName$ administratora tiesības.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ atsauca jūsu administratora tiesības.", "message": "$adminName$ atsauca jūsu administratora tiesības.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Noņemt $contact$ kā grupas administratoru", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Izvēlieties, kurš šai grupai var sūtīt ziņas.", "message": "Izvēlieties, kurš šai grupai var sūtīt ziņas.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Pieprasījumi un uzaicinājumi", "message": "Pieprasījumi un uzaicinājumi",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Atsaukt “$name$” nosūtītos $number$ uzaicinājumus", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Šajā sarakstā iekļautie cilvēki mēģina pievienoties \"$name$\", izmantojot grupas saiti.", "message": "Šajā sarakstā iekļautie cilvēki mēģina pievienoties \"$name$\", izmantojot grupas saiti.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Atlasīt kontaktpersonu", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Noņemt kontaktpersonas atlasi", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Nevar atlasīt kontaktpersonu", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Neizdevās dzēst ziņu visiem. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.", "message": "Neizdevās dzēst ziņu visiem. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Dzēst krāsu", "message": "Dzēst krāsu",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Noklusējuma taimeris jaunām tērzēšanām", "message": "Noklusējuma taimeris jaunām tērzēšanām",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Pēc ziņu nosūtīšanas ziņu dzēšanas laiks tiks iestatīts uz $timeValue$.", "message": "Pēc ziņu nosūtīšanas ziņu dzēšanas laiks tiks iestatīts uz $timeValue$.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Pielāgot emociju izpausmes",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Види архива", "message": "Види архива",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Боја на разговор", "message": "Боја на разговор",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Ажурирај го Signal", "message": "Ажурирај го Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Се вчитува...", "message": "Се вчитува...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "мобилен", "message": "мобилен",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "е-пошта", "message": "е-пошта",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Зачувај", "message": "Зачувај",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Ресетираj",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Икона за датотека", "message": "Икона за датотека",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Поврзете нов уред", "message": "Поврзете нов уред",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Име на уредот", "message": "Име на уредот",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Повикување", "message": "Повикување",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Возврати повик",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Јави се повторно",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Започни повик", "message": "Започни повик",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Нема да добивате аудио и видео и тие нема да го добиваат Вашето аудио и видео.", "message": "Нема да добивате аудио и видео и тие нема да го добиваат Вашето аудио и видео.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Лизгај нагоре", "message": "Лизгај нагоре",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Покасно", "message": "Покасно",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ја напушти групата.", "message": "$name$ ја напушти групата.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Член на $group1$ и $group2$", "message": "Член на $group1$ и $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Член на $group1$, $group2$, и $group3$", "message": "Член на $group1$, $group2$, и $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Член на $group1$, $group2$, $group3$ и уште $remainingCount$", "message": "Член на $group1$, $group2$, $group3$ и уште $remainingCount$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ Ве додаде во групата.", "message": "$name$ Ве додаде во групата.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Нешто тргна наопаку!", "message": "Нешто тргна наопаку!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Ве молиме пробајте пак или контактирајте го тимот за поддршка.", "message": "Ве молиме пробајте пак или контактирајте го тимот за поддршка.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Во ред", "message": "Во ред",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Извинете, линкот sgnl:// нема смисла!", "message": "Извинете, линкот sgnl:// нема смисла!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Администратор ги повлече администраторските привилегии од $memberName$.", "message": "Администратор ги повлече администраторските привилегии од $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ ги повлече Вашите администраторски привилегии.", "message": "$adminName$ ги повлече Вашите администраторски привилегии.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remove $contact$ as group admin", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Барања и покани", "message": "Барања и покани",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Избери контакт", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Не може да се избере контакт", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Избриши боја", "message": "Избриши боја",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Стандарден тајмер за нови разговори", "message": "Стандарден тајмер за нови разговори",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Прилагоди реакции",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "ആർക്കൈവ് കാണുക", "message": "ആർക്കൈവ് കാണുക",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "ചാറ്റ് നിറം", "message": "ചാറ്റ് നിറം",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക", "message": "Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "ലഭ്യമാക്കുന്നു...", "message": "ലഭ്യമാക്കുന്നു...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "മൊബൈൽ", "message": "മൊബൈൽ",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ഇമെയിൽ", "message": "ഇമെയിൽ",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "സംരക്ഷിക്കുക", "message": "സംരക്ഷിക്കുക",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ഫയൽ ഐക്കൺ", "message": "ഫയൽ ഐക്കൺ",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "പുതിയ ഡിവൈസ് ലിങ്ക് ചെയ്യുക", "message": "പുതിയ ഡിവൈസ് ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്", "message": "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "കോളിംഗ്", "message": "കോളിംഗ്",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "തിരികെ വിളിക്കുക",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "വീണ്ടും വിളിക്കുക",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "കോൾ ആരംഭിക്കുക", "message": "കോൾ ആരംഭിക്കുക",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഓഡിയോ വീഡിയോയോ എന്നിവ ലഭിക്കില്ല, അവർക്ക് നിങ്ങളുടേതും .", "message": "നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഓഡിയോ വീഡിയോയോ എന്നിവ ലഭിക്കില്ല, അവർക്ക് നിങ്ങളുടേതും .",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക", "message": "മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "പിന്നീട്", "message": "പിന്നീട്",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടു.", "message": "$name$ ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടു.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ എന്നിവയിലെ അംഗം", "message": "$group1$, $group2$ എന്നിവയിലെ അംഗം",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ ലെ അംഗം", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ ലെ അംഗം",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$, $remainingCount$ എന്നിവയിലെ കൂടുതൽ അംഗങ്ങൾ", "message": "$group1$, $group2$, $group3$, $remainingCount$ എന്നിവയിലെ കൂടുതൽ അംഗങ്ങൾ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർത്തു.", "message": "$name$ നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർത്തു.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു!", "message": "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.", "message": "ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ശരി", "message": "ശരി",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "ക്ഷമിക്കണം, ആ sgnl:// ലിങ്ക് അർത്ഥമില്ല!", "message": "ക്ഷമിക്കണം, ആ sgnl:// ലിങ്ക് അർത്ഥമില്ല!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "ഒരു അഡ്മിൻ $memberName$-യിൽ നിന്നുള്ള അഡ്മിൻ പദവികൾ റദ്ദാക്കി.", "message": "ഒരു അഡ്മിൻ $memberName$-യിൽ നിന്നുള്ള അഡ്മിൻ പദവികൾ റദ്ദാക്കി.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ അധികാരങ്ങൾ റദ്ദാക്കി.", "message": "$adminName$ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ അധികാരങ്ങൾ റദ്ദാക്കി.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "ഗ്രൂപ്പ് അഡ്മിൻ എന്ന നിലയിൽ $contact$ നീക്കംചെയ്യുക", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ആർക്കൊക്കെ സന്ദേശങ്ങള്‍ അയയ്ക്കാനാകുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", "message": "ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ആർക്കൊക്കെ സന്ദേശങ്ങള്‍ അയയ്ക്കാനാകുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "അഭ്യർത്ഥനകളും ക്ഷണങ്ങളും", "message": "അഭ്യർത്ഥനകളും ക്ഷണങ്ങളും",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\" അയച്ച $number$ ക്ഷണങ്ങൾ പിൻവലിക്കുക", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "ഈ ലിസ്റ്റിലെ ആളുകൾ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് വഴി \"$name$\" ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.", "message": "ഈ ലിസ്റ്റിലെ ആളുകൾ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് വഴി \"$name$\" ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകുന്നില്ല", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "എല്ലാവർക്കും സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.", "message": "എല്ലാവർക്കും സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "നിറം ഇല്ലാതാക്കൂ", "message": "നിറം ഇല്ലാതാക്കൂ",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "പുതിയ ചാറ്റുകൾക്കായുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ടൈമർ", "message": "പുതിയ ചാറ്റുകൾക്കായുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ടൈമർ",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "നിങ്ങൾ സന്ദേശം-യയ്‌ക്കുമ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശം സമയം $timeValue$ ആയി സജ്ജീകരിക്കും.", "message": "നിങ്ങൾ സന്ദേശം-യയ്‌ക്കുമ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശം സമയം $timeValue$ ആയി സജ്ജീകരിക്കും.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "പ്രതികരണങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "आर्काईव्ह बघा", "message": "आर्काईव्ह बघा",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "चॅट रंग", "message": "चॅट रंग",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal अद्यतनित करा", "message": "Signal अद्यतनित करा",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "लोड करत आहे...", "message": "लोड करत आहे...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "मोबाईल", "message": "मोबाईल",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ईमेल", "message": "ईमेल",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "जतन करा", "message": "जतन करा",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "रीसेट करा",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "फाईल चिन्ह", "message": "फाईल चिन्ह",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "नवीन डिव्हाईस जोडा", "message": "नवीन डिव्हाईस जोडा",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "डिव्हाईस नाव", "message": "डिव्हाईस नाव",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "कॉलिंग", "message": "कॉलिंग",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "परत कॉल करा",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "पुन्हा कॉल करा",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "कॉल चालू करा", "message": "कॉल चालू करा",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "आपल्याला त्यांचे ऑडिओ किंवा व्हिडिओ प्राप्त होणार नाहीत आणि त्यांना तुमचे प्राप्त होणार नाहीत.", "message": "आपल्याला त्यांचे ऑडिओ किंवा व्हिडिओ प्राप्त होणार नाहीत आणि त्यांना तुमचे प्राप्त होणार नाहीत.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "वरती स्क्रोल करा", "message": "वरती स्क्रोल करा",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "नंतर", "message": "नंतर",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ने गट सोडले.", "message": "$name$ने गट सोडले.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$आणि$group2$चा सदस्य", "message": "$group1$आणि$group2$चा सदस्य",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$, आणि $group3$चा सदस्य", "message": "$group1$, $group2$, आणि $group3$चा सदस्य",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$,$group2$,$group3$आणि आणखी$remainingCount$चा सदस्य", "message": "$group1$,$group2$,$group3$आणि आणखी$remainingCount$चा सदस्य",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ने आपल्याला गटात जोडले.", "message": "$name$ने आपल्याला गटात जोडले.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "स्क्रीन सामायिक करा", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "काहीतरी चुकीचे झाले!", "message": "काहीतरी चुकीचे झाले!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समर्थनाशी संपर्क साधा.", "message": "कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समर्थनाशी संपर्क साधा.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ठीक आहे", "message": "ठीक आहे",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "क्षमस्व, त्या sgnl:// दुवाचा काही अर्थ निघाला नाही!", "message": "क्षमस्व, त्या sgnl:// दुवाचा काही अर्थ निघाला नाही!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "एका प्रशासकाने$memberName$कडून प्रशासक विशेषाधिकार रद्द केले.", "message": "एका प्रशासकाने$memberName$कडून प्रशासक विशेषाधिकार रद्द केले.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ने आपले प्रशासक विशेषाधिकार रद्द केले.", "message": "$adminName$ने आपले प्रशासक विशेषाधिकार रद्द केले.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ला गट प्रशासक म्हणून काढा", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "गटात कोण संदेश पाठवू शकतो ते निवडा.", "message": "गटात कोण संदेश पाठवू शकतो ते निवडा.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "विनंत्या आणि आमंत्रणे", "message": "विनंत्या आणि आमंत्रणे",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$number$\" द्वारे पाठविलेले $name$आमंत्रणे रद्द करायचे?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "या यादीवरील लोक गट लिंक द्वारे \"$name$\" मध्ये सामील होण्याचा प्रयत्न करत आहेत.", "message": "या यादीवरील लोक गट लिंक द्वारे \"$name$\" मध्ये सामील होण्याचा प्रयत्न करत आहेत.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "संपर्क जोडा", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "संपर्क निवड काढा", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "संपर्क निवडू शकत नाही", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "संदेश प्रत्येकासाठी हटवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.", "message": "संदेश प्रत्येकासाठी हटवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "रंग हटवा", "message": "रंग हटवा",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "नवीन चॅटसाठी पूर्वनिर्धारित टायमर", "message": "नवीन चॅटसाठी पूर्वनिर्धारित टायमर",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "आपण त्यांना संदेश पाठवल्यावर हरवणारे संदेश वेळ $timeValue$ वर सेट केले जाईल.", "message": "आपण त्यांना संदेश पाठवल्यावर हरवणारे संदेश वेळ $timeValue$ वर सेट केले जाईल.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "प्रतिक्रिया सानुकूलित करा",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Lihat Arkib", "message": "Lihat Arkib",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Warna Sembang", "message": "Warna Sembang",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Kemas Kini Signal", "message": "Kemas Kini Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Memuatkan...", "message": "Memuatkan...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "telefon bimbit", "message": "telefon bimbit",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-mel", "message": "e-mel",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Simpan", "message": "Simpan",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Tetap semula",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikon fail", "message": "Ikon fail",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Pautkan Peranti Baru", "message": "Pautkan Peranti Baru",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nama peranti", "message": "Nama peranti",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Memanggil", "message": "Memanggil",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Panggilan Balik",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Panggil Semula",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Mulakan Panggilan", "message": "Mulakan Panggilan",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Anda tidak akan menerima audio atau video mereka dan mereka tidak akan menerima audio atau video anda.", "message": "Anda tidak akan menerima audio atau video mereka dan mereka tidak akan menerima audio atau video anda.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Tatal ke atas", "message": "Tatal ke atas",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Kemudian", "message": "Kemudian",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ telah meninggalkan kumpulan.", "message": "$name$ telah meninggalkan kumpulan.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Ahli bagi $group1$ dan $group2$", "message": "Ahli bagi $group1$ dan $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Ahli bagi $group1$, $group2$, dan $group3$", "message": "Ahli bagi $group1$, $group2$, dan $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Ahli bagi $group1$, $group2$, $group3$ dan $remainingCount$ lagi", "message": "Ahli bagi $group1$, $group2$, $group3$ dan $remainingCount$ lagi",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ telah menambah anda ke kumpulan.", "message": "$name$ telah menambah anda ke kumpulan.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Kongsikan skrin", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Ada yang tidak kena!", "message": "Ada yang tidak kena!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Sila cuba lagi atau hubungi sokongan.", "message": "Sila cuba lagi atau hubungi sokongan.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Okay", "message": "Okay",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Maaf, pautan sgnl:// tidak masuk akal!", "message": "Maaf, pautan sgnl:// tidak masuk akal!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Seorang pentadbir telah menarik balik keistimewaan pentadbir daripada $memberName$.", "message": "Seorang pentadbir telah menarik balik keistimewaan pentadbir daripada $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ telah menarik balik keistimewaan pentadbir anda.", "message": "$adminName$ telah menarik balik keistimewaan pentadbir anda.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Alih keluar $contact$ sebagai pentadbir kumpulan", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Pilih orang yang boleh menghantar mesej ke kumpulan.", "message": "Pilih orang yang boleh menghantar mesej ke kumpulan.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Permintaan & Jemputan", "message": "Permintaan & Jemputan",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Tarik balik $number$ jemputan yang dihantar oleh \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Orang dalam senarai ini cuba menyertai kumpulan \"$name$\" melalui pautan kumpulan.", "message": "Orang dalam senarai ini cuba menyertai kumpulan \"$name$\" melalui pautan kumpulan.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Pilih kenalan", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Nyahpilih kenalan", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Tidak dapat memilih kenalan", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Gagal memadamkan mesej untuk semua orang. Sila cuba sebentar lagi.", "message": "Gagal memadamkan mesej untuk semua orang. Sila cuba sebentar lagi.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Padamkan warna", "message": "Padamkan warna",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Pemasa lalai untuk sembang baharu", "message": "Pemasa lalai untuk sembang baharu",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Masa mesej hilang akan ditetapkan kepada $timeValue$ apabila anda menghantar mesej tersebut.", "message": "Masa mesej hilang akan ditetapkan kepada $timeValue$ apabila anda menghantar mesej tersebut.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Sesuaikan reaksi",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Vis arkivet", "message": "Vis arkivet",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Samtalefarge", "message": "Samtalefarge",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Oppdater Signal", "message": "Oppdater Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Laster...", "message": "Laster...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-post", "message": "e-post",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Lagre", "message": "Lagre",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Tilbakestill",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Filikon", "message": "Filikon",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Koble Til En Ny Enhet", "message": "Koble Til En Ny Enhet",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Enhetsnavn", "message": "Enhetsnavn",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Ringer", "message": "Ringer",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Ring tilbake",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Ring på nytt",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Start samtale", "message": "Start samtale",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Du vil ikke motta deres lyd eller bilde og de vil ikke motta tilsvarende fra deg.", "message": "Du vil ikke motta deres lyd eller bilde og de vil ikke motta tilsvarende fra deg.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Bla opp", "message": "Bla opp",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Senere", "message": "Senere",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ forlot gruppen", "message": "$name$ forlot gruppen",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Medlem av $group1$ og $group2$", "message": "Medlem av $group1$ og $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Medlem av $group1$, $group2$, og $group3$", "message": "Medlem av $group1$, $group2$, og $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Medlem av $group1$, $group2$, $group3$og $remainingCount$til", "message": "Medlem av $group1$, $group2$, $group3$og $remainingCount$til",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ la deg til gruppen.", "message": "$name$ la deg til gruppen.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Del skjermen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Noe gikk galt!", "message": "Noe gikk galt!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Vennligst prøv igjen eller kontakt support.", "message": "Vennligst prøv igjen eller kontakt support.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Greit", "message": "Greit",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Beklager, den sgnl:// lenken ga ikke mening!", "message": "Beklager, den sgnl:// lenken ga ikke mening!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "En administrator fjernet administrator rettighetene fra $memberName$.", "message": "En administrator fjernet administrator rettighetene fra $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ trakk tilbake dine administrator rettigheter.", "message": "$adminName$ trakk tilbake dine administrator rettigheter.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Fjern $contact$som gruppeadmin", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Forespørsler og invitasjoner", "message": "Forespørsler og invitasjoner",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Trekk tilbake $number$ invitasjoner sendt av \"$name$\"?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Folk på denne listen forsøker å bli medlem i \"$name$\" via gruppelenken.", "message": "Folk på denne listen forsøker å bli medlem i \"$name$\" via gruppelenken.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Velg kontakt", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Avvelg kontakt", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Kan ikke velge kontakt", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Kunne ikke slette meldingen for alle. Vennligst prøv igjen senere.", "message": "Kunne ikke slette meldingen for alle. Vennligst prøv igjen senere.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Fjern farge", "message": "Fjern farge",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Standard nedtelling for nye samtaler", "message": "Standard nedtelling for nye samtaler",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Utløpstiden for meldinger blir satt til $timeValue$ når du melder dem.", "message": "Utløpstiden for meldinger blir satt til $timeValue$ når du melder dem.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Customize reactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Archief weergeven", "message": "Archief weergeven",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Standaardgesprekskleur kiezen", "message": "Standaardgesprekskleur kiezen",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal bijwerken", "message": "Signal bijwerken",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Bezig met laden …", "message": "Bezig met laden …",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobiel", "message": "mobiel",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-mail", "message": "e-mail",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Opslaan", "message": "Opslaan",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Standaardinstelling herstellen",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Bestandspictogram", "message": "Bestandspictogram",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Nieuw apparaat koppelen", "message": "Nieuw apparaat koppelen",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan deze code met de Signal app op je telefoon",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Apparaatnaam", "message": "Apparaatnaam",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Bellen", "message": "Bellen",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Terugbellen",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Opnieuw bellen",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Oproep beginnen", "message": "Oproep beginnen",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Je zult hen niet kunnen zien of horen en zij zullen jou niet kunnen zien of horen.", "message": "Je zult hen niet kunnen zien of horen en zij zullen jou niet kunnen zien of horen.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Omhoog scrollen", "message": "Omhoog scrollen",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Later", "message": "Later",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Nieuwe versie negeren",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ heeft de groep verlaten.", "message": "$name$ heeft de groep verlaten.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Lid van $group1$ en $group2$", "message": "Lid van $group1$ en $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Lid van $group1$, $group2$ en $group3$", "message": "Lid van $group1$, $group2$ en $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Lid van $group1$, $group2$, $group3$ en nog een groep",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Lid van $group1$, $group2$, $group3$ en $remainingCount$ andere groepen", "message": "Lid van $group1$, $group2$, $group3$ en $remainingCount$ andere groepen",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ heeft je toegevoegd aan de groep.", "message": "$name$ heeft je toegevoegd aan de groep.",
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Er ging iets mis!", "message": "Er ging iets mis!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.", "message": "Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Oké", "message": "Oké",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, die sgnl:// verwijzing klopt niet.", "message": "Sorry, die sgnl:// verwijzing klopt niet.",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Een beheerder heeft de beheerdersbevoegdheden van $memberName$ ingetrokken.", "message": "Een beheerder heeft de beheerdersbevoegdheden van $memberName$ ingetrokken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ heeft je beheerdersbevoegdheden ingetrokken.", "message": "$adminName$ heeft je beheerdersbevoegdheden ingetrokken.",
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Kies wie berichten mag verzenden aan deze groep.", "message": "Kies wie berichten mag verzenden aan deze groep.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Verzoeken & uitnodiging", "message": "Verzoeken & uitnodiging",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Personen in deze lijst proberen via de groepsverwijzing lid te worden van “$name$”.", "message": "Personen in deze lijst proberen via de groepsverwijzing lid te worden van “$name$”.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Selecteer contact", "message": "$name$ selecteren",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Contactpersoon de-selecteren", "message": "$name$ deselecteren",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Kan deze contactpersoon niet selecteren", "message": "$name$ kan niet worden geselecteerd",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Het is niet gelukt om dit bericht voor alle ontvangers te wissen. Probeer het later opnieuw.", "message": "Het is niet gelukt om dit bericht voor alle ontvangers te wissen. Probeer het later opnieuw.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Kleur verwijderen", "message": "Kleur verwijderen",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Standaard tijdspanne voor nieuwe gesprekken", "message": "Standaard tijdspanne voor nieuwe gesprekken",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Zodra je een bericht verzend zal de tijdspanne voor verlopende berichten op $timeValue$ worden ingesteld.", "message": "Zodra je een bericht verzend zal de tijdspanne voor verlopende berichten op $timeValue$ worden ingesteld.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal kan niet automatisch worden afgesloten.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Sluit zelf de Signal app en klik vervolgens op Opnieuw proberen.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Reactie-balk personaliseren",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Klik op een emoji om die te vervangen",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je instellingen. Probeer het opnieuw.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "wat er nieuw is", "message": "wat er nieuw is",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Je ziet vanaf nu een stip op binnengekomen audioberichten die je nog niet hebt beluisterd.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Het belscherm is vernieuwd",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Het voorkeurenscherm is vernieuwd en opent ook sneller. Neem een keer een kijkje om te zien of er nog iets is wat je anders wilt instellen.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Je kunt vanaf nu kiezen wanneer je nieuwe versies wilt downloaden en installeren. Je vindt deze instelling in het voorkeurenmenu.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Veel fouten opgelost en ook een aantal verbeteringing voor de prestaties. Bedankt voor jullie terugkoppeling!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Een verbeterde achtergrond bij get weergeven van afbeeldingen en video's waardoor je niet meer wordt verblind in een donkere kamer. En als je de media vergroot dan worden de knoppen verborgen.", "message": "Een verbeterde achtergrond bij get weergeven van afbeeldingen en video's waardoor je niet meer wordt verblind in een donkere kamer. En als je de media vergroot dan worden de knoppen verborgen.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Je kunt vanaf nu op elk moment berichten verzenden, ook als je even geen internetverbinding hebt, want Signal zal nog 24 uur lang proberen om het bericht alsnog te verzenden.", "message": "Je kunt vanaf nu op elk moment berichten verzenden, ook als je even geen internetverbinding hebt, want Signal zal nog 24 uur lang proberen om het bericht alsnog te verzenden.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Voel je je ❤️‍🔥 of 😶‍🌫️? Dan kun je dat vanaf nu uitdrukken met de nieuwe emojis die we hebben toegevoegd. En het maakt niet uit of je :kleine letters of :BLOKLETTERS gebruikt wanneer je een emoji typt. Met dank voor de vrijwillige bijdrage aan $hiqua$.",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Als je op het eiland Anguilla woont dan vond je het misschien vervelend dat websites niet aanklikbaar waren. Met hulp van $jojomatik$ is dat nu opgelost voor alle domeinnamen zoals die sinds 2010 erkent worden. Dus vanaf nu werken $gov$ en $brain$ net zo goed als $signal$.",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Je kunt vanaf nu afbeeldingen verder vergroten.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Wist je al dat als je een verlopent bericht wist dat het bericht “Dit bericht is gewist” dan ook verloopt? Vanaf nu zie je dat ook duidelijk, want het klokje wordt nu ook weergegeven op dat bericht.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Vis arkiv", "message": "Vis arkiv",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Samtalefarge", "message": "Samtalefarge",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Oppdater Signal", "message": "Oppdater Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Lastar …", "message": "Lastar …",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-post", "message": "e-post",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Lagra", "message": "Lagra",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Tilbakestill",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Filikon", "message": "Filikon",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Kopla til ei ny eining", "message": "Kopla til ei ny eining",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Einingsnamn", "message": "Einingsnamn",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Ringer", "message": "Ringer",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Call Back",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Call Again",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Start samtale", "message": "Start samtale",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Du får ikkje deira lyd eller video, og dei får ikkje din.", "message": "Du får ikkje deira lyd eller video, og dei får ikkje din.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Rull opp", "message": "Rull opp",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Seinare", "message": "Seinare",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ forlét gruppa.", "message": "$name$ forlét gruppa.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Medlem av $group1$ og $group2$", "message": "Medlem av $group1$ og $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Medlem av $group1$, $group2$ og $group3$", "message": "Medlem av $group1$, $group2$ og $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Medlem av $group1$, $group2$, $group3$ og $remainingCount$ andre", "message": "Medlem av $group1$, $group2$, $group3$ og $remainingCount$ andre",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ la deg til i gruppa.", "message": "$name$ la deg til i gruppa.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Noko gjekk gale!", "message": "Noko gjekk gale!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Prøv på nytt eller kontakt brukarstøtte", "message": "Prøv på nytt eller kontakt brukarstøtte",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Greitt", "message": "Greitt",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Ein administrator fjerna administratorrettane til $memberName$.", "message": "Ein administrator fjerna administratorrettane til $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ fjerna administratorrettane dine.", "message": "$adminName$ fjerna administratorrettane dine.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remove $contact$ as group admin", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Requests & Invites", "message": "Requests & Invites",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Select contact", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Cannot select contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Slett farge", "message": "Slett farge",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Standard nedtelling for nye samtalar", "message": "Standard nedtelling for nye samtalar",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Tilpass reaksjonar",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "View Archive", "message": "View Archive",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Chat Color", "message": "Chat Color",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Update Signal", "message": "Update Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Laster...", "message": "Laster...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-post", "message": "e-post",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Lagre", "message": "Lagre",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Reset",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Filikon", "message": "Filikon",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Koble Til En Ny Enhet", "message": "Koble Til En Ny Enhet",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Enhetsnavn", "message": "Enhetsnavn",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Calling", "message": "Calling",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Call Back",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Call Again",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Start Call", "message": "Start Call",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.", "message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Scroll up", "message": "Scroll up",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Senere", "message": "Senere",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ left the group.", "message": "$name$ left the group.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Member of $group1$ and $group2$", "message": "Member of $group1$ and $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, and $group3$", "message": "Member of $group1$, $group2$, and $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and $remainingCount$ more", "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and $remainingCount$ more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ added you to the group.", "message": "$name$ added you to the group.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Share screen", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Noe gikk galt!", "message": "Noe gikk galt!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Please try again or contact support.", "message": "Please try again or contact support.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Okay", "message": "Okay",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.", "message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ revoked your admin privileges.", "message": "$adminName$ revoked your admin privileges.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remove $contact$ as group admin", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Requests & Invites", "message": "Requests & Invites",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Velg kontakt", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "De-select contact", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Cannot select contact", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Delete color", "message": "Delete color",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Default timer for new chats", "message": "Default timer for new chats",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Customize reactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "ਅਰਕਾਈਵ ਵੇਖੋ", "message": "ਅਰਕਾਈਵ ਵੇਖੋ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "ਚੈਟ ਦਾ ਰੰਗ", "message": "ਚੈਟ ਦਾ ਰੰਗ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ", "message": "Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...", "message": "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "ਮੋਬਾਈਲ", "message": "ਮੋਬਾਈਲ",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ਈਮੇਲ", "message": "ਈਮੇਲ",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "ਸੰਭਾਲੋ", "message": "ਸੰਭਾਲੋ",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ਫਾਈਲ ਆਈਕਾਨ", "message": "ਫਾਈਲ ਆਈਕਾਨ",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "ਨਵੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰੋ", "message": "ਨਵੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰੋ",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ", "message": "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "ਕਾਲਿੰਗ", "message": "ਕਾਲਿੰਗ",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ", "message": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਲਵੋਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ।", "message": "ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਲਵੋਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ।",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਓ", "message": "ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਓ",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ", "message": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਿਆ।", "message": "$name$ ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਿਆ।",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ ਅਤੇ $group2$ ਦੇ ਮੈਂਬਰ", "message": "$group1$ ਅਤੇ $group2$ ਦੇ ਮੈਂਬਰ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$, ਅਤੇ $group3$ ਦੇ ਮੈਂਬਰ", "message": "$group1$, $group2$, ਅਤੇ $group3$ ਦੇ ਮੈਂਬਰ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ ਅਤੇ $remainingCount$ ਹੋਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ ਅਤੇ $remainingCount$ ਹੋਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।", "message": "$name$ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "ਸਕਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰਿਆ!", "message": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰਿਆ!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।", "message": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ਠੀਕ ਹੈ", "message": "ਠੀਕ ਹੈ",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਉਸ sgnl:// ਲਿੰਕ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ!", "message": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਉਸ sgnl:// ਲਿੰਕ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "ਕਿਸੇ ਐਡਮਿਨ ਨੇ $memberName$ ਤੋਂ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।", "message": "ਕਿਸੇ ਐਡਮਿਨ ਨੇ $memberName$ ਤੋਂ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਐਡਮਿਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।", "message": "$adminName$ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਐਡਮਿਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਐਡਮਿਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕੌਣ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।", "message": "ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕੌਣ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "ਬੇਨਤੀਆਂ ਤੇ ਸੱਦੇ", "message": "ਬੇਨਤੀਆਂ ਤੇ ਸੱਦੇ",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\" ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ $number$ ਸੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਸੂਖ ਕਰੋ", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "ਇਸ ਸੂਚੀ ’ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕ ਗਰੁੱਪ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ \"$name$\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।", "message": "ਇਸ ਸੂਚੀ ’ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕ ਗਰੁੱਪ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ \"$name$\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਡੀਸਿਲੈਕਟ ਕਰੋ", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "ਹਰੇਕ ਦੇ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।", "message": "ਹਰੇਕ ਦੇ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "ਰੰਗ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ", "message": "ਰੰਗ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "ਨਵੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਲਈ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਟਾਈਮਰ", "message": "ਨਵੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਲਈ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਟਾਈਮਰ",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋਗੇ ਤਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਮਾਂ $timeValue$ ’ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।", "message": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋਗੇ ਤਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਮਾਂ $timeValue$ ’ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਓ",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ", "message": "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Zobacz archiwum", "message": "Zobacz archiwum",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Kolor czatu", "message": "Kolor czatu",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Zaktualizuj Signal", "message": "Zaktualizuj Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Wczytywanie…", "message": "Wczytywanie…",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "Komórka", "message": "Komórka",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-mail", "message": "e-mail",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Zapisz", "message": "Zapisz",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Zresetuj",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikona pliku", "message": "Ikona pliku",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Połącz nowe urządzenie", "message": "Połącz nowe urządzenie",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Zeskanuj ten kod, używając aplikacji Signal na swoim telefonie",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nazwa urządzenia", "message": "Nazwa urządzenia",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Połączenia", "message": "Połączenia",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Oddzwoń",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Zadzwoń ponownie",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Połącz", "message": "Połącz",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Nie odbierzesz audio i wideo od tej osoby, a ona nie odbierze Twojego.", "message": "Nie odbierzesz audio i wideo od tej osoby, a ona nie odbierze Twojego.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Przewiń w górę", "message": "Przewiń w górę",
@ -1758,7 +1774,7 @@
"description": "Header for general options on the settings screen" "description": "Header for general options on the settings screen"
}, },
"spellCheckDescription": { "spellCheckDescription": {
"message": "Sprawdzaj pisowni w polu wiadomości", "message": "Sprawdzaj pisownię w polu wiadomości",
"description": "Description of the spell check setting" "description": "Description of the spell check setting"
}, },
"spellCheckWillBeEnabled": { "spellCheckWillBeEnabled": {
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Później", "message": "Później",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Zignoruj aktualizację",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ opuścił(a) grupę.", "message": "$name$ opuścił(a) grupę.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Członek $group1$ i $group2$", "message": "Członek $group1$ i $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Członek $group1$, $group2$ i $group3$", "message": "Członek $group1$, $group2$ i $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Członek $group1$, $group2$, $group3$ i jednej innej",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Członek $group1$, $group2$, $group3$ i $remainingCount$ innych", "message": "Członek $group1$, $group2$, $group3$ i $remainingCount$ innych",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ dodał(a) Cię do grupy.", "message": "$name$ dodał(a) Cię do grupy.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Udostępnij ekran", "message": "Rozpocznij udostępnianie",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Coś poszło nie tak!", "message": "Coś poszło nie tak!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.", "message": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "OK", "message": "OK",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Przykro nam, ten link sgnl:// nie ma sensu!", "message": "Przykro nam, ten link sgnl:// nie ma sensu!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Administrator anulował uprawnienia administratora $memberName$.", "message": "Administrator anulował uprawnienia administratora $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ anulował(a) Twoje uprawnienia administratora.", "message": "$adminName$ anulował(a) Twoje uprawnienia administratora.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Usuń $contact$, jako administratora grupy", "message": "Usunąć $contact$, jako administratora grupy?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Wybierz, kto może wysyłać wiadomości w tej grupie.", "message": "Wybierz, kto może wysyłać wiadomości w tej grupie.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Prośby o przyjęcie i zaproszenia", "message": "Prośby o przyjęcie i zaproszenia",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Osoby na tej liście próbują dołączyć do \"$name$\" przez link do grupy.", "message": "Osoby na tej liście próbują dołączyć do \"$name$\" przez link do grupy.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Wybierz kontakt", "message": "Zaznacz kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Odznacz kontakt", "message": "Odznacz kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Nie można wybrać kontaktu", "message": "Nie można wybrać kontaktu $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Nie udało się usunąć wiadomości u wszystkich. Spróbuj później.", "message": "Nie udało się usunąć wiadomości u wszystkich. Spróbuj później.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Usuń kolor", "message": "Usuń kolor",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Domyślny czas dla nowych rozmów", "message": "Domyślny czas dla nowych rozmów",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Czas znikania wiadomości będzie ustawiony na $timeValue$, gdy wyślesz wiadomość.", "message": "Czas znikania wiadomości będzie ustawiony na $timeValue$, gdy wyślesz wiadomość.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Nie można zamknąć Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Zamknij aplikację i kliknij Ponów, aby kontynuować.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Dostosuj reakcje",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Kliknij, aby zastąpić emotikonę",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Podczas zapisywania Twoich ustawień wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Co nowego", "message": "Co nowego",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "To nie pyłek kurzu na Twoim monitorze, nieodsłuchane, przychodzące wiadomości audio są teraz oznaczone kropką.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Lobby połączeń przeszło pewne zmiany.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Nowe okno preferencji wygląda lepiej i działa szybciej, niż kiedykolwiek. Możesz śmiało zmieniać powiększenie, przełączać motywy i ustawiać własny czas znikania wiadomości.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Teraz możesz zdecydować, kiedy pobrać i zainstalować nowe aktualizacje Signal. Okna dialogowe również przeszły małą przemianę. Zobacz opcje w nowym oknie preferencji.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Usunęliśmy mnóstwo błędów i poprawiliśmy wydajność. Dziękujemy za Wasze raporty o błędach!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Ulepszony widok multimediów oznacza brak niemiłych niespodzianek, gdy przeglądasz galerię zdjęć lub filmików i pozwala Ci udawać, że naprawdę przeglądasz je w ciemni, gdy powiększysz je, aby ukryć te irytujące przyciski.", "message": "Ulepszony widok multimediów oznacza brak niemiłych niespodzianek, gdy przeglądasz galerię zdjęć lub filmików i pozwala Ci udawać, że naprawdę przeglądasz je w ciemni, gdy powiększysz je, aby ukryć te irytujące przyciski.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Teraz możesz wysyłać wiadomości kiedykolwiek zechcesz i gdziekolwiek jesteś: w samolocie, tunelu, czy w smutnej chwili, gdy Twój internet nie działa. Wiadomość zostanie w końcu wysłana, gdyż Desktop automatycznie próbuje teraz, przez 24 godziny, wysłać niewysłane wiadomości.", "message": "Teraz możesz wysyłać wiadomości kiedykolwiek zechcesz i gdziekolwiek jesteś: w samolocie, tunelu, czy w smutnej chwili, gdy Twój internet nie działa. Wiadomość zostanie w końcu wysłana, gdyż Desktop automatycznie próbuje teraz, przez 24 godziny, wysłać niewysłane wiadomości.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "czujesz ❤️‍🔥, albo 😶‍🌫️? Teraz możesz wyrazić siebie, dzięki nowej porcji emotikon, niezależnie czy :szepczesz, czy :KRZYCZYSZ w trakcie wyszukiwania. Dzięki $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Jeśli jesteś na Anguilli, mogło Ci się wydawać, że o Tobie zapomniano. Teraz zmieniamy w linki wszystkie domeny najwyższego poziomu, istniejące od 2010 r. - zarówno $gov$, jak u $brain$ będzie teraz można kliknąć, tak samo jak $signal$. Dzięki $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Słyszeliśmy, że lubisz powiększać zdjęcia, więc zwiększyliśmy zoom, żeby nawet małe obrazki mogły zająć cały ekran.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Czy wiesz, że gdy włączone są znikające wiadomości, nawet komunikat \"Ta wiadomość została usunięta\" zniknie po pewnym czasie? Teraz to nie tajemnica - przy komunikacie znajdziesz stempel czasowy i znacznik wygasającej wiadomości.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Ver arquivo", "message": "Ver arquivo",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Cor das conversas", "message": "Cor das conversas",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Atualizar o Signal", "message": "Atualizar o Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Carregando...", "message": "Carregando...",
@ -736,7 +736,7 @@
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
}, },
"screenShareWindow": { "screenShareWindow": {
"message": "Compartilhamento de tela", "message": "Você está apresentando",
"description": "Title for screen sharing window" "description": "Title for screen sharing window"
}, },
"speech": { "speech": {
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "celular", "message": "celular",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-mail", "message": "e-mail",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Salvar", "message": "Salvar",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Redefinir",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ícone do arquivo", "message": "Ícone do arquivo",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Vincular novo aparelho", "message": "Vincular novo aparelho",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Escaneie este código no aplicativo Signal do seu telefone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nome do aparelho", "message": "Nome do aparelho",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Chamadas", "message": "Chamadas",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Retornar a chamada",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Ligar novamente",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Começar a chamada", "message": "Começar a chamada",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1396,7 +1412,7 @@
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone" "description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
}, },
"calling__button--presenting__label": { "calling__button--presenting__label": {
"message": "Compartilhar", "message": "Apresentar",
"description": "Label under the share screen button" "description": "Label under the share screen button"
}, },
"calling__button--presenting-disabled": { "calling__button--presenting-disabled": {
@ -1404,7 +1420,7 @@
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
}, },
"calling__button--presenting-on": { "calling__button--presenting-on": {
"message": "Iniciar apresentação", "message": "Apresentar agora",
"description": "Button tooltip label for starting to share screen" "description": "Button tooltip label for starting to share screen"
}, },
"calling__button--presenting-off": { "calling__button--presenting-off": {
@ -1436,7 +1452,7 @@
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
}, },
"calling__pre-call-info--1-person-in-call": { "calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
"message": "$first$ está nesta chamada", "message": "$first$ está na chamada",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1446,11 +1462,11 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--another-device-in-call": { "calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
"message": "Um dos seus outros aparelhos está nesta chamada", "message": "Um dos seus outros aparelhos está na chamada",
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
}, },
"calling__pre-call-info--2-people-in-call": { "calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
"message": "$first$ e $second$ estão nesta chamada", "message": "$first$ e $second$ estão na chamada",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1464,7 +1480,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--3-people-in-call": { "calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
"message": "$first$, $second$ e $third$ estão nesta chamada", "message": "$first$, $second$ e $third$ estão na chamada",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1482,7 +1498,7 @@
} }
}, },
"calling__pre-call-info--many-people-in-call": { "calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
"message": "$first$, $second$ e outros $others$ estão nesta chamada", "message": "$first$, $second$ e outros $others$ estão na chamada",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
"placeholders": { "placeholders": {
"first": { "first": {
@ -1624,11 +1640,11 @@
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
}, },
"calling__in-this-call--one": { "calling__in-this-call--one": {
"message": "Nesta chamada · 1 pessoa", "message": "Na chamada · 1 pessoa",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
}, },
"calling__in-this-call--many": { "calling__in-this-call--many": {
"message": "Nesta chamada · $people$ pessoas", "message": "Na chamada · $people$ pessoas",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call", "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call",
"placeholders": { "placeholders": {
"people": { "people": {
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Você não receberá o áudio ou o vídeo dessa pessoa, e ela não receberá os seus.", "message": "Você não receberá o áudio ou o vídeo dessa pessoa, e ela não receberá os seus.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Deslizar para cima", "message": "Deslizar para cima",
@ -1668,7 +1684,7 @@
"description": "Body text for the share screen notification" "description": "Body text for the share screen notification"
}, },
"calling__presenting--info": { "calling__presenting--info": {
"message": "Signal está compartilhando $window$.", "message": "Signal está apresentando $window$.",
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting", "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -1678,7 +1694,7 @@
} }
}, },
"calling__presenting--stop": { "calling__presenting--stop": {
"message": "Parar compartilhamento", "message": "Parar apresentação",
"description": "Button for stopping screen sharing" "description": "Button for stopping screen sharing"
}, },
"calling__presenting--you-stopped": { "calling__presenting--you-stopped": {
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Mais tarde", "message": "Mais tarde",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignorar a atualização",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ saiu do grupo.", "message": "$name$ saiu do grupo.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Membro de $group1$ e $group2$", "message": "Membro de $group1$ e $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Membro de $group1$, $group2$ e $group3$", "message": "Membro de $group1$, $group2$ e $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Membro de $group1$, $group2$, $group3$ e outro grupo",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Membro de $group1$, $group2$, $group3$ e mais $remainingCount$ grupos", "message": "Membro de $group1$, $group2$, $group3$ e mais $remainingCount$ grupos",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ adicionou você ao grupo.", "message": "$name$ adicionou você ao grupo.",
@ -3710,11 +3766,11 @@
"description": "Title for hang up button" "description": "Title for hang up button"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
"message": "Compartilhe sua tela", "message": "Apresentar sua tela",
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Compartilhar tela", "message": "Apresentar agora",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Algo deu errado!", "message": "Algo deu errado!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte.", "message": "Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Ok", "message": "Ok",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Desculpe, esse link sgnl:// não funcionou!", "message": "Desculpe, esse link sgnl:// não funcionou!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Um admin removeu $memberName$ da lista de admins.", "message": "Um admin removeu $memberName$ da lista de admins.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ removeu você da lista de admins.", "message": "$adminName$ removeu você da lista de admins.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remover $contact$ da lista de admins", "message": "Remover $contact$ da lista de admins?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Escolha quem pode enviar mensagens nesse grupo.", "message": "Escolha quem pode enviar mensagens nesse grupo.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Pedidos e convites", "message": "Pedidos e convites",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revogar $number$ convites enviados por \"$name$\"", "message": "Revogar $number$ convites enviados por \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "As pessoas nessa lista estão tentando entrar em \"$name$\" via link do grupo.", "message": "As pessoas nessa lista estão tentando entrar em \"$name$\" via link do grupo.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Selecionar contato", "message": "Selecionar a pessoa $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Desmarcar contato", "message": "Desmarcar a pessoa $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Não é possível selecionar esse contato", "message": "Não é possível selecionar a pessoa $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5694,7 +5756,7 @@
"description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider"
}, },
"emptyInboxMessage": { "emptyInboxMessage": {
"message": "Clique em $composeIcon$ acima para pesquisar os seus contatos ou grupos e enviar mensagens para eles.", "message": "Clique no $composeIcon$ acima para pesquisar os seus contatos ou grupos e enviar mensagens para eles.",
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty", "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty",
"placeholders": { "placeholders": {
"composeIcon": { "composeIcon": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Falha ao excluir a mensagem para todos. Tente novamente mais tarde.", "message": "Falha ao excluir a mensagem para todos. Tente novamente mais tarde.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Remover cor", "message": "Remover cor",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Cronômetro padrão para novas conversas", "message": "Cronômetro padrão para novas conversas",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "O tempo de desaparecimento das mensagens que você enviar será definido como $timeValue$.", "message": "O tempo de desaparecimento das mensagens que você enviar será definido como $timeValue$.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Não é possível fechar o Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Feche a janela do Signal e clique em Repetir para continuar.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Personalizar as reações",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Clique para substituir um emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Ocorreu um erro ao salvar suas configurações. Por favor, tente novamente.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Novidades", "message": "Novidades",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Nas mensagens de áudio, um novo ponto significará que o áudio já foi recebido, mas ainda não foi reproduzido.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "A sala de espera antes de chamadas em grupo foi remodelada.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "A nova janela de preferências está mais organizada e rápida do que antes. Novas configurações permitem a você alterar o nível de zoom, trocar o tema e definir um cronômetro padrão de mensagens efêmeras.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Os menus do aplicativo foram aprimorados, e agora você pode escolher quando baixar e aplicar novas atualizações do Signal. Observe essa possibilidade na nova janela de preferências.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Consertamos muitos erros e também realizamos algumas melhorias de desempenho. Obrigado a todos que reportam erros no Signal!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Aprimoramos a galeria de imagens e de vídeos. Alternar entre fotos e vídeos recebidos agora é uma experiência mais prazerosa, porque você poderá ampliar para ver detalhes.", "message": "Aprimoramos a galeria de imagens e de vídeos. Alternar entre fotos e vídeos recebidos agora é uma experiência mais prazerosa, porque você poderá ampliar para ver detalhes.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Agora você pode enviar mensagens onde e quando estiver: em um avião, em um túnel ou quando o seu aparelho estiver desconectado da internet. Assim que a conexão de internet retornar, dentro de 24 horas, as mensagens pendentes serão enviadas automaticamente.", "message": "Agora você pode enviar mensagens onde e quando estiver: em um avião, em um túnel ou quando o seu aparelho estiver desconectado da internet. Assim que a conexão de internet retornar, dentro de 24 horas, as mensagens pendentes serão enviadas automaticamente.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Você está se sentindo ❤️‍🔥 ou 😶‍🌫️? A partir de agora você pode se expressar com novos emojis quando estiver :whispering ou :YELLING em suas conversas. Agradecemos o $hiqua$ por essa realização!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Se você estiver em Anguilla, país na América Central, talvez esteja se sentindo uma pessoa ilhada. A partir de agora, os domínios de sites cujo final mudou em Anguilla desde 2010 serão corretamente exibidos no Signal. Desse modo, tanto $gov$ quanto $brain$ estarão acessíveis com um clique no $signal$. Agradecemos a $jojomatik$ por essa realização!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Ouvimos dizer que você gosta de ampliar as imagens para enxergar detalhes. Nós aprofundamos o zoom. Desse modo, mesmo as imagens pequenas poderão ser exibidas em tela inteira.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "A partir de agora, quando a mensagem for efêmera, até mesmo o aviso referente à \"Esta mensagem foi excluída\" desaparecerá também. Você continuará acompanhando a contagem regressiva no balão da mensagem.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Ver arquivo", "message": "Ver arquivo",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Cor da conversa", "message": "Cor da conversa",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Atualizar o Signal", "message": "Atualizar o Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "A carregar...", "message": "A carregar...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "telemóvel", "message": "telemóvel",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-mail", "message": "e-mail",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Guardar", "message": "Guardar",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Reiniciar",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ícone do ficheiro", "message": "Ícone do ficheiro",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Associar um novo dispositivo", "message": "Associar um novo dispositivo",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Nome do dispositivo", "message": "Nome do dispositivo",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Chamadas", "message": "Chamadas",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Ligar de volta",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Ligar novamente",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Iniciar chamada", "message": "Iniciar chamada",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Não irá receber os áudios e vídeos deles e eles não receberão os seus.", "message": "Não irá receber os áudios e vídeos deles e eles não receberão os seus.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Deslizar para cima", "message": "Deslizar para cima",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Mais tarde", "message": "Mais tarde",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignorar update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ abandonou o grupo.", "message": "$name$ abandonou o grupo.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Membro de $group1$ e $group2$", "message": "Membro de $group1$ e $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Membro de $group1$, $group2$, e $group3$", "message": "Membro de $group1$, $group2$, e $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Membro de $group1$, $group2$, $group3$ e de mais outro",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Membro de $group1$, $group2$, $group3$ e de mais $remainingCount$", "message": "Membro de $group1$, $group2$, $group3$ e de mais $remainingCount$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ adicionou-o ao grupo.", "message": "$name$ adicionou-o ao grupo.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Partilhar ecrã", "message": "Iniciar partilha",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Ocorreu algo de errado!", "message": "Ocorreu algo de errado!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Por favor, tente novamente ou contacte o Suporte.", "message": "Por favor, tente novamente ou contacte o Suporte.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Ok", "message": "Ok",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Desculpe, esse link sgnl:// não faz sentido!", "message": "Desculpe, esse link sgnl:// não faz sentido!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Um administrador revogou os previlégios de administrador para $memberName$.", "message": "Um administrador revogou os previlégios de administrador para $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ revogou os seus previlégios de administrador.", "message": "$adminName$ revogou os seus previlégios de administrador.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remover $contact$ de administrador de grupo", "message": "Remover $contact$ de administrador de grupo?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Escolha quem pode enviar mensagens para o grupo.", "message": "Escolha quem pode enviar mensagens para o grupo.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Pedidos e convites", "message": "Pedidos e convites",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revogar $number$ convites enviados por “$name$“?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "As pessoas nesta lista estão a tentar entrar para “$name$” através do link do grupo partilhável. ", "message": "As pessoas nesta lista estão a tentar entrar para “$name$” através do link do grupo partilhável. ",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Seleccionar contacto", "message": "Selecionar contacto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Desmarcar contacto", "message": "Desmarcar contacto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Não é possível selecionar contacto", "message": "Não é possível selecionar contacto $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Ocorreu um erro ao tentar eliminar a mensagem para todos. Por favor, tente mais tarde.", "message": "Ocorreu um erro ao tentar eliminar a mensagem para todos. Por favor, tente mais tarde.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Eliminar cor", "message": "Eliminar cor",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Temporizador padrão para conversas novas", "message": "Temporizador padrão para conversas novas",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "O tempo para a destruição de mensagens será definido para $timeValue$ quando você enviar mensagens.", "message": "O tempo para a destruição de mensagens será definido para $timeValue$ quando você enviar mensagens.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Não é possível fechar o Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Por favor, feche-o manualmente e clique em ´Tentar novamente' para continuar.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Personalizar reações",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Clique para substituir um emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Ocorreu um erro ao tentar guardar as suas definições. Por favor, tente novamente.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Novidades", "message": "Novidades",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Nas mensagens de áudio, um ponto novo significará que o áudio já foi recebido, mas ainda não foi reproduzido.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "A sala das chamadas teve algumas remodelações e reformas feitas e nem sequer tivemos que refinanciar o projeto. ",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "A nova janela de preferências é melhor e mais rápida. Veja e altere o nível de zoom, altere o tema e defina um temporizador personalizado para a destruição das mensagens.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Agora pode escolher quando descarregar e aplicar as novas atualizações do Signal. As janelas também sofreram alterações. Veja as definições na nova janela de preferências.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Corrigimos muitos erros e também melhorámos o desempenho. Obrigado a todos pelos relatórios de erros!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Uma caixa de luz de multimédia aprimorada significa que, sem surpresas à medida que você avança numa galeria de imagens ou vídeos, você pode fingir que está realmente numa sala escura, aplicando zoom para ocultar esses botões incómodos.", "message": "Uma caixa de luz de multimédia aprimorada significa que, sem surpresas à medida que você avança numa galeria de imagens ou vídeos, você pode fingir que está realmente numa sala escura, aplicando zoom para ocultar esses botões incómodos.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Agora você pode enviar mensagens onde estiver e quando quiser: num avião, num túnel ou quando o seu equipamento estiver desligado da internet. Assim que retomar a ligação à internet, dentro de 24 horas, as mensagens pendentes serão enviadas automaticamente.", "message": "Agora você pode enviar mensagens onde estiver e quando quiser: num avião, num túnel ou quando o seu equipamento estiver desligado da internet. Assim que retomar a ligação à internet, dentro de 24 horas, as mensagens pendentes serão enviadas automaticamente.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Está a sentir-se ❤️‍🔥 ou 😶‍🌫️? A partir de agora você pode-se expressar melhor com novos emojis quando estiver :whispering ou :YELLING nas suas conversas. Obrigado $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Se você estiver em Anguilla, país na América Central, talvez se esteja a sentir uma pessoa isolada. A partir de agora, os domínios de sites cujo final mudou em Anguilla desde 2010 serão corretamente exibidos no Signal. Desse modo, tanto $gov$ quanto $brain$ estarão acessíveis com um clique no $signal$. Obrigado $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Ouvimos dizer que você gosta de ampliar as imagens para ver os detalhes. Nós aprofundamos o zoom. Desse modo, mesmo as imagens pequenas poderão ser exibidas em ecrã inteiro.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "A partir de agora, quando a mensagem for destruída, até mesmo o aviso referente a \"Esta mensagem foi eliminada\" desaparecerá também. Você continuará a acompanhar a contagem regressiva no balão da mensagem.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Afișați Arhiva", "message": "Afișați Arhiva",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Culoare conversație", "message": "Culoare conversație",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Actualizați Signal", "message": "Actualizați Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Se încarcă...", "message": "Se încarcă...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Salvează", "message": "Salvează",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Resetare",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Icoană fișier", "message": "Icoană fișier",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Asociază dispozitiv nou", "message": "Asociază dispozitiv nou",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scanați acest cod în aplicația Signal de pe telefonul dvs.",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Numele dispozitivului", "message": "Numele dispozitivului",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Apel în curs", "message": "Apel în curs",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Apelează înapoi",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Sună din nou",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Începeți apelul", "message": "Începeți apelul",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Nu-i vei auzi sau vedea pe interlocutorii tăi iar ei nu te vor auzi sau vedea pe tine.", "message": "Nu-i vei auzi sau vedea pe interlocutorii tăi iar ei nu te vor auzi sau vedea pe tine.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Derulați în sus", "message": "Derulați în sus",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Mai târziu", "message": "Mai târziu",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignoră actualizarea",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ a părăsit grupul.", "message": "$name$ a părăsit grupul.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Membru al $group1$ și $group2$", "message": "Membru al $group1$ și $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Membru al $group1$, $group2$ și $group3$", "message": "Membru al $group1$, $group2$ și $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Membru al $group1$, $group2$, $group3$ și încă unul",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Membru al $group1$, $group2$, $group3$ și încă $remainingCount$", "message": "Membru al $group1$, $group2$, $group3$ și încă $remainingCount$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ te-a adăugat la grup.", "message": "$name$ te-a adăugat la grup.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Partajați ecranul", "message": "Începe partajarea",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Ceva a funcționat greșit!", "message": "Ceva a funcționat greșit!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Vă rugăm încercați din nou sau contactați serviciul de asistență.", "message": "Vă rugăm încercați din nou sau contactați serviciul de asistență.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Okay", "message": "Okay",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Ne pare rău, linkul sgnl:// nu a fost înțeles!", "message": "Ne pare rău, linkul sgnl:// nu a fost înțeles!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Un administrator a revocat privilegiile de administrator pentru $memberName$.", "message": "Un administrator a revocat privilegiile de administrator pentru $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ a revocat privilegiile dvs. de administrator.", "message": "$adminName$ a revocat privilegiile dvs. de administrator.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Eliminați pe $contact$ ca administrator de grup", "message": "Eliminați pe $contact$ ca administrator de grup?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Alegeți cine poate trimite mesaje în acest grup.", "message": "Alegeți cine poate trimite mesaje în acest grup.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Solicitări și invitații", "message": "Solicitări și invitații",
@ -5478,7 +5540,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-singular": { "PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Revocați o invitație trimisă de către \"$name$\"?", "message": "Revocați 1 invitație trimisă de către \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite", "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revocați $number$ invitații trimise de către \"$name$\"", "message": "Revocați $number$ invitații trimise de către \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Persoanele din această listă încearcă să se alăture la \"$name$\" folosind linkul grupului. ", "message": "Persoanele din această listă încearcă să se alăture la \"$name$\" folosind linkul grupului. ",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Selectează contact", "message": "Selectați contactul $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Deselectați contactul", "message": "Deselectați contactul $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Nu se poate selecta contactul", "message": "Nu se poate selecta contactul $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Nu s-a putut șterge mesajul pentru toată lumea. Vă rugăm reîncercați mai târziu.", "message": "Nu s-a putut șterge mesajul pentru toată lumea. Vă rugăm reîncercați mai târziu.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Șterge culoarea", "message": "Șterge culoarea",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Temporizator implicit pentru conversații noi", "message": "Temporizator implicit pentru conversații noi",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Timpul de dispariție a mesajului va fi setat la $timeValue$ în momentul în care le trimiteți un mesaj.", "message": "Timpul de dispariție a mesajului va fi setat la $timeValue$ în momentul în care le trimiteți un mesaj.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal nu poate fi închis",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Vă rugăm închideți-l manual și apăsați Reîncercare pentru a continua.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Personalizare reacții",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Apăsați pentru a înlocui un emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "S-a produs o eroare la salvarea setărilor dvs. Vă rugăm să încercați din nou.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Ce este nou", "message": "Ce este nou",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Nu, acela nu este un punct de praf pe care trebuie să-l ștergeți de pe monitor, există acum un punct pentru mesajele audio primite dar neredate.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Sala de așteptare pentru apeluri a fost remodelată și renovată și nici măcar n-am fost nevoiți să refinanțăm.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Noua fereastră de preferințe este mai eficientă și mai rapidă. Puteți schimba nivelul de zoom, comuta tema, sau seta un timp personalizat pentru dispariția mesajelor.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Acum puteți alege când să descărcați si să instalați noile actualizări pentru Signal. Dialogurile au primit și ele o mică transformare. Încercați setarea în noua fereastră de preferințe.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Am rezolvat o mulțime de erori și am făcut de asemenea și câteva îmbunătățiri de performanță. Mulțumim tuturor pentru rapoartele voastre!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Un lightbox îmbunătățit pentru fișiere media vă scutește de surprize pe măsură ce parcurgeți o galerie de imagini sau videoclipuri, puteți pretinde că vă aflați cu adevărat într-o cameră întunecată, făcând zoom pentru a ascunde acele butoane supărătoare.", "message": "Un lightbox îmbunătățit pentru fișiere media vă scutește de surprize pe măsură ce parcurgeți o galerie de imagini sau videoclipuri, puteți pretinde că vă aflați cu adevărat într-o cameră întunecată, făcând zoom pentru a ascunde acele butoane supărătoare.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Acum puteți trimite mesaje de oriunde și oricând: din avion, dintr-un tunel, ori în acele momente triste în care internetul este căzut. Acestea vor fi expediate până la urmă; acum mesajele se retrimit automat pe o durată de până la 24 de ore.", "message": "Acum puteți trimite mesaje de oriunde și oricând: din avion, dintr-un tunel, ori în acele momente triste în care internetul este căzut. Acestea vor fi expediate până la urmă; acum mesajele se retrimit automat pe o durată de până la 24 de ore.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Vă simțiți ❤️‍🔥 sau 😶‍🌫️? Acum vă puteți exprima folosind un nou set de emoji, fie că :șoptiți sau :STRIGAȚI în timp ce căutați. Mulțumim $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Dacă vă aflați în Anguilla, poate că v-ați simțit exclus. De acum transformăm toate domeniile de nivel superior aflate în vigoare din 2010 în linkuri, așa că veți putea face clic pe $gov$ și pe $brain$ la fel cum faceți pe $signal$. Mulțumim $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Am auzit că vă place să măriți imaginile. Am îmbunătățit zoom-ul astfel încât chiar și imaginile mici pot fi afișate pe tot ecranul.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Știați că dacă este activată dispariția mesajelor, chiar și notificarea „Acest mesaj a fost șters” va dispărea atunci când expiră? Acum nu mai este un mister, veți vedea numărătoarea inversă și data chiar în cadrul mesajului.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Просмотреть архив", "message": "Просмотреть архив",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Цвет чата", "message": "Цвет чата",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Обновить Signal", "message": "Обновить Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Загрузка…", "message": "Загрузка…",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "мобильный", "message": "мобильный",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Сохранить", "message": "Сохранить",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Сбросить",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Значок файла", "message": "Значок файла",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Привязать новое устройство", "message": "Привязать новое устройство",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Просканируйте этот код в приложении Signal на своём телефоне",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Имя устройства", "message": "Имя устройства",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Звонки", "message": "Звонки",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Перезвонить",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Позвонить снова",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Начать звонок", "message": "Начать звонок",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Вы не будете получать аудио и видео этого участника, и он не будет получать ваши.", "message": "Вы не будете получать аудио и видео этого участника, и он не будет получать ваши.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Прокрутить вверх", "message": "Прокрутить вверх",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Позже", "message": "Позже",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Игнорировать обновление",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ покинул(-а) группу.", "message": "$name$ покинул(-а) группу.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Состоит в $group1$ и $group2$", "message": "Состоит в $group1$ и $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Состоит в $group1$, $group2$ и $group3$", "message": "Состоит в $group1$, $group2$ и $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Состоит в $group1$, $group2$, $group3$ и ещё одной группе",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Состоит в $group1$, $group2$, $group3$ и ещё $remainingCount$ группах", "message": "Состоит в $group1$, $group2$, $group3$ и ещё $remainingCount$ группах",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ добавил(-а) вас в группу.", "message": "$name$ добавил(-а) вас в группу.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Начать показ экрана", "message": "Начать показ",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Что-то пошло не так!", "message": "Что-то пошло не так!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз или свяжитесь с поддержкой.", "message": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз или свяжитесь с поддержкой.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Хорошо", "message": "Хорошо",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Извините, эта ссылка sgnl:// в данный момент не поддерживается Signal Desktop.", "message": "Извините, эта ссылка sgnl:// в данный момент не поддерживается Signal Desktop.",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Один из администраторов отозвал привилегии администратора у $memberName$.", "message": "Один из администраторов отозвал привилегии администратора у $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ отозвал(-а) ваши привилегии администратора.", "message": "$adminName$ отозвал(-а) ваши привилегии администратора.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Удалить $contact$ как администратора группы", "message": "Удалить $contact$ как администратора группы?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Выберите, кто может отправлять сообщения в этой группе.", "message": "Выберите, кто может отправлять сообщения в этой группе.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Запросы на участие и приглашения", "message": "Запросы на участие и приглашения",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Люди в этом списке пытаются присоединиться к «$name$» по ссылке на группу.", "message": "Люди в этом списке пытаются присоединиться к «$name$» по ссылке на группу.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Выбрать контакт", "message": "Выбрать контакта $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Отменить выбор контакта", "message": "Отменить выбор контакта $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Невозможно выбрать контакт", "message": "Невозможно выбрать контакт $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Не удалось удалить сообщение для всех. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.", "message": "Не удалось удалить сообщение для всех. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Удаление цвета", "message": "Удаление цвета",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Таймер по умолчанию для новых чатов", "message": "Таймер по умолчанию для новых чатов",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Время исчезновения сообщений будет установлено на $timeValue$, когда вы отправите сообщение этому человеку.", "message": "Время исчезновения сообщений будет установлено на $timeValue$, когда вы отправите сообщение этому человеку.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Не удалось закрыть Signal.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Пожалуйста, закройте его вручную и нажмите «Повторить», чтобы продолжить.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Настроить реакции",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Нажмите, чтобы заменить эмодзи",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Произошла ошибка при сохранении ваших настроек. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Что нового", "message": "Что нового",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Нет, это не пылинка на экране вашего монитора — теперь на входящих голосовых сообщениях, которые не были прослушаны, показывается точка.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Дизайн лобби звонков был немного обновлён.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Новое окно настроек лучше и быстрее. Вы можете изменить масштаб, переключить тему, установить таймер исчезающих сообщений по умолчанию и поменять другие настройки.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Теперь вы можете выбирать, когда скачивать и применять новые обновления Signal. Соответствующие диалоги были также немного переделаны. Вы можете изменить эту настройку в новом окне настроек.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Было исправлено много ошибок и сделано несколько улучшений производительности. Спасибо вам всем за отчёты об ошибках!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Улучшенный полноэкранный вид для медиа-файлов: меньше сюрпризов при переключении между изображениями или видео и возможность увеличить изображение, скрыв кнопки.", "message": "Улучшенный полноэкранный вид для медиа-файлов: меньше сюрпризов при переключении между изображениями или видео и возможность увеличить изображение, скрыв кнопки.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Теперь вы можете отправлять сообщения где и когда угодно: на самолёте, в туннеле или в тот грустный момент, когда ваш интернет прекратил работать. Они в конце концов дойдут: отправка сообщений теперь автоматически повторяется в течении 24 часов.", "message": "Теперь вы можете отправлять сообщения где и когда угодно: на самолёте, в туннеле или в тот грустный момент, когда ваш интернет прекратил работать. Они в конце концов дойдут: отправка сообщений теперь автоматически повторяется в течении 24 часов.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Чувствуете ❤️‍🔥 или 😶‍🌫️? Теперь вы можете выразить себя, используя новые эмодзи — вне зависимости от того, :шепчите вы или :КРИЧИТЕ, когда используете поиск. Спасибо, $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Если вы находитесь в Ангильи, возможно, вы чувствовали себя обделённым(-ой). Теперь мы превращаем в ссылки все домены верхнего уровня, которые существовали с 2010 года — так что и $gov$, и $brain$ можно будет нажать так же, как и $signal$. Спасибо, $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Мы слышали, что вам нравится увеличивать изображения. Мы добавили энергии вашему увеличению, так что даже маленькие изображения смогут растянуться на полный экран.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Знали ли вы, что если включены исчезающие сообщения, даже уведомления «Это сообщение было удалено» исчезают, когда истекает таймер? Теперь это не тайна — вы увидите и обратный отсчёт, и отметку времени прямо на сообщении.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Zobraziť archív", "message": "Zobraziť archív",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Farba konverzácie", "message": "Farba konverzácie",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Aktualizovať Signal", "message": "Aktualizovať Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Nahrávanie...", "message": "Nahrávanie...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Uložiť", "message": "Uložiť",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Resetovať",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikona súboru", "message": "Ikona súboru",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Pripojiť Nové Zariadenie", "message": "Pripojiť Nové Zariadenie",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Naskenujte tento kód v aplikácii Signal vo svojom telefóne",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Názov zariadenia", "message": "Názov zariadenia",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Uskutočňovanie hovorov", "message": "Uskutočňovanie hovorov",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Zavolať späť",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Zavolať znovu",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Začať hovor", "message": "Začať hovor",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Od tohto používateľa nebudete prijímať zvuk a video a ani on neprijme od vás.", "message": "Od tohto používateľa nebudete prijímať zvuk a video a ani on neprijme od vás.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Posunúť nahor", "message": "Posunúť nahor",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Neskôr", "message": "Neskôr",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignorovať aktualizáciu",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ opustil/a skupinu.", "message": "$name$ opustil/a skupinu.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Člen $group1$ a $group2$", "message": "Člen $group1$ a $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Člen $group1$, $group2$ a $group3$", "message": "Člen $group1$, $group2$ a $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Člen $group1$, $group2$, $group3$ a jedného ďalšieho",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Člen $group1$, $group2$, $group3$ a $remainingCount$ ďalších", "message": "Člen $group1$, $group2$, $group3$ a $remainingCount$ ďalších",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ vás pridal/a do skupiny.", "message": "$name$ vás pridal/a do skupiny.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Zdieľať obrazovku", "message": "Začať zdieľať",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Niekde sa stala chyba!", "message": "Niekde sa stala chyba!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Prosím, skúste znovu alebo kontaktujte podporu.", "message": "Prosím, skúste znovu alebo kontaktujte podporu.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "OK", "message": "OK",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Prepáčte, ten odkaz sgnl:// nedával zmysel!", "message": "Prepáčte, ten odkaz sgnl:// nedával zmysel!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Administrátor odobral administrátorské práva používateľovi $memberName$.", "message": "Administrátor odobral administrátorské práva používateľovi $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ zrušil/a vaše administrátorské práva.", "message": "$adminName$ zrušil/a vaše administrátorské práva.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Odstrániť $contact$ ako správca skupiny", "message": "Chcete odstrániť $contact$ ako správcu skupiny?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Vyberte, kto môže v skupine posielať správy.", "message": "Vyberte, kto môže v skupine posielať správy.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Žiadosti a pozvánky", "message": "Žiadosti a pozvánky",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Odvolať $number$ pozvánky odoslané používateľom \"$name$\"", "message": "Chcete odvolať pozvánky $number$ odoslané „$name$“?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Ľudia v tomto zozname sa pokúšajú pripojiť k \"$name$\" pomocou skupinového odkazu.", "message": "Ľudia v tomto zozname sa pokúšajú pripojiť k \"$name$\" pomocou skupinového odkazu.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Vyber kontakt", "message": "Vyberte kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Zrušiť vybraný kontakt", "message": "Zrušiť výber kontaktu $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Nemožno vybrať kontakt", "message": "Nie je možné vybrať kontakt $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Nepodarilo sa odstrániť správu pre všetkých. Skúste to znova neskôr.", "message": "Nepodarilo sa odstrániť správu pre všetkých. Skúste to znova neskôr.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Vymazať farbu", "message": "Vymazať farbu",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Predvolený časovač pre nové konverzácie", "message": "Predvolený časovač pre nové konverzácie",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Keď im odošlete správu, čas zmiznutia správy bude nastavený na $timeValue$.", "message": "Keď im odošlete správu, čas zmiznutia správy bude nastavený na $timeValue$.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal nie je možné zatvoriť.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Zatvorte ho ručne a pokračujte kliknutím na položku Opakovať.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Prispôsobte reakcie",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Kliknutím nahradíte emotikón",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Pri ukladaní vašich nastavení sa vyskytla chyba. Prosím skúste to znova.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Čo je nové", "message": "Čo je nové",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Nie, nie je to žiadna čiastočka prachu, ktorú musíte odhodiť z monitora, teraz je tu bodka za neprehrané prichádzajúce zvukové správy.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Volajúca lobby prešla niekoľkými prestavbami a renováciami a nemuseli sme ani refinancovať.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Nové okno predvolieb je lepšie a rýchlejšie. Pokračujte a zmeňte úroveň priblíženia, prepnite tému, nastavte si vlastný časovač zmiznutia.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Teraz si môžete vybrať, kedy sa majú stiahnuť a použiť nové aktualizácie pre Signal. Dialógy tiež prešli malou premenou. Pozrite sa na nastavenie v novom okne predvolieb.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Vymazalo veľa chýb a existuje aj niekoľko vylepšení výkonu. Ďakujem vám všetkým za vaše správy!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Vylepšený mediálny lightbox znamená, už žiadne prekvapenie, pri prechádzaní galériou obrázkov, alebo videí. Môžete predstierať, že ste skutočne v tmavej miestnosti a priblížením skryjete tie otravné tlačidlá.", "message": "Vylepšený mediálny lightbox znamená, už žiadne prekvapenie, pri prechádzaní galériou obrázkov, alebo videí. Môžete predstierať, že ste skutočne v tmavej miestnosti a priblížením skryjete tie otravné tlačidlá.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Teraz môžete odosielať správy kedykoľvek a kdekoľvek ste: v lietadle, v tuneli alebo v tom smutnom momente, keď vám vypadne internet. Nakoniec to prejde; správy sa teraz automaticky opakujú až 24 hodín.", "message": "Teraz môžete odosielať správy kedykoľvek a kdekoľvek ste: v lietadle, v tuneli alebo v tom smutnom momente, keď vám vypadne internet. Nakoniec to prejde; správy sa teraz automaticky opakujú až 24 hodín.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Cítite sa ❤️‍🔥 alebo 😶‍🌫️? Môžete sa vyjadriť novou dávkou emotikónov, či už: šepkáte alebo: JAČÍTE pri hľadaní. Vďaka $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Ak ste v Anguille, možno ste sa cítili vynechaní. Teraz zmeníme všetky domény najvyššej úrovne od roku 2010 na odkazy - takže na $gov$ aj $brain$ bude možné kliknúť rovnako ako na $signal$. Vďaka $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Počuli sme, že si radi približujete obrázky. K vášmu priblíženiu sme pridali oomph, takže aj malé obrázky môžu ísť až na celú obrazovku.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Vedeli ste, že ak sú povolené miznúce správy, dokonca aj upozornenie „Táto správa bola odstránená“ zmizne, keď vyprší jeho platnosť? Už to nie je žiadna záhada - odpočítavanie a časovú pečiatku uvidíte priamo v správe.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Poglej Arhiv", "message": "Poglej Arhiv",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Barva klepeta", "message": "Barva klepeta",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Posodobite aplikacijo Signal", "message": "Posodobite aplikacijo Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Nalagam ...", "message": "Nalagam ...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobilni telefon", "message": "mobilni telefon",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-pošta", "message": "e-pošta",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Shrani", "message": "Shrani",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Ponastavi",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikona datoteke", "message": "Ikona datoteke",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Poveži novo napravo", "message": "Poveži novo napravo",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Skenirajte to kodo v aplikaciji Signal na vašem telefonu",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Ime naprave", "message": "Ime naprave",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Klici", "message": "Klici",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Pokliči nazaj",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Ponovni klic",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Začni klic", "message": "Začni klic",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Njihovega zvoka in slike ne boste prejemali in oni ne vaših.", "message": "Njihovega zvoka in slike ne boste prejemali in oni ne vaših.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Pomik navzgor", "message": "Pomik navzgor",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Kasneje", "message": "Kasneje",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "ignoriraj posodobitev",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "Uporabnik $name$ je zapustil skupino.", "message": "Uporabnik $name$ je zapustil skupino.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Član/ica skupin $group1$in $group2$", "message": "Član/ica skupin $group1$in $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Član/ica skupin $group1$, $group2$in $group3$", "message": "Član/ica skupin $group1$, $group2$in $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Član/ica $group1$, $group2$, $group3$ in še ene skupine",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Član/ica skupin $group1$, $group2$, $group3$ in $remainingCount$ drugih", "message": "Član/ica skupin $group1$, $group2$, $group3$ in $remainingCount$ drugih",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "Uporabnik/ca $name$ vas je dodal/a v skupino.", "message": "Uporabnik/ca $name$ vas je dodal/a v skupino.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Delitev zaslona", "message": "Začni z deljenjem",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Nekaj je šlo narobe!", "message": "Nekaj je šlo narobe!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Prosimo poskusite znova ali se obrnite na podporo.", "message": "Prosimo poskusite znova ali se obrnite na podporo.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Okej", "message": "Okej",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Oprostite, ta povezava sgnl:// ni imela smisla!", "message": "Oprostite, ta povezava sgnl:// ni imela smisla!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Skrbnik/ca je odvzel/a skrbniška pooblastila članu/ici $memberName$.", "message": "Skrbnik/ca je odvzel/a skrbniška pooblastila članu/ici $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "Skrbnik/ca$adminName$ vam je odvzel/a skrbniška pooblastila.", "message": "Skrbnik/ca$adminName$ vam je odvzel/a skrbniška pooblastila.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Odstrani člana/ico $contact$ kot administratorja/ko skupine", "message": "Res želite ukiniti uporabniku/ci $contact$ skrbniška pooblastila?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Izberite kdo lahko pošilja sporočila skupini.", "message": "Izberite kdo lahko pošilja sporočila skupini.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Prošnje in vabila", "message": "Prošnje in vabila",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Prekliči $number$ vabil, poslanih s strani uporabnika/ce \"$name$\"", "message": "Res želite umakniti $number$ povabil uporabnika/ce \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Uporabniki/ce na seznamu se želijo pridružiti skupini \"$name$\" preko deljene povezave.", "message": "Uporabniki/ce na seznamu se želijo pridružiti skupini \"$name$\" preko deljene povezave.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Označi stik", "message": "Označi uporabnika/co $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Od-označite stik", "message": "Odznači uporabnika/co $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Stik ne more biti označen", "message": "Uporabnika/co $name$ ni mogoče označiti",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Izbris sporočil za vse ni uspel. Poskusite znova kasneje.", "message": "Izbris sporočil za vse ni uspel. Poskusite znova kasneje.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Izbriši barvo", "message": "Izbriši barvo",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Privzet odštevalnik za nove pogovore", "message": "Privzet odštevalnik za nove pogovore",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Čas poteka sporočil bo nastavljen na $timeValue$.", "message": "Čas poteka sporočil bo nastavljen na $timeValue$.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal se ne more zapreti.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Poskusite ga zapreti ročno in kliknite Ponovi za nadaljevanje.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Prilagodi reakcije",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Kliknite za zamenjavo emoji-ja",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Prišlo je do napake pri shranjevanju nastavitev. Poskusite znova.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Kaj je novega", "message": "Kaj je novega",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Ne, to ni packa na zaslonu! Ta pika bo odslej prikazovala nepredvajana glasovna sporočila.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Oddelek za klicanje je doživel nekaj nujnega mejkapa v skladu z zadnjimi modnimi smernicami.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Okno z nastavitvami je odslej boljše in hitrejše. Poskusite določiti najbolj primerno stopnjo povečave, zamenjati temo ali nastaviti izginjajoča sporočila po meri.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Odslej lahko izbirate, kdaj naj se prenesejo posodobitve Signala. Tudi dialogi so polepšani. Preverite, če vse \"štima\" v novem oknu za nastavitve.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Polovljenih je bilo veliko hroščev, izboljšano je bilo delovanje aplikacije. Hvala za vse pripombe!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Shihni Arkivin", "message": "Shihni Arkivin",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Ngjyrë Fjalosjeje", "message": "Ngjyrë Fjalosjeje",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Përditësoni Signal-in", "message": "Përditësoni Signal-in",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Po ngarkohet…", "message": "Po ngarkohet…",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "celular", "message": "celular",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Ruaje", "message": "Ruaje",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Riktheje",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikonë kartele", "message": "Ikonë kartele",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Lidhini Pajisje të Re", "message": "Lidhini Pajisje të Re",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Skanojeni këtë kod me aplikacionin Signal në telefonin tuaj",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Emër pajisjeje", "message": "Emër pajisjeje",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Thirrje", "message": "Thirrje",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Ktheji Thirrjen",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Rithirre",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Nise Thirrjen", "message": "Nise Thirrjen",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Sdo të merrni audio ose video prej tyre dhe as ata prej jush.", "message": "Sdo të merrni audio ose video prej tyre dhe as ata prej jush.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Rrëshqit për poshtë", "message": "Rrëshqit për poshtë",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Më vonë", "message": "Më vonë",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Shpërfille përditësimin",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ e braktisi grupin.", "message": "$name$ e braktisi grupin.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Anëtar i $group1$ dhe $group2$", "message": "Anëtar i $group1$ dhe $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Anëtar i $group1$, $group2$, dhe $group3$", "message": "Anëtar i $group1$, $group2$, dhe $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Anëtar i $group1$, $group2$, $group3$ dhe një tjetri",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Anëtar i $group1$, $group2$, $group3$ dhe $remainingCount$ të tjerëve", "message": "Anëtar i $group1$, $group2$, $group3$ dhe $remainingCount$ të tjerëve",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ ju shtoi te grupi.", "message": "$name$ ju shtoi te grupi.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Ndaje ekranin", "message": "Fillo ndarjen",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Diç shkoi ters!", "message": "Diç shkoi ters!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Ju lutemi, riprovoni ose lidhuni me asistencën.", "message": "Ju lutemi, riprovoni ose lidhuni me asistencën.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "OK", "message": "OK",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Na ndjeni, kjo lidhje sgnl:// ska kuptim!", "message": "Na ndjeni, kjo lidhje sgnl:// ska kuptim!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Një përgjegjës shfuqizoi privilegje përgjegjësi për $memberName$.", "message": "Një përgjegjës shfuqizoi privilegje përgjegjësi për $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ ju shfuqizoi privilegje përgjegjësi.", "message": "$adminName$ ju shfuqizoi privilegje përgjegjësi.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Hiqe $contact$ nga përgjegjës grupi", "message": "Të hiqet $contact$ nga përgjegjës grupi?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Zgjidhni cilët mund të dërgojnë mesazhe te grupi.", "message": "Zgjidhni cilët mund të dërgojnë mesazhe te grupi.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Kërkesa & Ftesa", "message": "Kërkesa & Ftesa",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Të shfuqizohen $number$ ftesa dërguar nga \"$name$\"", "message": "Të shfuqizohen $number$ ftesa dërguar nga \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Persona në këtë listë po rreken të bëhen pjesë e $name$ përmes lidhjes së grupit.", "message": "Persona në këtë listë po rreken të bëhen pjesë e $name$ përmes lidhjes së grupit.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Përzgjidhni kontakt", "message": "Përzgjidhni kontaktin $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Shpërzgjidhni kontakte", "message": "Shpërzgjidheni kontaktin $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Smund të përzgjidhet kontakt", "message": "Smund të përzgjidhet kontakti $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Su arri të fshihet mesazhi për këdo. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", "message": "Su arri të fshihet mesazhi për këdo. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Fshije ngjyrën", "message": "Fshije ngjyrën",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Kohëmatës parazgjedhje për fjalosje të reja", "message": "Kohëmatës parazgjedhje për fjalosje të reja",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Koha për mesazhe që treten do të caktohet si $timeValue$, kur u dërgoni mesazhe.", "message": "Koha për mesazhe që treten do të caktohet si $timeValue$, kur u dërgoni mesazhe.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal-i smund të mbyllet.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Që të vazhdohet, ju lutemi, mbylleni dorazi dhe klikoni mbi Riprovo.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Përshtatni reagime",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Klikoni që të zëvendësohet një emoxhi",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Pati një gabim teksa ruheshin rregullimet tuaja. Ju lutemi, riprovoni.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": ka të Re", "message": ka të Re",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Jo, sështë pluhur që duhet fshirë nga monitori, tani është një pikë për mesazhe audio ardhës të padëgjuar ende.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Hollit të thirrjeve iu bë ca rimodelim dhe rinovime dhe as që na u desh ti rifinanconim.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Dritarja e re e parapëlqimeve tani është më e mirë dhe më e shpejtë. Jepini dhe ndryshoni shkallën tuaj për zmadhim/zvogëlim, ndërroni temën, caktoni një kohëmatës vetjak për mesazhe që treten.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Tani mund të zgjidhni kur të shkarkohet dhe të aplikohen përditësime të reja të Signal-it. Dialogëve iu bënë gjithashtu disa ndryshime të vockla. Shiheni rregullimin përkatës te dritarja e re e parapëlqimeve.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "U ndreqën thasë me të meta dhe ka edhe disa përmirësime të funksionimit. Faleminderit për krejt njoftimet rreth tyre!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Një “lightbox” medias i përmirësuar sduhet të jetë surprizë, teksa përparoni nëpër një galeri figurash dhe videosh, dhe mund të pretendoni se gjendeni vërtet në një dhomë të errët duke zmadhuar për të fshehur ata butonat e bezdisur.", "message": "Një “lightbox” medias i përmirësuar sduhet të jetë surprizë, teksa përparoni nëpër një galeri figurash dhe videosh, dhe mund të pretendoni se gjendeni vërtet në një dhomë të errët duke zmadhuar për të fshehur ata butonat e bezdisur.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Tani mund të dërgoni mesazhe kurdo dhe kudo që gjendeni: në avion, në tunel, ose në atë çastin e trishtuar kur interneti juaj u ndërpre. Tek e fundit do të dërgohet; për mesazhet tanimë riprovohet automatikisht deri në 24 orë.", "message": "Tani mund të dërgoni mesazhe kurdo dhe kudo që gjendeni: në avion, në tunel, ose në atë çastin e trishtuar kur interneti juaj u ndërpre. Tek e fundit do të dërgohet; për mesazhet tanimë riprovohet automatikisht deri në 24 orë.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Ndjeheni ❤️‍🔥 ose 😶‍🌫️? Mund të shprehni veten me një grup të ri emoji-sh, qoftë kur :whispering, qoftë kur :YELLING, teksa kërkoni. Faleminderit $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Nëse gjendeni në Anguila, mbase ju duket se ju kemi lënë jashtë. Tani i shndërrojmë krejt përkatësitë e epërme, të tilla prej 2010-s, në lidhje - kështu që, si $gov$, ashtu edhe $brain$ do të jenë të klikueshme mu si $signal$. Falënderime $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Kemi dëgjuar se ju pëlqen të zmadhoni a zvogëloni te figura. I shtuam fuqinë zoom-it tuaj, që edhe figurat më të vogla të mund të hapen sa krejt ekrani.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "E dini se nëse janë të aktivizuara mesazhe që treten, edhe njoftimi 'Ky mesazh është fshirë' do të tretet, kur skadon? Sështë më ndonjë mister - mu te mesazhi do të shihni numrin dhe vulën kohore.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Погледај архиву", "message": "Погледај архиву",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Боја преписке", "message": "Боја преписке",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Ажурирај Signal", "message": "Ажурирај Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Учитавам...", "message": "Учитавам...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "мобилни", "message": "мобилни",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "имејл", "message": "имејл",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Сачувај", "message": "Сачувај",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Ресетуј",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Икона датотеке", "message": "Икона датотеке",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Повежи нови уређај", "message": "Повежи нови уређај",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Име уређаја", "message": "Име уређаја",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Позиви", "message": "Позиви",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Позови",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Позови поново",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Започети позив", "message": "Започети позив",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Нећете добити њихов аудио или видео, а ни они ваш.", "message": "Нећете добити њихов аудио или видео, а ни они ваш.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Померање нагоре", "message": "Померање нагоре",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Касније", "message": "Касније",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Игнорисати ажурирање",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ је напустио/ла групу.", "message": "$name$ је напустио/ла групу.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Члан $group1$ и $group2$", "message": "Члан $group1$ и $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Члан $group1$, $group2$, и $group3$", "message": "Члан $group1$, $group2$, и $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Члан од $group1$, $group2$, $group3$ и још један",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Члан $group1$, $group2$, $group3$, и још $remainingCount$.", "message": "Члан $group1$, $group2$, $group3$, и још $remainingCount$.",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ вас је додао у групу.", "message": "$name$ вас је додао у групу.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Дељење екрана", "message": "Почни дељење",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Дошло је до грешке!", "message": "Дошло је до грешке!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Покушајте поново или контактирајте подршку.", "message": "Покушајте поново или контактирајте подршку.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "У реду", "message": "У реду",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Нажалост ова sgnl:// веза нема смисла!", "message": "Нажалост ова sgnl:// веза нема смисла!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Администратор је опозвао/ла администраторске привилегије од $memberName$.", "message": "Администратор је опозвао/ла администраторске привилегије од $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ је опозвао/ла ваше администраторске привилегије.", "message": "$adminName$ је опозвао/ла ваше администраторске привилегије.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Одузми администраторске дозволе групе од $contact$", "message": "Уклонити $contact$ као администратор групе?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Изаберите ко може шаље поруке у ову групу.", "message": "Изаберите ко може шаље поруке у ову групу.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Захтеви & позиве", "message": "Захтеви & позиве",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Опозови $number$ позивнице послате од „$name$“?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Људи са ове листе покушавају да се придруже „$name$“ преко везе до групе.", "message": "Људи са ове листе покушавају да се придруже „$name$“ преко везе до групе.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Изаберите контакт", "message": "Одабрати контакт $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Скини одабир контакта", "message": "Не одабрати контакт $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Не могу да изаберем контакт", "message": "Не може да се одабере контакт $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Није успело да се избрише порука за све. Покушајте поново касније.", "message": "Није успело да се избрише порука за све. Покушајте поново касније.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Обрисати боју", "message": "Обрисати боју",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Подразумевани тајмер за нове преписке", "message": "Подразумевани тајмер за нове преписке",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Време нестајања поруке биће постављено на $timeValue$ када их шаљете.", "message": "Време нестајања поруке биће постављено на $timeValue$ када их шаљете.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal не може да се затвори.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Затворите га ручно и кликните на Покушај да наставите.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Прилагодите реакције",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Кликните да се промени емоџи",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Догодила се грешке при сачувавање подешавања. Понвити.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Шта ново", "message": "Шта ново",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Visa arkiv", "message": "Visa arkiv",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Chattfärg", "message": "Chattfärg",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Uppdatera Signal", "message": "Uppdatera Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Läser in...", "message": "Läser in...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "e-post", "message": "e-post",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Spara", "message": "Spara",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Återställ",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Filikon", "message": "Filikon",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Länka ny enhet", "message": "Länka ny enhet",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Skanna den här koden i Signal-appen på din telefon",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Enhetsnamn", "message": "Enhetsnamn",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Samtal", "message": "Samtal",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Ring tillbaka",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Ring igen",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Starta samtal", "message": "Starta samtal",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Du kommer inte att ta emot deras ljud eller video och de kommer inte att ta emot dina.", "message": "Du kommer inte att ta emot deras ljud eller video och de kommer inte att ta emot dina.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Rulla upp", "message": "Rulla upp",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Senare", "message": "Senare",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignorera uppdatering",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ lämnade gruppen.", "message": "$name$ lämnade gruppen.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Medlem i $group1$ och $group2$", "message": "Medlem i $group1$ och $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Medlem i $group1$, $group2$ och $group3$", "message": "Medlem i $group1$, $group2$ och $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Medlem i $group1$, $group2$, $group3$ och en till",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Medlem i $group1$, $group2$, $group3$ och $remainingCount$ fler", "message": "Medlem i $group1$, $group2$, $group3$ och $remainingCount$ fler",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ lade dig till gruppen.", "message": "$name$ lade dig till gruppen.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Dela skärm", "message": "Starta delning",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Något gick fel!", "message": "Något gick fel!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Vänligen försök igen eller kontakta support.", "message": "Vänligen försök igen eller kontakta support.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Okej", "message": "Okej",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Tyvärr, sgnl://-länken var inte meningsfull!", "message": "Tyvärr, sgnl://-länken var inte meningsfull!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "En administratör återkallade administratörsbehörigheter från $memberName$.", "message": "En administratör återkallade administratörsbehörigheter från $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ återkallade dina administratörsbehörigheter.", "message": "$adminName$ återkallade dina administratörsbehörigheter.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Ta bort $contact$ som gruppadministratör", "message": "Ta bort $contact$ som gruppadministratör?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Välj vem som kan skicka meddelanden till gruppen.", "message": "Välj vem som kan skicka meddelanden till gruppen.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Förfrågningar & inbjudningar", "message": "Förfrågningar & inbjudningar",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Återkalla $number$ inbjudningar skickade av \"$name$\"", "message": "Återkalla $number$ inbjudningar skickade av \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Personer på den här listan försöker gå med \"$name$\" via grupplänken.", "message": "Personer på den här listan försöker gå med \"$name$\" via grupplänken.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Välj kontakt", "message": "Välj kontakten $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Avmarkera kontakt", "message": "Avmarkera kontakten $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Det går inte att välja kontakt", "message": "Det går inte att välja kontakten $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Det gick inte att ta bort meddelandet för alla. Vänligen försök igen senare.", "message": "Det gick inte att ta bort meddelandet för alla. Vänligen försök igen senare.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Ta bort färg", "message": "Ta bort färg",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Standardtidsgräns för nya chattar", "message": "Standardtidsgräns för nya chattar",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Tiden för att meddelanden försvinner ställs in till $timeValue$ när du meddelar dem.", "message": "Tiden för att meddelanden försvinner ställs in till $timeValue$ när du meddelar dem.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal går inte att stängas.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Vänligen stäng det manuellt och klicka på Försök igen för att fortsätta.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Anpassa reaktioner",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Klicka för att ersätta en emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Det uppstod ett fel när du sparade dina inställningar. Vänligen försök igen.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Vad är nytt", "message": "Vad är nytt",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Nej, det är inget damm som du behöver för att få bort din bildskärm, det finns nu en prick för ouppspelade inkommande ljudmeddelanden.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Den uppringande lobbyn fick lite ombyggnationer och renoveringar och vi behövde inte ens refinansiera.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Det nya inställningsfönstret är bättre och snabbare. Fortsätt och ändra din zoomnivå, växla temat, ställ in en anpassad försvinnande tid.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Du kan nu välja när du vill hämta och tillämpa nya uppdateringar för Signal. Dialogrutorna fick också en liten uppdatering. Kolla in inställningen i det nya inställningsfönstret.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Krossade massor av buggar och det finns några prestandaförbättringar också. Tack alla för era rapporter!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "En förbättrad medieljuslåda innebär inga överraskningar när du går igenom ett galleri med bilder eller videor, och du kan låtsas att du verkligen är i ett mörkt rum genom att zooma för att dölja de irriterande knapparna.", "message": "En förbättrad medieljuslåda innebär inga överraskningar när du går igenom ett galleri med bilder eller videor, och du kan låtsas att du verkligen är i ett mörkt rum genom att zooma för att dölja de irriterande knapparna.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Du kan nu skicka meddelanden var och när du är: på ett flygplan, i en tunnel, eller det sorgliga ögonblicket när ditt internet bara stängdes av. Det kommer så småningom att komma fram; meddelanden försöker nu automatiskt skicka igen i upp till 24 timmar.", "message": "Du kan nu skicka meddelanden var och när du är: på ett flygplan, i en tunnel, eller det sorgliga ögonblicket när ditt internet bara stängdes av. Det kommer så småningom att komma fram; meddelanden försöker nu automatiskt skicka igen i upp till 24 timmar.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Känns ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? Du kan uttrycka dig själv med en ny uppsättning emojier, oavsett om du :viskar eller :SKRIKER medan du skriver. Tack $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Om du är i Anguilla, har du kanske känt dig utelämnad. Vi vänder nu alla toppdomäner på plats sedan 2010 i länkar - så både $gov$ och $brain$ kommer att vara klickbara precis som $signal$. Tack $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Vi hörde att du gillar att zooma in på bilder. Vi lade till oomph till din zoom, så även små bilder kan gå hela vägen helskärm.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Visste du att när försvinnande meddelanden är aktiverade, kommer även aviseringen \"det här meddelandet togs bort\" att försvinna när den löper ut? Det är inte längre ett mysterium - du får se nedräkningen och tidsstämpel direkt på meddelandet.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Tazama Jalada", "message": "Tazama Jalada",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Rangi ya Gumzo", "message": "Rangi ya Gumzo",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Sasisha Signal", "message": "Sasisha Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Inapakia...", "message": "Inapakia...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "rununu", "message": "rununu",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "barua pepe", "message": "barua pepe",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Hifadhi", "message": "Hifadhi",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Seti upya tena",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Ikoni ya faili", "message": "Ikoni ya faili",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Unganisha Kifaa Kipya", "message": "Unganisha Kifaa Kipya",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Jina la kifaa", "message": "Jina la kifaa",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Inapiga", "message": "Inapiga",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Rudisha Simu",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Piga Tena",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Anza Kupiga Simu", "message": "Anza Kupiga Simu",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Hutapokea sauti au video yake na hatapokea yako.", "message": "Hutapokea sauti au video yake na hatapokea yako.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Sogeza juu", "message": "Sogeza juu",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Baadaye", "message": "Baadaye",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ameondoka kwenye kikundi.", "message": "$name$ ameondoka kwenye kikundi.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Mwanachama wa $group1$ na $group2$", "message": "Mwanachama wa $group1$ na $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Mwanachama wa $group1$, $group2$, na $group3$", "message": "Mwanachama wa $group1$, $group2$, na $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Mwanachama wa $group1$ ,$group2$ ,$group3$ na$remainingCount$ vingine", "message": "Mwanachama wa $group1$ ,$group2$ ,$group3$ na$remainingCount$ vingine",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ amekuongeza kwenye kikundi.", "message": "$name$ amekuongeza kwenye kikundi.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Shiriki skrini", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Kuna kitu kimeenda kombo!", "message": "Kuna kitu kimeenda kombo!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na timu ya usaidizi.", "message": "Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na timu ya usaidizi.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Sawa", "message": "Sawa",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Samahani, kiungo hicho cha sgnl:// hakikuwa sahihi!", "message": "Samahani, kiungo hicho cha sgnl:// hakikuwa sahihi!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Msimamizi amemwondolea $memberName$ mamlaka ya usimamizi.", "message": "Msimamizi amemwondolea $memberName$ mamlaka ya usimamizi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ amekuondolea mamlaka ya usimamizi.", "message": "$adminName$ amekuondolea mamlaka ya usimamizi.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Mwondoe $contact$ kama msimamizi wa kikundi", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Chagua ni nani anayeweza kutuma ujumbe kwenye kikundi.", "message": "Chagua ni nani anayeweza kutuma ujumbe kwenye kikundi.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Maombi na Mialiko", "message": "Maombi na Mialiko",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Batilisha mialiko $number$ iliyotumwa na \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Watu walio kwenye orodha hii wanajaribu kujiunga na \"$name$\" kupitia kiungo cha kikundi.", "message": "Watu walio kwenye orodha hii wanajaribu kujiunga na \"$name$\" kupitia kiungo cha kikundi.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Chagua mwasiliani", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Tendua kuchagua mwasiliani", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Huwezi kuchagua mwasiliani", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Hujaweza kufuta ujumbe kwa kila mtu. Tafadhali jaribu tena baadaye.", "message": "Hujaweza kufuta ujumbe kwa kila mtu. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Futa rangi", "message": "Futa rangi",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Kipima muda chaguo-msingi cha gumzo mpya", "message": "Kipima muda chaguo-msingi cha gumzo mpya",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Wakati wa ujumbe inaotoweka utawekwa kuwa $timeValue$ unapowatumia ujumbe.", "message": "Wakati wa ujumbe inaotoweka utawekwa kuwa $timeValue$ unapowatumia ujumbe.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Badilisha majibu yakufae",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "காப்பகத்தைக் காண்க", "message": "காப்பகத்தைக் காண்க",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "உரையாடல் நிறம்", "message": "உரையாடல் நிறம்",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்", "message": "Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "ஏற்றுதல் ...", "message": "ஏற்றுதல் ...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "கைபேசி", "message": "கைபேசி",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "மின்னஞ்சல்", "message": "மின்னஞ்சல்",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "சேமி", "message": "சேமி",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "மீட்டமைக்க",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "கோப்பு ஐகான்", "message": "கோப்பு ஐகான்",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "புதிய சாதனத்தை இணைக்கவும்", "message": "புதிய சாதனத்தை இணைக்கவும்",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "சாதனத்தின் பெயர்", "message": "சாதனத்தின் பெயர்",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "அழைக்கிறது ", "message": "அழைக்கிறது ",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "மீண்டும் அழைக்கவும்",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "மீண்டும் அழை",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "அழைப்பைத் தொடங்கு", "message": "அழைப்பைத் தொடங்கு",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "அவர்களின் ஆடியோ அல்லது வீடியோவை நீங்கள் பெற மாட்டீர்கள். மேலும், அவர்கள் உங்களுடையதைப் பெற மாட்டார்கள்.", "message": "அவர்களின் ஆடியோ அல்லது வீடியோவை நீங்கள் பெற மாட்டீர்கள். மேலும், அவர்கள் உங்களுடையதைப் பெற மாட்டார்கள்.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "உருள் மேலே", "message": "உருள் மேலே",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "பின்னர்", "message": "பின்னர்",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ அவர்கள் குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.", "message": "$name$ அவர்கள் குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "உறுப்பினர் $group1$ மற்றும் $group2$", "message": "உறுப்பினர் $group1$ மற்றும் $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "உறுப்பினர் $group1$, $group2$, மற்றும் $group3$", "message": "உறுப்பினர் $group1$, $group2$, மற்றும் $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "உறுப்பினர் of $group1$, $group2$, $group3$ மற்றும் $remainingCount$ மேலும்", "message": "உறுப்பினர் of $group1$, $group2$, $group3$ மற்றும் $remainingCount$ மேலும்",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ அவர் உங்களை குழுவில் சேர்த்தார்.", "message": "$name$ அவர் உங்களை குழுவில் சேர்த்தார்.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "பகிர் திரை", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "ஏதோ தவறு நடைபெற்றிருக்கிறது!", "message": "ஏதோ தவறு நடைபெற்றிருக்கிறது!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது தொடர்பு கொள்ளவும் ஆதரவு.", "message": "தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது தொடர்பு கொள்ளவும் ஆதரவு.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "சரி", "message": "சரி",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "மன்னிக்கவும், அந்த sgnl:// இணைப்பு புரியவில்லை!", "message": "மன்னிக்கவும், அந்த sgnl:// இணைப்பு புரியவில்லை!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "நிர்வாகி நிர்வாகி சலுகைகளை ரத்து செய்தார் $memberName$.", "message": "நிர்வாகி நிர்வாகி சலுகைகளை ரத்து செய்தார் $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ உங்கள் நிர்வாக சலுகைகளை ரத்துசெய்தது.", "message": "$adminName$ உங்கள் நிர்வாக சலுகைகளை ரத்துசெய்தது.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "அகற்று $contact$ என குழு நிர்வாகம்", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "யாரால் முடியும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க அனுப்பு செய்திகள் குழு.", "message": "யாரால் முடியும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க அனுப்பு செய்திகள் குழு.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "கோரிக்கைகள் மற்றும் அழைப்புகள்", "message": "கோரிக்கைகள் மற்றும் அழைப்புகள்",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "திரும்பப் பெறு$number$ அனுப்பிய அழைப்புகள் \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "மக்கள் இந்த பட்டியலில் முயற்சிக்கிறது சேர \"$name$\" வழியாக குழு இணைப்பு.", "message": "மக்கள் இந்த பட்டியலில் முயற்சிக்கிறது சேர \"$name$\" வழியாக குழு இணைப்பு.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "தொடர்பைத் தேர்ந்தெடு", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "தொடர்பைத் தேர்வுநீக்கு", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "தொடர்பைத் தேர்ந்தெடுக்க இயலாது", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "அனைவருக்கும் செய்தியை நீக்குவதில் தோல்வி. தயவு செய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.", "message": "அனைவருக்கும் செய்தியை நீக்குவதில் தோல்வி. தயவு செய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "வண்ணத்தை நீக்கு", "message": "வண்ணத்தை நீக்கு",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "இயல்புநிலை நேரக்குறிப்பான் புதிய அரட்டைகளுக்கு", "message": "இயல்புநிலை நேரக்குறிப்பான் புதிய அரட்டைகளுக்கு",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "தி மறைந்து வரும் செய்தி நேரம் இருக்கும் அமை க்கு $timeValue$ நீங்கள் அவர்களுக்கு செய்தி அனுப்பும்போது.", "message": "தி மறைந்து வரும் செய்தி நேரம் இருக்கும் அமை க்கு $timeValue$ நீங்கள் அவர்களுக்கு செய்தி அனுப்பும்போது.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "தனிப்பயனாக்கலாம் எதிர்வினைகள்",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "ఆర్కైవ్ చూడండి", "message": "ఆర్కైవ్ చూడండి",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "మాటామంతీ రంగు ", "message": "మాటామంతీ రంగు ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal ను నవీకరించండి", "message": "Signal ను నవీకరించండి",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "లోడింగ్...", "message": "లోడింగ్...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "చరవాణి ", "message": "చరవాణి ",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ఇమెయిల్", "message": "ఇమెయిల్",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "భద్రపరుచు", "message": "భద్రపరుచు",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "పునరుద్ధరించు",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ఫైల్ చిహ్నం", "message": "ఫైల్ చిహ్నం",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "కొత్త పరికరాన్ని అనుసంధానించు", "message": "కొత్త పరికరాన్ని అనుసంధానించు",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "పరికరం యొక్క పేరు ", "message": "పరికరం యొక్క పేరు ",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "కాలింగ్", "message": "కాలింగ్",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "తిరిగి కాల్ చేయండి",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "మళ్ళీ కాల్ చేయండీ",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "కాల్ ప్రారంభించండి", "message": "కాల్ ప్రారంభించండి",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "మీరు వారి ఆడియో లేదా వీడియోను స్వీకరించరు మరియు వారు మీది స్వీకరించరు.", "message": "మీరు వారి ఆడియో లేదా వీడియోను స్వీకరించరు మరియు వారు మీది స్వీకరించరు.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "పైకి స్క్రోల్ చేయండి", "message": "పైకి స్క్రోల్ చేయండి",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "తర్వాత", "message": "తర్వాత",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ గుంపును విడిచిపెట్టారు.", "message": "$name$ గుంపును విడిచిపెట్టారు.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ మరియు $group2$ సభ్యుడు", "message": "$group1$ మరియు $group2$ సభ్యుడు",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$, మరియు $group3$ సభ్యుడు", "message": "$group1$, $group2$, మరియు $group3$ సభ్యుడు",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ మరియు $remainingCount$ సభ్యుడు", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ మరియు $remainingCount$ సభ్యుడు",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ మిమ్మల్ని సమూహానికి చేర్చారు.", "message": "$name$ మిమ్మల్ని సమూహానికి చేర్చారు.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "ఏదో తప్పు జరిగినది.", "message": "ఏదో తప్పు జరిగినది.",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా మద్దతును సంప్రదించండి.", "message": "దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా మద్దతును సంప్రదించండి.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "సరే", "message": "సరే",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "క్షమించండి, ఆ sgnl: // లింక్ అర్ధవంతం కాలేదు!", "message": "క్షమించండి, ఆ sgnl: // లింక్ అర్ధవంతం కాలేదు!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "అడ్మిన్ $memberName$ నుండి అడ్మిన్ హక్కులను ఉపసంహరించుకున్నాడు.", "message": "అడ్మిన్ $memberName$ నుండి అడ్మిన్ హక్కులను ఉపసంహరించుకున్నాడు.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ మీ నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.", "message": "$adminName$ మీ నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "సమూహ నిర్వాహకుడిగా $contact$ను తొలగించండి", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "అభ్యర్థనలు & ఆహ్వానాలు", "message": "అభ్యర్థనలు & ఆహ్వానాలు",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\" పంపిన $number$ ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించుకోండి", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "ఈ జాబితాలోని వ్యక్తులు సమూహ లింక్ ద్వారా \"$name$\" లో చేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.", "message": "ఈ జాబితాలోని వ్యక్తులు సమూహ లింక్ ద్వారా \"$name$\" లో చేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "పరిచయాన్ని డి-సెలెక్ట్ చేయండి", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "పరిచయాన్ని ఎంచుకోలేరు", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "ప్రతిఒక్కరికీ సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.", "message": "ప్రతిఒక్కరికీ సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "రంగును తొలగించండి", "message": "రంగును తొలగించండి",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "క్రొత్త చాట్‌ల కోసం అప్రమేయ టైమర్", "message": "క్రొత్త చాట్‌ల కోసం అప్రమేయ టైమర్",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "మీరు వారికి సందేశం పంపినప్పుడు అదృశ్యమగు సందేశ సమయం $timeValue$ కు సెట్ చేయబడుతుంది.", "message": "మీరు వారికి సందేశం పంపినప్పుడు అదృశ్యమగు సందేశ సమయం $timeValue$ కు సెట్ చేయబడుతుంది.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Customize reactions",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "ดูที่เก็บถาวร", "message": "ดูที่เก็บถาวร",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "สีแชต", "message": "สีแชต",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "ปรับรุ่น Signal", "message": "ปรับรุ่น Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "กำลังโหลด...", "message": "กำลังโหลด...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "มือถือ", "message": "มือถือ",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "อีเมล", "message": "อีเมล",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "บันทึก", "message": "บันทึก",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "รีเซ็ต",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ไอคอนแฟ้ม", "message": "ไอคอนแฟ้ม",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "เชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่", "message": "เชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ชื่ออุปกรณ์", "message": "ชื่ออุปกรณ์",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "การโทร", "message": "การโทร",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "โทรกลับ",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "โทรอีกครั้ง",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "เริ่มโทร", "message": "เริ่มโทร",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "คุณจะไม่ได้รับเสียงและวิดีโอ และพวกเขาจะไม่ได้รับเสียงและวิดีโอของคุณ", "message": "คุณจะไม่ได้รับเสียงและวิดีโอ และพวกเขาจะไม่ได้รับเสียงและวิดีโอของคุณ",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "เลื่อนขึ้น", "message": "เลื่อนขึ้น",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "ไว้ภายหลัง", "message": "ไว้ภายหลัง",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ ได้ออกจากกลุ่ม", "message": "$name$ ได้ออกจากกลุ่ม",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "สมาชิกของ $group1$ และ $group2$", "message": "สมาชิกของ $group1$ และ $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "สมาชิกของ $group1$ $group2$ และ $group3$", "message": "สมาชิกของ $group1$ $group2$ และ $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "สมาชิกของ$group1$ $group2$ $group3$ และอีก $remainingCount$ กลุ่ม", "message": "สมาชิกของ$group1$ $group2$ $group3$ และอีก $remainingCount$ กลุ่ม",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ ได้เพิ่มคุณเข้ากลุ่ม", "message": "$name$ ได้เพิ่มคุณเข้ากลุ่ม",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "แบ่งปันหน้าจอ", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง", "message": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "กรุณาลองอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน", "message": "กรุณาลองอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ตกลง", "message": "ตกลง",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "ขออภัยลิงก์ sgnl: // นั้นไม่สมเหตุสมผล!", "message": "ขออภัยลิงก์ sgnl: // นั้นไม่สมเหตุสมผล!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "ผู้ดูแลได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลจาก $memberName$", "message": "ผู้ดูแลได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลจาก $memberName$",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ ได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลของคุณ", "message": "$adminName$ ได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลของคุณ",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "ได้ปลด $contact$ จากการเป็นผู้ดูแลกลุ่ม", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "เลือกว่าใครสามารถส่งข้อความไปยังกลุ่มได้", "message": "เลือกว่าใครสามารถส่งข้อความไปยังกลุ่มได้",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "คำขอและคำเชิญ", "message": "คำขอและคำเชิญ",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "เพิกถอน $number$ คำเชิญที่ถูกส่งโดย \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "ผู้คนในรายชื่อกำลังพยายามเข้าร่วมกลุ่ม $name$ ผ่านลิงก์กลุ่ม", "message": "ผู้คนในรายชื่อกำลังพยายามเข้าร่วมกลุ่ม $name$ ผ่านลิงก์กลุ่ม",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "เลือกผู้ติดต่อ", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "ยกเลิกการเลือกผู้ติดต่อ", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "ไม่สามารถเลือกผู้ติดต่อได้", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "การลบข้อความสำหรับทุกคนไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่ภายหลัง", "message": "การลบข้อความสำหรับทุกคนไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่ภายหลัง",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "ลบสี", "message": "ลบสี",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "ตัวจับเวลาค่าเริ่มต้นสำหรับแชตใหม่", "message": "ตัวจับเวลาค่าเริ่มต้นสำหรับแชตใหม่",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "เวลาข้อความหายไปจะตั้งค่าเป็น $timeValue$ เมื่อคุณส่งข้อความให้พวกเขา", "message": "เวลาข้อความหายไปจะตั้งค่าเป็น $timeValue$ เมื่อคุณส่งข้อความให้พวกเขา",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "ปรับแต่งการตอบสนอง",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Arşivi Görüntüle", "message": "Arşivi Görüntüle",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Konuşma Rengi", "message": "Konuşma Rengi",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal'i Güncelle", "message": "Signal'i Güncelle",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Yükleniyor...", "message": "Yükleniyor...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "mobil", "message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "eposta", "message": "eposta",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Kaydet", "message": "Kaydet",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Sıfırla",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Dosya ikonu", "message": "Dosya ikonu",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Yeni Cihaz Bağla", "message": "Yeni Cihaz Bağla",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Bu kodu telefonunuzdaki Signal uygulamasıyla tarayın",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Cihaz adı", "message": "Cihaz adı",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Arama", "message": "Arama",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Geri Ara",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Tekrar Ara",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Arama Başlat", "message": "Arama Başlat",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Birbirinizin sesini veya görüntüsünü alamayacaksınız.", "message": "Birbirinizin sesini veya görüntüsünü alamayacaksınız.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Yukarı kaydır", "message": "Yukarı kaydır",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Sonra", "message": "Sonra",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Güncellemeyi yoksay",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ gruptan ayrıldı.", "message": "$name$ gruptan ayrıldı.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ ve $group2$ grubuna üye", "message": "$group1$ ve $group2$ grubuna üye",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ ve $group3$ grubuna üye", "message": "$group1$, $group2$ ve $group3$ grubuna üye",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ ve 1 diğer gruba üye",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ ve $remainingCount$ diğer gruba üye", "message": "$group1$, $group2$, $group3$ ve $remainingCount$ diğer gruba üye",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ sizi gruba ekledi.", "message": "$name$ sizi gruba ekledi.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Ekran paylaş", "message": "Paylaşmaya başla",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Bir şeyler ters gitti!", "message": "Bir şeyler ters gitti!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Lütfen tekrar deneyin veya destek ekibiyle iletişime geçin.", "message": "Lütfen tekrar deneyin veya destek ekibiyle iletişime geçin.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Tamam", "message": "Tamam",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Özür dileriz, bu sgnl:// bağlantısı anlaşılamadı!", "message": "Özür dileriz, bu sgnl:// bağlantısı anlaşılamadı!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Bir yönetici $memberName$ kişisinin yönetici yetkilerini iptal etti.", "message": "Bir yönetici $memberName$ kişisinin yönetici yetkilerini iptal etti.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ yönetici yetkilerinizi iptal etti.", "message": "$adminName$ yönetici yetkilerinizi iptal etti.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ kişisini grup yöneticiliğinden çıkart", "message": "$contact$ grup yöneticiliğinden çıkartılsın mı?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Gruba kimlerin ileti gönderebileceğini seçin.", "message": "Gruba kimlerin ileti gönderebileceğini seçin.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "İstekler ve Davetler", "message": "İstekler ve Davetler",
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Bu listedeki kişiler grup bağlantısı ile \"$name$\" grubuna katılmaya çalışıyor.", "message": "Bu listedeki kişiler grup bağlantısı ile \"$name$\" grubuna katılmaya çalışıyor.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Kişi seç", "message": "$name$ kişisini seç",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Kişi seçimini kaldır", "message": "$name$ kişisi seçimini kaldır",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Kişi seçilemiyor", "message": "$name$ kişisi seçilemiyor",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "İletinin herkesten silinmesi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "message": "İletinin herkesten silinmesi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Rengi sil", "message": "Rengi sil",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Yeni konuşmalar için varsayılan zamanlayıcı", "message": "Yeni konuşmalar için varsayılan zamanlayıcı",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Kişiye ileti gönderdiğinizde kaybolan ileti süresi $timeValue$ olarak ayarlanacaktır.", "message": "Kişiye ileti gönderdiğinizde kaybolan ileti süresi $timeValue$ olarak ayarlanacaktır.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal kapatılamaz.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Lütfen elle kapatın ve devam etmek için Tekrar'a tıklayın",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Tepkileri özelleştir",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Emojiyi değiştirmek için tıklayın",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Ayarlarınız kaydedilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "Neler Yeni", "message": "Neler Yeni",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "Hayır, monitörünüzde kalmış bir toz lekesi değil, artık oynatılmamış gelen sesli iletiler için küçük bir nokta var.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "Arama lobisinde tadilat yapıldı ve yeniden finanse etmek zorunda bile kalmadık.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "Yeni tercihler penceresi daha iyi ve daha hızlıdır. Devam edin ve yakınlaştırma seviyenizi değiştirin, temayı değiştirin, özel bir kaybolan ileti zamanlayıcısı ayarlayın.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "Artık Signal için yeni güncellemelerin ne zaman indirileceğini ve uygulanacağını seçebilirsiniz. Diyaloglar da küçük bir değişime uğradı. Yeni tercihler penceresindeki ayarı inceleyin.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Bir sürü hata düzeltildi ve bazı performans iyileştirmeleri yapıldı. Raporlarınız için hepinize teşekkür ederiz!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "Geliştirilmiş bir içerik kutusu sayesinde, bir resim veya video galerisinde ilerledikçe hiçbir sürpriz çıkmayacaktır ve sinir bozucu düğmeleri gizlemek için yakınlaştırarak gerçekten karanlık bir odadaymış gibi davranabilirsiniz.", "message": "Geliştirilmiş bir içerik kutusu sayesinde, bir resim veya video galerisinde ilerledikçe hiçbir sürpriz çıkmayacaktır ve sinir bozucu düğmeleri gizlemek için yakınlaştırarak gerçekten karanlık bir odadaymış gibi davranabilirsiniz.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "Artık nerede ve ne zaman olursanız olun ileti gönderebilirsiniz: uçakta, tünelde veya internetinizin kesildiği o üzücü anda. Sonunda ulaşacak; mesajlar artık 24 saate kadar otomatik olarak yeniden deneniyor.", "message": "Artık nerede ve ne zaman olursanız olun ileti gönderebilirsiniz: uçakta, tünelde veya internetinizin kesildiği o üzücü anda. Sonunda ulaşacak; mesajlar artık 24 saate kadar otomatik olarak yeniden deneniyor.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "❤️‍🔥 veya 😶‍🌫️ mi hissediyorsunuz? Kendinizi yeni bir emoji grubuyla ifade edebilirsiniz, ararken ister :fısıldayın isterseniz :BAĞIRIN. Teşekkürler $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "Anguilla'daysanız, kendinizi dışlanmış hissetmiş olabilirsiniz. Şimdi 2010'dan beri mevcut tüm üst düzey alan isimlerini bağlantılara çevirdik, böylece $gov$ ve $brain$ tam da$signal$ tıklanabilir olacak. $jojomatik$, teşekkürler!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "Resimleri büyütmeyi sevdiğinizi duyduk. Büyütmenize bir canlılık kattık, böylece küçük resimler bile artık tam ekran olabilir.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Kaybolan iletileri etkinleştirdiğinizde, \"Bu ileti silindi\" bildiriminin de süresi dolduğunda kaybolduğunu biliyor muydunuz? Bu artık bir sır değil, iletinin sağında bir geriye sayım ve tarih damgası göreceksiniz.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "ئارخىپ كۆرسەت", "message": "ئارخىپ كۆرسەت",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "سۆھبەت رەڭگى", "message": "سۆھبەت رەڭگى",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal نى يېڭىلا", "message": "Signal نى يېڭىلا",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "يۈكلەۋاتىدۇ…", "message": "يۈكلەۋاتىدۇ…",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "يانفون", "message": "يانفون",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ئېلخەت", "message": "ئېلخەت",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "ساقلا", "message": "ساقلا",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "ئەسلىگە قايتۇر",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "ھۆججەت سىنبەلگىسى", "message": "ھۆججەت سىنبەلگىسى",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "يېڭى ئۈسكۈنە باغلا", "message": "يېڭى ئۈسكۈنە باغلا",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ئۈسكۈنە ئىسمى", "message": "ئۈسكۈنە ئىسمى",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "چاقىرغاندا", "message": "چاقىرغاندا",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "قايتۇرۇپ چاقىر",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "قايتا چاقىر",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "چاقىرىق باشلا", "message": "چاقىرىق باشلا",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "سىز ئۇلارنىڭ ئۈن ۋە سىنلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايسىز، ئۇلارمۇ سىزنىڭكىنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ.", "message": "سىز ئۇلارنىڭ ئۈن ۋە سىنلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايسىز، ئۇلارمۇ سىزنىڭكىنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "ئۈستىگە سۈر", "message": "ئۈستىگە سۈر",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "كېيىن", "message": "كېيىن",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى.", "message": "$name$ گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ ۋە $group2$ نىڭ ئەزاسى", "message": "$group1$ ۋە $group2$ نىڭ ئەزاسى",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$،$group2$ ۋە $group3$ نىڭ ئەزاسى", "message": "$group1$،$group2$ ۋە $group3$ نىڭ ئەزاسى",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$، $group2$، $group3$ ۋە باشقا $remainingCount$ گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى", "message": "$group1$، $group2$، $group3$ ۋە باشقا $remainingCount$ گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "سىزنى $name$ گۇرۇپپىغا قوشتى.", "message": "سىزنى $name$ گۇرۇپپىغا قوشتى.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "ئېكران ھەمبەھىر", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "خاتالىق كۆرۈلدى!", "message": "خاتالىق كۆرۈلدى!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "قايتا سىناڭ ياكى قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقە قىلىڭ.", "message": "قايتا سىناڭ ياكى قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقە قىلىڭ.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "جەزملە", "message": "جەزملە",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "كەچۈرۈڭ، sgnl:// ئۇلانمىسىنى يېشەلمىدى!", "message": "كەچۈرۈڭ، sgnl:// ئۇلانمىسىنى يېشەلمىدى!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "بىر باشقۇرغۇچى $memberName$ نىڭ باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىنى بىكار قىلدى.", "message": "بىر باشقۇرغۇچى $memberName$ نىڭ باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىنى بىكار قىلدى.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىڭىزنى $adminName$ بىكار قىلدى.", "message": "باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىڭىزنى $adminName$ بىكار قىلدى.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ نى گۇرۇپپا باشقۇرغۇچى قاتارىدىن چىقىرىۋېتىدۇ", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "ئىلتىماس ۋە تەكلىپ", "message": "ئىلتىماس ۋە تەكلىپ",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "«$name$» يوللىغان گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىدىن$number$ نى بىكار قىلامدۇ؟", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "بۇ تىزىمدىكى كىشىلەر «$name$» غا گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق كىرمەكچى.", "message": "بۇ تىزىمدىكى كىشىلەر «$name$» غا گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق كىرمەكچى.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "ئالاقەداش تاللا", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "ئالاقەداش تاللىما", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "ئالاقەداش تاللىيالمايدۇ", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "ئۇچۇرنى ھەممەيلەن ئۈچۈن ئۆچۈرەلمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.", "message": "ئۇچۇرنى ھەممەيلەن ئۈچۈن ئۆچۈرەلمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "رەڭنى ئۆچۈر", "message": "رەڭنى ئۆچۈر",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "يېڭى سۆھبەتنىڭ كۆڭۈلدىكى ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىسى", "message": "يېڭى سۆھبەتنىڭ كۆڭۈلدىكى ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىسى",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "سىز ئۇلارغا ئۇچۇر يوللىغاندا غايىب ئۇچۇر ۋاقتى $timeValue$ قىلىپ تەڭشەلدى.", "message": "سىز ئۇلارغا ئۇچۇر يوللىغاندا غايىب ئۇچۇر ۋاقتى $timeValue$ قىلىپ تەڭشەلدى.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "ئىختىيارىچە ئىنكاس",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Переглянути архів", "message": "Переглянути архів",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Колір чату", "message": "Колір чату",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Оновити Signal", "message": "Оновити Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Оновлення…", "message": "Оновлення…",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "мобільний", "message": "мобільний",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Зберегти", "message": "Зберегти",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Скинути",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Значок файлу", "message": "Значок файлу",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Під’єднати новий пристрій", "message": "Під’єднати новий пристрій",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Назва пристрою", "message": "Назва пристрою",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Телефонуємо", "message": "Телефонуємо",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Перетелефонувати",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Перетелефонувати",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Почати дзвінок", "message": "Почати дзвінок",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1416,7 +1432,7 @@
"description": "Label under the ring button" "description": "Label under the ring button"
}, },
"calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
"message": "Group is too large to ring the participants.", "message": "Група завелика для дзвінків її учасникам.",
"description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
}, },
"calling__button--ring__off": { "calling__button--ring__off": {
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Ви не отримаєте аудіо або відео від цього користувача, а користувач не отримає ваші.", "message": "Ви не отримаєте аудіо або відео від цього користувача, а користувач не отримає ваші.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Прокрутити вгору", "message": "Прокрутити вгору",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Пізніше", "message": "Пізніше",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ вийшов з групи.", "message": "$name$ вийшов з групи.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Полягає в $group1$ і $group2$", "message": "Полягає в $group1$ і $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Полягає в $group1$, $group2$, і $group3$", "message": "Полягає в $group1$, $group2$, і $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Учасник $group1$, $group2$, $group3$ та $remainingCount$ інших", "message": "Учасник $group1$, $group2$, $group3$ та $remainingCount$ інших",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ додав вас до групи.", "message": "$name$ додав вас до групи.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Показувати екран", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Щось пішло не так!", "message": "Щось пішло не так!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Спробуйте ще раз, будь ласка, або зв'яжіться з підтримкою.", "message": "Спробуйте ще раз, будь ласка, або зв'яжіться з підтримкою.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "Добре", "message": "Добре",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Вибачте, це посилання sgnl:// не має сенсу!", "message": "Вибачте, це посилання sgnl:// не має сенсу!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Один з адміністраторів відкликав привілеї адміністратора у $memberName$.", "message": "Один з адміністраторів відкликав привілеї адміністратора у $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ відкликав (-ла) ваші привілеї адміністратора.", "message": "$adminName$ відкликав (-ла) ваші привілеї адміністратора.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Видалити $contact$ як адміністратора групи", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Виберіть, хто може надсилати повідомлення до цієї групи.", "message": "Виберіть, хто може надсилати повідомлення до цієї групи.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Запити та запрошення", "message": "Запити та запрошення",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Відкликати $number$ запрошення відправлені \"$name$\"?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Люди з цього списку намагаються приєднатись до \"$name$\" через групове посилання.", "message": "Люди з цього списку намагаються приєднатись до \"$name$\" через групове посилання.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Обрати контакт", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Скасувати вибір контакту", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Не можу обрати контакт", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Не вдалось видалити повідомлення у всіх. Будь ласка, спробуйте пізніше.", "message": "Не вдалось видалити повідомлення у всіх. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Видалити колір", "message": "Видалити колір",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Таймер за умовчанням для нових чатів", "message": "Таймер за умовчанням для нових чатів",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Час зникання повідомлення буде встановлено на $timeValue$, коли ви надіслете їм повідомлення.", "message": "Час зникання повідомлення буде встановлено на $timeValue$, коли ви надіслете їм повідомлення.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Налаштуйте реакції",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Archive دیکھیں", "message": "Archive دیکھیں",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "چیٹ کا رنگ", "message": "چیٹ کا رنگ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal اپ ڈیٹ کریں", "message": "Signal اپ ڈیٹ کریں",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "لوڑ ہو رہا ہے۔۔۔", "message": "لوڑ ہو رہا ہے۔۔۔",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "موبائل", "message": "موبائل",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "ای میل", "message": "ای میل",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "محفوظ", "message": "محفوظ",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "دوبارہ بحال کریں",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "فائل آئیکن", "message": "فائل آئیکن",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "نئی ڈیوائس منسلک کریں", "message": "نئی ڈیوائس منسلک کریں",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "ڈیوائس کا نام", "message": "ڈیوائس کا نام",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "کال ہو رہی ہے", "message": "کال ہو رہی ہے",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "واپسی کال کریں",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "دوبارہ کال کریں",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "کال شروع کریں", "message": "کال شروع کریں",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "آپ کو ان کا آڈیو یا ویڈیو موصول نہیں ہوگا اور وہ آپ کو وصول نہیں کریں گے۔", "message": "آپ کو ان کا آڈیو یا ویڈیو موصول نہیں ہوگا اور وہ آپ کو وصول نہیں کریں گے۔",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "اوپر سکرول کرو", "message": "اوپر سکرول کرو",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "بعد میں", "message": "بعد میں",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ نے گروپ چھوڑ دیا", "message": "$name$ نے گروپ چھوڑ دیا",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "ممبر$group1$ اور$group2$", "message": "ممبر$group1$ اور$group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "کے ممبر$group1$، $group2$اور$group3$", "message": "کے ممبر$group1$، $group2$اور$group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$ ، $group2$ ،$group3$ اور $remainingCount$ اور کے ممبر", "message": "$group1$ ، $group2$ ،$group3$ اور $remainingCount$ اور کے ممبر",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ نے آپ کو گروپ میں شامل کیا۔", "message": "$name$ نے آپ کو گروپ میں شامل کیا۔",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "اسکرین کا اشتراک کریں", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "کچھ غلط ہو گیا!", "message": "کچھ غلط ہو گیا!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا مدد سے رابطہ کریں۔", "message": "براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا مدد سے رابطہ کریں۔",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "ٹھیک ہے", "message": "ٹھیک ہے",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "معذرت ، کہ sgnl: // لنک کا کوئی مطلب نہیں!", "message": "معذرت ، کہ sgnl: // لنک کا کوئی مطلب نہیں!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": " ایک منتظم نے منتظم مراعات کو $memberName$ سے منسوخ کردیا۔", "message": " ایک منتظم نے منتظم مراعات کو $memberName$ سے منسوخ کردیا۔",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ نے آپ کے منتظم کے مراعات کو کالعدم کردیا۔", "message": "$adminName$ نے آپ کے منتظم کے مراعات کو کالعدم کردیا۔",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ کو بطور گروپ منتظم حذف کریں", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "منتخب کریں کہ کون گروپ کو پیغام بھیج سکتا ہے۔", "message": "منتخب کریں کہ کون گروپ کو پیغام بھیج سکتا ہے۔",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "درخواستیں اور دعوت نامے", "message": "درخواستیں اور دعوت نامے",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\" کے ذریعہ بھیجے گئے $number$ دعوتوں کو کالعدم کریں؟", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "اس فہرست میں شامل افراد گروپ لنک کے ذریعے \"$name$\" شامل ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔", "message": "اس فہرست میں شامل افراد گروپ لنک کے ذریعے \"$name$\" شامل ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "رابطہ منتخب کریں", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "رابطہ غیر منتخب کریں", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "رابطہ منتخب نہیں کیا جاسکتا", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "سب کے لئے پیغام حذف کرنے میں ناکام۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔", "message": "سب کے لئے پیغام حذف کرنے میں ناکام۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "رنگ حذف کریں", "message": "رنگ حذف کریں",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "نئی چیٹس کیلئے ڈیفالٹ ٹائمر", "message": "نئی چیٹس کیلئے ڈیفالٹ ٹائمر",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "جب آپ انہیں پیغام دیں گے تو غائب ہونے والے پیغام کا وقت $timeValue$ پر مقرر کیا جائے گا۔", "message": "جب آپ انہیں پیغام دیں گے تو غائب ہونے والے پیغام کا وقت $timeValue$ پر مقرر کیا جائے گا۔",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "رد عمل کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "Xem Lưu trữ", "message": "Xem Lưu trữ",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "Màu Cuộc trò chuyện", "message": "Màu Cuộc trò chuyện",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Cập nhật Signal", "message": "Cập nhật Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "Đang tải...", "message": "Đang tải...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "di động", "message": "di động",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "email", "message": "email",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "Lưu", "message": "Lưu",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "Đặt lại",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "Biểu tượng tập tin", "message": "Biểu tượng tập tin",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "Liên kết Thiết bị Mới", "message": "Liên kết Thiết bị Mới",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "Tên thiết bị", "message": "Tên thiết bị",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "Đang gọi", "message": "Đang gọi",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "Gọi lại",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Gọi Lại",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "Bắt đầu Cuộc gọi", "message": "Bắt đầu Cuộc gọi",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "Bạn sẽ không nhận được âm thanh hoặc video từ họ và họ sẽ không nhận được các dữ liệu này của bạn.", "message": "Bạn sẽ không nhận được âm thanh hoặc video từ họ và họ sẽ không nhận được các dữ liệu này của bạn.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Kéo lên", "message": "Kéo lên",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "Lúc khác", "message": "Lúc khác",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ đã rời nhóm.", "message": "$name$ đã rời nhóm.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "Thành viên của $group1$ và $group2$", "message": "Thành viên của $group1$ và $group2$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "Thành viên của $group1$, $group2$, và $group3$", "message": "Thành viên của $group1$, $group2$, và $group3$",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "Thành viên của $group1$, $group2$, $group3$ và $remainingCount$ nhóm khác", "message": "Thành viên của $group1$, $group2$, $group3$ và $remainingCount$ nhóm khác",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ đã thêm bạn vào nhóm.", "message": "$name$ đã thêm bạn vào nhóm.",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Chia sẻ màn hình", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "Đã xảy ra lỗi!", "message": "Đã xảy ra lỗi!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "Xin hãy thử lại hoặc liên hệ hỗ trợ.", "message": "Xin hãy thử lại hoặc liên hệ hỗ trợ.",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "OK", "message": "OK",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "Xin lỗi, đường dẫn sgnl:// không đúng!", "message": "Xin lỗi, đường dẫn sgnl:// không đúng!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Một admin đã thu hồi quyền quản trị của $memberName$.", "message": "Một admin đã thu hồi quyền quản trị của $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ đã thu hồi quyền quản trị của bạn.", "message": "$adminName$ đã thu hồi quyền quản trị của bạn.",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Loại bỏ $contact$ khỏi người quản lý nhóm", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Yêu cầu & Lời mời", "message": "Yêu cầu & Lời mời",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Thu hồi $number$ lời mời gửi bởi \"$name$\"", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "Những người trên danh sách này đang cố tham gia \"$name$\" qua đường dẫn nhóm.", "message": "Những người trên danh sách này đang cố tham gia \"$name$\" qua đường dẫn nhóm.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "Chọn liên hệ", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "Huỷ chọn liên hệ", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "Không thể chọn liên hệ", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Xoá tin nhắn cho mọi người không thành công. Xin thử lại sau.", "message": "Xoá tin nhắn cho mọi người không thành công. Xin thử lại sau.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Xoá màu", "message": "Xoá màu",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Đồng hồ mặc định cho tất cả cuộc trò chuyện mới", "message": "Đồng hồ mặc định cho tất cả cuộc trò chuyện mới",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Thời gian biến mất tin nhắn sẽ được cài thành $timeValue$ khi bạn nhắn tin họ.", "message": "Thời gian biến mất tin nhắn sẽ được cài thành $timeValue$ khi bạn nhắn tin họ.",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Tuỳ chỉnh phản ứng",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "查看存档", "message": "查看存档",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "聊天颜色", "message": "聊天颜色",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "升级 Signal", "message": "升级 Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "加载中...", "message": "加载中...",
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "手机", "message": "手机",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "邮箱", "message": "邮箱",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "保存", "message": "保存",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "重置",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "文件图标", "message": "文件图标",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "关联新设备", "message": "关联新设备",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "Scan this code in the Signal app on your phone",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "设备名称", "message": "设备名称",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "呼叫时", "message": "呼叫时",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "回拨",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "重拨",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "发起通话", "message": "发起通话",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "你将不会收到他们的音频或视频,他们也不会收到你的。", "message": "你将不会收到他们的音频或视频,他们也不会收到你的。",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "向上滚动", "message": "向上滚动",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "稍后", "message": "稍后",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "Ignore update",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$ 已离开该群组。", "message": "$name$ 已离开该群组。",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ 和 $group2$ 的成员", "message": "$group1$ 和 $group2$ 的成员",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$、$group2$ 和 $group3$ 的成员", "message": "$group1$、$group2$ 和 $group3$ 的成员",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$、$group2$、$group3$ 以及其他 $remainingCount$ 个群组的成员", "message": "$group1$、$group2$、$group3$ 以及其他 $remainingCount$ 个群组的成员",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ 已将您添加至群组。", "message": "$name$ 已将您添加至群组。",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "共享屏幕", "message": "Start sharing",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "出错了!", "message": "出错了!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "请重试或联系支持人员。", "message": "请重试或联系支持人员。",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "好的", "message": "好的",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "抱歉, sgnl:// 链接无法解析!", "message": "抱歉, sgnl:// 链接无法解析!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "一位管理员撤销了 $memberName$ 的管理员权限。", "message": "一位管理员撤销了 $memberName$ 的管理员权限。",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ 撤销了你的管理员权限。", "message": "$adminName$ 撤销了你的管理员权限。",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "移除 $contact$ 的群组管理员权限", "message": "Remove $contact$ as group admin?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Choose who can send messages to the group.", "message": "Choose who can send messages to the group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "请求与邀请", "message": "请求与邀请",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "撤销“$name$”发送的 $number$ 个邀请?", "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "该列表人员尝试通过群组链接加入“$name$”。", "message": "该列表人员尝试通过群组链接加入“$name$”。",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "选择联系人", "message": "Select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "取消选择联系人", "message": "De-select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "无法选择联系人", "message": "Cannot select contact $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "删除所有人的消息失败,请稍后重试。", "message": "删除所有人的消息失败,请稍后重试。",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "删除颜色", "message": "删除颜色",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "新聊天的默认计时器", "message": "新聊天的默认计时器",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "发送消息时,限时消息将设置为 $timeValue$。", "message": "发送消息时,限时消息将设置为 $timeValue$。",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal cannot be closed.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Please close it manually and click Retry to continue.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "自定义反应",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Click to replace an emoji",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "What's New", "message": "What's New",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "No that's not speck of dust you need to flick off your monitor, there's now a dot for unplayed incoming audio messages.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "The calling lobby got some remodeling and renovations done and we didn't even have to refinance.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "The new preferences window is better and faster. Go ahead and change your zoom level, toggle the theme, set a custom disappearing timer.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "You can now choose when to download and apply new updates for Signal. The dialogs got a small makeover too. Check out the setting in the new preferences window.",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "Squashed lots of bugs and there are some performance improvements as well. Thank you all for your reports!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.", "message": "An improved media lightbox means no surprises as you progress through a gallery of images or videos, and you can pretend youre really in a dark room by zooming to hide those pesky buttons.",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.", "message": "You can now send messages wherever and whenever you are: on a plane, in a tunnel, or that sad moment when your internet just cut out. It will eventually get through; messages now automatically retry for up to 24 hours.",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "Feeling ❤️‍🔥 or 😶‍🌫️? You can express yourself with a new batch of emoji, whether you're :whispering or :YELLING as you search. Thanks $hiqua$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "If you're in Anguilla, maybe you've felt left out. We now turn all top-level domains in place since 2010 into links - so both $gov$ and $brain$ will be clickable just like $signal$. Thanks $jojomatik$!",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "We heard you like to zoom in on images. We added oomph to your zoom, so even small images can go all the way full screen.",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "Did you know that if disappearing messages are enabled, even the 'This message was deleted' notification will go away when it expires? It's no longer a mystery - you'll see the countdown and timestamp right on the message.",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }

View file

@ -177,15 +177,15 @@
}, },
"avatarMenuViewArchive": { "avatarMenuViewArchive": {
"message": "檢視封存紀錄", "message": "檢視封存紀錄",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuChatColors": { "avatarMenuChatColors": {
"message": "聊天顏色", "message": "聊天顏色",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"avatarMenuUpdateAvailable": { "avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "更新 Signal", "message": "更新 Signal",
"description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
}, },
"loading": { "loading": {
"message": "載入中...", "message": "載入中...",
@ -676,7 +676,7 @@
"description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect."
}, },
"connectingHangOn": { "connectingHangOn": {
"message": "應該不會久", "message": "很快就好…",
"description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server."
}, },
"offline": { "offline": {
@ -875,7 +875,7 @@
}, },
"mobile": { "mobile": {
"message": "手機", "message": "手機",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
}, },
"email": { "email": {
"message": "電子郵件", "message": "電子郵件",
@ -1269,7 +1269,11 @@
}, },
"save": { "save": {
"message": "儲存", "message": "儲存",
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments" "description": "Used as a 'commit changes' button in the caption editor for outgoing image attachments"
},
"reset": {
"message": "重設",
"description": "Used on reset buttons"
}, },
"fileIconAlt": { "fileIconAlt": {
"message": "檔案圖示", "message": "檔案圖示",
@ -1303,6 +1307,10 @@
"message": "連結新裝置", "message": "連結新裝置",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
}, },
"LinkScreen__scan-this-code": {
"message": "在手機上的 Signal 應用程式中掃描此代碼",
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Preferences--device-name": { "Preferences--device-name": {
"message": "裝置名稱", "message": "裝置名稱",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
@ -1347,6 +1355,14 @@
"message": "撥打中", "message": "撥打中",
"description": "Header for calling options on the settings screen" "description": "Header for calling options on the settings screen"
}, },
"calling__call-back": {
"message": "回撥",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "重撥電話",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": { "calling__start": {
"message": "開始通話", "message": "開始通話",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call" "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
@ -1649,7 +1665,7 @@
}, },
"calling__block-info": { "calling__block-info": {
"message": "你將不會收到他們的語音或影片,他們也不會收到你的聲音或影片。", "message": "你將不會收到他們的語音或影片,他們也不會收到你的聲音或影片。",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
}, },
"calling__overflow__scroll-up": { "calling__overflow__scroll-up": {
"message": "向上捲動", "message": "向上捲動",
@ -2365,6 +2381,10 @@
"message": "稍後", "message": "稍後",
"description": "" "description": ""
}, },
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
"message": "忽略升級",
"description": ""
},
"leftTheGroup": { "leftTheGroup": {
"message": "$name$離開了群組。", "message": "$name$離開了群組。",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
@ -3405,7 +3425,7 @@
}, },
"member-of-2-groups": { "member-of-2-groups": {
"message": "$group1$及$group2$的成員", "message": "$group1$及$group2$的成員",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3419,7 +3439,7 @@
}, },
"member-of-3-groups": { "member-of-3-groups": {
"message": "$group1$$group2$,及$group3$的成員", "message": "$group1$$group2$,及$group3$的成員",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups",
"placeholders": { "placeholders": {
"group1": { "group1": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -3435,9 +3455,45 @@
} }
} }
}, },
"member-of-more-than-3-groups": { "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "$group1$、$group2$、$group3$成員及再一位",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
}
}
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$$group2$$group3$及$remainingCount$或更多的成員", "message": "$group1$$group2$$group3$及$remainingCount$或更多的成員",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups" "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups.",
"placeholders": {
"group1": {
"content": "$1",
"example": "NYC Rock Climbers"
},
"group2": {
"content": "$2",
"example": "Dinner Party"
},
"group3": {
"content": "$3",
"example": "Friends 🌿"
},
"remainingCount": {
"content": "$4",
"example": "3"
}
}
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$已將你加入群組。", "message": "$name$已將你加入群組。",
@ -3714,7 +3770,7 @@
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal" "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "分享螢幕畫面", "message": "開始分享",
"description": "Confirm button for sharing screen modal" "description": "Confirm button for sharing screen modal"
}, },
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
@ -3807,15 +3863,15 @@
}, },
"ErrorModal--title": { "ErrorModal--title": {
"message": "發生錯誤!", "message": "發生錯誤!",
"description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"ErrorModal--description": { "ErrorModal--description": {
"message": "請重試或聯絡支援。", "message": "請重試或聯絡支援。",
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"Confirmation--confirm": { "Confirmation--confirm": {
"message": "好的", "message": "好的",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
}, },
"unknown-sgnl-link": { "unknown-sgnl-link": {
"message": "抱歉,該 sgnl://link 沒有任何意義!", "message": "抱歉,該 sgnl://link 沒有任何意義!",
@ -4495,7 +4551,13 @@
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "一位管理員撤銷了 $memberName$ 的管理員權力。", "message": "一位管理員撤銷了 $memberName$ 的管理員權力。",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
}
}
}, },
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$ 撤銷了你的管理員權力。", "message": "$adminName$ 撤銷了你的管理員權力。",
@ -5214,7 +5276,7 @@
} }
}, },
"ContactModal--rm-admin-info": { "ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "移除 $contact$ 為群組管理員", "message": "以群組管理員身分移除$contact$嗎?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": { "placeholders": {
"contact": { "contact": {
@ -5273,7 +5335,7 @@
}, },
"ConversationDetails--announcement-info": { "ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "選擇誰可以向群組傳送訊息。", "message": "選擇誰可以向群組傳送訊息。",
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel" "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
}, },
"ConversationDetails--requests-and-invites": { "ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "請求 & 邀請", "message": "請求 & 邀請",
@ -5488,7 +5550,7 @@
} }
}, },
"PendingInvites--revoke-from-plural": { "PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "撤消$number$由\"$name$\"傳送的邀請", "message": "撤消由“$name$” 發送$number$的邀請?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
@ -5515,7 +5577,7 @@
}, },
"PendingRequests--info": { "PendingRequests--info": {
"message": "此清單中的人員正在嘗試透過群組連結加入“$name$”。", "message": "此清單中的人員正在嘗試透過群組連結加入“$name$”。",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "description": "Information shown below the pending admin approval list",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
@ -5640,7 +5702,7 @@
"description": "The text of the button to create new groups" "description": "The text of the button to create new groups"
}, },
"selectContact": { "selectContact": {
"message": "選擇連絡人", "message": "選擇聯絡人 $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5650,7 +5712,7 @@
} }
}, },
"deselectContact": { "deselectContact": {
"message": "取消選擇聯絡人", "message": "取消選擇聯絡人 $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5660,7 +5722,7 @@
} }
}, },
"cannotSelectContact": { "cannotSelectContact": {
"message": "無法選擇聯絡人", "message": "無法選擇聯絡人 $name$",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
@ -5845,7 +5907,7 @@
}, },
"deleteForEveryoneFailed": { "deleteForEveryoneFailed": {
"message": "為所有人刪除訊息失敗。 請稍後重試。", "message": "為所有人刪除訊息失敗。 請稍後重試。",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
}, },
"ChatColorPicker__delete--title": { "ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "刪除顏色", "message": "刪除顏色",
@ -5987,7 +6049,7 @@
}, },
"settings__DisappearingMessages__timer__label": { "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "新聊天的預設計時器", "message": "新聊天的預設計時器",
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
}, },
"UniversalTimerNotification__text": { "UniversalTimerNotification__text": {
"message": "自動銷毀訊息時間將設定為$timeValue$當你給他們傳送訊息時。", "message": "自動銷毀訊息時間將設定為$timeValue$當你給他們傳送訊息時。",
@ -6315,30 +6377,30 @@
} }
} }
}, },
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal 無法關閉。",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "請手動關閉它,然後單擊重試以繼續。",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "自定義回應",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "點擊以取代一個表情符號",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "保存設定時出錯。 請再試一次。",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"WhatsNew__modal-title": { "WhatsNew__modal-title": {
"message": "有甚麼新的", "message": "有甚麼新的",
"description": "Title for the whats new modal" "description": "Title for the whats new modal"
}, },
"WhatsNew__v5.15--1": {
"message": "不,這不是你需要從顯示器上清除的灰塵,現在有一個點用於未播放的傳入與音訊息。",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--2": {
"message": "通話大廳進行了一些改造和翻新,我們甚至不必再融資。",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--3": {
"message": "新的設定視窗更好更快。 繼續變更縮放等級,切換主題,設定自定義自動銷毀計時器",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--4": {
"message": "你現在可以選擇何時下載和執行 Signal 的更新。 對話也進行了小改動。 查看新設定視窗中的設定選項。",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.15--5": {
"message": "更正了許多錯誤,並且還有一些性能上的改進。 謝謝大家的回報!",
"description": "Release notes for v5.15"
},
"WhatsNew__v5.16--1": { "WhatsNew__v5.16--1": {
"message": "改善的媒體燈箱意味著你在瀏覽圖片或影片庫時不會感到詫異,而且你可以透過放大隱藏那些惱人的按鈕來假裝自己真的在暗房裡。", "message": "改善的媒體燈箱意味著你在瀏覽圖片或影片庫時不會感到詫異,而且你可以透過放大隱藏那些惱人的按鈕來假裝自己真的在暗房裡。",
"description": "Release notes for v5.16" "description": "Release notes for v5.16"
@ -6358,5 +6420,45 @@
"WhatsNew__v5.17--2": { "WhatsNew__v5.17--2": {
"message": "你現在可以隨時隨地傳送訊息:在飛機上、隧道中,或者網路中斷的難過時刻。它最終會過去; 訊息現在會自動重試長達 24 小時。", "message": "你現在可以隨時隨地傳送訊息:在飛機上、隧道中,或者網路中斷的難過時刻。它最終會過去; 訊息現在會自動重試長達 24 小時。",
"description": "Release notes for v5.17" "description": "Release notes for v5.17"
},
"WhatsNew__v5.18--1": {
"message": "感覺❤️‍🔥還是😶‍🌫️? 您可以使用一組新的表情符號來表達自己,無論您是在搜索時是 :呢喃 還是 :喊叫。 謝謝 $hiqua$",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"hiqua": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://github.com/hiqua'>@hiqua</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--2": {
"message": "如果你在安圭拉,也許你會感到被冷落。 我們現在將自 2010 年以來的所有頂級網域都轉換為連結 - 因此兩者 $gov$和 $brain$ 都可以像 $signal$ 點擊 . 謝謝 $jojomatik$",
"description": "Release notes for v5.18",
"placeholders": {
"gov": {
"content": "$1",
"example": "<a href='https://gov.ai'>gov.ai</a>"
},
"brain": {
"content": "$2",
"example": "<a href='https://brain.ai'>brain.ai</a>"
},
"signal": {
"content": "$3",
"example": "<a href='https://signal.org'>signal.org</a>"
},
"jojomatik": {
"content": "$4",
"example": "<a href='https://github.com/jojomatik'>@jojomatik</a>"
}
}
},
"WhatsNew__v5.18--3": {
"message": "我們聽說你喜歡放大圖像。 我們為你的縮放功能加了點魅力,因此即使是小圖像也可以全螢幕顯示。",
"description": "Release notes for v5.18"
},
"WhatsNew__v5.18--4": {
"message": "你是否知道如果啟用了自動銷毀訊息,即使“此訊息已被刪除”通知也會在到期時消失? 這不再是一個謎 - 你會在訊息上看到倒計時和時間戳。",
"description": "Release notes for v5.18"
} }
} }