Fix out of order edit message read syncs

ts/util/modifyTargetMessage.ts

@@ -34,9 +34,13 @@ import { strictAssert } from './assert';
 export async function modifyTargetMessage(
   message: MessageModel,
   conversation: ConversationModel,
-  options?: { isFirstRun: boolean; skipEdits: boolean }
+  options?: { isFirstRun: boolean; skipEdits: boolean; skipSave: boolean }
 ): Promise<void> {
-  const { isFirstRun = false, skipEdits = false } = options ?? {};
+  const {
+    isFirstRun = false,
+    skipEdits = false,
+    skipSave = false,
+  } = options ?? {};
 
   const logId = `modifyTargetMessage/${message.idForLogging()}`;
   const type = message.get('type');
@@ -111,13 +115,10 @@ export async function modifyTargetMessage(
 
     const viewSyncs = ViewSyncs.forMessage(message);
 
-    log.info(`${logId}: ReadSync-1`, { length: readSyncs.length });
-
     const isGroupStoryReply =
       isGroup(conversation.attributes) && message.get('storyId');
 
     if (readSyncs.length !== 0 || viewSyncs.length !== 0) {
-      log.info(`${logId}: ReadSync-2`);
       const markReadAt = Math.min(
         Date.now(),
         ...readSyncs.map(sync => sync.readAt),
@@ -152,7 +153,6 @@ export async function modifyTargetMessage(
       });
       changed = true;
 
-      log.info(`${logId}: ReadSync-3`);
       message.setPendingMarkRead(
         Math.min(message.getPendingMarkRead() ?? Date.now(), markReadAt)
       );
@@ -161,12 +161,10 @@ export async function modifyTargetMessage(
       !isGroupStoryReply &&
       canConversationBeUnarchived(conversation.attributes)
     ) {
-      log.info(`${logId}: ReadSync-4`);
       conversation.setArchived(false);
     }
 
     if (!isFirstRun && message.getPendingMarkRead()) {
-      log.info(`${logId}: ReadSync-5`);
       const markReadAt = message.getPendingMarkRead();
       message.setPendingMarkRead(undefined);
 
@@ -263,7 +261,7 @@ export async function modifyTargetMessage(
     );
   }
 
-  if (changed && !isFirstRun) {
+  if (!skipSave && changed && !isFirstRun) {
     log.info(`${logId}: Changes in second run; saving.`);
     await window.Signal.Data.saveMessage(message.attributes, {
       ourAci,