Update strings

This commit is contained in:
Jamie Kyle 2023-11-08 15:51:21 -08:00
parent d34a8f3b64
commit 37dccc5870
67 changed files with 8106 additions and 1473 deletions

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Kletse",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Wys navigasie-ikone",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Om end-tot-end-enkriptering met {name} te verifieer, vergelyk die nommers hierbo met hul toestel. Hulle kan ook jou kode met hul toestel skandeer.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Vind meer uit",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Skrap boodskappe",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Skrap boodskap?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Boodskappe in hierdie klets sal van hierdie toestel af geskrap word. Jy kan steeds vir hierdie klets soek nadat jy boodskappe uitgevee het.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Sluit aan",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Begin",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Oproep vol",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Skakel lui af",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Skakel lui aan",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Hierdie boodskap is geskrap.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Kan nie detail van skenking herroep nie",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mens} other {{count,number} mense}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Oudio-oproep",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Beëindig",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Verlaat",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofoon afgeskakel",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofoon aangeskakel",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Lui aangeskakel",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Lui afgeskakel",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Goed",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Jammer, daardie sgnl:// skakel het nie sin gemaak nie!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Gebruikersnaam",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-kode of skakel",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Deel jou gebruikersnaam",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Jy sal nie meer stories kan deel of sien nie. Storiebywerkings wat jy onlangs gedeel het, sal ook uitgevee word.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Bywerking na weergawe {version} is beskikbaar",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "As jy jou QR-kode terugstel, sal jou bestaande QR-kode en skakel nie meer werk nie.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Stel jou Signal-gebruikersnaam op",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Klein veranderings, foutregstellings en prestasieverbeterings. Dankie dat jy Signal gebruik!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Nou kan jy 'n ou kontak maklik verwyder. Klik net op die drie kolletjies langs hulle naam in die kontaklys op die Nuwe Klets-skerm en kies \"Verwyder\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Hierdie vrystelling bevat 'n opgedateerde ontwerp vir Signal-stem- en -video-oproepe."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "الدردشات",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "عرض علامات التبويب",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "للتحقّق من أمان التشفير من الطرف للطرف مع {name}، قارن الأرقام أعلاه بأجهزته. يُمكنه أيضًا مسح رمزك باستخدام جهازه.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "معرفة المزيد",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "حذف الرسائل",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "حذف الرسائل؟",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ستُحذَف رسائل هذه المحادثة من هذا الجهاز. يُمكنك البحث عن هذه الدردشة بعد حذف الرسائل.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "انضمام",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "بدء",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "المكالمة مُمتلئة",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "إيقاف الرنين",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "تشغيل الرنين",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "لقد حُذفَت هذه الرسالة.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "تعذّر البحث عن معلومات التبرّع",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, zero {لا أحد ({count,number})} one {شخص واحد ({count,number})} two {شخصان ({count,number})} few {{count,number} أفراد} many {{count,number} فردا} other {{count,number} فرد}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "مكالمة صوتية",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "نهاية",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "مغادرة",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "الميكروفون غير مفعل",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "الميكروفون مفعل",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "تم تفعيل الرنين",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "تم إيقاف الرنين",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "حسنا",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "‫عذرا، لكن وصلة sgnl:// كهذه لا معنى لها !",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "اِسمُ المُستخدِم",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "رمز أو رابط الاستجابة السريع",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "شارك اسم المُستخدم الخاص بك",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "لن تتمكن من مشاركة القِصص أو مُشَاهداتها بعد الآن. وسيتم أيضًا حذف تحديثات القصة التي شاركتها مؤخرًا.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "إن اﻹصدار {version} متاح حاليا",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "إذا قمت بإعادة تعيين رمز الاستجابة السريع الخاص بك، فلن يعمل رمز الاستجابة والرابط الخاصين بك بعدها.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "إعداد اِسم المُستخدِم الخاص بك على سيجنال",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "تعديلات صغيرة، تصليح الأعطال، وتحسينات للأداء. شكرًا على استخدامكم سيجنال!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "لقد قُمنا بإضافة أسلوب جديد لِترتيب وتجميل قائمة جهات اتصال سيجنال الخاصة بك. في موسم الهالوين هذا، يُمكنك الآن حذف جهة اتصال قديمة عبر الضغط مطولاً على اسمه في قائمة جهات الاتصال على شاشة الدردشة الجديدة واختيار \"حذف\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "يتضمّن هذا الإصدار تصميمًا محدثًا لمُكالمات سيجنال الصوتية ومكالمات الفيديو. الآن ستظل واجهة مستخدم الاتصال تبدو رائعة حتى لو لم تكن الكاميرا قيد التشغيل ولن تتمكّن من رؤية انعكاسك الجميل كالعادة."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Çatlar",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Tabları göstər",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} ilə olan ucdan-uca şifrələməni yoxlamaq üçün yuxarıdakı nömrələri onun cihazı ilə müqayisə edin. O kodunuzu öz cihazı ilə skan da edə bilər.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Daha ətraflı",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Mesajları sil",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Mesajlar silinsin?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Bu çatda olan mesajlar bu cihazdan silinəcək. Mesajları sildikdən sonra da bu çata daxil ola bilərsiniz.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Qoşul",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Başla",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Zəng siyahısı doludur",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Zəngi qeyri-aktiv et",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Zəng səsini aktivləşdir",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Mesaj silindi.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "İanə məlumatlarını əldə etmək mümkün olmadı",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} nəfər} other {{count,number} nəfər}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Audio zəng",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Bitir",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Çıx",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon bağlıdır",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon açıqdır",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Zəng aktivdir",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Zəng qeyri-aktivdir",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Oldu",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Təəssüf ki, sgnl:// bağlantısı anlaşılmazdır!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "İstifadəçi adı",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kodu və ya keçid",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "İstifadəçi adınızı paylaşın",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Artıq hekayələri paylaşa və onlara baxa bilməyəcəksiniz. Ən son paylaşdığınız hekayə yeniləmələri də silinəcək.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} versiyası mövcuddur",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "QR kodunuzu sıfırlasanız, mövcud QR kodunuz və keçid artıq aktiv olmayacaq.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Signal istifadəçi adınızı təyin edin",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Kiçik spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və məhsuldarlığın artırılması. Signal istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Əlavə etdiyimiz yeni funksiya sayəsində Signal hesabınızı qaydasına sala bilərsiniz. Bu Hellouin mövsümündə artıq istifadə etmədiyiniz kontaktlardan qurtulun. Sadəcə Yeni Çat ekranında kontaktlar siyahısındakı kontaktın adının yanında yerləşən üç nöqtəyə basaraq \"Sil\" seçin."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Bu buraxılış Signal-ın audio və video zənglərinin yeni formasını əhatə edir. Artıq kameranız sönülü olduqda və özünüzü görə bilmədiyinizdə belə zəng edən istifadəçinin interfeysi əla görünəcək."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Чатове",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Показване на раздели",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "За да проверите криптирането от край до край между вас и {name}, сравнете цифрите по-горе с устройството на другия потребител. Отсрещната страна също може да сканира кода с устройството си.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Научете повече",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Изтриване на съобщенията",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Изтриване на съобщенията?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Съобщенията в този чат ще бъдат изтрити от това устройство. Пак ще можете да търсите този чат, след като изтриете съобщенията.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Присъедини се",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Начало",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Повикването е пълно",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Изключване на звъненето",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Включване на звъненето",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Това съобщение беше изтрито.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Неуспешно извличане на данни за дарение",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} човек} other {{count,number} души}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Аудио повикване",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Затвори",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Напусни",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Микрофонът е изключен",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Микрофонът е включен",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Звъненето е включено",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Звъненето е изключено",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Добре",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Съжаляваме, този линк със sgnl:// не значеше нищо!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Потребителско име",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR код или линк",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Споделете потребителското си име",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Повече няма да можете да споделяте или гледате истории. Актуализациите на истории, които сте споделили наскоро, също ще бъдат изтрити.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Налична е актуализация до версия {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Ако нулирате своя QR код, вашият съществуващ QR код и връзка вече няма да работят.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Задайте потребителското си име за Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Дребни корекции, поправки на бъгове и подобрения на работата. Благодарим ви, че използвате Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Вече лесно можете да изтриете стар контакт. Просто кликнете върху трите точки до името в списъка с контакти на екрана за нов чат и изберете „Премахване“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Тази версия включва актуализиран дизайн за гласовите и видео разговори в Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "চ্যাট",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ট্যাব দেখান",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name}-এর সাথে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন যাচাই করতে, তাদের ডিভাইসের সাথে উপরের নম্বরগুলো তুলনা করুন। তারাও তাদের ডিভাইস দিয়ে আপনার কোড স্ক্যান করতে পারবেন।",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "আরো জানুন",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "মেসেজ মুছে ফেলুন",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "মেসেজ মুছে ফেলবেন?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "এই চ্যাটের মেসেজগুলো এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে। মেসেজগুলো মুছে ফেলার পরেও আপনি এই চ্যাটটি অনুসন্ধান করতে পারবেন।",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "যোগদান করুন",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "শুরু করুন",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "কলটিতে জায়গা নেই",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "রিং বন্ধ করুন",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "রিং চালু করুন",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "এই মেসেজটি মুছে ফেলা হয়েছে।",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "ডোনেশনের বিস্তারিত তথ্য সংগ্রহ করা সম্ভব হয়নি",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} মানুষ} other {{count,number} মানুষ}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "অডিও কল",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "শেষ",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "ত্যাগ করুন",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "মাইক বন্ধ করুন",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "মাইক চালু করুন",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "রিং চালু করুন",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "রিং বন্ধ করুন",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "ঠিক আছে",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "দুঃখিত, যে sgnl:// লিংকটি উপযুক্ত ছিল না!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "ইউজারনেম",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR কোড বা লিংক",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "আপনার 'ব্যবহারকারীর নাম' শেয়ার করুন",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "আপনি আর স্টোরি শেয়ার করতে বা দেখতে পারবেন না। আপনি সম্প্রতি শেয়ার করেছেন এমন স্টোরির আপডেটগুলোও মুছে ফেলা হবে৷",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} সহজলভ্য সংস্করণে আপডেট করুন",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "আপনার 'ব্যবহারকারীর নাম' রিসেট করলে আপনার বিদ্যমান QR কোড ও লিংক আর কাজ করবে না।",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "আপনার Signal 'ইউজারনেম' সেট আপ করুন",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "ছোট ছোট কিছু পরিবর্তন, বাগ সংশোধন এবং পারফর্মেন্স সমৃদ্ধ করা হয়েছে। Signal ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "এখন আপনি সহজেই একটি পুরানো কন্টাক্ট মুছে ফেলতে পারেন। নতুন চ্যাট স্ক্রিনে কন্টাক্ট তালিকায় তাদের নামের পাশে থাকা তিনটি বিন্দুতে ট্যাপ করুন এবং \"মুছে ফেলুন\" বেছে নিন।"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "এই রিলিজে Signal ভয়েস ও ভিডিও কলের জন্য একটি আপডেটকৃত ডিজাইন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chatovi",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Prikaži kartice",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Za potvrdu sveobuhvatnog šifriranja sa {name}, uporedite gore navedene brojeve sa njihovim uređajem. Korisnik također može skenirati vaš kod svojim uređajem.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Saznajte više",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Izbriši poruku",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Izbrisati poruku?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Poruke u ovom chatu će biti izbrisane s ovog uređaja. I dalje možete tražiti ovaj chat nakon što izbrišete poruke.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Pristupi",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Započni",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Poziv je pun",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Isključi zvono",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Uključite zvono",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ova je poruka izbrisana.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Dohvatanje detalja o donaciji nije uspjelo",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} osoba} few {{count,number} osobe} many {{count,number} osoba} other {{count,number} osoba}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Audio poziv",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Kraj",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Napusti",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon je isključen",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon je uključen",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Zvono je uključeno",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Zvono je isključeno",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Uredu",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Žao nam je, taj sgnl:// link nije imao smisla!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Korisničko ime",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kȏd ili poveznica",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Podijelite korisničko ime",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Više nećete moći dijeliti niti pregledati priče. Ažuriranja priča koja ste nedavno podijelili će se također izbrisati.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Dostupno je ažuriranje na verziju {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Ako resetujete QR kȏd, vaš postojeći QR kȏd i poveznica više neće funkcionirati.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Postavite svoje korisničko ime za Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Mala podešavanja, otklanjanje grešaka i poboljšanja performansi. Hvala vam što koristite Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Sada možete jednostavno ukloniti stari kontakt. Samo kliknite na tri točkice pored njihovog imena na popisu kontakata na zaslonu za novi razgovor i odaberite opciju \"Ukloni\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Ovo izdanje uključuje ažurirani dizajn za glasovne i video pozive na Signalu."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Xats",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Mostrar pestanyes",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Per verificar el xifrat amb {name}, compara les xifres de dalt amb les del dispositiu d'aquella persona. També poden escanejar el teu codi amb el seu dispositiu.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Més informació",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Eliminar missatges",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Eliminar els missatges?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Els missatges d'aquest xat s'eliminaran d'aquest dispositiu. Encara podràs cercar aquest xat després d'haver eliminat els missatges.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Afegeix-m'hi",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Inicia",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Trucada plena",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Desactivar el so",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Activar el so",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Aquest missatge s'ha suprimit.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "No s'han pogut obtenir els detalls de la donació",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona} other {{count,number} persones}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Trucada",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Finalitza",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Surt",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Micròfon apagat",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Micròfon encès",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "So activat",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "So desactivat",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "D'acord",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Perdoneu, l'enllaç sgnl:// no tenia sentit!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nom d'usuari",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Codi QR o enllaç",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Comparteix el teu àlies",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Ja no podràs compartir o veure històries. Les històries que hagis compartit recentment també seran esborrades.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Actualització a la versió {version} disponible",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Si restableixes el teu codi QR, el teu codi QR i enllaç actuals deixaran de funcionar.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Configura el teu àlies de Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Petits ajustos, correccions d'errors i tasques de millora de rendiment. Gràcies per utilitzar Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "• Ara pots eliminar fàcilment un contacte antic fent clic sobre els tres punts al costat del seu nom a la llista de contactes a la pantalla de Xat Nou i seleccionant l'opció \"Eliminar\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Aquesta versió inclou un disseny actualitzat per les trucades de veu i de vídeo de Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chaty",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Zobrazit karty",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Chcete-li ověřit koncové šifrování s uživatelem {name}, porovnejte výše uvedená čísla s jeho zařízením. Váš kód může také naskenovat svým zařízením.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Zjistit více",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Odstranit zprávy",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Odstranit zprávy?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Zprávy v tomto chatu budou z tohoto zařízení odstraněny. Po odstranění zpráv můžete tento chat nadále používat.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Připojit",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Začít",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Hovor plně obsazen",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Vypnout vyzvánění",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Zapnout vyzvánění",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Tato zpráva byla odstraněna.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Nelze načíst údaje o příspěvcích",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} člověk} few {{count,number} lidé} many {{count,number} lidí} other {{count,number} lidí}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Hlasový hovor",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Ukončit",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Opustit",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon vypnutý",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon zapnutý",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Vyzvánění zapnuto",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Vyzvánění vypnuto",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "V pořádku",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Omlouváme se, ale odkaz sgnl:// nedává smysl.",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Uživatelské jméno",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kód nebo odkaz",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Sdílení uživatelského jména",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Příběhy již nebudete moci sdílet ani zobrazovat. Smazány budou také aktualizace příběhů, které jste nedávno sdíleli.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "K dispozici je aktualizace na verzi {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Pokud zresetujete svůj QR kód, váš stávající QR kód a odkaz již nebudou fungovat.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Nastavení uživatelského jména v aplikaci Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Drobná vylepšení, opravy chyb a zvýšení výkonu. Děkujeme, že používáte Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Starý kontakt nyní můžete snadno odstranit. Stačí kliknout na tři tečky vedle jeho jména v seznamu kontaktů na obrazovce nového chatu a vybrat možnost „Odstranit“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Toto vydání obsahuje aktualizovaný design pro hlasové a video hovory Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chats",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Vis faner",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "For at verificere E2E-krypteringen med {name}, skal du sammenligne ovenstående tal med vedkommendes enhed. De kan også scanne koden på vedkommendes enhed.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Læs mere",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Slet beskeder",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Slet beskeder?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Beskeder i denne chat slettes fra denne enhed. Du kan stadig søge efter denne chat, når du har slettet beskeder.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,7 +1718,7 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Deltag",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
@ -1710,7 +1726,7 @@
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Opkaldet er fuldt",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Slå opringning fra",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Slå opringning til",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Beskeden blev slettet.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Kunne ikke hente donationsoplysninger",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} personer}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Lydopkald",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Afslut",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Forlad",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon slået fra",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon slået til",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Opringning slået til",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Opringning slået fra",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Okay",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Beklager, det sgnl://-link gav ikke mening!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Brugernavn",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-kode eller link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Del dit brugernavn",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Du vil ikke længere kunne dele eller se historier. Historieopdateringer, du for nylig har delt, slettes også.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Opdatering til version {version} tilgængelig",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Hvis du nulstiller din QR-kode, vil din eksisterende QR-kode og dit link ikke længere fungere.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Angiv dit Signal-brugernavn",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Små tweaks, rettelser og forbedringer af appens præstation. Tak fordi du bruger Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Vi har tilføjet en ny måde at holde dine Signal-kontakter pæne og ryddelige på. Denne halloweensæson kan du fjerne spøgelset af en gammel kontakt. Bare klik på de tre prikker ved siden af deres navn i kontaktlisten på skærmen Ny chat, og vælg \"Fjern.\""
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Denne version indeholder et opdateret design til tale- og videoopkald i Signal. Nu vil brugergrænsefladen til opkald stadig se fantastisk ud, selvom dit kamera ikke er tændt og du ikke kan stirrer på dit eget smukke spejlbillede."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chats",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Tabs anzeigen",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit {name} zu verifizieren, vergleiche die Nummern mit seinem/ihrem Gerät. Er/sie kann deinen Code auch mit seinem/ihrem Gerät scannen.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Mehr erfahren",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Nachrichten löschen",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Nachrichten löschen?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Nachrichten in diesem Chat werden von diesem Gerät gelöscht. Du kannst nach dem Löschen von Nachrichten weiterhin nach diesem Chat suchen.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Beitreten",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Starten",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Anruf voll",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Klingelton ausschalten",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Klingelton einschalten",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Diese Nachricht wurde gelöscht.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Spendendetails können nicht abgerufen werden",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Person} other {{count,number} Personen}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Sprachanruf",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Ende",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Verlassen",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon aus",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon an",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Klingelton an",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Klingelton aus",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "OK",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Sorry, dieser sgnl://-Link ergab keinen Sinn.",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Username",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-Code oder Link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Teile deinen Nutzernamen mit anderen",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Du wirst keine Storys mehr teilen oder betrachten können. Story-Updates, die du kürzlich geteilt hast, werden ebenfalls gelöscht.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Aktualisierung auf Version {version} verfügbar",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Wenn du deinen QR-Code zurücksetzt, funktionieren dein bisheriger QR-Code und dein Link nicht mehr.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Richte deinen Signal-Nutzernamen ein",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass du Signal nutzt!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Jetzt kannst du einen alten Kontakt ganz einfach entfernen. Klicke auf die drei Punkte neben der Kontaktliste im Fenster „Neuer Chat“ und wähle die Option „Entfernen“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Die neue Version bietet ein aktualisiertes Design für Signal Sprach- und Videoanrufe. Jetzt sieht die Benutzeroberfläche für Anrufe auch dann toll aus, wenn deine Kamera nicht eingeschaltet ist und du dein eigenes hübsches Spiegelbild daher nicht bewundern kannst."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Συνομιλίες",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Εμφάνιση καρτελών",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Για να επαληθεύσεις την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο με τον χρήστη {name}, σύγκρινε τους παραπάνω αριθμούς με αυτούς στη συσκευή του. Μπορεί επίσης να σκανάρει τον κωδικό σου με τη συσκευή του.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Μάθε περισσότερα",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Διαγραφή μηνυμάτων",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Διαγραφή μηνυμάτων;",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Τα μηνύματα σε αυτή τη συνομιλία θα διαγραφούν από αυτή τη συσκευή. Μπορείς ακόμα να κάνεις αναζήτηση αυτής της συνομιλίας αφού διαγράψεις μηνύματα.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Συμμετοχή",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Εκκίνηση",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Η κλήση είναι γεμάτη",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Απενεργοποίηση κουδουνίσματος",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Ενεργοποίηση κουδουνίσματος",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Αυτό το μήνυμα διαγράφτηκε.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Αδυναμία ανάκτησης στοιχείων δωρεάς",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} άτομο} other {{count,number} άτομα}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Ηχητική κλήση",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Τέλος",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Αποχώρηση",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Μικρόφωνο ανενεργό",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Μικρόφωνο ενεργό",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Κουδούνισμα ενεργό",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Κουδούνισμα ανενεργό",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Εντάξει",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Συγγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος sgnl:// δεν βγάζει νόημα!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Όνομα χρήστη",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Κωδικός QR ή Σύνδεσμος",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Μοιράσου το όνομα χρήστη σου",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Δεν θα μπορείς πλέον να μοιράζεσαι ή να βλέπεις ιστορίες. Οι ενημερώσεις ιστορίας που κοινοποίησες πρόσφατα θα διαγραφούν επίσης.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Αναβάθμιση στη διαθέσιμη έκδοση {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Εάν επαναφέρεις τον κωδικό QR σου, ο υπάρχων κωδικός QR και ο σύνδεσμός σου δεν θα λειτουργούν πλέον.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Ρύθμισε το όνομα χρήστη σου στο Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Μικρές τροποποιήσεις, επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις απόδοσης. Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείς το Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Προσθέσαμε έναν νέο τρόπο για να διατηρείς τις επαφές σου στο Signal σε τάξη. Τώρα μπορείς να αφαιρέσεις εύκολα μία παλιά επαφή. Απλά πάτα στις τρεις τελείες δίπλα στο όνομά της στη λίστα επαφών στην οθόνη Νέα συνομιλία και επίλεξε \"Αφαίρεση\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει ενημερωμένο σχεδιασμό για τις φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις Signal. Τώρα το περιβάλλον του χρήστη στην κλήση θα είναι φανταστικό ακόμα κι αν η κάμερα δεν είναι ενεργή και δεν μπορείς να βλέπεις το υπέροχο πρόσωπό σου."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chats",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Mostrar pestañas",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Para verificar el cifrado con {name}, compara las cifras de arriba con las del dispositivo de esa persona. También puede escanear tu código con su dispositivo.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Saber más",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Eliminar mensajes",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "¿Eliminar mensajes?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Los mensajes de este chat se eliminarán de este dispositivo. Aún podrás buscar este chat después de eliminar los mensajes.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Unirse",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Comenzar",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Llamada completa",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Desactivar el sonido",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Activar el sonido",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Mensaje eliminado.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Fallo al recuperar los detalles de la donación",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona} other {{count,number} personas}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Llamada",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Finalizar",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Abandonar",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Micrófono apagado",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Micrófono encendido",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Sonido activado",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Sonido desactivado",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "De acuerdo",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Lo sentimos, ese enlace sgnl:// no es válido.",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Alias",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Código QR o enlace",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Comparte tu alias",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Ya no podrás compartir o ver historias. Las historias que hayas compartido recientemente también serán eliminadas.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "La actualización a la versión {version} está disponible",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Si restableces tu código QR, tu código QR y tu enlace actuales dejarán de funcionar.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Configura tu alias de Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Pequeños ajustes, soluciones a errores y mejoras al desempeño. ¡Gracias por usar Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Ahora puedes eliminar fácilmente un contacto antiguo haciendo clic en los tres puntos junto a su nombre en la lista de contactos en la pantalla Nuevo Chat y seleccionando la opción \"Eliminar\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Esta versión incluye un diseño actualizado para llamadas de voz y vídeo de Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Vestlused",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Kuva vahekaardid",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Kasutajaga {name} otspunktkrüpteerimise kontrollimiseks võrdle ülalpool olevaid numbreid tema seadmes olevatega. Võid ka paluda tal skannida oma seadmega sinu koodi.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Rohkem infot",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Kustuta sõnumid",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Kas kustutada sõnumid?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Selle vestluse sõnumid kustutatakse sellest seadmest. Saad pärast sõnumite kustutamist endiselt seda vestlust otsida.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Liitu",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Alusta",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Kõne on täis",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Lülita helin välja",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Lülita helin sisse",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "See sõnum kustutati.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Annetuse andmeid ei õnnestunud saada",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} inimene} other {{count,number} inimest}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Häälkõne",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Lõpeta",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Lahku",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon väljas",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon sees",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Helin sees",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Helin väljas",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Sobib",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Vabandust, see sgnl:// link ei ole arusaadav!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Kasutajanimi",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-kood või link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Jaga oma kasutajanime",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Sa ei saa enam lugusid jagada ega vaadata. Sinu hiljuti jagatud lugude uuendused kustutatakse samuti.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Versioonile {version} on uuendus saadaval",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Kui oma QR-koodi lähtestad, lõpetavad olemasolev QR-kood ja link toimimise.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Seadista oma Signali kasutajanimi",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Väikesed muudatused, vigade parandused ja jõudluse täiustused. Aitäh, et kasutad Signalit!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Lisasime lihtsa viisi, kuidas saad Signali kontakte korras hoida. Nüüd saad vanu kontakte lihtsasti eemaldada. Klõpsa lihtsalt uue vestluse akna kontaktiloendis kontakti nime kõrval olevale kolmele täpile ja vali „Eemalda“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "See versioon sisaldab uut Signali heli- ja videokõnede disaini."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Txatak",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Erakutsi jakinarazpenak",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} erabiltzailearekin muturretik muturrerako enkriptatzea egiaztatzeko, alderatu goiko zenbakiak haren gailukoekin. Halaber, zure kodea eskanea dezake bere gailuarekin.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Informazio gehiago",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Ezabatu mezuak",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Mezuak ezabatu nahi dituzu?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Txat honetako mezuak gailu honetatik ezabatuko dira. Mezuak ezabatuta ere, txat hau bilatu ahalko duzu.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Sartu",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Hasi",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Deia beteta dago",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Desaktibatu dei-tonua",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Aktibatu dei-tonua",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Mezu hau ezabatu egin da.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Ezin dira eskuratu dohaintzaren xehetasunak",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {Pertsona {count,number}} other {{count,number} pertsona}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Audio-deia",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Amaitu",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Irten",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofonoa desaktibatuta",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofonoa aktibatuta",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Dei-tonua aktibatuta",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Dei-tonua desaktibatuta",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Ados",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Barkatu, sgnl:// esteka hori ez da zuzena!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Erabiltzaile-izena",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kodea edo esteka",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Partekatu zure erabiltzaile-izena",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Aurrerantzean ezingo dituzu partekatu edo ikusi istorioak. Duela gutxi partekatu dituzun istorio-eguneratzeak ere ezabatuko dira.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Eguneratu {version}eskuragarri dagoen bertsiora",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "QR kodea berrezarriz gero, oraingo QR kodeak eta estekak funtzionatzeari utziko diote.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Konfiguratu Signal-eko erabiltzaile-izena",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Doikuntza txikiak, akats-konponketak eta errendimendu-hobekuntzak. Eskerrik asko Signal erabiltzeagatik!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Orain, erraz ken ditzakezu kontaktu zaharrak. Joan\"Txat berria\" pantailako kontaktu-zerrendara, egin klik izen baten alboko hiru puntuetan eta hautatu \"Kendu\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Kaleratze honen bidez, Signal-eko ahots-dei eta bideodeien diseinua eguneratu da. Orain deia egiten duen erabiltzailearen interfazearen itxura zoragarria izango da, nahiz eta kamera aktibatuta ez egon eta zure isla ederra ez ikusi."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "گفتگوها",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "نمایش زبانه‌ها",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "برای بررسی رمزگذاری سرتاسری با {name}، شماره‌های بالا را با دستگاه او مقایسه کنید. او همچنین می‌تواند کد شما را با دستگاه خود اسکن کند.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "بیشتر بدانید",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "پاک کردن پیام‌ها",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "پیام‌ها پاک شود؟",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "پیام‌های این گفتگو از این دستگاه پاک خواهد شد. بعد از پاک کردن پیام‌ها همچنان می‌توانید این گفتگو را جستجو کنید.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "پیوستن",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "شروع",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "ظرفیت تماس تکمیل است",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "خاموش کردن زنگ",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "روشن کردن زنگ",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "این پیام پاک شد.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "دریافت جزئیات کمک مالی امکان‌پذیر نیست",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} نفر} other {{count,number} نفر}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "تماس صوتی",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "قطع",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "ترک",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "میکروفون خاموش",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "میکروفون روشن است",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "زنگ روشن است",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "زنگ خاموش است",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "خوب",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "متأسفیم، آن پیوند sgnl:// پشتیبانی نمی‌شود",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "نام کاربری",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "پیوند یا کد QR",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "هم‌رسانی نام کاربری‌تان",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "دیگر نمی‌توانید استوری‌ها را اشتراک‌گذاری یا مشاهده کنید. به‌روزرسانی‌های استوری‌هایی که اخیراً اشتراک‌گذاری کرده‌اید نیز پاک خواهند شد.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "به‌روزرسانی به نسخهٔ {version} موجود است",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "اگر کد QR خود را بازنشانی کنید، کد و پیوند QR فعلی دیگر کار نخواهد کرد.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "تنظیم نام کاربری سیگنال‌تان",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "تغییرات کوچک، رفع اشکالات و بهبود عملکرد. بابت استفاده از سیگنال سپاسگزاریم!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "حالا می‌توانید به‌راحتی یک مخاطب قدیمی را حذف کنید. کافی است روی سه‌نقطۀ کنار نام ایشان در فهرست مخاطبان‌تان در صفحۀ «گفتگوی جدی» کلیک کنید و «حذف» را انتخاب کنید."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "در این نسخۀ جدید طراحی تماس‌های صوتی و تصویری سیگنال به‌روز شده است."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Keskustelut",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Näytä välilehdet",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Varmenna päästä päähän -salaus henkilön {name} kanssa vertaamalla yllä olevia numeroita hänen laitteeseensa. Henkilö voi myös skannata koodisi laitteellaan.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Lue lisää",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Poista viestit",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Poistetaanko viesti?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Tämän keskustelun viestit poistetaan tästä laitteesta. Voit edelleen etsiä tätä keskustelua viestien poistamisen jälkeen.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Liity",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Aloita",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Puhelu täynnä",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Laita soittoääni pois päältä",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Laita soittoääni päälle",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Tämä viesti poistettiin.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Lahjoituksen tietoja ei voitu noutaa",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} henkilöä} other {{count,number} henkilöä}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Äänipuhelu",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Lopeta",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Poistu",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofoni pois päältä",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofoni päällä",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Soittoääni päällä",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Soittoääni pois päältä",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Selvä",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Pahoittelut! Tämä sgnl:// -linkki ei toimi.",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Käyttäjänimi",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-koodi tai linkki",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Jaa käyttäjänimesi",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Et voi enää jakaa tai nähdä tarinoita. Myös viimeksi jakamasi tarinoiden päivitykset poistetaan.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Päivitä saatavilla olevaan versioon {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Jos nollaat QR-koodin, nykyinen QR-koodisi ja linkkisi eivät enää toimi.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Määritä Signal-käyttäjänimesi",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Pieniä säätöjä, virheenkorjauksia ja suorituskykyparannuksia. Kiitos, että käytät Signalia!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Voit nyt poistaa vanhan yhteystiedon helposti. Napsauta kolmea pistettä nimen vieressä uuden keskustelun näytön yhteystietoluettelossa ja valitse vaihtoehto Poista."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Tämä julkaisu sisältää Signalin ääni- ja videopuheluiden päivitetyn designin."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Conversations",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Afficher les onglets",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Pour vérifier le chiffrement de bout en bout avec {name}, comparez les chiffres ci-dessus avec leur appareil. Ils peuvent également lire votre code avec leur appareil.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "En savoir plus",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Supprimer les messages",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Supprimer le message ?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Les messages de cette conversation seront supprimés de cet appareil. Vous pourrez tout de même rechercher cette conversation après avoir supprimé les messages.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Rejoindre",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Commencer",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Appel complet",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Désactiver la sonnerie",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Activer la sonnerie",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ce message a été supprimé.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Impossible de récupérer les détails du don",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} personne} other {{count,number} personnes}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Appel audio",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Terminer",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Quitter",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Micro désactivé",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Micro activé",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Sonnerie activée",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Sonnerie désactivée",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Valider",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Désolé, ce lien sgnl:// était invalide",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nom dutilisateur",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Code QR ou lien",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Partagez votre pseudo",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Vous ne pourrez plus partager ou voir de Stories. Les nouveaux contenus récemment ajoutés à vos Stories seront également supprimés.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Une mise à jour vers la version {version} est proposée",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Si vous réinitialisez votre code QR, votre lien et code QR existants ne fonctionneront plus.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Configurer votre nom dutilisateur Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Petits ajustements, corrections de bugs et améliorations des performances. Nous vous remercions dutiliser Signal !",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Nous avons ajouté une nouvelle façon dorganiser vos contacts. À loccasion dHalloween, éliminez les fantômes de vos anciens contacts. Cliquez sur les trois points près du nom souhaité de votre votre liste de contacts sur le nouvel écran de conversations et sélectionnez loption « Supprimer »."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Cette version comprend une interface pour les appels vocaux et vidéo Signal au design amélioré. Linterface utilisateur sera toujours magnifique, même si vous navez pas envie de vous admirer à lécran et décidez donc de ne pas allumer votre caméra."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Comhráite",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Taispeáin Táib",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Chun criptiú ó cheann ceann le {name} a fhíorú, cuir na huimhreacha thuas i gcomparáid le gléas an duine sin. Is féidir leis an duine eile do chód a scanadh leis an ngléas aige/aici freisin.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Tuilleadh faisnéise",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Scrios teachtaireachtaí",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Scrios teachtaireachtaí?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Scriosfar teachtaireachtaí sa chomhrá seo ón ngléas seo. Beidh tú in ann cuardach le haghaidh an chomhrá seo tar éis duit teachtaireachtaí a scriosadh.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Téigh isteach ann",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Tosaigh",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Glao lán",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Cas as glaoch",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Cas air glaoch",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Scriosadh an teachtaireacht seo.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Ní féidir sonraí an tabhartais a fháil",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} duine} two {{count,number} dhuine} few {{count,number} dhuine} many {{count,number} nduine} other {{count,number} duine}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Guthghlao",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Cuir deireadh leis",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Imigh as",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Micreafón as",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Micreafón air",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Glaoch air",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Glaoch as",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Tá go maith",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Ár leithscéal, ní raibh ciall leis an nasc sgnl:// sin!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Ainm úsáideora",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Cód QR nó Nasc",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Comhroinn d'Ainm Úsáideora",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Ní bheidh tú in ann féachaint ar scéalta ná iad a chomhroinnt a thuilleadh. Chomh maith leis sin, scriosfar na nuashonruithe scéil a chomhroinn tú le déanaí.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Nuashonrú chuig an leagan {version} ar fáil",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Má athshocraíonn tú do chód QR, ní oibreoidh an cód QR ná an nasc atá agat cheana féin a thuilleadh.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Socraigh d'ainm úsáideora Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Mionathruithe, paistí fabhtanna agus feabhsuithe ar fheidhmíocht. Go raibh maith agat as Signal a úsáid!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Is furasta seanteagmhálaí a bhaint anois. Níl le déanamh ach cliceáil ar na trí phonc in aice leis an ainm sa liosta teagmhálaithe ar an scáileán Comhrá Nua agus \"Bain\" a roghnú."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Áirítear leis an leagan seo dearadh nuashonraithe do ghuthghlaonna agus d'fhísghlaonna Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Conversas",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Mostrar lapelas",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Para verificar a encriptación de extremo a extremo con {name}, compara os números de máis arriba co seu dispositivo. Tamén poden escanear o teu código co seu dispositivo.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Saber máis",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Borrar mensaxes",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Borrar mensaxes?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "As mensaxes desta conversa eliminaranse deste dispositivo. Podes buscar esta conversa despois de eliminar as mensaxes.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Unirse",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Comezar",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Chamada completa",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Desactivar son da chamada",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Activar son da chamada",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Eliminouse a mensaxe.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Erro ao compilar os detalles da doazón",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number}persoa} other {{count,number} persoas}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Chamada de voz",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Finalizar",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Abandonar",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Micro desactivado",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Micro activado",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Son da chamada activado",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Son da chamada desactivado",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "De acordo",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Agarda! Esa ligazón sgnl:// non ten sentido!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nome de usuario",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Código QR ou ligazón",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Comparte o teu nome de usuario",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Xa non poderás compartir ou ver historias. Eliminaranse tamén as novas historias que compartiches.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Actualizar á versión dispoñible {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Se restableces o teu código QR, tanto o código antigo como a ligazón xa non funcionarán.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Configura o teu nome de usuario de Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Comprende pequenas modificacións e melloras no rendemento. Moitas grazas por empregar Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Agora podes eliminar facilmente un contacto antigo. Só tes que premer os tres puntos ao carón do seu nome na lista de contactos da pestana de Nova Conversa e seleccionar «Eliminar»."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Esta versión inclúe unha actualización no deseño das chamadas de voz e videochamadas de Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "ચેટ",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ટેબ બતાવો",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} સાથે તમારા એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શનની ખાતરી કરવા, ઉપર દર્શાવેલા નંબર તેમના ડિવાઇસ સાથે સરખાવો. તેઓ તેમના ડિવાઇસથી પણ તમારો કોડ સ્કેન કરી શકે છે.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "વધુ શીખો",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "મેસેજ ડિલીટ કરો",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "મેસેજ ડિલીટ કરવા છે?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "આ ડિવાઇસમાંથી આ ચેટમાંના મેસેજને ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે મેસેજ ડિલીટ કરી નાખો તે પછી પણ તમે આ ચેટ માટે શોધ કરી શકો છો.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "જોડાઓ",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "શરૂ કરો",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "કૉલમાં જગ્યા નથી",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "રિંગ બંધ કરો",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "રિંગ ચાલુ કરો",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો હતો.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "દાનની વિગતો મેળવવામાં અસમર્થ",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} વ્યક્તિ} other {{count,number} લોકો}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ઓડિયો કૉલ",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "પૂરો કરો",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "છોડો",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "માઇક બંધ",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "માઇક ચાલુ",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "રિંગ ચાલુ",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "રિંગ બંધ છે",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "બરાબર",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "માફ કરશો, તે sgnl: // લિંક નો કોઈ અર્થ નથી!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "યુઝરનેમ",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR કોડ અથવા લિંક",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "તમારું યુઝરનેમ શેર કરો",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "તમે હવેથી સ્ટોરી જોઈ કે શેર કરી શકશો નહીં. તમે તાજેતરમાં શેર કરેલા સ્ટોરી અપડેટ પણ ડિલીટ થઈ જશે.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "વર્ઝન {version} માટેનું અપડેટ ઉપલબ્ધ છે",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "જો તમે તમારો QR કોડ ફરીથી સેટ કરો છો, તો તમારો હાલનો QR કોડ અને લિંક હવે કામ કરશે નહીં.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "તમારું Signal યુઝરનેમ સેટ કરો",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "નાના ફેરફારો, ભૂલ સુધારા અને પ્રદર્શનમાં વધારો. Signalનો ઉપયોગ કરવા બદલ આભાર!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "હવે તમે જૂના સંપર્કને સરળતાથી દૂર કરી શકો છો. નવી ચેટ સ્ક્રીન પર સંપર્ક સૂચિમાં બસ તેમના નામની બાજુમાં ત્રણ ટપકાં પર ક્લિક કરો અને \"દૂર કરો\" પસંદ કરો."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "આ રિલીઝમાં Signal વોઇસ અને વીડિયો કૉલ માટે અપડેટ કરેલી ડિઝાઇન શામેલ છે."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "צ'אטים",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "הצגת לשוניות ניווט",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "כדי לאמת את ההצפנה שלך מקצה לקצה עם {name}, יש להשוות את המספרים שלמעלה עם המכשיר של הצד השני. גם הצד השני יכול לסרוק את הקוד שלך עם המכשיר שלו או שלה.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "למידע נוסף",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "מחיקת הודעות",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "למחוק הודעות?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ההודעות בצ׳אט הזה יימחקו ממכשיר זה. עדיין תהיה לך אפשרות לחפש את הצ׳אט הזה אחרי מחיקת ההודעות.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "הצטרפות",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "התחלה",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "השיחה מלאה",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "השבתת צלצול",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "הפעלת צלצול",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "הודעה זו נמחקה.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "לא ניתן למשוך פרטי תרומה",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {איש {count,number}} two {{count,number} אנשים} many {{count,number} אנשים} other {{count,number} אנשים}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "שיחה קולית",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "סיום",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "עזיבה",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "מיקרופון מושבת",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "מיקרופון מופעל",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "צלצול מופעל",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "צלצול מושבת",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "בסדר",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "סליחה, קישור sgnl:// זה לא היה הגיוני!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "שם משתמש",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "קוד QR או לינק",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "שיתוף שם המשתמש שלך",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "לא תהיה לך יותר אפשרות לשתף או לצפות בסטוריז. עדכוני סטורי ששיתפת לאחרונה יימחקו גם הם.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "עדכון אל גרסה {version} זמין",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "איפוס קוד הQR שלך יגרום לכך שקוד הQR והלינק הקיימים שלך לא יפעלו יותר.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "הגדרת שם המשתמש שלך בSignal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "התאמות קטנות, תיקוני באגים ושיפורי ביצועים. תודה על השימוש ב-Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "עכשיו אפשר להסיר איש קשר ישן בקלות. פשוט לוחצים על סמל שלוש הנקודות ליד השם שלו או שלה ברשימת אנשי הקשר במסך צ׳אט חדש ובוחרים באפשרות ״הסרה״."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "הגרסה הזו כוללת עיצוב מעודכן עבור שיחות קוליות ושיחות וידאו של Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "चैट",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "टैब दिखाएं",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} के साथ अपने एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन की पुष्टि करने के लिए, ऊपर दिए गए नंबरों की उनके डिवाइस से तुलना करें। वे आपके कोड को अपनी डिवाइस से भी स्कैन कर सकते हैं।",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "अधिक जानें",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "संदेश डिलीट करें",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "संदेश डिलीट करें?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "इस चैट के संदेश इस डिवाइस से हटा दिए जाएंगे। संदेश हटाने के बाद भी आप इस चैट को खोज सकते हैं।",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "जुड़ें",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "शुरू",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "पूर्ण कॉल करें",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "रिंगिंग बंद करें",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "रिंगिंग चालू करें",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "यह मेसेज डिलीट कर दिया गया है।",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "दान विवरण प्राप्त करने में असमर्थ",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} व्यक्ति} other {{count,number} लोग}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ऑडियो कॉल",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "समाप्त",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "छोङें",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "माइक बंद",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "माइक चालू",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "रिंगिंग चालू",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "रिंगिंग बंद",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "ठीक है",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "क्षमा करें, वह sgnl: // लिंक समझ में नहीं आया!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "यूज़रनेम",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR कोड या लिंक",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "अपना यूज़रनेम साझा करें",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "अब आप स्टोरीज़ न तो शेयर कर पाएंगे, न ही उन्हें देख पाएंगे। हाल ही में आपका द्वारा शेयर किए गए स्टोरी अपडेट भी डिलीट कर दिए जाएंगे।",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} में अपडेट करने का वर्शन उपलब्ध",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "यदि आप अपना QR कोड फिर से स्थापित करते हैं, तो आपका मौजूदा QR कोड और लिंक अब काम नहीं करेगा।",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "अपना Signal उपयोगकर्ता नाम सेटअप करें",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "छोटे-छोटे ट्वीक, बग फ़िक्स, और प्रदर्शन में सुधार। Signal इस्तेमाल करने के लिए धन्यवाद।",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "हमने आपके Signal संपर्कों को बेहतर ढंग से और व्यवस्थित रखने के लिए एक नया तरीका जोड़ा है। इस हेलोवीन सीज़न में पुराने संपर्क के भूत हटाएँ। बस नई चैट स्क्रीन पर संपर्क सूची में उनके नाम के आगे दिए तीन बिंदुओं पर क्लिक करें और \"हटाएँ\" चुनें।"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "इस रिलीज़ में सिग्नल वॉयस और वीडियो कॉल के लिए एक अद्यतन डिज़ाइन शामिल है। अब कॉलिंग यूजर इंटरफ़ेस तब भी शानदार दिखेगा, भले ही आपका कैमरा चालू न हो और आप अपने सुंदर प्रतिबिंब को नहीं देख पा रहे हों।"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Razgovori",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Prikaži kartice",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Za provjeru sveobuhvatne enkripcije s kontaktom {name}, usporedite gore navedene brojeve s uređajem vašeg sugovornika. Također, vaš kontakt može skenirati vaš kôd svojim uređajem.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Saznajte više",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Izbriši poruke",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Izbrisati poruke?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Poruke iz ovog razgovora bit će izbrisane s ovog uređaja. I dalje možete pretražiti ovaj razgovor nakon što izbrišete poruke.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Pridruži se",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Započni poziv",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Poziv je pun",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Isključi zvono",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Uključi zvono",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ova poruka je izbrisana.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Nije moguće učitati podatke o donaciji",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} osoba} few {{count,number} osobe} many {{count,number} osoba} other {{count,number} osoba}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Glasovni poziv",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Završi poziv",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Napusti poziv",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon isključen",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon uključen",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Zvono uključeno",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Zvono isključeno",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "U redu",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Nažalost, ova sgnl:// poveznica je nevažeća!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Korisničko ime",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kôd ili poveznica",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Podijelite svoje korisničko ime",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Više nećete moći dijeliti niti pregledavati priče. Ažuriranja priča koja ste nedavno podijelili također će se izbrisati.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Dostupno je ažuriranje na verziju {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Ako poništite svoj QR kôd, trenutni QR kôd i poveznica više neće biti važeći.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Postavite svoje korisničko ime za Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Manja podešavanja, ispravci grešaka i poboljšanje rada aplikacije. Hvala vam što koristite Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Uklanjanje starih kontakata sada je još jednostavnije. Samo kliknite na tri točkice pored imena osobe na popisu kontakata kada otvarate novi razgovor i odaberite opciju \"Ukloni\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Ova verzija uključuje ažurirani dizajn za glasovne pozive i videopozive na Signalu."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Csevegések",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Lapok megjelenítése",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez {name} felhasználóval, hasonlítsd össze a fent látható számokat az ő készülékén megjelenő számokkal. A kódodat akár az ő készülékével is beolvashatja.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Tudj meg többet!",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Üzenetek törlése",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Üzenetek törlése?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Az ebben a csevegésben lévő üzenetek törlődnek erről az eszközről. Az üzenetek törlése után továbbra is rákereshetsz erre a csevegésre.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Csatlakozás",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Indítás",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "A hívás megtelt",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Csengés kikapcsolása",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Csengés bekapcsolása",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ez az üzenet ki lett törölve.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Nem sikerült lekérni az adomány részleteit",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} személy} other {{count,number} személy}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Hanghívás",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Befejezés",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Kilépés",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon ki",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon be",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Csengés be",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Csengés ki",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "OK",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Sajnos ez a sgnl:// hivatkozás nem értelmezhető",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Felhasználónév",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kód vagy link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Felhasználónév megosztása",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Többé nem fogsz tudni megosztani vagy megtekinteni Történeteket. A közelmúltban megosztott Történettel kapcsolatos módosítások is törlődnek.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Elérhető frissítés a {version} verzióra",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Ha visszaállítod a QR-kódod, a meglévő QR-kód és hivatkozás többé nem fog működni.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Állítsd be a Signal-felhasználóneved",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Apró finomítások, hibajavítások és teljesítménynövelések. Köszönjük, hogy a Signalt használod!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Új módot adtunk hozzá a Signal-névjegyek rendben tartására. Mostantól könnyen eltávolíthatsz egy régi névjegyet. Egyszerűen csak kattints a név melletti három pontra a Névjegylistában az Új csevegés képernyőn, és válaszd az \"Eltávolítás” lehetőséget."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Ez a kiadás frissített dizájnt tartalmaz a Signal hang- és videohívásokhoz."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Obrolan",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Tampilkan Tab",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Untuk memverifikasi enkripsi end-to-end dengan {name}, bandingkan nomor di atas dengan perangkat mereka. Mereka juga bisa memindai kode Anda dengan perangkat mereka.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Pelajari selengkapnya",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Hapus pesan",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Hapus pesan?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Pesan dalam obrolan ini akan dihapus dari perangkat. Anda masih bisa mencari obrolan ini setelah menghapus pesan.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Gabung",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Mulai",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Panggilan penuh",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Nonaktifkan dering",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Aktifkan dering",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Pesan ini telah dihapus.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Tidak dapat mengambil detail donasi",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} orang}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Panggilan audio",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Akhiri",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Keluar",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mik mati",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mik nyala",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Dering aktif",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Dering nonaktif",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Oke",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Maaf, tautan sgnl:// tidak dapat dibuka!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nama Pengguna",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Kode QR atau Tautan",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Bagikan Nama Pengguna Anda",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Anda tidak bisa lagi membagikan atau melihat cerita. Pembaruan cerita yang baru-baru ini Anda bagikan juga akan dihapus.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Pembaruan {version} tersedia",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Jika Anda mereset kode QR, tautan dan kode QR lama Anda tidak akan berfungsi lagi.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Buat nama pengguna Signal Anda",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Tambahan penyesuaian kecil, perbaikan bug, dan peningkatan performa. Terima kasih telah menggunakan Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Kini Anda bisa dengan mudah menghapus kontak lama. Cukup klik tiga titik di samping nama mereka di daftar kontak pada layar Obrolan Baru dan pilih \"Hapus\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Rilisan ini mencakup desain panggilan suara dan video Signal yang diperbarui."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chat",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Mostra schede di navigazione",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Per verificare la sicurezza della tua crittografia end-to-end con {name}, confronta i numeri qui in alto con quelli sul dispositivo dell'altra persona. È possibile scansionare il tuo codice qui sopra per velocizzare il processo.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Scopri di più",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Elimina messaggi",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Vuoi davvero eliminare i messaggi?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "I messaggi in questa chat verranno rimossi dal dispositivo. Dopo che avrai eliminato i messaggi, questa chat apparirà comunque nei risultati delle tue ricerche.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Unisciti",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Inizia",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Chiamata piena",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Disattiva squillo chiamata",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Attiva squillo chiamata",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Questo messaggio è stato eliminato.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Impossibile recuperare i dettagli della donazione",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona} other {{count,number} persone}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Chiamata vocale",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Termina",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Abbandona",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Microfono disattivato",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Microfono attivato",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Squillo chiamata attivato",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Squillo chiamata disattivato",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Ok",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Spiacenti, questo link sgnl:// non ha senso!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nome utente",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Codice QR o link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Condividi il tuo nome utente",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Non potrai più condividere o vedere le Storie. Verranno eliminati tutti gli aggiornamenti legati alle Storie che hai pubblicato di recente.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Aggiornamento alla versione {version} disponibile",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Se fai il reset del tuo codice QR, il codice QR e il link attuali smetteranno di funzionare.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Imposta il tuo nome utente per Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Altre piccole modifiche e correzioni di bug per far funzionare l'app senza problemi. Grazie per usare Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Da ora c'è un nuovo modo per rimuovere un contatto: basta cliccare sull'icona dei tre punti vicino al nome presente nell'elenco contatti della schermata Nuova Chat e selezionare l'opzione \"Rimuovi\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Questo aggiornamento include un nuovo design per le chiamate vocali e le videochiamate su Signal. L'interfaccia sarà molto più bella… ma mai quanto il tuo riflesso durante una videochiamata."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "チャット",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "タブを表示する",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} とのやりとりがエンドツーエンドで暗号化されているかを検証するには、お互いの端末で、上記の番号が相手端末上の番号と同じか確認してください。相手の端末であなたのコードをスキャンしてもらう方法もあります。",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "さらに詳しく",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "メッセージを消去する",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "メッセージを消去しますか?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "このチャット内のメッセージはこの端末から消去されます。メッセージを消去した後も、このチャットを検索できます。",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "参加する",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "開始",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "定員オーバーです",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "呼び出し音をオフにする",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "呼び出し音をオンにする",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "このメッセージは消去されました。",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "寄付の詳細を取得できません",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number}人}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "音声通話",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "終了",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "退出する",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "マイクオフ",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "マイクオン",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "呼び出し音が鳴っています",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "呼び出し音が鳴っていません",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "OK",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "ごめんなさい、sgnl:// リンクはまだサポートしていません!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "ユーザー名",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR コードもしくはリンク",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "ユーザー名を共有する",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "ストーリーを共有したり閲覧したりできなくなります。最近共有したストーリーの更新情報も消去されます。",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "バージョン{version}へのアップデートがあります",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "QRコードをリセットすると、これまでのQRコードとリンクは無効になります。",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Signalユーザー名を設定する",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "細かな微調整、バグ修正、パフォーマンスの向上。 Signalをご利用いただきありがとうございます。",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "使わなくなった連絡先を簡単に削除できるようになりました。新規チャット画面の連絡先リストで、名前の隣にある3つの点をクリックして「削除」を選択するだけです。"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "今回のリリースでは、Signalの音声通話とビデオ通話のデザインが一新されました。"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "ჩატები",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ჩანართების გამოჩენა",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name}-თან ბოლომდე დაშიფვრის დასადასტურებლად, შეედარე მის მოწყობილობაში მოცემული ციფრებს. მას ასევე შეუძლია შენი კოდი თავისი მოწყობილობით დაასკანიროს.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "გაიგე მეტი",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "შეტყობინებების წაშლა",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "წავშალოთ შეტყობინებები?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ამ ჩატში არსებული შეტყობინებები ამ მოწყობილობიდან წაიშლება. შეტყობინებების წაშლის შემდეგ ამ ჩატის მოძებნას მაინც შეძლებ.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "შეუერთდი",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "დაწყება",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "ზარი გადავსებულია",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "გამორთე ზარის ხმა",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "ჩართე ზარის ხმა",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "ეს შეტყობინება იქნა წაშლილი.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "დონაციის დეტალების მიღება ვერ მოხერხდა",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ადამიანი} other {{count,number} ადამიანი}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "აუდიო ზარი",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "დასრულება",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "დატოვება",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "მიკროფონი გამორთულია",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "მიკროფონი ჩართულია",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "ზარის ხმა ჩართულია",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "ზარის ხმა გამორთულია",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "კარგი",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "ბოდიში, ამ sgnl:// ბმულს აზრი არ ჰქონდა!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "მომხმარებლის სახელი",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR კოდი ან ბმული",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "მომხმარებლის სახელის გაზიარება",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Stories-ების ნახვასა და გაზიარებას ვეღარ შეძლებ. ასევე წაიშლება შენ მიერ ბოლოს გაზიარებული Story-ის განახლებები.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "განახლება ვერსია {version}-ზე ხელმისაწვდომია",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "თუ შენს QR კოდს შეცვლი, შენი არსებული QR კოდი და ბმული აღარ იმუშავებს.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "შექმენი შენი Signal-ის მომხმარებლის სახელი",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "მცირე შესწორებები, ბაგების გამოსწორება და წარმადობის გაუმჯობესება. მადლობას გიხდით სიგნალის გამოყენებისთვის!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "ამიერიდან ძველი კონტაქტის წაშლას მარტივად შეძლებ. უბრალოდ, კონტაქტების სიაში ახალი ჩატის ეკრანზე მათი სახელის გვერდით სამ წერტილზე დააწკაპუნე და აირჩიე „წაშლა“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "ეს გამოშვება Signal-ის ხმოვანი და ვიდეო ზარების განახლებულ დიზაინს შეიცავს. ახლა ზარის ინტერფეისი მაშინაც კი მშვენივრად გამოიყურება, როცა კამერა გამორთული გაქვს და შენი ლამაზი ანარეკლი არ ჩანს."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Чаттар",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Қойындыларды көрсету",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} деген контактімен өтпелі шифрлау қауіпсіздігін тексеру үшін, жоғарыдағы сандарды оның құрылғысымен салыстырып көріңіз. Сонымен қатар ол өз құрылғысымен сіздің кодыңызды сканерлей алады.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Толық ақпарат",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Хаттарды жою",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Хаттарды жою керек пе?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Осы чаттағы хаттар бұл құрылғыдан жойылады. Хаттарды жойған соң да, бұл чатты іздеп табуыңызға болады.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Қосылу",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Бастау",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Қоңырауда орын жоқ",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Қоңырау дыбысын өшіру",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Қоңырауды қосу",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Бұл хат жойылды.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Демеушілік туралы мәліметті алу мүмкін болмады",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} адам} other {{count,number} адам}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Аудиоқоңырау",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Аяқтау",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Шығып кету",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Микрофон өшірулі",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Микрофон қосулы",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Қоңырау дауысы қосылды",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Қоңырау дыбысы өшірілді",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Жарайды",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Кешіріңіз, sgnl:// сілтемесі жарамсыз! ",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Пайдаланушы аты",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR коды немесе сілтеме",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Пайдаланушы атыңызды бөлісу",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Ендігәрі стористерді бөлісе немесе көре алмайсыз. Жақында бөліскен стористегі өзгерістер де жойылады.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} нұсқасына жаңартуға болады",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Егер QR кодын қалпына келтірсеңіз, ескі QR коды мен сілтеме жарамсыз болып қалады.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Signal-дағы пайдаланушы атыңызды орнатыңыз",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Кішігірім түзетпелер жасалды, ақаулар жөнделді және жұмысы жақсартылды. Signal-ды қолданғаныңыз үшін рақмет!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Signal контактілеріңіз тиянақты болып тұруы үшін жаңа опция қостық. Осы Хеллоуин маусымында ескі керексіз контактілерді өшіріп тастаңыз. \"Жаңа чат\" экранындағы контактілер тізімінде олардың аттарының жанындағы үш нүктені басып, \"Өшіру\" опциясын таңдасаңыз болғаны."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Бұл нұсқада Signal дауыстық және видеоқоңыраулары үшін дизайн жаңартылған. Енді камераңыз қосылып тұрмаса да және өзіңіздің сұлу бейнеңізге қарай алмасаңыз да, қоңырау шалып отырған пайдаланушы интерфейсінің көрінісі керемет болып тұрады."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "ការជជែក",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "បង្ហាញផ្ទាំង",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាងជាមួយ {name} សូមប្រៀបធៀបលេខខាងលើជាមួយឧបករណ៍របស់ពួកគេ។ ពួកគេក៏អាចស្គែនកូដរបស់អ្នកដោយប្រើឧបករណ៍របស់ពួកគេផងដែរ។",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "ស្វែងយល់បន្ថែម",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "លុបសារ",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "លុបសារឬ?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "សារនៅក្នុងការជជែកនេះនឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍នេះ។ អ្នកនៅតែអាចស្វែងរកការជជែកនេះបាន បន្ទាប់ពីអ្នកលុបសារហើយ។",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "ចូលរួម",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "ចាប់ផ្ដើម",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "ការហៅពេញហើយ",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "បិទសំឡេងរោទ៍",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "បើកសំឡេងរោទ៍",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "សារនេះត្រូវបានលុប។",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "មិនអាចបើកព័ត៌មានលម្អិតអំពីការបរិច្ចាគបានទេ",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {មនុស្ស {count,number} នាក់}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ការហៅជាសំឡេង",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "បញ្ចប់",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "ចាកចេញ",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "បានបិទមីក្រូហ្វូន",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "បានបើកមីក្រូហ្វូន",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "បានបើកសំឡេងរោទ៍",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "បានបិទសំឡេងរោទ៍",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "យល់ព្រម",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "សូមអភ័យទោស តំណ sgnl:// នោះមិនសមហេតុផលទេ!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "កូដ QR ឬតំណ",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "ចែករំលែកឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "អ្នកនឹងមិនអាចចែករំលែក ឬមើលរឿងរ៉ាវបានទៀតទេ។ បច្ចុប្បន្នភាពរឿងរ៉ាវដែលអ្នកបានចែករំលែកនាពេលថ្មីៗនេះក៏នឹងត្រូវបានលុបចោលផងដែរ។",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "ដំឡើងកំណែទៅ {version} ដែលមាន",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "ប្រសិនបើអ្នកកំណត់កូដ QR របស់អ្នកឡើងវិញ កូដ QR និងតំណដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងមិនដំណើរការទៀតទេ។",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "បង្កើតឈ្មោះអ្នកប្រើ Signal របស់អ្នក",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "ការកែប្រែបន្តិចបន្តួច ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការបង្កើនប្រតិបត្តិការ។ សូមអរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់ Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "យើងបានបន្ថែមវិធីថ្មីមួយដើម្បីរៀបចំឈ្មោះទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនៅលើ Signal ឲ្យបានល្អ។ រដូវកាលបុណ្យ Halloween នេះ ដល់ពេលលុបឈ្មោះទំនាក់ទំនងចាស់ដែលតាមលងអ្នកហើយ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចលុបឈ្មោះទំនាក់ទំនងចាស់បានយ៉ាងងាយ។ គ្រាន់តែចុចលើចំណុចបីនៅជិតឈ្មោះរបស់ពួកគេក្នុងបញ្ជីឈ្មោះទំនាក់ទំនងនៅលើអេក្រង់ជជែកថ្មី ហើយជ្រើសរើស \"លុប\" ជាការស្រេច។"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "ការចេញផ្សាយនេះរួមបញ្ចូលនូវការរចនាអាប់ដេតថ្មីសម្រាប់ការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូរបស់ Signal។ ឥឡូវនេះ អ៊ីនធើហ្វេសអ្នកប្រើសម្រាប់ការហៅនឹងមើលទៅនៅតែស្អាតអស្ចារ្យដដែល ទោះបីជាកាមេរ៉ារបស់អ្នកបិទ ហើយអ្នកមិនអាចសម្លឹងមើលខ្លួនឯងបានក៏ដោយ។"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "ಚಾಟ್‌‌ ಗಳು",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ಮೇಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಅವರು ಕೂಡಾ ತಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್‍‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಈ ಚಾಟ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬಹುದು.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "ಆರಂಭಿಸಿ",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "ಕರೆ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "ದೇಣಿಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} ಜನರು}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ಆಡಿಯೊ ಕರೆ",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "ಮುಕ್ತಾಯ",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "ತೊರೆಯಿರಿ",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "ಮೈಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "ಮೈಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆಫ್",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "ಸರಿ",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ sgnl:// ಲಿಂಕ್‌ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಟೋರಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ {version} ಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ Signal ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "ಸಣ್ಣ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು, ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧನೆಗಳು. Signal ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಇರಿಸಲು ನಾವು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಸೀಸನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಸಂಪರ್ಕವೆಂಬ ಭೂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಹೊಸ ಚಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಚುಕ್ಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು Signal ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನವೀಕೃತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣಲಿದೆ."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "대화",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "탭 표시",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} 님과의 엔드투엔드 암호화를 검증하려면 상기 번호를 상대방 기기의 번호와 비교하세요. 상대방 기기로 귀하의 코드를 스캔할 수도 있습니다.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "더 알아보기",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "메시지 삭제",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "메시지를 삭제하시겠습니까?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "이 대화의 메시지가 기기에서 삭제됩니다. 메시지를 삭제한 후에도 이 대화를 계속 검색할 수 있습니다.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "참가",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "시작",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "통화 최대 참가자 수 도달",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "통화 끄기",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "통화 켜기",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "본 메세지는 삭제되었습니다.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "기부 세부 정보를 가져오지 못했습니다.",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number}명}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "음성 통화",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "종료",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "나가기",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "마이크 꺼짐",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "마이크 켜짐",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "통화 켜짐",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "통화 꺼짐",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "확인",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "죄송해요. 이 sgnl:// 링크가 잘못되었어요!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "사용자 이름",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR 코드 또는 링크",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "내 사용자 이름 공유",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "더 이상 스토리를 공유하거나 볼 수 없습니다. 최근 공유한 스토리 업데이트도 삭제합니다.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} 버전으로 업데이트할 수 있습니다.",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "QR 코드를 초기화하면 기존 QR 코드와 링크가 더 이상 작동하지 않습니다.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Signal 사용자 이름 설정",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "사소한 변경 사항과 버그 수정 및 성능 개선. Signal을 이용해 주셔서 감사합니다!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "이제 이전 연락처를 쉽게 제거할 수 있습니다. 새 대화창의 연락처 목록에서 지우고 싶은 상대방의 이름 옆에 있는 점 3개를 클릭하고 '제거'를 선택하면 됩니다."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "본 릴리스에는 Signal 음성 및 영상 통화에 대한 업데이트된 디자인이 포함됩니다."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Маектер",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Өтмөктөрдү көрсөтүү",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} менен баштан аяк шифрлөөнү ырастоо үчүн жогорудагы коддорду анын түзмөгүнө дал келтириңиз. Кааласаңыз, анын түзмөгү менен кодуңузду скандасаңыз болот.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Кененирээк маалымат",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Билдирүүлөрдү өчүрүү",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Билдирүүлөрдү өчүрөсүзбү?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Ушул маектеги билдирүүлөр бул түзмөктөн өчүрүлөт. Билдирүүлөрдү өчүргөндөн кийин ушул маекти таба аласыз.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Кошулуу",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Баштоо",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Чалуу толук",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Шыңгырды өчүрүү",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Шыңгырды күйгүзүү",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Бул билдирүү өчүрүлгөн.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Колдоо тууралуу чоо-жайы алынбай жатат",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} киши}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Аудио чалуу",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Аягы",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Чыгам",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Микрофон өчүк",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Микрофон күйүк",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Чалып жатасыз",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Шыңгырды өчүрүү",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Макул",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Кечиресиз, бул sgnl:// шилтемеси учурда Signal Desktop тарабынан колдоого алынбайт.",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Колдонуучунун аты",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR код же шилтеме",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Колдонуучу атыңызды бөлүшүңүз",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Окуяларды бөлүшө албай же көрө албай каласыз. Окуяларда жакында бөлүшүлгөн жаңылыктар да өчүп калат.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} версиясына жаңыртуу жеткиликтүү",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "QR кодуңузду кайра койсоңуз, учурдагы QR кодуңуз иштебей калат.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Signal'да колдонуучу атыңызды коюңуз",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Майда-барат өзгөрүүлөрдү киргизип, мүчүлүштүктөрдү оңдоп, колдонмонун иштешин жакшыртып жатабыз. Signal'ды колдонгонуңуз үчүн чоң рахмат!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Signal байланыштарыңызды тазалап туруунун жаңы жолун ойлоп таптык. Эми эски байланыштарыңыздан оңой кутуласыз. Жаңы маектин экранындагы байланыштар тизмесинен атынын тушундагы үч чекитти басып, \"Өчүрүү\" дегенди тандайсыз."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Бул чыгарылышта Signal'дын аудио жана видео чалууларынын интерфейси жаңырды. Эми камераңыз күйбөй турса да, чалуулар интерфейси сонун көрүнөт."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Pokalbiai",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Rodyti skirtukus",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Jei nori patikrinti, ar pokalbis su {name} yra visiškai užšifruotas, palygink skaičius viršuje ir pašnekovo įrenginyje. Pašnekovas taip pat gali nuskaityti tavo kodą savo įrenginiu.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Sužinoti daugiau",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Ištrinti žinutes",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Ištrinti žinutes?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Šio pokalbio žinutės bus ištrintos iš šio įrenginio. Net kai ištrinsi žinutes, vis tiek galėsi ieškoti šio pokalbio.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Prisijungti",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Pradėti",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Skambutis pilnas",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Išjungti skambėjimą",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Įjungti skambėjimą",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ši žinutė buvo ištrinta.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Nepavyko gauti paramos informacijos",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} žmogus} few {{count,number} žmonės} many {{count,number} žmonių} other {{count,number} žmogus}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Garso skambutis",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Baigti",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Išeiti",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofonas išjungtas",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofonas įjungtas",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Skambėjimas įjungtas",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Skambėjimas išjungtas",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Gerai",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Atleiskite, ta sgnl:// nuoroda neturi prasmės!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Naudotojo vardas",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kodas arba nuoroda",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Bendrinti savo naudotojo vardą",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Nebegalėsi nei bendrinti, nei žiūrėti istorijų. Tai, ką pastaruoju metu bendrinai šioje istorijoje, taip pat bus ištrinta.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Yra prieinamas atnaujinimas į versiją {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Jei nustatysi savo QR kodą iš naujo, esamas QR kodas ir nuoroda nebeveiks.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Sukurk savo „Signal“ naudotojo vardą",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Smulkūs patobulinimai, klaidų pataisymai ir veikimo pagerinimas. Ačiū, kad naudoji „Signal“!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Dabar galima lengvai ištrinti senus adresatus. Tiesiog spustelėk tris taškelius šalia vardo adresatų sąraše, Naujo pokalbio ekrane, ir pasirink „Pašalinti“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Šioje versijoje atnaujintas „Signal“ balso ir vaizdo skambučių dizainas."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Sarunas",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Rādīt cilnes",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Lai pārbaudītu pilnīgu šifrēšanu sarunai ar {name}, salīdziniet augstāk redzamos ciparus ar šīs personas ierīcē redzamajiem. Šis sarunu biedrs var arī skenēt jūsu kodu ar savu ierīci.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Uzzināt vairāk",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Ziņu dzēšana",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Vai dzēst ziņas?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Šīs sarunas ziņas tiks dzēstas no šīs ierīces. Pēc ziņu dzēšanas joprojām varēsiet atrast šo sarunu meklēšanā.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Pievienoties",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Sākt",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Zvanā nav vietu",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Izslēgt zvana signālu",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Ieslēgt zvana signālu",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ziņojums ir izdzēsts.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Nevar iegūt informāciju par ziedojumu",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} personu} one {{count,number} persona} other {{count,number} personas}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Audiozvans",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Beigt",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Pamest",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofons izslēgts",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofons ieslēgts",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Zvana signāls ieslēgts",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Zvana signāls izslēgts",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Labi",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Atvainojamies, ka saite sgnl:// bija bezjēdzīga!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Lietotājvārds",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kods vai saite",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Kopīgojiet savu lietotājvārdu",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Jūs nevarēsiet kopīgot vai skatīt stāstus. Tiks dzēsti arī jūsu nesen veiktie ar stāstu saistītie ieraksti.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Pieejams atjauninājums uz versiju {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Ja atiestatīsiet savu QR kodu, esošais QR kods un saite vairs nedarbosies.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Izveidojiet savu Signal lietotāja vārdu",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Nelielas izmaiņas, kļūdu labojumi un darbības uzlabojumi. Paldies, ka lietojat Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Esam pievienojuši jaunu veidu, kā uzturēt jūsu Signal kontaktpersonu sarakstu tīru un kārtīgu. Šajā Halovīnā atbrīvojieties no vecas kontaktpersonas spoka. Jaunā sarunas logā noklikšķiniet uz trim punktiem blakus attiecīgajam vārdam kontaktpersonu sarakstā un izvēlieties \"Noņemt\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Šajā versijā ir iekļauts atjaunināts Signal balss un videozvanu dizains. Tagad arī turpmāk lietotāja zvanīšanas saskarne izskatīsies fantastiski, pat ja kamera nebūs ieslēgta un ekrānā neredzēsiet savu skaisto atspulgu."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Разговори",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Прикажи картички",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "За да ја проверите безбедноста на целосното шифрирање со {name}, споредете ги бројките горе со уредот на {name}. Исто така може да го скенираат вашиот код со нивниот уред.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Дознајте повеќе",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Избриши ги пораките",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Да се избришат пораките?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Пораките во овој разговор ќе бидат избришани од овој уред. Ќе можете да го пронајдате овој разговор и откако ќе ги избришете пораките.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Приклучи се",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Започни",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Повикот е полн",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Исклучи ѕвонење",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Вклучи ѕвонење",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Оваа порака беше избришана.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Не е можно да се добијат деталите за донацијата",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} личност} other {{count,number} луѓе}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Аудио повик",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Крај",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Напушти",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Микрофонот е исклучен",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Микрофонот е вклучен",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Ѕвонењето е овозможено",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Ѕвонењето е оневозможено",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Во ред",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Извинете, линкот sgnl:// нема смисла!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Корисничко име",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR код или линк",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Споделете го вашето корисничко име",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Повеќе нема да можете да споделувате или гледате приказни. Неодамна споделените новости на приказната исто така ќе бидат избришани.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Достапно ажурирање до верзија {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Доколку го ресетирате вашиот QR код, вашите постоечки QR код и линк повеќе нема да функционираат.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Поставете го вашето корисничко име на Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Mали подобрувања, решени багови и подобрувања на перформансот. Ви благодариме што користите Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Сега можете лесно да отстраните стар контакт. Само кликнете на трите точки до името во контакт листата на екранот за нови разговори и изберете „отстрани“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Оваа верзија вклучува ажуриран дизајн на Signal гласовни и видео повици."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "ചാറ്റുകൾ",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ടാബുകൾ കാണിക്കുക",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} എന്നയാളുമായി ആദ്യവസാനം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ അവരുടെ ഉപകരണവുമായി മുകളിലുള്ള അക്കങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക. അവരുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "കൂടുതൽ അറിയുക",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കൂ",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ചാറ്റിലെ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചാറ്റ് തിരയാനാകും.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "ചേരുക",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "ആരംഭം",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "കോൾ നിറഞ്ഞു",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "റിംഗിംഗ് ഓഫാക്കുക",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "റിംഗിംഗ് ഓണാക്കുക",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "സംഭാവനാ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാനായില്ല",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ആൾ} other {{count,number} പേര്‍}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ഓഡിയോ കോൾ",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "അവസാനം",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "വിട്ട് പോകുക",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "മൈക്ക് ഓഫാണ്",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "മൈക്ക് ഓണാണ്",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "റിംഗിംഗ് ഓണാണ്",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "റിംഗിംഗ് ഓഫാണ്",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "ശരി",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "ക്ഷമിക്കണം, ആ sgnl:// ലിങ്ക് അർത്ഥമില്ല!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "ഉപയോക്തൃനാമം",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ലിങ്ക്",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം പങ്കിടുക",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "നിങ്ങൾക്ക് ഇനിമുതൽ സ്റ്റോറികൾ പങ്കിടാനോ കാണാനോ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ പങ്കിട്ട സ്റ്റോറി അപ്‌ഡേറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} എന്ന പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "നിങ്ങൾ QR കോഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കുക ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള QR കോഡും ലിങ്കും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കില്ല.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "നിങ്ങളുടെ Signal ഉപയോക്തൃനാമം സജ്ജീകരിക്കുക",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "ചെറിയ മാറ്റങ്ങളും ബഗ് പരിഹരിക്കലുകളും പ്രകടന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും. Signal ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നന്ദി!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "നിങ്ങളുടെ Signal കോൺടാക്റ്റുകൾ അടുക്കും ചിട്ടയുമുള്ളതായി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ പുതിയൊരു മാർഗം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ ഹാലോവീൻ സീസണിൽ, ഒരു പഴയ കോൺടാക്റ്റിന്റെ ഗോസ്റ്റിനെ നീക്കം ചെയ്യൂ. പുതിയ ചാറ്റ് സ്ക്രീനിലെ കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റിൽ അവരുടെ പേരിന് അടുത്തുള്ള മൂന്ന് ഡോട്ടുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് \"നീക്കം ചെയ്യുക\" തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മാത്രം മതി."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "ഈ റിലീസിൽ Signal-ലെ വോയ്‌സ്, വീഡിയോ കോളുകൾക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത ഡിസൈൻ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഓണല്ലെങ്കിൽപ്പോലും കോളിംഗ് ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് മനോഹരമായിരിക്കും, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രതിബിംബത്തിലേക്ക് തുറിച്ചുനോക്കാനാകില്ല."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "चॅट्स",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "टॅब्ज दाखवा",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} सह एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शनची पडताळणी करण्यासाठी, वरील क्रमांकांची त्यांच्या डिव्हाइससह तुलना करा. ते आपल्या डिव्हाइससह तुमच्या कोडला स्कॅन देखील करू शकतात.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "अधिक जाणून घ्या",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "संदेश हटवा",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "संदेश हटवायचा?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "या चॅट्समधील संदेश या डिव्हाइस वरून हटवले जातील. आपण संदेश हटवल्यानंतर देखील अद्याप हे चॅट्स शोधू शकता.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "सामील व्हा",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "चालू करा",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "कॉल फुल्ल आहे",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "रिंग होणे बंद करा",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "रिंग होणे सुरू करा",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "हा संदेश हटविला गेला होता.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "देणगी तपशील काढण्यात अक्षम",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} व्यक्ति} other {{count,number} लोक}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ऑडिओ कॉल",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "समाप्त",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "सोडा",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "माईक बंद आहे",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "माईक चालू आहे",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "रिंग होणे सुरू झाले",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "रिंग होणे बंद झाले",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "ठीक आहे",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "क्षमस्व, त्या sgnl:// दुवाचा काही अर्थ निघाला नाही!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "वापरकर्तानाव",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR कोड किंवा लिंक",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "आपले वापरकर्ता नाव शेअर करा",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "आपण यापुढे स्टोरीज शेअर करू किंवा पाहू शकणार नाही. आपण अलिकडेच शेअर केलेली स्टोरीज अद्यतने देखील हटवली जातील.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} वर अपडेट आवृती उपलब्ध आहे",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "आपण आपला QR कोड रीसेट केल्यास, आपला अस्तित्वात असलेला QR कोड आणि लिंक यापुढे काम करणार नाही.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "आपले Signal वापरकर्तानाव सेटअप करा",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "लहान ट्विक्स, दोष निवारण, आणि कामगिरी सुधारणा. Signal वापरल्याबद्दल आभारी आहोत!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "आम्ही आपले Signal संपर्क नीटनेटके ठेवण्याचा नवीन मार्ग जोडला आहे. या हॅलोविन हंगामामध्ये, जुन्या संपर्काचे भूत हटवा. नवीन चॅट स्क्रिन वरील संपर्क सूची मधील त्यांच्या नावाच्या पुढे असलेल्या तीन ठिपक्यांवर फक्त क्लिक करा आणि \"हटवा\" निवडा."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "या रिलीज मध्ये Signal व्हाईस आणि व्हिडिओ कॉल्ससाठी अद्ययावत डिझाइनचा समावेश होतो. आता जरी आपला कॅमेरा सुरू नसला आणि आपले स्वतःचे सुंदर प्रतिबिंब शेअर करू शकला नाही तरीही वापरकर्त्याचा कॉलिंग इंटरफेस अद्याप विलक्षण दिसतो."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Sembang",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Tunjuk Tab",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Untuk mengesahkan keselamatan penyulitan hujung ke hujung dengan {name}, bandingkan nombor di atas dengan peranti mereka. Mereka juga boleh mengimbas kod anda dengan peranti mereka.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Ketahui lebih lanjut",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Padam mesej",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Padam mesej?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Mesej dalam sembang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Anda masih boleh mencari sembang ini selepas anda memadamkan mesej.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Sertai",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Mulakan",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Panggilan penuh",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Matikan deringan",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Hidupkan deringan",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Mesej ini telah dipadam.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Tidak dapat mengambil butiran derma",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} orang}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Panggilan audio",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Tamat",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Tinggalkan",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon dimatikan",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon dihidupkan",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Deringan dihidupkan",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Deringan dimatikan",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Okay",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Maaf, pautan sgnl:// tidak masuk akal!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nama Pengguna",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Kod QR atau Pautan",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Kongsi Nama Pengguna Anda",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Anda tidak lagi boleh berkongsi atau menonton cerita. Cerita yang anda hantar baru-baru ini juga akan dipadam.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Kemas kini kepada versi {version} tersedia",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Jika anda menetapkan semula kod QR anda, kod dan pautan QR sedia ada anda tidak akan berfungsi lagi.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Buat nama pengguna Signal anda",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Sedikit pengubahsuaian, pembaikan pepijat dan peningkatan prestasi. Terima kasih kerana menggunakan Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Kini anda boleh mengalih keluar kenalan lama dengan mudah. Hanya klik pada tiga titik di sebelah nama mereka dalam senarai kenalan pada skrin Sembang baru dan pilih \"Alih Keluar.\""
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Keluaran ini termasuk reka bentuk yang dikemas kini untuk panggilan suara dan video Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "ချက်(တ်)များ",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "တက်ဘ်များကို ပြသရန်",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} နှင့် ဟိုဘက်သည်ဘက် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ထားခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန် အထက်ပါနံပါတ်များကို ၎င်း၏စက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ၎င်းအနေဖြင့် သင့်ကုဒ်ကိုလည်း ၎င်း၏စက်ဖြင့် စကန်ဖတ်နိုင်ပါသည်။",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "ပိုမိုသိရှိရန်",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "မက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်ရန်",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "မက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်မည်လား။",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ဤချက်(တ်)မှ မက်ဆေ့ချ်များကို ယခုစက်မှ ဖျက်လိုက်ပါမည်။ မက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်ပြီးနောက် ဤချက်(တ်)ကို သင် ရှာ၍ရပါသေးသည်။",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "ပါဝင်မည်",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "ဖုန်းစခေါ်မည်",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "ကောလ်တွင် လူပြည့်နေပြီ",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "ဖုန်းမြည်သံ ပိတ်ရန်",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "ဖုန်းမြည်သံ ဖွင့်ရန်",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "ဤမက်ဆေ့အား ဖျက်ပြီးပါပြီ။",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "လှူဒါန်းမှု အသေးစိတ်ကို ရယူ၍ မရနိုင်ပါ",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} ဦး}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "အော်ဒီယိုကောလ်",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "အဆုံးသတ်မည်",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "ထွက်မည်",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "မိုက် ပိတ်ထားသည်",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "မိုက် ဖွင့်ထားသည်",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "ဖုန်းမြည်သံ ဖွင့်ထားသည်",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "ဖုန်းမြည်သံ ပိတ်ထားသည်",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "အိုကေ",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ထို sgnl:// လင့်ခ်သည် မမှန်ကန်ပါ။",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "သုံးစွဲသူအမည်",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR ကုဒ် သို့မဟုတ် လင့်ခ်",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "သင်၏ သုံးစွဲသူအမည်ကို ဝေမျှရန်",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "သင်သည် စတိုရီများ ဝေမျှရန် သို့မဟုတ် ကြည့်ရန် လုပ်ဆောင်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ မကြာသေးမီက သင် ဝေမျှထားသည့် အပ်ဒိတ်များကိုလည်း ဖျက်ပစ်ပါမည်။",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "ဗားရှင်း {version} အတွက် အပ်ဒိတ် ရရှိပါပြီ",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "သင်၏ QR ကုဒ်ကို သင် ပြန်လည်သတ်မှတ်လိုက်ပါက မူလ QR ကုဒ်နှင့် လင့်ခ်မှာ အလုပ်လုပ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "သင်၏ Signal သုံးစွဲသူအမည်ကို သတ်မှတ်ပါ",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "အနေအထား ပြုပြင်မှုလေးများ၊ ချို့ယွင်းချက် ပြင်ဆင်မှုများနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်မှုများ။ Signal ကို သုံးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "ယခုဆိုလျှင် အဆက်အသွယ်ဟောင်းတစ်ခုကို အလွယ်တကူဖယ်ရှားနိုင်ပါပြီ။ ချက်(တ်) မျက်နှာပြင်အသစ်ပေါ်တွင် အဆက်အသွယ်စာရင်းထဲမှ အဆက်အသွယ်ဟောင်းတစ်ခု၏ အမည်ဘေးရှိ အစက်သုံးစက်ကို နှိပ်ပြီး \"ဖယ်ရှားရန်\" ကို ရွေးလိုက်ရုံပင် ဖြစ်ပါသည်။"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "ဤထုတ်ဝေမှုတွင် Signal အသံနှင့် ဗီဒီယိုကောလ်များအတွက် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် ဒီဇိုင်းတစ်ခု ပါဝင်ပါသည်။"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Samtaler",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Vis faner",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Hvis du vil sjekke ende-til-ende-krypteringen du har med {name}, sammenligner du tallene ovenfor med tallene på enheten hens. Hen kan også skanne koden din med enheten sin.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Les mer",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Slett meldingene",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Vil du slette meldingene?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Alle meldingene i denne samtalen slettes fra enheten. Du kan søke etter samtalen selv om meldingene er slettet.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,7 +1718,7 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Bli med",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
@ -1710,7 +1726,7 @@
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Samtalen er full",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Slå av ringing",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Slå på ringing",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Denne meldingen ble slettet.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Kunne ikke hente detaljene om pengegaven",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} personer}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Taleanrop",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Avslutt",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Forlat gruppen",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon av",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon på",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Ringing ",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Ringing av",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3721,7 +3745,7 @@
"description": "Label for muting the conversation"
},
"icu:unmute": {
"messageformat": "Slå på lyd",
"messageformat": "Vis varsler",
"description": "Label for unmuting the conversation"
},
"icu:muteExpirationLabelAlways": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Greit",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Beklager, den sgnl:// lenken ga ikke mening!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Brukernavn",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-kode eller lenke",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Del brukernavnet ditt",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Du vil ikke lenger kunne dele eller se storyer. Oppdateringer av storyer som du nylig har delt, slettes også.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Oppdatering til versjon {version} er tilgjengelig",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "QR-koden og profillenken din vil slutte å virke hvis du tilbakestiller QR-koden.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Velg et brukernavn på Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Noen små justeringer, feilrettinger og ytelsesforbedringer. Takk for at du bruker Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Nå kan du slette gamle og utdaterte kontakter ved å trykke på de tre prikkene ved siden av navnet deres i kontaktlisten på Ny samtale-skjermen og så velge «fjern»."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Lyd- og videosamtaler har fått et helt nytt design i denne utgaven av Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chats",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Tabbladen weergeven",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -365,7 +381,7 @@
"description": "Shown in the sidebar header when on a nested panel within the current sidebar, takes the user back to the previous step or default sidebar state"
},
"icu:archiveHelperText": {
"messageformat": "Deze chats worden gearchiveerd en zullen alleen opnieuw in de inbox verschijnen als je nieuwe berichten ontvangt.",
"messageformat": "Deze chats zijn gearchiveerd en zullen alleen opnieuw in de inbox verschijnen als je nieuwe berichten ontvangt.",
"description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane"
},
"icu:noArchivedConversations": {
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Om end-to-end-versleuteling met {name} te verifiëren, vergelijk je bovenstaande nummers met het apparaat van je contact. Je contacten kunnen ook jouw QR-code scannen met hun apparaat.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Meer informatie",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Berichten wissen",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Berichten wissen?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Berichten in deze chat worden van dit apparaat verwijderd. Je kunt nog steeds naar deze chat zoeken nadat je berichten hebt verwijderd.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Deelnemen",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Beginnen",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Oproep vol",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Bellen uitschakelen",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Bellen inschakelen",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2360,7 +2376,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
},
"icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
"messageformat": "Berichten kunnen slechts binnen 24 uur na verzenden bewerkt worden.",
"messageformat": "Berichten kunnen alleen binnen 24 uur na verzenden bewerkt worden.",
"description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
},
"icu:startConversation--username-not-found": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Dit bericht is gewist.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Donatiegegevens kunnen niet worden opgehaald",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoon} other {{count,number} personen}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Audio-oproep",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Beëindigen",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Verlaten",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Microfoon uit",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Microfoon aan",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Bellen aan",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Bellen uit",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Oké",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Sorry, die sgnl:// link klopt niet.",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -4913,7 +4945,7 @@
"description": "within note to self conversation > delete selected messages > confirmation modal > delete from this device (same as delete for me)"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
"messageformat": "Verwijderen voor iedereen",
"messageformat": "Wissen voor iedereen",
"description": "delete selected messages > confirmation modal > delete for everyone"
},
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Gebruikersnaam",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-code of link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Deel je gebruikersnaam",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Je kunt geen verhalen meer delen of bekijken. Updates die je recent op je verhaal hebt gedeeld, worden ook gewist.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Nieuwe versie {version} is beschikbaar",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Als je je QR-code reset, werken je bestaande QR-code en link niet meer.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Je Signal-gebruikersnaam instellen",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Kleine aanpassingen, bugfixes en prestatieverbeteringen. Bedankt dat je Signal gebruikt!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "• We hebben een nieuwe manier toegevoegd om je Signal-contactenlijst overzichtelijk te houden. Een oud contact verwijder je nu heel gemakkelijk. Klik op de drie stippen naast de naam in de contactenlijst op het scherm Nieuwe chat en selecteer 'Verwijderen'."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Deze release bevat een bijgewerkt ontwerp voor video- en spraakoproepen in Signal. De gebruikersinterface waarmee je belt, ziet er nog steeds geweldig uit. Zelfs als je camera uitstaat en je niet naar je eigen, mooie spiegelbeeld kunt kijken."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "ਚੈਟਾਂ",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ਟੈਬਾਂ ਦਿਖਾਓ",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਓ",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "ਕੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ਇਸ ਚੈਟ ਵਿਚਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੈਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "ਕਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "ਰਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "ਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "ਦਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੇ",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ਵਿਅਕਤੀ} other {{count,number} ਲੋਕ}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ਆਡੀਓ ਕਾਲ",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "ਕੱਟੋ",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "ਕਾਲ ਨੂੰ ਛੱਡੋ",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "ਮਾਈਕ ਬੰਦ ਹੈ",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "ਮਾਈਕ ਚਾਲੂ ਹੈ",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "ਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "ਰਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "ਠੀਕ ਹੈ",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਉਸ sgnl:// ਲਿੰਕ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR ਕੋਡ ਜਾਂ ਲਿੰਕ",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਹੀ ਸਟੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਟੋਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version}ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ QR ਕੋਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ QR ਕੋਡ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "ਆਪਣਾ Signal ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਸੁਧਾਰ, ਖ਼ਰਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Signal ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਵੀਂ ਚੈਟ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੂਆਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ \"ਹਟਾਓ\" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "ਇਸ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ Signal ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Czaty",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Pokaż karty",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "W celu zweryfikowania szyfrowania metodą end-to-end z użytkownikiem {name} porównaj powyższe numery z numerami na urządzeniu tej osoby. Użytkownik może też zeskanować Twój kod za pomocą swojego urządzenia.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Dowiedz się więcej",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Usuń wiadomości",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Usunąć wiadomości?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Wiadomości z tego czatu zostaną skasowane z tego urządzenia. Po skasowaniu wiadomości wciąż będziesz mieć możliwość wyszukania tego czatu.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Dołącz",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Rozpocznij",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Połączenie pełne",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Wyłącz dzwonek",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Włącz dzwonek",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ta wiadomość została usunięta.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Nie można pobrać szczegółów darowizny",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} osoba} few {{count,number} osoby} many {{count,number} osób} other {{count,number} osoby}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Połączenie audio",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Zakończ",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Opuść",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon wył.",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon wł.",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Dzwonek wł.",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Dzwonek wył.",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "OK",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Przykro nam, ten link sgnl:// nie ma sensu!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nazwa użytkownika",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Kod QR lub link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Udostępnij swoją nazwę użytkownika",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Stracisz możliwość udostępniania i wyświetlania relacji. Relacje niedawno udostępnione przez Ciebie również zostaną usunięte.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Dostępna jest aktualizacja do wersji {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Jeśli zresetujesz kod QR, Twój obecny kod QR i link nie będą działały.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Ustaw swoją nazwę użytkownika w Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Małe ulepszenia, poprawki błędów i zwiększona funkcjonalność. Dzięki za korzystanie z Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Dodaliśmy nowy sposób na utrzymanie porządku w Twoich kontaktach Signal. W to Halloween wypędź ducha starego kontaktu. Wystarczy, że naciśniesz trzy kropki obok imienia na liście kontaktów w oknie „Nowy czat” i wybierzesz opcję „Usuń”."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Ta wersja zawiera zaktualizowany wygląd połączeń głosowych i wideo Signal. Od teraz interfejs osoby dzwoniącej nadal będzie świetnie wyglądać, nawet jeśli Twoja kamerka jest wyłączona i nie możesz przyglądać się swojemu pięknemu odbiciu."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chats",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Mostrar abas",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Para verificar a criptografia de ponta a ponta com {name}, compare os números acima com os números no dispositivo dessa pessoa. Também é possível escanear seu código com um dispositivo.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Saiba mais",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Excluir mensagens",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Apagar mensagens?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "As mensagens neste chat serão excluídas deste dispositivo. Você pode pesquisar neste chat antes de excluir mensagens.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Entrar",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Começar",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Chamada lotada",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Desativar toque",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Ativar toque",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Essa mensagem foi apagada.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Não foi possível obter os detalhes da doação",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} pessoa} other {{count,number} pessoas}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Chamada de voz",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Encerrar",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Sair",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Microfone desligado",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Microfone ligado",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Toque ligado",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Toque desligado",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Ok",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Desculpe, esse link sgnl:// não funcionou!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nome de usuário",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR code ou link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Compartilhe seu nome de usuário",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Você não poderá mais compartilhar ou ver stories. As atualizações de stories que você compartilhou recentemente também serão apagadas.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Atualização disponível para a versão {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Se você redefinir o QR code, o QR code e o link existentes vão parar de funcionar.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Configure seu nome de usuário do Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Pequenas alterações adicionais, correções de bugs e melhorias de desempenho. Agradecemos por usar o Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Adicionamos uma nova maneira de manter seus contatos do Signal organizados. Agora você pode remover um contato antigo pressionando e segurando no nome da pessoa na lista de contatos na tela Novo chat e selecionando a opção \"Remover\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Nesta versão, as chamadas de voz e de vídeo do Signal ganharam um novo design."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chats",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Mostrar separadores",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Para verificar a criptografia de ponta a ponta com {name}, compare os números acima com os números no dispositivo dessa pessoa. Também é possível escanear seu código com um dispositivo.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Saber mais",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Eliminar mensagens",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Eliminar mensagens?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "As mensagens neste chat serão eliminadas deste dispositivo. Ainda pode procurar este chat após eliminar as mensagens.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Entrar",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Iniciar",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Chamada cheia",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Desativar toque",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Ativar toque",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Esta mensagem foi eliminada.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Impossível aceder aos detalhes da doação",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} pessoa} other {{count,number} pessoas}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Chamada de áudio",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Terminar",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Sair",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Microfone desligado",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Microfone ligado",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Toque ligado",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Toque desligado",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Ok",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Desculpe, esse link sgnl:// não faz sentido!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nome de utilizador",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Código QR ou link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Partilhe o seu nome de utilizador",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Já não poderá partilhar ou ver histórias. As atualizações de histórias que tenha partilhado recentemente também serão eliminadas.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Está disponível uma atualização para a versão {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Se redefinir o seu código QR, o seu código QR e link existentes deixarão de funcionar.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Configure o seu nome de utilizador do Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Pequenos ajustes adicionais, correções de bugs e melhorias de desempenho. Obrigado por usar o Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Agora pode remover um contacto antigo facilmente. Basta clicar nos três pontos junto ao nome dele na sua lista de contactos no ecrã de Novo Chat e selecionar a opção \"Remover\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Esta versão inclui um design atualizado para chamadas de voz e vídeo do Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Conversații",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Arată file",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Pentru a verifica criptarea integrală cu {name}, compară numerele de mai sus cu cele de pe dispozitivul lor. Ei pot, de asemenea, să scaneze codul tău cu dispozitivul lor.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Află mai multe",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Șterge mesajele",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Ștergi mesajele?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Mesajele din această conversație vor fi șterse de pe acest dispozitiv. Poți căuta în continuare acest chat, după ce ștergi mesajele.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,7 +1718,7 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Alătură-te",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
@ -1710,7 +1726,7 @@
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Numărul maxim de participanți a fost atins",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Dezactivează soneria",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Activează soneria",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Acest mesaj a fost șters.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Nu am putut să obținem detaliile donației",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoană} few {{count,number} persoane} other {{count,number} persoane}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Apel audio",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Sfârşit",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Părăsește",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Microfon dezactivat",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Microfon activat",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Sunet de apel activat",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Sunet de apel dezactivat",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Okay",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Ne pare rău, linkul sgnl:// nu a fost înțeles!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Nume de utilizator",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Cod QR sau link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Împărtășește-ți numele de utilizator",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Nu vei mai putea să distribui sau să vezi povești. Actualizările poveștilor pe care le-ai distribuit recent vor fi și ele șterse.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Este disponibilă actualizarea la versiunea {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Dacă resetezi codul QR, codul QR existent și linkul nu vor mai funcționa.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Stabilește-ți numele de utilizator Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Mici ajustări, soluționări de bug-uri și îmbunătățiri ale performanței. Mersi că folosești Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Am adăugat o nouă modalitate de a-ți păstra contactele Signal, frumos și ordonat. De acest Halloween, elimină fantoma unui contact vechi. Dă clic pe cele trei puncte de lângă numele său din lista de contacte din ecranul Chat nou și selectează „Eliminare”."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Această versiune include un design actualizat pentru apelurile Signal vocale și video. Acum, interfața cu utilizatorul care apelează va arăta în continuare fantastic, chiar dacă camera nu este pornită și nu te poți uita la propria ta reflexie frumoasă."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Чаты",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Показать вкладки",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Чтобы подтвердить ваше сквозное шифрование с {name}, сравните цифры, указанные выше, с устройством собеседника. Он также может отсканировать код на вашем устройстве.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Узнать больше",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Удалить сообщения",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Удалить сообщения?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Сообщения в этом чате будут удалены с этого устройства. После удаления сообщений вы сможете продолжать поиск по этому чату.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Войти",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Начало",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Звонок заполнен",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Выключить звонок",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Включить звонок",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Это сообщение было удалено.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Невозможно получить данные о пожертвовании",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} человека} few {{count,number} человек} many {{count,number} людей} other {{count,number} людей}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Аудиозвонок",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Окончание",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Покинуть",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Микрофон выключен",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Микрофон включён",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Звонки включены",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Звонки отключены",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Хорошо",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Извините, эта ссылка sgnl:// в данный момент не поддерживается Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Имя пользователя",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-код или ссылка",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Поделитесь вашим именем пользователя",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Вы больше не сможете делиться историями или просматривать их. Все истории, которыми вы недавно поделились, будут также удалены.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Доступно обновление до версии {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "При сбросе QR-кода ваш существующий QR-код и ссылка перестанут работать.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Настройте своё имя пользователя Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Небольшие изменения, исправления ошибок и улучшения производительности. Спасибо за то, что пользуетесь Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Мы добавили новый способ хранения контактов Signal так, чтобы они были в порядке. В честь Хэллоуина удалите призрак старого контакта. Просто нажмите на три точки рядом с именем в списке контактов на экране «Новый чат» и выберите «Удалить»."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "В этом релизе обновлён дизайн интерфейса для аудио- и видеозвонков Signal. Теперь пользовательский интерфейс звонящего будет выглядеть потрясающе, даже если камера не включена и вы не можете полюбоваться на собственное прекрасное отражение."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Čety",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Zobraziť karty",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Ak chcete overiť end-to-end šifrovanie s používateľom {name}, porovnajte vyššie uvedené čísla s ich zariadením. Môžu tiež naskenovať váš kód pomocou svojho zariadenia.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Zistiť viac",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Vymazať správy",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Vymazať správy?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Správy v tomto čete budú vymazané z tohto zariadenia. Po vymazaní správ budete môcť tento čet stále vyhľadať.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Pridať sa",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Začať",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Hovor je plne obsadený",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Vypnúť zvonenie",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Zapnúť zvonenie",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Táto správa bola odstránená.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Nepodarilo sa získať podrobnosti príspevku",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} osoba} few {{count,number} ľudia} many {{count,number} ľudí} other {{count,number} ľudí}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Audio hovor",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Ukončiť",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Opustiť",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofón vypnutý",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofón zapnutý",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Zvonenie zapnuté",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Zvonenie vypnuté",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "OK",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Prepáčte, ten odkaz sgnl:// nedával zmysel!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Používateľské meno",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR kód alebo odkaz",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Zdieľajte svoje používateľské meno",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Už nebudete môcť zdieľať ani prezerať príbehy. Budú tiež odstránené aktualizácie príbehov, ktoré ste nedávno zdieľali.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Aktualizácia na verziu {version} je k dispozícii",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Ak resetujete svoj QR kód, váš existujúci QR kód a odkaz už nebudú fungovať.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Nastavte si používateľské meno Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Malé úpravy, opravy chýb a vylepšenia výkonu. Ďakujeme, že používate Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Teraz môžete jednoducho odstrániť starý kontakt. Kliknite na tri bodky vedľa jeho mena v zozname kontaktov na obrazovke Nový čet a vyberte možnosť „Odstrániť“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Toto vydanie zahŕňa aktualizovaný dizajn pre hlasové a video hovory."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Klepeti",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Prikaži zavihke",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Če želite preveriti šifriranje od-konca-do-konca z uporabnikom_co {name}, primerjajte zgornje številke s tistimi na njegovi/njeni napravi. S svojo napravo lahko tudi skenira vašo kodo.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Preberite več",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Izbriši sporočila",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Izbrišem sporočila?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Sporočila v tem klepetu bodo izbrisana iz te naprave. Ko izbrišete sporočila, lahko še vedno iščete ta klepet.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Pridruži se",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Začni",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Klic je poln",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Izklopi zvonjenje",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Vključi zvonjenje",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Sporočilo je bilo izbrisano.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Podatkov o donaciji ni mogoče pridobiti",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} oseba} two {{count,number} osebi} few {{count,number} osebe} other {{count,number} ljudi}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Zvočni klic",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Končaj",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Zapusti",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon je izključen",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon je vključen",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Zvonjenje je vključeno",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Zvonjenje je izključeno",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Okej",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Oprostite, ta povezava sgnl:// ni imela smisla!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Uporabniško ime",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR koda ali povezava",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Delite svoje uporabniško ime",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Zgodb ne boste mogli več deliti ali si jih ogledovati. Izbrisane bodo tudi posodobitve zgodb, ki ste jih nedavno delili.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Na voljo je nadgradnja na različico {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Če ponastavite svojo QR kodo, vaša obstoječa QR koda in povezava ne bosta več delovali.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Nastavite svoje uporabniško ime za Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Majhne prilagoditve, popravki napak in izboljšave zmogljivosti. Hvala, da uporabljate Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Dodali smo nov način, da bodo vaši Signal stiki lepo urejeni. To Noč čarovnic odstranite duh starega stika. Samo kliknite tri pike poleg njegovega imena na seznamu stikov na zaslonu za nov klepet in izberite »Odstrani«."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Ta izdaja vključuje posodobljeno zasnovo za glasovne in video klice Signal. Zdaj bo uporabniški vmesnik za klicanje še vedno videti fantastično, tudi če vaša kamera ni vklopljena in ne morete strmeti v svoj čudovit odsev."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Bisedat",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Shfaq skedat",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Për të verifikuar kodimin nga skaji në skaj me {name}, krahaso numrat e mësipërm me pajisjen e tyre. Ata gjithashtu mund të skanojnë kodin tënd me pajisjen e tyre.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Mëso më shumë",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Fshi mesazhet",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Të fshihen mesazhet?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Mesazhet në këtë bisedë do të fshihen nga kjo pajisje. Mund ta kërkosh ende këtë bisedë pasi të fshish mesazhet.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Bashkohu",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Fillo",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Thirrja plot",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Çaktivizo zilen",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Aktivizo zilen",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ky mesazh u fshi.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Detajet e dhurimit nuk mund të shfaqen",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} persona}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Thirrje me audio",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Përfundo",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Largohu",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofoni i fikur",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofoni i ndezur",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Po bie zilja",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Zilja nuk po bie",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "OK",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Na ndjeni, kjo lidhje sgnl:// ska kuptim!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Emër përdoruesi",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Kodi QR ose lidhja",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Shpërndaj emrin tënd të përdoruesit",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Nuk do të mund të ndash apo shikosh më postime të përkohshme. Përditësimet e postimeve të përkohshme që ke ndarë së fundi do të fshihen gjithashtu.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Ka të gatshëm përditësim me versionin {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Nëse rivendos kodin QR, kodi QR dhe lidhja ekzistuese nuk do të funksionojnë më.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Vendos emrin tënd të përdoruesit në Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Rregullme të vogla, riparime të gabimeve dhe përmirësime të mbarëvajtjes. Faleminderit që përdorni Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Tani mund të heqësh lehtësisht një kontakt të vjetër. Thjesht kliko në tre pikat pranë emrit të tyre në listën e kontakteve në ekranin e bisedës së re dhe zgjidh \"Hiq\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Ky version përfshin një dizajn të përditësuar për thirrjet zanore dhe me video në Signal. Tani ndërfaqja e përdoruesit që telefonon do të duket fantastike, edhe nëse kamera jote nuk është e ndezur dhe nuk shikon pasqyrimin tënd të bukur."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Ћаскања",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Прикажи картице",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Ради верификације end-to-end шифровања са контактом {name}, упоредите горе приказане бројеве с уређајем вашег контакта. Ваш контакт такође може својим уређајем скенирати ваш кôд.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Сазнајте више",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Избриши поруке",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Желите ли да избришете поруку?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Поруке у овом ћаскању ће бити избрисане са овог уређаја. И даље можете да тражите ово ћаскање након што избришете поруке.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Придружите се",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Започни",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Позив је пун",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Искључи звоно",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Укључи звоно",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ова порука је избрисана.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Нисмо успели да преузмемо детаље о донацији",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} особа} other {Њих {count,number}}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Гласовни позив",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Крај",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Напусти",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Микрофон је искључен",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Микрофон је укључен",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Звоно је укључено",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Звоно је искључено",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "У реду",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Нажалост ова sgnl:// веза нема смисла!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Корисничко име",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR кôд или линк",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Поделите своје корисничко име",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Више нећете моћи да делите или видите приче. Све што сте недавно поделили у причама ће такође бити избрисано.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Доступно ажурирање на верзији {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Ако ресетујете QR код, ваши постојећи QR код и линк више неће радити.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Подесите корисничко име за Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Obavili smo manja fina prilagođavanja, ispravke grešaka i poboljšanja performansi. Hvala što koristite Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Сада можете да уклоните стари контакт тако што ћете држати притиснуто његово име на листи контаката на екрану за ново ћаскање и изабрати опцију „Уклони“."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Ово издање обухвата ажурирани дизајн за гласовне и видео позиве у Signal-у."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chattar",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Visa flikar",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "För att verifiera totalsträckskryptering med {name}, jämför siffrorna ovan med deras enhet. De kan också skanna din kod med sin enhet.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Läs mer",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Ta bort meddelanden",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Ta bort meddelanden?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Meddelanden i den här chatten kommer att tas bort från den här enheten. Du kan fortfarande söka efter den här chatten när du har tagit bort meddelanden.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Gå med",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Starta",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Samtal är fullt",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Stäng av ringsignal",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Slå på ringsignal",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Det här meddelandet togs bort.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Det gick inte att hämta information om donationen",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} personer}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Ljudsamtal",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Avsluta",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Lämna",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon av",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon på",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Ringsignal på",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Ringsignal av",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Okej",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Tyvärr, sgnl://-länken var inte meningsfull!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Användarnamn",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-kod eller länk",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Dela ditt användarnamn",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Du kommer inte längre att kunna dela eller visa berättelser. Berättelseuppdateringar som du nyligen har delat kommer också att raderas.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Uppdatering till version {version} tillgänglig",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Om du återställer din QR-kod kommer din befintliga QR-kod och länk inte längre att fungera.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Ställ in ditt Signal-användarnamn",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Små justeringer, buggfixar och prestandaförbättringar. Tack för att du använder Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Nu kan du enkelt ta bort en gammal kontakt. Klicka på de tre punkterna bredvid deras namn i kontaktlistan i vyn Ny chatt och välj Ta bort."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Denna version innehåller en uppdaterad design för Signals röst- och videosamtal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Gumzo",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Onyesha Vichupo",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Ili kuthibitisha usimbaji fiche wa mwanzo hadi mwisho na {name}, linganisha nambari zilizo hapo juu na kifaa chao. Pia, wanaweza kupiga skani msimbo wako na kifaa chao.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Jifunze zaidi",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Futa jumbe",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Futa ujumbe?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Jumbe kwenye gumzo hili zitafutwa kutoka kwenye kifaa hiki. Bado unaweza kutafuta gumzo hili baada ya kufuta jumbe.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Jiunge",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Anza",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Wito wa simu umejaa",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Zima sauti ya kuitana",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Washa sauti ya kuitana",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Ujumbe huu umefutwa.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Imeshindwa kuchukua taarifa za michango",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {mtu {count,number}} other {watu {count,number}}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Simu ya sauti",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Tamatisha",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Ondoka",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Zima mic",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Washa mic",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Sauti ya kuitana imewashwa",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Sauti ya kuitana imezimwa",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Sawa",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Samahani, kiungo hicho cha sgnl:// hakikuwa sahihi!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Jina la mtumiaji",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Msimbo au kiungo cha QR",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Shiriki jina lako la mtumiaji",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Hutaweza tena kushiriki au kutazama stori. Masasisho ya stori uliyoshiriki hivi karibuni pia yatafutwa.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Sasisha toleo {version} lililopo",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Ukiweka upya mipangilio ya msimbo wa QR, msimbo wa QR uliopo hautafanya kazi tena.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Sajili jina lako la Mtumiaji la Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Mabadiliko madogo, marekebisho ya bugs na uboreshaji wa utendaji. Asante kwa kutumia Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Tumeongeza njia mpya ya kuwapangilia vizuri wawasiliani wako wa Signal. Katika msimu huu wa sikukuu ya Halloween, ondoa wawasiliani mizimu. Bofya tu kwenye vinukta vitatu pembeni ya jina lao kwenye orodha ya wawasiliani katika skrini ya Gumzo Jipya na chagua \"Ondoa.\""
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Toleo hili linajumuisha muundo uliosasishwa kwa ajili ya simu ya kawaida na video. Sasa kiolezo cha mpiga simu bado kitaonekana vizuri hata kama kamera haijawashwa na huwezi kutazama sura yako nzuri."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "சாட்ஸ்",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "தாவல்களைக் காட்டு",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} இன் எண்ட்-டு-எண்ட் என்க்ரிப்ஷனைச் சரிபார்க்க, மேலே உள்ள எண்களை அவற்றின் டிவைஸ் உடன் ஒப்பிடவும். அவர்கள் தங்கள் டிவைசில் இருக்கும் உங்கள் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யலாம்.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "மேலும் அறிக",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "மெசேஜ்களை நீக்கு",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "மெசேஜ்களை நீக்க வேண்டுமா?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "இந்த சாட்டில் உள்ள மெசேஜ்கள் இந்த டிவைஸிலிருந்து நீக்கப்படும். மெசேஜ்களை நீக்கிய பிறகும் நீங்கள் இந்த சாட்டைத் தேடலாம்.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "இணைக",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "தொடங்கு",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "கால் ஃபுல்",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "ரிங்கிங்கை ஆஃப் செய்யும்",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "ரிங்கிங்கை ஆன் செய்யும்",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "இந்த மெசேஜ் நீக்கப்பட்டது.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "நன்கொடை விவரங்களைப் பெற முடியவில்லை",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} நபர்} other {{count,number} நபர்கள்}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ஆடியோ அழைப்பு",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "முடிவு",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "விலகு",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "மைக் ஆஃப்",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "மைக் ஆன்",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "ரிங்கிங் ஆன்",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "ரிங்கிங்கை ஆஃப் செய்யும்",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "சரி",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "மன்னிக்கவும், அந்த sgnl:// இணைப்பு புரியவில்லை!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "பயனர்பெயர்",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR குறியீடு அல்லது இணைப்பு",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "உங்கள் பயனர்பெயரைப் பகிரவும்",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "இனி உங்களால் ஸ்டோரீக்களைப் பகிரவோ பார்க்கவோ முடியாது. சமீபத்தில் நீங்கள் பகிர்ந்த ஸ்டோரி புதுப்பிப்புகளும் நீக்கப்படும்.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்கவும் {version} கிடைக்கிறது",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "உங்கள் QR குறியீட்டை மீட்டமைத்தால், உங்கள் தற்போதைய QR குறியீடு மற்றும் இணைப்பு இனி ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "உங்கள் Signal பயனர் பெயரை அமைக்கவும்",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "சிறு மாற்றங்கள், பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் செயல்திறன் மேம்பாடுகள். சிக்னலைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "உங்கள் Signal தொடர்புகளை அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் வைத்திருக்க ஒரு புதிய வழியைச் சேர்த்துள்ளோம். இப்போது நீங்கள் ஒரு பழைய தொடர்பை எளிதாக அகற்றலாம். புதிய அரட்டை திரையின் தொடர்பு பட்டியலில் அவர்களின் பெயருக்கு அடுத்துள்ள மூன்று புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்து \"நீக்கு\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "இந்த வெளியீட்டில் Signal குரல் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகளுக்கான மேம்படுத்தப்பட்ட வடிவமைப்பு உள்ளது. உங்கள் கேமரா இயங்காமல் இருந்தாலும், உங்களுடைய அழகிய பிரதிபலிப்பை உங்களால் பார்க்க முடியாவிட்டாலும், இப்போது காலிங் யூசர் இண்டர்ஃபேஸ் இன்னும் அழகாக இருக்கும்."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "చాట్స్",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ట్యాబ్‌లను చూపండి",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name}‌తో పూర్తి స్థాయి ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ధృవీకరించడానికి, పైన ఉన్న సంఖ్యలను వాటి పరికరంతో పోల్చండి. వారు మీ కోడ్‌ను వారి పరికరంతో కూడా స్కాన్ చేయవచ్చు.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "మరింత నేర్చుకోండి",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "సందేశాలను తొలగించండి",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "సందేశాలను తొలగించేదా?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ఈ పరికరం నుండి ఈ చాట్‌లోని సందేశాలు తొలగించబడతాయి. మీరు సందేశాలను తొలగించిన తర్వాత కూడా మీరు ఇంకా ఈ చాట్ కోసం శోధించవచ్చు.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "చేరండి",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "ప్రారంభించండి",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "కాల్ నిండిపోయింది",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "రింగింగ్ ఆఫ్ చేయండి",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "రింగింగ్ ఆన్ చేయండి",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "ఈ సందేశం తొలగించబడింది.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "విరాళం వివరాలను పొందలేకపోయింది",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} వ్యక్తి} other {{count,number}వ్యక్తులు}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ఆడియో కాల్",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "ముగింపు",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "వదిలేయండి",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "మైక్ ఆఫ్‌లో ఉంది",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "మైక్ ఆన్‌లో ఉంది",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "రింగ్ ఆన్‌లో ఉంది",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "రింగ్ ఆఫ్‌లో ఉంది",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "సరే",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "క్షమించండి, ఆ sgnl: // లింక్ అర్ధవంతం కాలేదు!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "యూజర్‌నేమ్",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR కోడ్ లేదా లింక్",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ను పంచుకోండి",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "మీరు ఇక ఏమాత్రం కథలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు. మీరు ఇటీవల పంచుకున్న కథ అప్‌డేట్స్ కూడా తొలగించబడతాయి.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "వెర్షన్ {version}కు అప్‌డేట్ లభ్యమవుతోంది",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "ఒకవేళ మీరు మీ QR కోడ్‌ను రీసెట్ చేస్తే, మీ ప్రస్తుత QR కోడ్ మరియు లింక్ ఇకపై పని చేయవు.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "మీ Signal యూజర్‌నేమ్‌ను సెటప్ చేయండి",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "చిన్న ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. Signal ఉపయోగించినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "మీ Signal కాంటాక్ట్‌లను చక్కగా మరియు బాగా ఉంచడానికి మేము కొత్త మార్గాన్ని జోడించాము. ఇప్పుడు మీరు పాత కాంటాక్ట్‌ను సులభంగా తొలగించవచ్చు. కొత్త చాట్ స్క్రీన్‌లో కాంటాక్ట్ జాబితాలో వారి పేరు పక్కన ఉన్న మూడు చుక్కలపై క్లిక్ చేసి, \"తొలగించండి\" ఎంచుకోండి."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "ఈ విడుదల Signal స్వర మరియు వీడియో కాల్‌ల కోసం అప్‌డేట్ చేయబడిన డిజైన్‌ను కలిగి ఉంది. ఒకవేళ మీ కెమెరా ఆన్‌లో లేనప్పటికీ మరియు మీ స్వంత అందమైన ప్రతిబింబాన్ని మీరు తదేకంగా చూడలేకపోయినా కాలింగ్ యూజర్ ఇంటర్‌ఫేస్ ఇప్పుడు ఇంకా అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "แชท",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "แสดงแท็บ",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "เพื่อยืนยันว่าการติดต่อสื่อสารกับ {name} ถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ให้เปรียบเทียบหมายเลขด้านบนนี้กับหมายเลขบนอุปกรณ์ของคนคนนั้นว่าตรงกันหรือไม่ หรืออาจให้ผู้ติดต่อใช้อุปกรณ์ในการสแกนรหัสของคุณก็ได้",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "ลบข้อความ",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "ลบข้อความหรือไม่",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "ระบบจะลบข้อความในแชทออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ โดยคุณจะยังสามารถค้นหาแชทนี้ได้แม้จะลบข้อความไปแล้ว",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "เข้าร่วม",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "เริ่ม",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "ห้องเต็ม",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "ปิดการส่งเสียงเรียกสาย",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "เปิดการส่งเสียงเรียกสาย",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "ข้อความนี้ถูกลบ",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "ไม่สามารถเรียกดูรายละเอียดการบริจาคได้",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} คน}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "โทรเสียง",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "วางสาย",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "ออก",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "ไมค์ปิดอยู่",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "ไมค์เปิดอยู่",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "การส่งเสียงเรียกสายเปิดอยู่",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "การส่งเสียงเรียกสายปิดอยู่",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "ตกลง",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "ขออภัยลิงก์ sgnl: // นั้นไม่สมเหตุสมผล!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "ชื่อผู้ใช้",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "คิวอาร์โค้ดหรือลิงก์",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "แชร์ชื่อผู้ใช้ของคุณ",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "คุณจะไม่สามารถแชร์หรือดูสตอรี่ได้อีกต่อไป การอัปเดตสตอรี่ที่คุณเพิ่งแชร์จะถูกลบด้วยเช่นกัน",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "ปรับรุ่นเป็น {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "หากคุณรีเซ็ตคิวอาร์โค้ด คิวอาร์โค้ดและลิงก์ที่มีอยู่เดิมของคุณจะใช้งานไม่ได้อีกต่อไป",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "ตั้งค่าชื่อผู้ใช้ Signal ของคุณ",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย พร้อมแก้ไขบั๊ก และการพัฒนาประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้น ขอขอบคุณที่เลือกใช้ Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "อัปเดตให้คุณสามารถลบผู้ติดต่อที่ไม่ค่อยคุยกันแล้วได้สะดวกง่ายดายยิ่งขึ้น แค่ไปที่หน้าแชทใหม่แล้วไล่ดูรายชื่อผู้ติดต่อ จากนั้นให้คลิกที่เครื่องหมายเมนูสามจุดที่อยู่ด้านข้างของชื่อที่ต้องการเคลียร์ แล้วเลือก “ลบ”"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "การอัปเดตครั้งนี้มาพร้อมการอัปลุคดีไซน์ใหม่ ปรับโฉมให้การโทรด้วยเสียงและวิดีโอคอลของ Signal ดูดีแถมใช้งานสะดวกยิ่งขึ้นอีก"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Chats",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Ipakita ang Tabs",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Para i-verify ang end-to-end encryption n'yo ni {name}, pagkumparahin ang numbers sa itaas ng device n'ya. Pwede rin n'yang i-scan ang code mo sa device n'ya.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Matuto pa",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Burahin ang message",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Gusto mo bang burahin ang message?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Buburahin mula sa device na ito ang lahat ng messages sa chat na ito. Pwede mo pa ring i-search ang chat na ito pagkatapos mong magbura ng message.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Sumali",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Tumawag",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Puno na ang call",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "I-off ang pag-ring",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "I-on ang pag-ring",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Nabura na ang mensaheng ito.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Hindi makuha ang donation details",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3577,27 +3601,27 @@
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Ibaba",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Umalis",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Naka-off ang mic",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Naka-on ang mic",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Naka-on ang pag-ring",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Naka-off ang pag-ring",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Okay",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Sorry, walang sense ang sgnl:// link!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Username",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR code o link",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "I-share ang username mo",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Hindi ka na pwedeng mag-share o mag-view ng stories. Mabubura rin ang story updates na shinare mo.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "I-update sa version {version} na available",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Kapag ni-reset mo ang iyong QR code, hindi na gagana ang existing QR code at link mo.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "I-set up ang iyong Signal username",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Dagdag na maliliit na pag-aayos, pag-alis ng bugs, at pagpapaganda ng takbo ng app. Maraming salamat sa paggamit ng Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Ngayon, madali mo nang matatanggal ang lumang contact. I-click lang ang tatlong dots katabi ng kanyang pangalan sa contact list sa New Chat screen at piliin ang \"Remove.\""
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Kasama sa release na ito ang updated design para sa voice at video calls ng Signal."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Sohbetler",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Sekmeleri Göster",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} ile uçtan uca şifrelemeyi doğrulamak için yukarıdaki sayıları onun cihazlarındakilerle karşılaştır. Cihazlarıyla kodunu da tarayabilirler.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Daha fazla bilgi",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Mesajları sil",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Mesajları sil?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Bu sohbetteki mesajlar bu cihazdan silinecek. Mesajları sildikten sonra da bu sohbeti arayabilirsin.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Katıl",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Başlat",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Arama dolu",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Zil sesini kapat",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Zil sesini aç",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Bu ileti silindi.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Bağış ayrıntıları getirilemiyor",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} kişi} other {{count,number} kişi}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Sesli arama",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Kapat",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Ayrıl",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Mikrofon kapalı",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Mikrofon açık",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Zil açık",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Zil kapalı",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Tamam",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Özür dileriz, bu sgnl:// bağlantısı anlaşılamadı!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Kullanıcı adı",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Kare Kod veya Bağlantı",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Kullanıcı Adını Paylaş",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Artık hikaye paylaşamayacak veya görüntüleyemeyeceksin. Yakın zamanda paylaştığın hikaye güncellemeleri de silinecek.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} sürümüne güncelleme mevcut",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Kare kodunu sıfırlarsan mevcut kare kodun ve bağlantın artık çalışmaz.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Signal kullanıcı adını ayarla",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Küçük ince ayarlar, hata düzeltmeleri ve performans geliştirmeleri yaptık. Signal'i kullandığın için teşekkürler!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Signal kişilerini derli toplu tutman için yeni bir yol ekledik. Artık eski bir kişiyi kolayca kaldırabilirsin. Yeni Sohbet ekranında bulunan kişi listesinde, isminin yanındaki üç noktaya tıklaman ve \"Kaldır\"ı seçmen yeterli."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Bu sürüm, Signal sesli ve görüntülü aramalar için güncellenmiş bir tasarım içerir. Artık arayan kullanıcı arayüzü, kameran açık olmasa bile harika görünmeye devam edecek."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "پاراڭ",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "بەتكۈچنى كۆرسىتىش",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "«{name}» بىلەن ئۇچتىن ئۇچقا مەخپىيلەشتۈرۈشنى جەزىملەشتۈرۈش ئۈچۈن، يۇقىرىدىكى نومۇرلارنى ئۇلارنىڭ ئەسۋاپلىرىدىكىلەر بىلەن سېلىشتۇرۇڭ. ئۇلارمۇ سىزنىڭ كودىڭىزنى ئۆزلىرىنىڭ ئەسۋاپلىرى بىلەن سكاننېرلىيالايدۇ.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "تەپسىلاتى",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "ئۇچۇر ئۆچۈرۈش",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "ئۇچۇرنى ئۆچۈرەمسىز؟",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "بۇ پاراڭدىكى ئۇچۇرلار بۇ ئۈسكۈنىدىن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرگەندىن كېيىنمۇ بۇ پاراڭنى يەنىلا تاپالايسىز.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "قوشۇلۇش",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "باشلاش",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "چاقىرىق توشتى",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "قوڭغۇراقنى ئېتىش",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "قوڭغۇراقنى ئېچىش",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "بۇ ئۇچۇر ئۆچۈرۈلگەن",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "ئىئانە تەپسىلاتىغا ئېرىشەلمىدى",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} كىشى}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "ئاۋازلىق چاقىرىق",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "ئاخىرلاشتۇرۇش",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "ئايرىلىش",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "مىكروفون ئېتىك",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "مىكروفون ئوچۇق",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "قوڭغۇراق ئوچۇق",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "قوڭغۇراق ئېتىك",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "جەزملە",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "كەچۈرۈڭ، بۇ sgnl:// ئۇلانمىسى خاتا!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR كودى ياكى ئۇلانما",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "ئەزالىق ئىسمىڭىزنى پايلىشىڭ",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "ھېكايىلەرنى ئەمدى ئورتاقلىشالمايسىز ياكى كۆرەلمەيسىز. سىز يېقىندا ئورتاقلاشقان ھېكايە يېڭىلانمىلىرىمۇ ئۆچۈرۈلىدۇ.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} نەشرىنى يېڭىلاشقا بولىدۇ",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "ئەگەر سىز QR كودىڭىزنى يېڭلىسىڭىز، سىزنىڭ ھازىرقى QR كودىڭىز ۋە ئۇلانمىڭىز ئىشلىمەيدۇ.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Signal ئىشلەتكۈچى نامىنى بەلگىلەڭ",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "كىچىك ئۆزگەرتىشلەر كىرگۈزۈلدى، كاشىلا ھەل قىلىندى ۋە ئىقتىدار ئەلالاشتۇرۇلدى. Signal نى ئىشلەتكەنلىكىڭىزگە رەھمەت!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "• بۇ قېتىم Signal ئالاقىداشلىرىڭىزنى رەتلەش ئۇسۇلىنى قوشتۇق. يېڭى پاراڭ ئېكرانىدا ئالاقىداشنىڭ ئىسمىنى ئۇزۇن بېسىپ تۇرۇپ، «چىقىرىۋېتىش» نى تاللاپ كونا ئالاقىداشنى چىقىرىۋەتسىڭىز بولىدۇ."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "بۇ نۇسخىدا Signal ئاۋازى ۋە ئاۋازلىق چاقىرىقىغا يېڭىلاش كىرگۈزۈلدى."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Чати",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Показати вкладки",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Щоб перевірити наявність наскрізного шифрування з користувачем {name}, порівняйте наведені вище цифри із цифрами на пристрої вашого співрозмовника. Користувач також може відсканувати ваш код за допомогою свого пристрою.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Дізнатись більше",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Видалити повідомлення",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Видалити повідомлення?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Повідомлення в цьому чаті буде видалено з пристрою. Ви зможете знайти цей чат навіть після видалення повідомлень.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Приєднатись",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Почати",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Немає вільних місць для дзвінка",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Вимкнути повідомлення",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Увімкнути дзвінок",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Це повідомлення було видалено.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Не вдалось отримати відомості про донат",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} особи} few {{count,number} осіб} many {{count,number} осіб} other {{count,number} осіб}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Голосовий виклик",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Кінець",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Покинути",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Мікрофон вимкнено",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Мікрофон увімкнено",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Дзвінок увімкнено",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Дзвінок вимкнено",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "Добре",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Вибачте, це посилання sgnl:// не має сенсу!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Ім'я користувача",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR-код чи посилання",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Поділіться своїм іменем користувача",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Ви більше не зможете публікувати чи переглядати сторіз. Оновлення сторі, які ви нещодавно публікували, також видаляться.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Наявне оновлення до версії {version}",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Якщо скинути QR-код, поточні QR-код і посилання більше не працюватимуть.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Встановіть ім'я користувача Signal",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Дрібні поліпшення, виправлення помилок і покращення роботи застосунку. Дякуємо, що ви з Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Тепер ви можете вилучити старий контакт. Для цього потрібно просто натиснути й утримувати його ім'я в списку контактів на екрані нового чату і вибрати «Вилучити»."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "До цього випуску входить оновлений дизайн для голосових і відеодзвінків Signal. Тепер інтерфейс виклику буде виглядати фантастично, навіть якщо ваша камера не ввімкнена і ви не можете бачити своє прекрасне відображення."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "چیٹس",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "ٹیبز دکھائیں",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "{name} کے ساتھ اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کی تصدیق کرنے کے لیے، اوپر موجود نمبرز کے ساتھ ان کی ڈیوائس کا موازنہ کریں۔ وہ اپنی ڈیوائس کے ساتھ آپ کے کوڈ کو اسکین بھی کر سکتے ہیں۔",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "مزید جانیں",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "میسجز حذف کریں",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "میسجز حذف کریں؟",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "اس چیٹ میں میسجز اس ڈیوائس سے حذف ہو جائیں گے۔ آپ میسجز حذف کرنے کے بعد بھی اس چیٹ کو تلاش کر سکتے ہیں۔",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "شامل ہوں",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "شروع کریں",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "کال فل ہے",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "رنگنگ آف کریں",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "رنگنگ آن کریں",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "یہ پیغام حذف کردیا گیا تھا۔",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "عطیے کی تفصیلات حاصل کرنے سے قاصر ہیں",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} فرد} other {{count,number} افراد}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "آڈیو کال",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "ختم کریں",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "نکل جائیں",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "مائیک آف",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "مائیک آن",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "رنگنگ آن",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "رنگنگ آف",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "ٹھیک ہے",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "معذرت ، کہ sgnl: // لنک کا کوئی مطلب نہیں!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "صارفی نام",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "QR کوڈ یا لنک",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "اپنا یوزر نیم شیئر کریں",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "آپ مزید سٹوریز شیئر کرنے یا دیکھنے سے قاصر ہوں گے۔ آپ کی طرف سے حالیہ شیئر کردہ سٹوری اپ ڈیٹس بھی ڈیلیٹ ہو جائیں گی۔",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "ورژن {version} پر اپ ڈیٹ دستیاب ہے",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "اگر آپ اپنے QR کوڈ کو ری سیٹ کرتے ہیں، تو آپ کا موجودہ QR کوڈ اور لنک مزید کام نہیں کریں گے۔",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "اپنا Signal یوزر نیم سیٹ اپ کریں",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "معمولی تبدیلیاں کی گئیں، بگ ٹھیک کیے گئے، اور کارکردگی اور بھی بہتر بنائی گئی ہے۔ Signal استعمال کرنے کے لیے شکریہ!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "اب آپ باآسانی پرانے رابطے کو ہٹا سکتے ہیں۔ نئی چیٹ اسکرین پر رابطے کی فہرست میں ان کے نام کے ساتھ موجود صرف تین نقطوں پر کلک کریں اور \"ہٹائیں\" کو منتخب کریں۔"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "اس ریلیز میں Signal کی وائس اور ویڈیو کالز کا اپ ڈیٹ کردہ ڈیزائن شامل ہے۔"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "Trò chuyện",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "Hiển thị các Tab",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "Để xác minh bảo mật đầu cuối với {name}, hãy so sánh các số ở trên với thiết bị của họ. Người đó cũng có thể quét mã của bạn với thiết bị của họ.",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "Tìm hiểu thêm",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "Xóa tin nhắn",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "Xóa tin nhắn?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "Tin nhắn trong cuộc trò chuyện này sẽ được xóa khỏi thiết bị này. Bạn vẫn có thể tìm cuộc trò chuyện này sau khi xóa tin nhắn.",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "Tham gia",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "Bắt đầu",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "Cuộc gọi đã đầy",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "Tắt đổ chuông",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "Bật đổ chuông",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "Tin nhắn này đã bị xóa.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Không thể lấy thông tin ủng hộ",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} người}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "Cuộc gọi âm thanh",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "Kết thúc",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "Rời",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "Tắt micro",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "Bật micro",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "Đổ chuông đang bật",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "Đổ chuông đang tắt",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "OK",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "Xin lỗi, đường dẫn sgnl:// không đúng!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "Tên người dùng",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "Mã QR hoặc Đường Dẫn",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "Chia sẻ Tên Người Dùng của bạn",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "Bạn sẽ không thể tiếp tục chia sẻ hoặc xem story. Các cập nhật story gần đây của bạn cũng sẽ được xóa.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "Cập nhật liên phiên bản {version} có sẵn",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "Nếu đặt lại mã QR, mã QR và đường dẫn thiện tại của bạn sẽ không còn hiệu lực nữa.",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Đặt tên người dùng Signal của bạn",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "Các tinh chỉnh, sửa lỗi, và cải thiện hiệu năng. Cảm ơn bạn đã sử dụng Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "Giờ đây bạn có thể dễ dàng xóa một liên hệ cũ. Chỉ cần bấm vào dấu ba chấm ở cạnh tên của liên hệ trong danh sách liên hệ ở màn hình Cuộc trò truyện mới và chọn \"Xóa\"."
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "Bản cập nhật này bao gồm các thiết kế được nâng cấp cho cuộc gọi âm thanh và cuộc gọi video."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "聊天",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "顯示選項標籤",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "如果想驗證你同 {name} 之間嘅端對端加密設定,你可以對吓上面嘅號碼同佢部機入面嘅號碼。佢亦可以用佢部機掃你嘅二維碼。",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "了解多啲",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "刪除訊息",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "係咪要刪除訊息?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "呢個聊天入面嘅訊息會喺呢部機度刪除。 刪除訊息之後,你仍然可以搜尋到呢個聊天。",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "加入",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "開始",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "通話人數已滿",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "閂鈴聲",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "開鈴聲",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "呢個訊息已經刪除咗。",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "攞唔到捐款詳情",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 個人}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "語音通話",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "結束",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "離開",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "閂咗咪",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "開咗咪",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "鈴聲開咗",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "鈴聲閂咗",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "確定",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "唔好意思sgnl:// 呢條連結用唔到喎!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "用戶名稱",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "二維碼或連結",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "分享你嘅用戶名稱",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "你將會冇得再分享或者瀏覽限時動態㗎喇。你最近分享嘅限時動態更新都會被刪除。",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "更新版本 {version} 已經推出咗",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "如果你重設二維碼,你宜家用緊嘅二維碼同連結就會失效。",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "設定你嘅 Signal 用戶名稱",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "我哋做咗啲調整、修復咗一啲錯誤,同埋加強咗程式功能。多謝你使用 Signal",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "由而家起,你可以輕鬆剷走舊嘅聯絡人。只需要喺新聊天畫面度㩒一吓聯絡人清單上面嘅人名隔離嗰三點,然後揀「移除」,就搞掂㗎喇。"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "呢次版本更新包括 Signal 語音同視像通話嘅更新設計。 就算你冇開鏡頭欣賞唔到自己個靚樣都唔緊要,而家嘅通話用戶介面睇落一樣咁正。"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "聊天",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "显示选项卡",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "如要验证您与{name}的端对端加密功能,请将上方的数字与对方的设备进行比对。对方也可以使用自己的设备扫描您的二维码。",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "了解更多",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "删除消息",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "要删除消息吗?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "此聊天中的消息将会从此设备上删除。删除消息后,您仍然可以搜索此聊天。",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "加入",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "开始",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "通话人数已满",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "关闭铃声",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "开启铃声",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "消息已删除。",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "无法获取捐款详情",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "音频通话",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "结束",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "离开",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "麦克风关闭",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "麦克风开启",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "铃声开启",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "铃声关闭",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "好的",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "抱歉, sgnl:// 链接无法解析!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "用户名",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "二维码或链接",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "分享您的用户名",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "您将无法再分享或浏览动态。您最近发布的动态更新也将会被删除。",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "{version} 版本有更新",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "如果重置二维码,您现有的二维码和链接将会失效。",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "设置您的 Signal 用户名",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "我们进行了功能微调、漏洞修复和性能强化。感谢使用 Signal",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "现在您如果想要删除一个旧联系人,您在“新聊天”页面点击此联系人名字旁的三点图标,然后选择“删除”选项即可轻松将其删除。"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "此版本包含 Signal 语音和视频通话的更新版设计。"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "聊天",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "顯示選項標籤",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "若要驗證你與 {name} 之間的端對端加密,請比較上方數字與對方裝置上的數字是否一樣。對方亦可使用其裝置掃瞄你的二維碼。",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "了解更多",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "刪除訊息",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "要刪除訊息嗎?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "此聊天中的訊息將從此裝置上刪除。 刪除訊息後,你仍可搜尋此聊天。",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "加入",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "開始",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "通話人數已滿",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "關閉響鈴",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "開啟響鈴",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "這則訊息已被刪除。",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "無法擷取捐款詳情",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "語音通話",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "結束",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "離開",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "關閉麥克風",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "開啟麥克風",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "開啟響鈴",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "關閉響鈴",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "好的",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "抱歉,該 sgnl://link 沒有任何意義!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "用戶名稱",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "二維碼或連結",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "分享你的用戶名稱",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "您將無法再分享或瀏覽限時動態。您最近分享的限時動態更新也將會被刪除。",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "更新到可用的 {version} 版本",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "如果你重設二維碼,你現有的二維碼和連結將會無效。",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "設定你的 Signal 用戶名稱",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "• 我們提供了新方式來讓你的 Signal 聯絡人更整潔。現在,如想移除舊的聯絡人,你可以長按新聊天畫面上聯絡人清單中的姓名並選擇「移除」選項。"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "此發行版本包括 Signal 語音和視訊通話的更新設計。 即使你沒有開鏡頭而無法欣賞自己的美貌也不要緊,現在的通話用戶介面看起來依然很棒。"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}

View file

@ -316,6 +316,22 @@
"messageformat": "聊天",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.",
"description": "Text of corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
"messageformat": "Something went wrong with your QR code and username link, its no longer valid. Create a new link to share with others.",
"description": "Text of corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
"messageformat": "Fix now",
"description": "Text of the button in the corrupted username link banner in the left pane"
},
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
"messageformat": "顯示選項標籤",
"description": "Show in the left pane when the nav tabs are hidden, shows the nav tabs"
@ -732,11 +748,11 @@
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
"messageformat": "To verify end-to-end encryption with {name}, compare the numbers above with their device. They can also scan your code with their device.",
"messageformat": "若要驗證你與 {name} 之間的端對端加密,請比較上方數字與對方裝置上的數字是否一樣。對方亦可使用其裝置掃瞄你的二維碼。",
"description": "Safety number viewer, text of the hint"
},
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
"messageformat": "Learn more",
"messageformat": "了解更多",
"description": "Text of 'Learn more' button of SafetyNumberViewerModal modal"
},
"icu:SafetyNumberViewer__hint--migration": {
@ -1411,7 +1427,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Menu item for deleting messages, title case."
},
"icu:deleteMessagesInConversation": {
"messageformat": "Delete messages",
"messageformat": "刪除訊息",
"description": "Menu item for deleting all messages in a conversation from your device"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__title": {
@ -1419,7 +1435,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Title"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
"messageformat": "Delete messages?",
"messageformat": "要刪除訊息嗎?",
"description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesConfirmation__description": {
@ -1427,7 +1443,7 @@
"description": "(deleted 2023/10/26) Conversation Header > Delete Action > Delete Messages Confirmation Modal > Description"
},
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
"messageformat": "Messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
"messageformat": "此聊天中的訊息將從此裝置上刪除。 刪除訊息後,你仍可搜尋此聊天。",
"description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
},
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@ -1702,15 +1718,15 @@
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
"messageformat": "Join",
"messageformat": "加入",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
"messageformat": "Start",
"messageformat": "開始",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
"messageformat": "Call full",
"messageformat": "通話人數已滿",
"description": "Button in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"icu:calling__button--video__label": {
@ -1778,11 +1794,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:CallingButton__ring-off": {
"messageformat": "Turn off ringing",
"messageformat": "關閉響鈴",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"icu:CallingButton--ring-on": {
"messageformat": "Turn on ringing",
"messageformat": "開啟響鈴",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"icu:calling__your-video-is-off": {
@ -2604,6 +2620,14 @@
"messageformat": "這則訊息已被刪除",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
"messageformat": "Attachment too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if no attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
"messageformat": "Some attachments are too large to display.",
"description": "Shown in a message bubble if any attachments are left on message when too-large attachments are dropped"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "無法擷取捐款詳情",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
@ -3569,35 +3593,35 @@
"description": "(deleted 2023/10/13) Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} person} other {{count,number} people}}",
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人}}",
"description": "Shown in the call screen and lobby for group calls to specify the number of members in the call or in the group. Count is at always at least 1."
},
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
"messageformat": "Audio call",
"messageformat": "語音電話",
"description": "Shown in the call lobby for a direct 1:1 call when the caller's video is disabled, to specify that an audio call will be placed when clicking the Start button."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
"messageformat": "End",
"messageformat": "結束",
"description": "Title for the hangup button for a direct 1:1 call with only 2 participants."
},
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
"messageformat": "Leave",
"messageformat": "離開",
"description": "Title for the hangup button for a group call."
},
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
"messageformat": "Mic off",
"messageformat": "關閉麥克風",
"description": "Shown in a call when the user mutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
"messageformat": "Mic on",
"messageformat": "開啟麥克風",
"description": "Shown in a call when the user is muted and then unmutes their audio input using the Mute toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
"messageformat": "Ringing on",
"messageformat": "開啟響鈴",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is disabled, then the user enables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
"messageformat": "Ringing off",
"messageformat": "關閉響鈴",
"description": "Shown in a group call lobby when call ringing is enabled, then the user disables ringing using the Ringing toggle button."
},
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
@ -3748,6 +3772,14 @@
"messageformat": "好的",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
"messageformat": "Can't edit message",
"description": "Title in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
"messageformat": "Only {max,number} edits can be applied to this message.",
"description": "Description text in popup dialog when attempting to edit a message too many times."
},
"icu:unknown-sgnl-link": {
"messageformat": "抱歉,該 sgnl://link 沒有任何意義!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
@ -5424,10 +5456,30 @@
"messageformat": "使用者名稱",
"description": "Default text for username field"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
"messageformat": "Something went wrong with your username, its no longer assigned to your account.",
"description": "Text of confirmation modal when the username gets corrupted"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--delete-button": {
"messageformat": "Delete username",
"description": "Button text for deletion of the username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--create-button": {
"messageformat": "Create username",
"description": "Button text for creation of a new username in case of corruption"
},
"icu:ProfileEditor__username-link": {
"messageformat": "二維碼或連結",
"description": "Label of a profile editor row that navigates to username link and qr code modal"
},
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
"messageformat": "Username needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
"messageformat": "Username link needs reset",
"description": "Accessibility title of an icon in profile editor"
},
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
"messageformat": "分享你的用戶名稱",
"description": "Title of tooltip displayed under 'QR code or link' button for getting username link"
@ -5780,6 +5832,42 @@
"messageformat": "你將無法再分享或瀏覽限時動態。你最近分享的限時動態更新也將會被刪除。",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
"icu:Preferences__Language__Label": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting label"
},
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
"messageformat": "Language",
"description": "Language setting modal title"
},
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
"messageformat": "System Language",
"description": "Option for system language"
},
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
"messageformat": "Search languages",
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "No results for “{searchTerm}”",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
"messageformat": "Set",
"description": "Button to set language preference"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
"messageformat": "Restart Signal to apply",
"description": "Title for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
"messageformat": "To change the language, the app needs to restart.",
"description": "Description for restart Signal modal to apply language changes"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
"messageformat": "Restart",
"description": "Button to restart Signal to apply language changes"
},
"icu:DialogUpdate--version-available": {
"messageformat": "更新到可用的 {version} 版本",
"description": "Tooltip for new update available"
@ -6716,6 +6804,14 @@
"messageformat": "如果你重設二維碼,你現有的二維碼和連結將會無效。",
"description": "Text of confirmation modal when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
"messageformat": "Resetting link...",
"description": "Text shown when resetting the username link"
},
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
"messageformat": "QR code and link not set. Check your network connection and try again.",
"description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "設定你的 Signal 用戶名稱",
"description": "Title of username onboarding modal"
@ -6908,10 +7004,13 @@
"messageformat": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v6.37--0": {
"messageformat": "• 我們提供了新方式來讓你的 Signal 聯絡人更整潔。現在,如想移除舊的聯絡人,你可以長按新聊天畫面上聯絡人清單中的姓名並選擇「移除」選項。"
},
"icu:WhatsNew__v6.38--0": {
"messageformat": "This release includes an updated design for Signal voice and video calls. Now the calling user interface will still look fantastic even if your camera isn't on and you can't stare at your own beautiful reflection."
"messageformat": "此發行版本包括 Signal 語音和視訊通話的更新設計。 即使你沒有開鏡頭而無法欣賞自己的美貌也不要緊,現在的通話用戶介面看起來依然很棒。"
},
"icu:WhatsNew__v6.39--0": {
"messageformat": "Now you can change your selected language in Signal without changing your system settings (Signal Settings > Appearance > Language)."
},
"icu:WhatsNew__v6.39--1": {
"messageformat": "We fixed a brief delay that sometimes occurred while joining a call lobby on macOS devices, which should get rid of at least one excuse for being a half-second late to the meeting."
}
}