diff --git a/_locales/af-ZA/messages.json b/_locales/af-ZA/messages.json
index 508f8e29d..067cf26f4 100644
--- a/_locales/af-ZA/messages.json
+++ b/_locales/af-ZA/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Plakkerpakket-skepper",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Plakkerpakket-skepper",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Oor Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Aanvaar"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Wysig"
+  },
   "forward": {
     "message": "Stuur aan",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Meer inligting",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Selekteer",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Skrap boodskap vir almal",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Skrap boodskap",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Skrap",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Speltoets teks wat in die boodskapskryfblokkie ingetik is",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Aktiveer opwip van teksformatering wanneer teks geselekteer word",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Skrapping het misluk",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Wysiging het misluk, klik vir besonderhede",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Stuur is gepouseer",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Kon nie telefoonnommer herroep nie. Kontroleer jou verbinding en probeer weer.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Wysigings kan slegs aangebring word binne 3 uur vanaf die tyd wat jy hierdie boodskap gestuur het.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Gebruiker nie gevind nie. $atUsername$ is nie ’n Signal-gebruiker nie; maak seker jy het die volledige gebruikersnaam ingevoer.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Soek emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Sluit emoji-soektog",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Soek emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Kanselleer",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Boodskap",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Lees meer",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(konsep)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navigeer volgens afdeling",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Merk geselekteerde teks as vervaag",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Rol na die bokant van die lys",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Gaan tans kontak se registrasiestatus na",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Gooi boodskap weg",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Stuur gewysigde boodskap",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Wysig boodskap",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Sluit gedempte gesprekke by wapentelling in",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} groeplid het dieselfde naam. <reviewRequestLink>Gaan versoek na</reviewRequestLink>} other {{count,number} groeplede het dieselfde naam. <reviewRequestLink>Gaan versoek na</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Hersien versoek",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klik om te hersien",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Hersien versoek",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} groeplid het soortgelyke name. Hersien die lede hier onder of kies om op te tree.} other {{count,number} groeplede het soortgelyke name. Hersien die lede hier onder of kies om op te tree.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Lede",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Pasgemaakte kleur",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Pasgemaakte tyd…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Groep-avatar",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Algemeen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Wysigingsgeskiedenis",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Hierdie wysiging kon nie gestuur word nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Stuur weer",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Wat is nuut",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Klein veranderings, foutregstellings en prestasieverbeterings. Dankie dat jy Signal gebruik!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Begin nou selfs vinniger met jouself praat met 'n nuwe ikoon wat die \"Nota aan Myself\"-klets makliker maak om te vind. Dankie aan {hackerbirds} op GitHub vir hul bydrae.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Verbeterde ondersteuning vir regs-na-links-tale (RNL-tale).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Nou kan jy veelvuldige boodskappe selekteer en almal op een slag aanstuur of uitvee.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Lokaliteite word nou by mekaar gepas op grond van jou stelselvoorkeure. Dit behoort beter verstekoptrede tot gevolg te hê wanneer veelvuldige tale opgestel word.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Ons het die Plakkerskepper met 'n paar ontwerpaanpassings opgedateer en 'n aantal nuttige wenke vir aspirant-plakkerkunstenaars bygevoeg. Die Plakkerskepper maak nou in jou webblaaier oop, wat Signal Desktop 'n bietjie kleiner maak en 'n bietjie meer ruimte op jou hardeskyf laat vir al jou gunsteling-plakkerpakkette.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Hierdie Signal-vrystelling stel ook verskeie toeganklikheidsverbeterings en foutoplossings bekend, en ons wil graag die gemeenskap vir hul terugvoer en voorstelle bedank.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Vorderingsverslag: Die nuwe vorderingsbalk is gereed. Sien vinnig meer inligting oor die laaiproses wanneer jy Signal Desktop oopmaak.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Temavoorkeure is nou ook van toepassing op die merkblokkies in Signal-instellings. Dankie aan {rakleed} by GitHub, wat ons gehelp het om die taak van \"Om ons dieper in die donker tema te begewe\" van ons lysie af te haal.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index d785e90a9..6182eb427 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "مُنشىء حزمة الملصقات",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "مُنشيء حزمة الملصقات",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "عن Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "قبول"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "تعديل"
+  },
   "forward": {
     "message": "إعادة التوجيه",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "المعلومات الأخرى",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "تحديد",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "حذف الرسالة للجميع",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "حذف الرسالة",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "حذف",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "القيام بالتدقيق الإملائي للنص المكتوب في مربع التحرير",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "تفعيل تنبيه تنسيق النص عند تحديد النص",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "فشل الحذف",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "فشل التعديل، اضغط للحصول على التفاصيل",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "الإرسال متوقف مؤقتا",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "‫لقد فشل جلب رقم الهاتف. يُرجى التأكد من اتصالك ثم المحاولة مرة أخرى.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "لا يُمكن إحداث التعديلات إلا في غضون 3 ساعات من وقت إرسال هذه الرسالة.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "المستخدم غير موجود. $atUsername$ لا يستخدم Signal. تأكّد من إدخال اسم المستخدم بالكامل.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "البحث عن وجه مُعبِّر",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "إغلاق البحث عن الوجوه المعبرة",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "البحث عن وجه مُعبِّر",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "إلغاء",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "مراسلة",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "قراءة المزيد",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(مسوَّدة)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "التصفح حسب القسم",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "تحديد النص المُحدد بتنسيق سبويلر",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "الانتقال إلى أعلى القائمة",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "يجري التحقق من حالة تسجيل جهة الاتصال",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "تجاهل الرسالة",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "إرسال الرسالة المُعدلة",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "تعديل الرسالة",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "احتساب المحادثات المكتومة في شارة التعداد",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} عضو بالمجموعة لهم نفس الاسم. <reviewRequestLink>مراجعة الطلب</reviewRequestLink>} one {{count,number} عضو بالمجموعة لهم نفس الاسم. <reviewRequestLink>مراجعة الطلب</reviewRequestLink>} two {{count,number} عضوان بالمجموعة لهما نفس الاسم. <reviewRequestLink>مراجعة الطلب</reviewRequestLink>} few {{count,number} أعضاء بالمجموعة لهم نفس الاسم. <reviewRequestLink>مراجعة الطلب</reviewRequestLink>} many {{count,number} عضوا بالمجموعة لهم نفس الاسم. <reviewRequestLink>مراجعة الطلب</reviewRequestLink>} other {{count,number} عضو بالمجموعة لهم نفس الاسم. <reviewRequestLink>مراجعة الطلب</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "مُراجعة الطلب",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "اضغط للمراجعة",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "مُراجعة الطلب",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} عضو بالمجموعة لهم نفس الاسم. يُرجى مراجعة الأعضاء أسفله أو اتخاذ إجراء آخر.} one {{count,number} عضو بالمجموعة له نفس الاسم. يُرجى مراجعة الأعضاء أسفله أو اتخاذ إجراء آخر.} two {{count,number} عضوين بالمجموعة لهما نفس الاسم. يُرجى مراجعة الأعضاء أسفله أو اتخاذ إجراء آخر.} few {{count,number} أعضاء بالمجموعة لهم نفس الاسم. يُرجى مراجعة الأعضاء أسفله أو اتخاذ إجراء آخر.} many {{count,number} عضوًا بالمجموعة لهم نفس الاسم. يُرجى مراجعة الأعضاء أسفله أو اتخاذ إجراء آخر.} other {{count,number} عضو بالمجموعة لهم نفس الاسم. يُرجى مراجعة الأعضاء أسفله أو اتخاذ إجراء آخر.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "الأعضاء",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "لون مخصص",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "المهلة المخصصة…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "صورة المجموعة",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "عام",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "سجل التعديلات",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "تعذر إرسال هذا التعديل. تحقّق من اتصالك بالشبكة ثم حاول مُجددًا",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "إعادة الإرسال",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "ما الجديد",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "تعديلات صغيرة، تصليح الأعطال، وتحسينات للأداء. شكرًا على استخدامكم Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "تحدّث إلى نفسك بشكل أسرع باستخدام أيقونة جديدة تُسهِّل عليك العثور على دردشة \"الملاحظات الشخصية\". نشكر {hackerbirds} من GitHub على مُساهمتهم.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "تم تحسين الدعم للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "يُمكنك الآن اختيار رسائل مُتعددة وإعادة توجيهها أو حذفها كلها في آن واحد.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "تتم الآن مطابقة اللغات المحلية بناءً على تفضيلات نظامك. هذا من شأنه أن يُؤدي إلى تحسين سلوك اختيار اللغة الافتراضية عند تواجد عدة لغات.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "لقد قمنا بتحديث مُنشئ الملصقات ببعض تعديلات التصميم وتمت إضافة بعض النصائح لفناني الملصقات الطموحين. يُمكن فتح منشئ الملصقات الآن على متصفح الويب، مما يُنقص من حجم Signal Desktop ويُبقي مساحة على قرصك الصلب لحزمات الملصقات المفضلة لديك.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "يُقدم هذا الإصدار أيضًا عدة تحسينات وتصويبات للأخطاء، ونتقدم بالشكر للمجتمع على تعليقاتهم واقتراحاتهم.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "تقرير عن التقدم المُحرز: شريط التقدم الجديد جاهز. اطّلع بسرعة على مزيد من المعلومات حول عملية التحميل عندما تقوم بتشغيل Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "تنطبق تفضيلات النَسق الآن أيضًا على مربعات التحديد في إعدادات Signal. نشكر {rakleed} من GitHub على مساعدته. لقد أصبحت جميع سمات تطبيقنا تظهر الآن في النمط الداكن.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/az-AZ/messages.json b/_locales/az-AZ/messages.json
index cd5ffe84d..57f699b7a 100644
--- a/_locales/az-AZ/messages.json
+++ b/_locales/az-AZ/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Stiker paketi hazırlayıcı",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Stiker paketi hazırlayıcı",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Masaüstü haqqında",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Qəbul et"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Redaktə et"
+  },
   "forward": {
     "message": "Yönləndir",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Daha çox məlumat",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Seç",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Mesajı hər kəs üçün sil",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Mesajı sil",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Sil",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Mesaj yaratma qutusuna daxil edilən yazı yoxlanış mətni",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Mətni seçdikdən sonra formatlama menyusunu aktivləşdirin",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Silmə uğursuz oldu",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Redaktə baş tutmadı, təfərrüatlar üçün klikləyin",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Göndərişə fasilə verildi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Telefon nömrəsini alma uğursuz oldu. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Redaktələr yalnız siz bu mesajı göndərdikdən sonra 3 saat ərzində tətbiq oluna bilər.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "İstifadəçi tapılmadı. $atUsername$, bir Signal istifadəçisi deyil; tam istifadəçi adını daxil etdiyinizə əmin olun.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "İfadə axtar",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Emoji axtarışını bağla",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "İfadə axtar",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Ləğv et",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mesaj",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Daha çox oxu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(qaralama)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Bölmələrə görə hərəkət",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Seçilmiş mətni spoyler olaraq vurğulayın",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Siyahının ən üstünə sürüşdür",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Əlaqənin qeydiyyat vəziyyətini yoxlayın",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Mesajı sil",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Redaktə edilmiş mesajı göndər",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Mesajı redaktə et",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Nişan sayğacında səsi bağlı danışıqları daxil et",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin. Signal eyni adda başqa bir kontakt tapdı. <reviewRequestLink>Tələbi nəzərdən keçir</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin. Signal eyni adda başqa bir kontakt tapdı. <reviewRequestLink>Sorğunu nəzərdən keçir</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {1 qrup üzvünün adı eynidir. <reviewRequestLink>Tələbi nəzərdən keçirin</reviewRequestLink>} other {{count,number} qrup üzvünün adı eynidir. <reviewRequestLink>Tələbi nəzərdən keçirin</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Tələbi nəzərdən keçir",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Nəzərdən keçirmək üçün klikləyin",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Tələbi nəzərdən keçir",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {1 qrup üzvü oxşar ada sahibdir. Üzvləri aşağıda nəzərdən keçirin və seçim edin.} other {{count,number} qrup üzvü oxşar ada sahibdir. Üzvləri aşağıda nəzərdən keçirin və seçim edin.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Üzvlər",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Özəl Rəng",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Xüsusi vaxt...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Qrup avatarı",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Ümumi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Redaktə tarixçəsi",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Bu redaktəni göndərmək mümkün olmadı. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Yenidən göndər",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Yeni nə var",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Kiçik spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və məhsuldarlığın artırılması. Signal istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "“Özünə Qeyd” söhbətini tapmağı asanlaşdıran yeni piktoqram ilə özünüzlə daha qısa zamanda danışmağa başlayın. GitHub-da verdiyi töhfəyə görə {hackerbirds} adlı istifadəçiyə təşəkkür edirik.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Sağdan sola (RTL) yazılan dillər üçün təkmilləşdirilmiş dəstək.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "İndi birdən çox mesaj seçə və hamısını eyni anda yönləndirə və ya silə bilərsiniz.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Artıq yerli dillər sistem seçimləriniz əsasında uyğunlaşdırılır. Bu, birdən çox dil konfiqurasiya edildikdə daha yaxşı standart davranışla nəticələnməlidir.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Biz Stiker Yaradıcısını bir neçə dizayn dəyişikliyi ilə yenilədik və potensialı olan stiker yaradıcıları üçün bəzi faydalı məsləhətlər əlavə etdik. Stiker Yaradıcısı indi veb brauzerinizdə açılır, bu da Signal Desktop-u bir qədər kiçildərək, bütün sevimli stiker paketləriniz üçün cihazın sərt diskində daha çox yer açır.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Bu buraxılış həm də müxtəlif əlçatanlıq təkmilləşdirmələri və xəta düzəlişləri təqdim edir, uzun sözün qısası biz icmaya rəy və təkliflərinə görə təşəkkür etmək istərdik.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Gedişat bildirişi: Yeni gedişat paneli hazırdır. Signal Desktop-u işə saldığınız vaxt itirmədən yükləmə prosesi haqqında daha çox məlumat görün.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Mövzu seçimləri artıq Signal Parametrlərində olan seçim xanalarına da tətbiq olunur. GÖRÜLƏCƏK İŞLƏR siyahımızdan \"Tünd temada qaranlığı daha dolğun əhatə et\" xanasının işarəsini götürməkdə bizə kömək etdiyi üçün GitHub-dakı {rakleed} adlı istifadəçiyə təşəkkürümüzü bildiririk.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/bg-BG/messages.json b/_locales/bg-BG/messages.json
index 19f51b33c..6faa55f51 100644
--- a/_locales/bg-BG/messages.json
+++ b/_locales/bg-BG/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Създател на пакета със стикери",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Създател на пакета със стикери",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Относно Сигнал Десктоп",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Приемам"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Редактиране"
+  },
   "forward": {
     "message": "Препращане",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Повече инфо",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Избиране",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Изтриване на съобщението за всички",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Изтриване на съобщението",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Изтриване",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Проверка на правописа на текста, въведен в полето за съставяне на съобщение",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Активиране на изскачащ прозорец за форматиране на текста, когато текстът е избран",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Неуспешно изтриване",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Неуспешно редактиране, кликнете за подробности",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Изпращането задържано",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Неуспешно извличане на телефонен номер. Проверете връзката си и опитайте отново.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Редакциите могат да се прилагат само в рамките на 3 часа от момента на изпращане на това съобщение.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Потребителят не е намерен. $atUsername$ не е потребител на Signal; уверете се, че сте въвели пълното потребителско име.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Търси емоджи",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Затваряне на търсачката за емоджита",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Търси емоджи",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Отказ",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Съобщение",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Прочети повече",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(чернова)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Навигирайте по секции",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Маркиране на избрания текст като спойлър",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Скролва до началото на списъка",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Проверка на статуса на регистрация на контакта",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Отхвърляне на съобщението",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Изпращане на редактирано съобщение",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Редактиране на съобщение",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Включване на заглушените разговори в броя на значките",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} член на групата е със същото име. <reviewRequestLink>Преглед на заявката</reviewRequestLink>} other {{count,number} членове на групата са със същото име. <reviewRequestLink>Преглед на заявката</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Преглед на заявката",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Кликнете за преглед",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Преглед на заявката",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} член на групата е с подобни имена. Прегледайте членовете по-долу или изберете да предприемете действие.} other {{count,number} членове на групата са с подобни имена. Прегледайте членовете по-долу или изберете да предприемете действие.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Членове",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Персонализиран цвят",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Персонализирано време…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Аватар на групата",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Основни",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "История на редакциите",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Редакцията не можа да бъде изпратена. Проверете връзката си и опитайте отново",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Повторно Изпращане",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Какво ново има",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Дребни корекции, поправки на бъгове и подобрения на работата. Благодарим ви, че използвате Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Започнете да си говорите сами още по-бързо с нова икона, която улеснява намирането на чата „Бележка към себе си“. Благодарим на {hackerbirds} от GitHub за приноса.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Подобрена поддръжка за езици с четене от дясно наляво (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Вече можете да изберете няколко съобщения и да ги препратите или изтриете наведнъж.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Езиковата променлива вече се напасва към системните ви предпочитания. Това би следвало да доведе до по-добро поведение по подразбиране, когато са конфигурирани няколко езика.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Актуализирахме дизайна на Sticker Creator с няколко промени и добавихме малко полезни съвети за амбициозните творци на стикери. Sticker Creator вече се отваря в уеб браузъра ви, което прави Signal Desktop малко по-малък и оставя повече място на твърдия диск за всичките ви любими пакети стикери.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Тази версия освен това въвежда и няколко подобрения на достъпността и корекции на грешки. Бихме искали сърдечно да благодарим на общността за получените отзиви и предложения.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Доклад за напредъка: Новата лента за напредък е готова. Бързо виждайте повече информация за процеса на зареждане, когато стартирате Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Предпочитанията за тема вече се прилагат и към полетата за отметка в настройките на Signal. Благодарим на {rakleed} от GitHub, че ни помогна да отметнем „Повече тъмнина в тъмната тема“ от нашия списък със задачи.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/bn-BD/messages.json b/_locales/bn-BD/messages.json
index 83df54277..c331788e8 100644
--- a/_locales/bn-BD/messages.json
+++ b/_locales/bn-BD/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "স্টিকার প্যাক ক্রিয়েটর",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "স্টিকার প্যাক ক্রিয়েটর",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal ডেস্কটপ সম্পর্কে",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "স্বীকার করুন"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "এডিট করুন"
+  },
   "forward": {
     "message": "ফরওয়ার্ড",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "আরও তথ্য",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "নির্বাচন করুন",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "সকলের জন্য বার্তাটি মুছে ফেলুন",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "ম্যাসেজ মুছে দিন",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "মুছে ফেলুন",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "বার্তা রচনা বাক্সে লিখিত পাঠ্যের বানান চেক করুন",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "টেক্সট নির্বাচন করা হলে টেক্সট ফরম্যাটিং পপওভার সক্রিয় করুন",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "মুছে ফেলা সফল হয়নি",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "এডিট করা সফল হয়নি, বিস্তারিত জানতে ক্লিক করুন",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "পাঠানো সাময়িকভাবে থামানো হয়েছে",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "ফোন নাম্বার আনা সফল হয়নি। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ঠিক আছে কিনা দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "এই ম্যাসেজটি পাঠানোর পরবর্তী 3 ঘন্টার মধ্যে এডিট করা যাবে।",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায় না। $atUsername$ একজন সিগন্যাল ব্যবহারকারী নয়; নিশ্চিত করুন যে আপনি সম্পূর্ণ ব্যবহারকারীর নাম প্রবেশ করেছেন।",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ইমোজি অনুসন্ধান করুন",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ইমোজি অনুসন্ধান বন্ধ করুন",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ইমোজি অনুসন্ধান করুন",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "বাতিল করুন",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "মেসেজ পাঠান",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "আরও পড়ুন",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(খসড়া)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "বিভাগ অনুসারে নেভিগেট করুন",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "নির্বাচিত টেক্সটকে স্পয়লার হিসেবে চিহ্নিত করুন",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "স্ক্রোল করে তালিকার উপরের দিকে যান",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "কন্ট্যাক্টের নিবন্ধনের অবস্থা যাচাই করা হচ্ছে",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "ম্যাসেজ বাতিল করুন",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "এডিট করা ম্যাসেজ পাঠান",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "ম্যাসেজ এডিট করুন",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "ব্যাজ গণনায় মিউট করা কথোপকথন অন্তর্ভুক্ত করুন",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "সতর্কতার সাথে অনুরোধ পর্যালোচনা করুন। Signal একই নামের আরেকটি কন্টাক্ট খুঁজে পেয়েছে। <reviewRequestLink>রিভিউ করার অনুরোধ</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "সতর্কতার সাথে অনুরোধ পর্যালোচনা করুন। Signal একই নামের আরেকটি কন্টাক্ট খুঁজে পেয়েছে। <reviewRequestLink>পর্যালোচনা করার অনুরোধ</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {গ্রুপের {count,number} জন সদস্যের নাম একই রকম। <reviewRequestLink>পর্যালোচনা করার অনুরোধ</reviewRequestLink>} other {গ্রুপের {count,number} জন সদস্যের নাম একই রকম। পর্যালোচনা করার অনুরোধ}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "অনুরোধ পর্যালোচনা করুন",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "পর্যালোচনা করতে ক্লিক করুন",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "অনুরোধ পর্যালোচনা করুন",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {গ্রুপের {count,number} জন সদস্যের নাম একই রকম। নিচের সদস্যদের পর্যালোচনা করুন অথবা পদক্ষেপ নিন।} other {গ্রুপের {count,number} জন সদস্যের নাম একই রকম। নিচের সদস্যদের পর্যালোচনা করুন অথবা পদক্ষেপ নিন।}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "সদস্য",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "কাস্টম রঙ",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "কাস্টম সময়…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "গ্রুপ এভাটার",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "সাধারণ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "এডিট করার ইতিহাস",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "এই এডিটটি পাঠানো যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "আবার পাঠান",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "নতুন কি",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "ছোট ছোট কিছু পরিবর্তন, বাগ সংশোধন এবং পারফর্মেন্স সমৃদ্ধ করা হয়েছে। Signal ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "একটি নতুন আইকন দিয়ে আরো দ্রুত নিজের সাথে কথা বলা শুরু করুন যা \"নিজের জন্য নোট\" চ্যাট সহজে খুঁজে পেতে সাহায্য করে। GitHub-এর {hackerbirds}-কে তার অবদানের জন্য ধন্যবাদ।",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "ডান-থেকে-বামে লেখা হয় (RTL) এমন ভাষার জন্য আরো উন্নত সহায়তা।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "এখন আপনি একাধিক ম্যাসেজ নির্বাচন করতে পারবেন এবং সেগুলোকে একবারে ফরোয়ার্ড করতে বা মুছতে পারবেন।",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "আপনার সিস্টেম পছন্দের উপর ভিত্তি করে এখন অবস্থান মেলানো হয়। একাধিক ভাষা কনফিগার করা হলে ডিফল্ট কাজের ধারা আরো উন্নত হয়েছে।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "আমরা 'স্টিকার ক্রিয়েটর'-কে কয়েকটি ডিজাইন পরিবর্তনের মাধ্যমে আপডেট করেছি এবং প্রতিভাবান স্টিকার শিল্পীদের জন্য কিছু সহায়ক টিপস যোগ করেছি। 'স্টিকার ক্রিয়েটর' এখন আপনার ওয়েব ব্রাউজারে খুলতে পারবেন, যা Signal ডেস্কটপকে একটু ছোট আকারে নিয়ে আসে এবং হার্ড ড্রাইভে আপনার পছন্দের সব স্টিকার প্যাকের জন্য একটু বেশি জায়গা রাখে।",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "এই সংস্করণটি বাড়তি (a10y) বেশ কিছু অ্যাক্সেসিবিলিটি (a11y) বর্ধিতকরণ ও বাগ সংশোধন চালু করেছে এবং আমরা আমাদের কমিউনিটিকে তাদের প্রতিক্রিয়া ও পরামর্শ জানানোর জন্য আন্তরিকভাবে (a12y) ধন্যবাদ দিতে চাই।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "অগ্রগতির রিপোর্ট: নতুন অগ্রগতির বারটি তৈরি আছে। আপনি যখনই Signal ডেস্কটপ চালু করবেন তখনই লোডিং প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরো তথ্য দেখুন।",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "থিমের পছন্দগুলোএখন Signal সেটিংসের চেকবক্সের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। আমাদের কাজের তালিকায় থাকা \"গাঢ় থিমে আরো বেশি গাঢ়ত্ব অন্তর্ভুক্ত করা\" সম্পন্ন করতে সাহায্য করার জন্য GitHub-এর {rakleed}-কে ধন্যবাদ।",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/bs-BA/messages.json b/_locales/bs-BA/messages.json
index 0014ef585..52d1a8e1e 100644
--- a/_locales/bs-BA/messages.json
+++ b/_locales/bs-BA/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Kreator paketa naljepnica",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Kreator paketa naljepnica",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Informacije o Signal Desktopu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Prihvati"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Uredi"
+  },
   "forward": {
     "message": "Proslijedi",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Više informacija",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Odaberi",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Izbriši poruku za sve",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Izbriši poruku",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Izbriši",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Tekst za provjeru pravopisa ste unijeli u okvir za kreiranje poruke",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Omogući skočni prozor za formatiranje teksta kada je tekst odabran",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Brisanje nije uspjelo",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Uređivanje nije uspjelo, kliknite za detalje",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Slanje pauzirano",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Dohvatanje broja telefona nije uspjelo. Provjerite vezu i pokušajte ponovo.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Izmjene se mogu primijeniti samo u roku od 3 sata od trenutka kada ste poslali ovu poruku.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Korisnik nije pronađen. $atUsername$ nije korisnik/ca Signala; provjerite jeste li unijeli potpuno korisničko ime.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Pretražite emoji sličice",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Zatvorite pretragu emoji sličica",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Pretražite emoji sličice",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Otkaži",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Poruka",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Saznaj više",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(nedovršena verzija)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Upravljajte po odjeljku",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Označi odabrani tekst kao spojler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Kliznite na vrh liste",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Provjeravanje statusa registracije kontakta",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Odbacivanje poruke",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Pošaljite uređenu poruku",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Uredi poruku",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Uključi razgovore s isključenim zvukom u broj znački",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} član grupe ima isto ime. <reviewRequestLink>Pregledajte zahtjev</reviewRequestLink>} few {{count,number} člana grupe imaju isto ime. <reviewRequestLink>Pregledajte zahtjev</reviewRequestLink>} many {{count,number} članova grupe imaju isto ime. <reviewRequestLink>Pregledajte zahtjev</reviewRequestLink>} other {{count,number} članova grupe ima isto ime. <reviewRequestLink>Pregledajte zahtjev</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Pregledajte zahtjev",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Kliknite za pregled",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Pregledajte zahtjev",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} član grupe ima slično ime. Pregledajte članove u nastavku ili odaberite radnju.} few {{count,number} člana grupe imaju slično ime. Pregledajte članove u nastavku ili odaberite radnju.} many {{count,number} članova grupe imaju slično ime. Pregledajte članove u nastavku ili odaberite radnju.} other {{count,number} članova grupe imaju slično ime. Pregledajte članove u nastavku ili odaberite radnju.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Članovi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Prilagođena boja",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Prilagođeno vrijeme…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar grupe",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Općenito",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historija uređivanja",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Ovo uređivanje nije bilo moguće poslati. Provjerite vezu i pokušajte ponovno",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Pošalji ponovo",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Šta je novo",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Mala podešavanja, otklanjanje grešaka i poboljšanja performansi. Hvala vam što koristite Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Počnite razgovarati sami sa sobom još brže uz novu ikonu koja olakšava pronalaženje chata „Bilješka sebi“. Hvala korisniku {hackerbirds} na GitHubu za njihov doprinos.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Poboljšana podrška za jezike koji se pišu zdesna nalijevo (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Sada možete odabrati više poruka i proslijediti ih ili izbrisati sve odjednom.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Lokalni jezici se sada podudaraju na osnovu vaših sistemskih preferencija. Ovo bi trebalo rezultirati boljim zadanim ponašanjem kada je konfigurirano više jezika.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Ažurirali smo Kreator naljepnica s nekoliko izmjena dizajna i dodali nekoliko korisnih savjeta za ambiciozne umjetnike naljepnica. Kreator naljepnica se sada otvara u vašem web pretraživaču, što čini Signal Desktop malo manjim i ostavlja više prostora na vašem tvrdom disku za sve vaše omiljene pakete naljepnica.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Ovo izdanje dodatno (a10y) uvodi nekoliko poboljšanja pristupačnosti (a11y) i ispravke grešaka, a mi (a12y) želimo da se zahvalimo zajednici na povratnim informacijama i prijedlozima.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Izvještaj o napretku: Nova traka napretka je spremna. Brzo pogledajte više informacija o postupku učitavanja kad god pokrenete Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Postavke teme sada se primjenjuju i na potvrdne okvire u postavkama Signala. Zahvaljujemo {rakleed} na GitHubu. Zahvaljujući vama, možemo potvrditi prelazak u u tamnu temu.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index 462c2325e..11d8f5a16 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Creador de paquets d'adhesius",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Creador de paquets d'adhesius",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Quant al Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Ho accepto"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Editar"
+  },
   "forward": {
     "message": "Reenvia",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Més informació",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Seleccionar",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Suprimeix el missatge per a tothom",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Eliminar el missatge",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Suprimeix",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Comprova l'ortografia del text del quadre d'edició de missatges",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Activar la finestra emergent de format de text quan el text està seleccionat",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "No s'ha pogut suprimir",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "No s'ha pogut modificar. Fes clic per saber-ne més.",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Enviament interromput",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "No s'ha pogut obtenir el número de telèfon. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Els canvis només es poden realitzar fins a 3 hores després d'enviar el missatge.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Usuari no trobat. $atUsername$ no és un usuari del Signal; assegureu-vos que heu introduït el nom d'usuari complet.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Cerca una emoticona",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Tanca la cerca d'emoticones",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Cerca una emoticona",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Cancel·la",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Missatge",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Llegiu-ne més.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(esborrany)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navega per seccions",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Marcar text seleccionat com a spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Ves al capdamunt de la llista",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Comprovació de l’estat de registre del contacte",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Descarta el missatge",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Envia el missatge editat",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Editar missatge",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Inclou les converses silenciades al recompte d'insígnies",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membre del grup té el mateix nom. <reviewRequestLink>Revisar sol·licitud</reviewRequestLink>} other {{count,number} membres del grup tenen el mateix nom. <reviewRequestLink>Revisar sol·licitud</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Reviseu la sol·licitud",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Cliqueu per revisar-ho",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Reviseu la sol·licitud",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membre del grup té un nom semblant. Revisa els membres següents i tria una acció.} other {{count,number} membres del grup tenen noms semblants. Revisa els membres següents i tria una acció.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Membres",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Color personalitzat",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Temps personalitzat…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar del grup",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "General",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historial de canvis",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "No s'ha pogut enviar el missatge editat. Comprova la teva connexió i torna-ho a intentar",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Envieu de nou",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Què hi ha de nou",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Petits ajustos, correccions d'errors i tasques de millora de rendiment. Gràcies per utilitzar Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Comença a parlar amb tu mateix encara més ràpidament amb una nova icona que fa que el xat \"Notes personals\" sigui més fàcil de trobar. Gràcies a {hackerbirds} a GitHub per la seva contribució.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Suport millorat per a idiomes de dreta a esquerra (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Ara pots seleccionar diversos missatges i reenviar-los o eliminar-los tots alhora.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Les configuracions regionals ara s'ajusten en funció de les teves preferències del sistema. Això hauria de resultar en un millor funcionament predeterminat quan es configuren diversos idiomes.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Hem actualitzat el Creador de stickers amb alguns retocs de disseny i afegit alguns consells útils per aquells aspirants a artistes de stickers. El Creador de stickers ara s'obre al teu navegador web, reduint la mida de Signal per a Escriptori i deixant més espai al teu disc dur per poder guardar tots els teus paquets de stickers preferits.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "A més a més, aquesta versió (a10y) introdueix diverses millores d'accessibilitat (a11y) i correccions d'errors, i des d'aquí (a12y) ens agradaria agrair a la comunitat els comentaris i suggeriments realitzats.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Informe de progrés: la nova barra de progrés ja està llesta. Et dona ràpidament una idea sobre el procés de càrrega cada cop que iniciïs Signal per a Escriptori.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Les preferències del tema ara també s'apliquen a les caselles de selecció dels Ajustos de Signal. Gràcies a {rakleed} de GitHub per ajudar-nos a esborrar \"Fer que el mode fosc faci honor al seu nom\" de la nostra llista de temes pendents.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index e537360de..fd498c126 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Vytváření balíčků nálepek",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Vytváření balíčků nálepek",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "O aplikaci Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Přijmout"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Upravit"
+  },
   "forward": {
     "message": "Přeposlat",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Více informací",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Vybrat",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Smazat zprávu pro všechny",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Smazat zprávu",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Smazat",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Kontrola pravopisu textu zadaného do pole pro napsání zprávy",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Povolit vyskakovací okno pro formátování textu, pokud je vybrán text",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Odstranění se nezdařilo",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Úprava se nezdařila, kliknutím zobrazíte podrobnosti",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Odesílání pozastaveno",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Nepodařilo se načíst telefonní číslo. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Úpravy lze provádět pouze do 3 hodin od odeslání zprávy.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Uživatel nenalezen. $atUsername$ není uživatelem Signal; ujistěte se, že jste zadali celé uživatelské jméno.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Hledat emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Zavřít vyhledávání emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Hledat emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Zrušit",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Zpráva",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Číst dál",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(koncept)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navigace dle sekcí",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Označit vybraný text jako zastřený",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Přesunout se na začátek seznamu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Ověřuji stav registrace kontaktu",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Zahodit zprávu",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Odeslat upravenou zprávu",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Upravit zprávu",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Zahrnout ztlumené konverzace do počtu značek",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Žádosti pečlivě zkontrolujte. Signal našel další kontakt se stejným jménem. <reviewRequestLink>Zkontrolovat žádost</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Žádosti pečlivě kontrolujte. Signal našel další kontakt se stejným jménem. <reviewRequestLink>Zkontrolovat žádost</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} člen skupiny má stejné jméno. <reviewRequestLink>Zkontrolovat požadavek</reviewRequestLink>} few {{count,number} členové skupiny mají stejné jméno. <reviewRequestLink>Zkontrolovat požadavek</reviewRequestLink>} many {{count,number} členů skupiny má stejné jméno. <reviewRequestLink>Zkontrolovat požadavek</reviewRequestLink>} other {{count,number} členů skupiny má stejné jméno. <reviewRequestLink>Zkontrolovat požadavek</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Zkontrolovat žádost",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klikněte pro kontrolu",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Zkontrolovat žádost",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} člen skupiny má podobné jméno. Zkontrolujte níže uvedené členy nebo vyberte akci.} few {{count,number} členové skupiny mají podobné jméno. Zkontrolujte níže uvedené členy nebo vyberte akci.} many {{count,number} členů skupiny má podobné jméno. Zkontrolujte níže uvedené členy nebo vyberte akci.} other {{count,number} členů skupiny má podobné jméno. Zkontrolujte níže uvedené členy nebo vyberte akci.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Členové",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Vlastní barva",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Vlastní čas…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar skupiny",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Obecné",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historie úprav",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Tuto úpravu se nepodařilo odeslat. Zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Znovu odeslat",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Co je nového",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Drobná vylepšení, opravy chyb a zvýšení výkonu. Děkujeme, že používáte Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Komunikujte se sebou ještě rychleji díky nové ikoně, pomocí které konverzaci „Poznámka sobě“ snáze najdete. Děkujeme uživateli {hackerbirds} za jeho/její příspěvek ve službě GitHub.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Vylepšená podpora jazyků čtených zprava doleva.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Nyní můžete vybrat více zpráv a přeposlat je nebo odstranit všechny najednou.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Jazyky se nyní nastavují podle vašich systémových preferencí. To by mělo zajistit lepší výchozí chování při konfiguraci více jazyků.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Aktualizovali jsme nástroj pro tvorbu nálepek – vylepšili jsme design a přidali několik užitečných tipů pro začínající tvůrce nálepek. Nástroj pro tvorbu nálepek se nyní otevírá ve webovém prohlížeči, díky čemuž je plocha aplikace Signal o něco menší a na pevném disku zbývá více místa pro všechny vaše oblíbené balíčky nálepek.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Toto vydání také přináší několik vylepšení a oprav chyb týkajících se usnadnění. Chtěli bychom poděkovat celé komunitě za jejich zpětnou vazbu a návrhy.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Přehled průběhu: nová lišta průběhu je připravena. Kdykoli spustíte aplikaci Signal Desktop, rychle si zobrazíte další informace o průběhu načítání.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Předvolby motivu se teď vztahují i na zaškrtávací políčka v nastavení aplikace Signal. Děkujeme uživateli {rakleed} na GitHubu za pomoc s odškrtnutím položky „Učinit tmu v tmavém motivu ještě víc pohlcující“ z našeho seznamu úkolů.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index 51796ad4d..e24d1d9a7 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Oprettelse af klistermærkepakke",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Oprettelse af klistermærkepakke",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Om Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Godkend"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Rediger"
+  },
   "forward": {
     "message": "Videresend",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Mere info",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Vælg",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Slet besked for alle",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Slet besked",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Slet",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Lav stavekontrol af tekst, der indtastes i besked-skrivefeltet",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Aktivér popover-menu til tekstformatering, når der er valgt tekst",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Sletning mislykkedes",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Redigering mislykkedes, klik her for flere oplysninger",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Send sat på pause",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Det lykkedes ikke at hente telefonnummer. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Ændringer kan kun foretages inden for 3 timer efter at du har sendt denne besked.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Bruger ikke fundet. $atUsername$ er ikke en Signal-bruger; sørg for, at du har indtastet det fulde brugernavn.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Søg efter emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Luk emoji-søgning",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Søg efter emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Annullér",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Send besked",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Læs mere",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(kladde)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Naviger efter sektion",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Markér valgt tekst som spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Rul op til toppen af liste",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Tjekker kontaktpersons registreringsstatus",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Kassér besked",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Send redigeret besked",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Rediger besked",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Inkluder ignorerede samtaler på programikon",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppemedlem har det samme navn. <reviewRequestLink>Gennemgå anmodning</reviewRequestLink>} other {{count,number} gruppemedlemmer har det samme navn. <reviewRequestLink>Gennemgå anmodning</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Gennemgå anmodning",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klik for at gennemgå",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Gennemgå anmodning",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppemedlem har et lignende navn. Gennemgå nedenstående medlemmer eller gør noget.} other {{count,number} gruppemedlemmer har lignende navne. Gennemgå nedenstående medlemmer eller gør noget.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Medlemmer",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Tilpasset farve",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Tilpas udløbstid…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Gruppe-avatar",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Generelt",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Redigeringshistorik",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Redigeret besked kunne ikke sendes. Tjek din forbindelse, og prøv igen",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Send igen",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Nyheder",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Små tweaks, rettelser og forbedringer af appens præstation. Tak fordi du bruger Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Snak med dig selv endnu hurtigere med det nye ikon, der gør chatten \"Personlig note\" nemmere at finde. Tak til {hackerbirds} på GitHub for bidraget.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Forbedret understøttelse af højre-til-venstre-sprog (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Nu kan du vælge flere beskeder og videresende eller slette dem alle på én gang.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Lokale sprog identificeres nu ud fra på dine systempræferencer. Dette burde give forbedret standardadfærd, når der er konfigureret flere sprog.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Vi har opdateret Klistermærkeskaber med et par designjusteringer og tilføjet nogle nyttige tips til kommende klistermærkeskabere. Klistermærkeskaber åbnes nu i din webbrowser, hvilket gør Signal Desktop lidt mindre og giver mere plads på din harddisk til alle dine foretrukne klistermærkepakker.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Denne version introducerer desuden (a10y) adskillige tilgængelighedsforbedringer (a11y) og fejlrettelser, og vi (a12y) vil gerne takke fællesskabet for deres feedback og forslag.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Statusrapport: Den nye statuslinje er klar. Du kan hurtigt se flere oplysninger om indlæsningsprocessen, når du starter Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Temaindstillingerne gælder nu også for afkrydsningsfelterne i Signal indstillinger. Tak til {rakleed} på GitHub, der har hjulpet os med at krydse \"Giv efter for mørket i vores mørke tema\" af vores huskeliste.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 4b046e447..77933c4f4 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Sticker-Set-Gestalter",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Sticker-Set-Gestalter",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Über Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Annehmen"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Bearbeiten"
+  },
   "forward": {
     "message": "Weiter­leiten",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Mehr Details",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Auswählen",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Nachricht für alle löschen",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Nachricht löschen",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Löschen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Aktiviere das Pop-over zur Textformatierung, wenn Text ausgewählt ist",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Löschen gescheitert",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Bearbeitung fehlgeschlagen, für Details klicken",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Senden pausiert",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Rufnummer konnte nicht abgerufen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Bearbeitungen können nur innerhalb von 3 Stunden ab dem Senden dieser Nachricht vorgenommen werden.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Nutzername nicht gefunden. $atUsername$ ist kein Signal-Nutzer. Überprüfe, ob du den vollständigen Nutzernamen eingegeben hast.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Emojis suchen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Emoji-Suche schließen",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Emojis suchen",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Abbrechen",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Nachricht",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Weiterlesen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(Entwurf)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Nach Sektion navigieren",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Ausgewählten Text als Spoiler markieren",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Zum Listenanfang scrollen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Registrierungsstatus des Kontakts wird überprüft",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Meldung verwerfen",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Bearbeitete Nachricht senden",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Nachricht bearbeiten",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Stummgeschaltete Unterhaltungen im Abzeichen mitzählen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Gruppenmitglied hat denselben Namen. <reviewRequestLink>Anfrage prüfen</reviewRequestLink>} other {{count,number} Gruppenmitglieder haben denselben Namen. <reviewRequestLink>Anfrage prüfen</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Anfrage prüfen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Zum Prüfen anklicken",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Anfrage prüfen",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Gruppenmitglied hat einen ähnlichen Namen. Prüfe das folgende Mitglied oder handle entsprechend.} other {{count,number} Gruppenmitglieder haben ähnliche Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Mitglieder",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Personalisierte Farbe",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Personalisierte Zeit …",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Gruppenavatar",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Allgemein",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Bearbeitungsverlauf",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Bearbeitete Nachricht konnte nicht versendet werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Erneut senden",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Was ist neu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass du Signal nutzt!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Unterhalte dich noch schneller mit dir selbst – dank einem neuen Symbol, mit dem du die »Notiz an mich«-Unterhaltung schneller findest. Danke an {hackerbirds} auf GitHub für diesen Beitrag.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Verbesserte RTL-Sprachunterstützung (Rechts-nach-Links-Sprachen).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Jetzt kannst du mehrere Nachrichten auswählen und sie alle auf einmal weiterleiten oder löschen.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Sprachumgebungen werden jetzt basierend auf deinen Systemeinstellungen angepasst. Dadurch sollte sich das Standardverhalten verbessern, wenn mehrere Sprachen konfiguriert sind.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Wir haben den Sticker Creator um ein paar Designoptimierungen erweitert und einige hilfreiche Tipps für angehende Sticker-Künstler hinzugefügt. Der Sticker Creator öffnet sich jetzt in deinem Webbrowser, wodurch Signal Desktop etwas kleiner wird und so auf deiner Festplatte mehr Platz für all deine Lieblingssticker-Sets bleibt.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Mit dieser Version werden auch verschiedene Verbesserungen bezüglich Barrierefreiheit und Fehlerbehebungen eingeführt. Wir möchten uns ganz <3-lich bei der Community für ihr Feedback und ihre Vorschläge bedanken.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Statusbericht: Der neue Statusbalken ist fertig. Sobald du Signal Desktop startest, erhältst du sofort mehr Informationen über den Ladevorgang.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Die Design-Einstellungen gelten jetzt auch für die Kontrollkästchen in den Signal-Einstellungen. Vielen Dank an {rakleed} auf GitHub, der uns dabei geholfen hat, das Thema »Dunkles Design für Nachteulen« von unserer To-do-Liste zu streichen.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index 0eb387984..0525e7ef9 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Δημιουργός πακέτου αυτοκολλήτων",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Δημιουργός πακέτου αυτοκολλήτων",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Σχετικά με το Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Αποδοχή"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Eπεξεργασία"
+  },
   "forward": {
     "message": "Προώθηση",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Περισσότερες πληροφορίες",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Επιλογή",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Διαγραφή μηνύματος για όλους",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Διαγραφή μηνύματος",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Διαγραφή",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Ορθογραφικός έλεγχος κειμένου που εισάγεται στο πεδίο σύνταξης μηνυμάτων",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Ενεργοποίηση αναδυόμενου παραθύρου μορφοποίησης κειμένου όταν επιλέγεται κείμενο",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Η διαγραφή απέτυχε",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Η τροποποίηση απέτυχε, κλικ για λεπτομέρειες",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Η αποστολή βρίσκεται σε αναμονή",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Αποτυχία λήψης του τηλεφωνικού αριθμού. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και προσπάθησε ξανά.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Οι τροποποιήσεις μπορούν να εφαρμοστούν μόνο εντός 3 ωρών από τη στιγμή που έστειλες αυτό το μήνυμα.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Δεν βρέθηκε ο χρήστης. Ο/Η $atUsername$ δεν είναι χρήστης/τρια του Signal, επιβεβαίωσε πως έχεις γράψει ολόκληρο το όνομα χρήστη.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Αναζήτηση emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Κλείσιμο αναζήτησης emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Αναζήτηση emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Ακύρωση",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Μήνυμα",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Δες περισσότερα",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(πρόχειρο)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Πλοήγηση ανά ενότητα",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Επισήμανση επιλεγμένου κειμένου με θόλωμα",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Μετακίνηση στη κορυφή της λίστας",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Έλεγχος της κατάστασης εγγραφής της επαφής",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Απόρριψη μηνύματος",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Αποστολή τροποποιημένου μηνύματος",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Επεξεργασία μηνύματος",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Να συμπεριλαμβάνονται οι συνομιλίες σε σίγαση στο μετρητή ειδοποιήσεων",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Εξέτασε τα αιτήματα προσεκτικά. Το Signal βρήκε και άλλη επαφή με το ίδιο όνομα. <reviewRequestLink>Εξέταση αιτήματος</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Έλεγξε τα αιτήματα προσεκτικά. Το Signal βρήκε και άλλη επαφή με το ίδιο όνομα. <reviewRequestLink>Έλεγχος αιτήματος</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} μέλος της ομάδας έχει το ίδιο όνομα. <reviewRequestLink>Εξέταση αιτήματος</reviewRequestLink>} other {{count,number} μέλη της ομάδας έχουν το ίδιο όνομα. <reviewRequestLink>Εξέταση αιτήματος</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Εξέταση αιτήματος",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Πάτα για εξέταση",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Εξέταση αιτήματος",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} μέλος της ομάδας έχει παρόμοιο όνομα. Έλεγξε το μέλος παρακάτω ή επέλεξε ενέργεια.} other {{count,number} μέλη της ομάδας έχουν παρόμοια ονόματα. Έλεγξε τα μέλη παρακάτω ή επέλεξε ενέργεια.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Μέλη",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Προσαρμοσμένος χρόνος…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Εικονίδιο ομάδας",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Γενικά",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Ιστορικό επεξεργασίας",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αυτής της τροποποίησης. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Επαναποστολή",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Νέες δυνατότητες",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Μικρές τροποποιήσεις, επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις απόδοσης. Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείς το Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Ξεκίνα να μιλάς στον εαυτό σου ακόμα πιο γρήγορα με ένα νέο εικονίδιο που διευκολύνει την εύρεση της συνομιλίας \"Σημείωση για εμένα\". Ευχαριστούμε τον χρήστη {hackerbirds} στο GitHub για τη συνεισφορά του.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Βελτιωμένη υποστήριξη για γλώσσες από δεξιά προς τα αριστερά (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Τώρα μπορείς να επιλέξεις πολλά μηνύματα και να τα προωθήσεις ή να τα διαγράψεις όλα ταυτόχρονα.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Οι τοπικές ρυθμίσεις αντιστοιχίζονται πλέον με βάση τις προτιμήσεις συστήματος. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα καλύτερη προεπιλεγμένη συμπεριφορά όταν διαμορφώνονται πολλές γλώσσες.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Ενημερώσαμε τον Δημιουργό αυτοκόλλητων με μερικές σχεδιαστικές τροποποιήσεις και προσθέσαμε μερικές χρήσιμες συμβουλές για τους επίδοξους καλλιτέχνες αυτοκόλλητων. Ο Δημιουργός αυτοκόλλητων ανοίγει τώρα στο πρόγραμμα περιήγησής σου, γεγονός που κάνει το Signal Desktop λίγο πιο ελαφρύ και αφήνει λίγο περισσότερο χώρο στον σκληρό σου δίσκο για όλα τα αγαπημένα σου πακέτα αυτοκόλλητων.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Επιπλέον, αυτή η έκδοση (a10y) εισάγει αρκετές βελτιώσεις προσβασιμότητας (a11y) και διορθώσεις σφαλμάτων, και θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά (a12y) την κοινότητα για τα σχόλια και τις προτάσεις.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Αναφορά προόδου: Η νέα γραμμή προόδου είναι έτοιμη. Δες γρήγορα περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία φόρτωσης κάθε φορά που εκκινείς το Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Στις Ρυθμίσεις του Signal ισχύουν πλέον οι προτιμήσεις θέματος που ισχύουν και για τα πλαίσια ελέγχου. Ευχαριστούμε τον χρήστη {rakleed} στο GitHub που μας βοήθησε να τσεκάρουμε το \"Περισσότερο σκοτάδι στο σκούρο θέμα\" από τη λίστα εργασιών μας.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index c392f67ba..bb51f651c 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Creador de paquetes de stickers",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Creador de paquetes de stickers",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Acerca de Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Aceptar"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Editar"
+  },
   "forward": {
     "message": "Reenviar",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Más detalles",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Seleccionar",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Eliminar mensaje del chat",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Eliminar mensaje",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Eliminar",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Comprobar la ortografía al escribir el mensaje",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Habilitar ventana emergente de formato de texto cuando se selecciona texto",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Fallo al eliminar",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Falló al editar. Haz clic para más detalles",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Envío pausado",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Fallo al recuperar el núm. de teléfono. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Solo pueden hacerse cambios hasta 3 horas después del momento en que enviaste este mensaje.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Alias de usuari@ no encontrado. $atUsername$ no usa Signal. Asegúrate de haber introducido el alias correcto.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Buscar emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Cerrar búsqueda de emojis",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Buscar emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Cancelar",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mensaje",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Leer más",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(borrador)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navegar por secciones",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Marcar texto seleccionado como spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Desplazarse al inicio de la lista",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Comprobando si la persona está registrada",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Descartar mensaje",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Envía el mensaje editado",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Editar mensaje",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Considerar chats silenciados en el globo de notificaciones",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} participante usa el mismo nombre. <reviewRequestLink>Revisar solicitud</reviewRequestLink>} other {{count,number} participantes usan el mismo nombre. <reviewRequestLink>Revisar solicitud</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Revisar solicitud",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Haz clic para revisar",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Revisar solicitud",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} participante usa un nombre similar. Revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.} other {{count,number} participantes usan nombres similares. Revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Participantes",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Color personalizado",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Tiempo personalizado …",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar del grupo",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "General",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historial de cambios",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "No se ha podido enviar este mensaje editado. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Enviar de nuevo",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Novedades",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Pequeños ajustes, soluciones a errores y mejoras al desempeño. ¡Gracias por usar Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Empieza a hablar contigo mismx aún más rápido con un nuevo icono que hace que el chat de \"Notas privadas\" sea más fácil de encontrar. Gracias a {hackerbirds} en GitHub por su contribución.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Soporte mejorado para idiomas de derecha a izquierda (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Ahora puedes seleccionar varios mensajes y reenviarlos o eliminarlos todos a la vez.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Las configuraciones regionales ahora se combinan según las preferencias de tu sistema. Esto debería dar como resultado un mejor funcionamiento predeterminado cuando se configuran varios idiomas.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Hemos actualizado el Creador de stickers con algunos ajustes de diseño, y hemos añadido algunos consejos útiles para lxs artistas de stickers aficionadxs. El Creador de stickers ahora se abre en tu navegador web, lo que hace que Signal para Escritorio sea un poco más pequeño y deja un poco más de espacio en tu disco duro para todos tus paquetes de stickers favoritos.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Además, esta versión incluye varias mejoras de accesibilidad y correcciones de errores, y desde aquí nos gustaría darle las gracias a la comunidad por sus comentarios y sugerencias.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Informe de progreso: la nueva barra de progreso está lista. Te da rápidamente una idea sobre el proceso de carga cada vez que inicies Signal para Escritorio.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Las preferencias de tema ahora también se aplican a las casillas de verificación en Ajustes de Signal. Gracias a {rakleed} en GitHub por ayudarnos a tachar \"Hacer que el modo oscuro haga honor a su nombre\" de nuestra lista de cosas pendientes.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/et-EE/messages.json b/_locales/et-EE/messages.json
index 89bf2face..5a1248092 100644
--- a/_locales/et-EE/messages.json
+++ b/_locales/et-EE/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Kleebisepaki looja",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Kleebisepaki looja",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Teave Signal Desktopi kohta",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Nõustun"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Muuda"
+  },
   "forward": {
     "message": "Edasta",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Rohkem infot",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Vali",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Kustuta sõnum kõigi jaoks",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Kustuta sõnum",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Kustuta",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Sõnumi koostamise kasti sisestatud teksti õigekirja kontroll",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Võimalda teksti vormindamise hüpikaken, kui tekst on valitud",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Kustutamine nurjus",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Muutmine nurjus, klõpsa täpsema info nägemiseks",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Saatmine peatatud",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Telefoninumbriga ei saadud ühendust. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Muutmine on võimalik vaid 3 tunni jooksul alates sõnumi saatmisest.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Kasutajat ei leitud. $atUsername$ ei ole Signali kasutaja. Palun kontrolli sisestatud kasutajanime.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Otsi emojisid",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Sulge emoji otsing",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Otsi emojisid",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Loobu",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Sõnum",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Loe rohkem",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(mustand)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Liigu sektsioonide kaupa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Vali teksti stiiliks „spoiler“",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Keri nimekirja algusse",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Kontakti registreerumisoleku kontrollimine",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Loobu sõnumist",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Saada muudetud sõnum",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Muuda sõnumit",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Arvesta vaigistatud vestlused märkide arvu hulka",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupiliikmel on sama nimi. {1} <reviewRequestLink>Vaata taotlus üle</reviewRequestLink>} other {{count,number} grupiliikmel on sama nimi. {1} <reviewRequestLink>Vaata taotlus üle</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Vaata taotlus üle",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klõpsa üle vaatamiseks",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Vaata taotlus üle",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupiliikmel on sarnane nimi. Vaata allpool olevad liikmed üle või vali tegevus.} other {{count,number} grupiliikmel on sarnased nimed. Vaata allpool olevad liikmed üle või vali tegevus.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Liikmed",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Kohandatud värv",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Kohandatud aeg…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Grupi pilt",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Üldine",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Muutmiste ajalugu",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Seda muudatust ei saanud saata. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Saada uuesti",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Mis on uut",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Väikesed muudatused, vigade parandused ja jõudluse täiustused. Aitäh, et kasutad Signalit!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Selleks, et saaksid veel kiiremini märkmeid teha, lõime uue ikooni, mille abil „Meelespea endale“ on lihtsam leida. Aitäh sinu panuse eest, GitHubi kasutaja {hackerbirds}.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Parandatud tugi paremalt vasakule kirjutatavate keelte jaoks.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Nüüd saad valida mitu sõnumit ja need korraga edastada.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Asukohad vastavad nüüd sinu süsteemi eelistustele. See peaks andma paremaid vaikimisi tulemusi, kui oled seadistanud mitu keelt.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Uuendasime kleebiste komplekti loomiskeskkonna disaini ja lisasime kleebisekunstnikele mõned kasulikud nõuanded. Kleebiste komplekti loomiskeskkond avaneb nüüd sinu otsingumootoris. Signal Desktop on seetõttu veidi väiksem ning jätab su kõvakettale kõigi su lemmikkleebiste komplektide jaoks rohkem ruumi.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "See uuendus pakub mitmeid ligipääsetavuse alaseid parendusi ja vigade parandusi. Ütleme kogukonnale nende tagasiside ja soovituste eest suure aitäh.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Edenemine: uus edenemisriba on valmis. Näe Signal Desktopi avades iga kord kohe täiendavat teavet edenemise kohta.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Režiimi eelistus laieneb nüüd ka Signali Sätete märkeruutudele. Aitäh, {rakleed} GitHubist. Tänu sinule saame teha linnukese, et ka meie oleme nüüd tumeda režiimi klubi täisliikmed.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
index d5b1a97b5..40262614a 100644
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Eranskailuen paketeak sortzeko tresna",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Eranskailuen paketeak sortzeko tresna",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop-i buruz",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Onartu"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Editatu"
+  },
   "forward": {
     "message": "Birbidali",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Informazio gehiago",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Aukeratu",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Ezabatu mezua guztientzat",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Ezabatu mezua",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Ezabatu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Egiaztatu mezuak idazteko eremuko testuaren ortografia",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Testua hautatzen denean, gaitu testuari formatua emateko menu gainerakorra",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Ezin izan da ezabatu",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Ezin izan da editatu. Egin klik xehetasunak ikusteko.",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Bidalketa eten egin da",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Ezin izan da eskuratu telefono-zenbakia. Egiaztatu konektatuta zaudela eta saiatu berriro.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Mezu hau bidali eta 3 orduko epean soilik aplika daitezke aldaketak.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Ez da aurkitu erabiltzailea. $atUsername$ ez da Signal-eko erabiltzailea; ziurtatu erabiltzaile-izen osoa idatzi duzula.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Bilatu Emojia",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Itxi emojien bilaketa",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Bilatu Emojia",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Utzi",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mezua",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Irakurri gehiago",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(zirriborroa)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Nabigatu atalaren arabera",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Markatu hautatutako testua spoiler gisa",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Korritu zerrendaren goialdera",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Kontaktuaren erregistro-egoera egiaztatzen",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Baztertu mezua",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Bidali editatutako mezua",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Editatu mezua",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Sartu jakinarazpenak desaktibatuta dauzkaten elkarrizketak irakurri gabekoen kopuruan",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {Taldekide batek izen bera du. <reviewRequestLink>Berrikusteko eskaera</reviewRequestLink>} other {{count,number} taldekidek izen bera dute. <reviewRequestLink>Berrikusi eskaera</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Berrikusi eskaera",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klik berrikusteko",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Berrikusi eskaera",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Taldeko kide batek izen bera du. Berrikusi beheko kideak edo aukeratu neurriak hartzea.} other {Taldeko {count,number} kidek izen bera dute. Berrikusi beheko kideak edo aukeratu neurriak hartzea.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Kideak",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Kolore pertsonalizatua",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Denbora pertsonalizatua…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Taldearen abatarra",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Orokorra",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Edizio-historia",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Ezin izan da bidali aldaketa hau. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Berriro Bidali",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Zer berri",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Doikuntza txikiak, akats-konponketak eta errendimendu-hobekuntzak. Eskerrik asko Signal erabiltzeagatik!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Hasi zure buruarekin are azkarrago hitz egiten, \"Bakoitzarentzako oharra\" txata errazago aurkitzeko ikono berri batekin. Eskerrik asko GitHub-eko {hackerbirds}-(r)i egindako ekarpenagatik.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Eskuinetik ezkerrerako (RTL) hizkuntzetarako laguntza hobetua.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Orain hainbat mezu hauta ditzakezu eta aldi berean birbidali edo ezabatu.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Orain, sistemaren hobespenen arabera esleitzen dira lurralde-ezarpenak. Horrela, hainbat hizkuntza konfiguratzean, jokabide lehenetsiak hobea izan beharko luke.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Eranskailu-sortzailea eguneratu dugu diseinuaren zenbait aldaketarekin eta aholku lagungarri batzuk gehitu ditugu eranskailu artistetzat. Eranskailu-sortzailea orain zure web arakatzailean irekitzen da, eta horrek Signal Desktop apur bat txikiagoa egiten du eta leku apur bat gehiago uzten du disko gogorrean zure gogoko eranskailu pakete guztietarako.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Argitalpen honek, gainera, erabilerraztasun-hobekuntza eta akats-konponketa ugari dakartza, eta bihotzez eskerrak eman nahi dizkiogu komunitateari haren iritzi eta iradokizunengatik.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Aurrerapen-txostena: aurrerapen-barra berria prest dago. Ikusi azkar kargatzeko prozesuari buruzko informazio gehiago Signal Desktop abiarazten duzun bakoitzean.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Gaiaren hobespenak Signal ezarpenetako kontrol-laukietan ere aplikatzen dira. Eskerrik asko GitHub-eko {rakleed}(r)i \"Gai ilunean gaua areagotzea\" gure EGITEKO zerrendatik kanpo egiaztatzen laguntzeagatik.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/fa-IR/messages.json b/_locales/fa-IR/messages.json
index 03e296e21..5c993b165 100644
--- a/_locales/fa-IR/messages.json
+++ b/_locales/fa-IR/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "سازنده بسته استیکر",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "سازنده بسته استیکر",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "درباره سیگنال Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "پذیرفتن"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "ویرایش"
+  },
   "forward": {
     "message": "بازارسال",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "اطلاعات بیشتر",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "انتخاب",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "پاک کردن پیام برای همه",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "پاک کردن پیام",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "پاک کردن",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "غلط‌یابی متن وارد شده در جعبهٔ نگارش پیام",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "با انتخاب متن، کادر ظاهرشونده قالب‌بندی متن فعال شود",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "پاک کردن ناموفق بود",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "ویرایش انجام نشد، برای مشاهده جزئیات کلیک کنید",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "ارسال متوقف شد",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "شماره تلفن به دست نیامد. . اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "ویرایش‌ها فقط تا ۳ ساعت بعد از ارسال این پیام قابل اعمال هستند.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "کاربر یافت نشد. ‌$atUsername$کاربر سیگنال نیست. مطمئن شوید که نام کاربری را کامل وارد کرده اید.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "جستجوی شکلک",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "بستن جستجوی ایموجی",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "جستجوی شکلک",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "لغو",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "پیام",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "بیشتر بخوانید",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(پیش نویس)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "حرکت به بخش‌های مختلف",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "پنهان‌نوشته کردن متن انتخاب‌شده",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "حرکت به بالای فهرست",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "در حال بررسی وضعیت ثبت‌نام مخاطب",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "دور انداختن پیام",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "ارسال پیام ویرایش‌شده",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "ویرایش پیام",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "لحاظ کردن مکالمه‌های بی‌صداشده در نشانگر پیام‌شمار",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "درخواست‌ها را با دقت بازبینی کنید. سیگنال مخاطب دیگری با همین نام پیدا کرد. <reviewRequestLink>درخواست بازبینی</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "درخواست‌ها را با دقت بررسی کنید. سیگنال مخاطب دیگری با همین نام پیدا کرد. <reviewRequestLink>درخواست بررسی</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} عضو گروه نام یکسانی دارند. <reviewRequestLink>درخواست بازبینی</reviewRequestLink>} other {{count,number} عضو گروه نام یکسانی دارند. <reviewRequestLink>درخواست بازبینی</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "درخواست بازبینی",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "برای بازبینی کلیک کنید",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "درخواست بازبینی",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} عضو گروه نام‌های مشابهی دارند. اعضای زیر را مرور کنید یا اقدام لازم را انجام دهید.} other {{count,number} عضو گروه نام‌های مشابهی دارند. اعضای زیر را مرور کنید یا اقدام لازم را انجام دهید.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "اعضا",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "رنگ سفارشی",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "زمان سفارشی...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "آواتار گروه",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "عمومی",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "تاریخچه ویرایش‌ها",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "این ویرایش ارسال نشد. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "ارسال مجدد",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "تازه‌ها",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "تغییرات کوچک، رفع اشکالات و بهبود عملکرد. بابت استفاده از سیگنال سپاسگزاریم!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "با نماد جدیدی که پیدا کردن گفتگوی «یادداشت برای خود» را آسان‌تر می‌کند، صحبت با خود را حتی سریع‌تر شروع کنید. با تشکر از {hackerbirds} در GitHub به‌خاطر کمکش.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "پشتیبانی بهبودیافته برای زبان‌های راست‌چین (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "اکنون می‌توانید چند پیام را انتخاب کنید و همگی را یک‌جا بازارسال یا پاک کنید.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "زبان‌های محلی اکنون با ترجیحات سیستم تطبیق داده می‌شوند. این تغییر در زمانی که زبان‌های متعددی تنظیم شده‌اند به رفتار بهتر برنامه منجر خواهد شد.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "ما «استیکرساز» خود را با چند ترفند طراحی به‌روزرسانی کرده‌ایم و چند توصیه مفید هم برای هنرمندان علاقه‌مند به استیکر افزوده‌ایم. «استیکرساز» اکنون در مرورگر وب شما باز می‌شود که موجب شده سیگنال دسکتاپ کمی کوچک‌تر شود و جای بیشتری در هارد درایو شما برای همه بسته‌های استیکر موردعلاقه‌تان باز شود.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "این نسخه جدید چندین مورد دسترسی‌پذیری و اشکال‌های دیگر را حل کرده است و ما بسیار قدردان بازخوردها و پیشنهادهای جامعه کاربرانمان هستیم.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "گزارش پیشرفت: نوار پیشرفت جدید آماده است. وقتی سیگنال دسک‌تاپ را راه‌اندازی می‌کنید، اطلاعات بیشتر درباره فرایند بارگیری را سریع‌تر مشاهده کنید.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "ترجیحات طرح زمینه اکنون در مورد کادرهای تنظیمات سیگنال نیز اعمال می‌شوند. با تشکر از {rakleed} در GitHub که به ما کمک کرد کادر «لذت از تاریکی با طرح زمینه تیره» را نیز تیک بزنیم.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 2953a2a6c..2696ce1b9 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Tarrapaketin luonti",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Tarrapaketin luonti",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Tietoja Signal Desktopista",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Hyväksy"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Muokkaa"
+  },
   "forward": {
     "message": "Välitä",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Lisätietoja",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Valitse",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Poista viesti kaikilta",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Poista viesti",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Poista",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Oikolue viestiruutuun kirjoitettu teksti",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Ota käyttöön tekstin muotoilun ponnahdusikkuna, kun teksti on valittuna",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Poisto epäonnistui",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Muokkaus epäonnistui, katso lisätietoja napsauttamalla",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Lähetys keskeytetty",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Puhelinnumeron noutaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Muokkauksia voidaan tehdä vain 3 tunnin kuluessa tämän viestin lähettämisestä.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Käyttäjää ei löydy. $atUsername$ ei ole Signal-käyttäjä. Varmista, että olet syöttänyt koko käyttäjätunnuksen.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Hae emojia",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Sulje emojihaku",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Hae emojia",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Peruuta",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Viesti",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Lue lisää",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(luonnos)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Selaa osion mukaan",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Merkitse valittu teksti sumennetuksi",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Vieritä luettelon yläosaan",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Tarkistetaan yhteystietojen rekisteröityminen",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Hylkää viesti",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Lähetä muokattu viesti",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Muokkaa viestiä",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Sisällytä mykistetyt keskustelut uusien viestien määrään",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Tarkista pyynnöt huolellisesti. Signal löysi toisen yhteystiedon samalla nimellä. <reviewRequestLink>Tarkistuspyyntö</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Tarkista pyynnöt huolellisesti. Signal löysi toisen yhteystiedon samalla nimellä. <reviewRequestLink>Tarkista pyyntö</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {Yhdellä ryhmän jäsenellä on sama nimi. <reviewRequestLink>Tarkistuspyyntö</reviewRequestLink>} other {{count,number} ryhmän jäsenellä on sama nimi. <reviewRequestLink>Tarkistuspyyntö</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Tarkastuspyyntö",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Tarkista napauttamalla",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Tarkastuspyyntö",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Yhdellä ryhmän jäsenellä on sama nimi. Tarkista jäsenet alla tai korjaa ongelma.} other {{count,number} ryhmän jäsenellä on samanlainen nimi. Tarkista jäsenet alla tai korjaa ongelma.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Jäsenet",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Mukautettu väri",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Muu aika…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Ryhmäavatar",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Yleiset",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Muokkaushistoria",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Muokkausta ei voitu lähettää. Tarkasta verkkoyhteys ja yritä uudelleen",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Lähetä uudelleen",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Uudet ominaisuudet",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Pieniä säätöjä, virheenkorjauksia ja suorituskykyparannuksia. Kiitos, että käytät Signalia!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Viesti itsellesi entistä nopeammin käyttämällä uutta kuvaketta, jonka avulla Viestit itselleni -keskustelu löytyy helpommin. Kiitos henkilölle {hackerbirds} GitHubissa hänen panoksestaan.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Parannettu oikealta vasemmalle kirjoitettavien kielten tukea.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Voit nyt valita useita viestejä ja välittää tai poistaa ne kerralla.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Kieliasetusten vastaavuus määritetään nyt järjestelmäasetusten mukaan. Tämä parantaa oletustoimintaa useita kieliä määritettäessä.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Päivitimme tarranluontityökalun ulkoasua ja lisäsimme hyödyllisiä vinkkejä tarrataiteilijoiden inspiroimiseksi. Tarranluontityökalu avautuu nyt verkkoselaimessa, mikä pienentää hieman Signal Desktopin kokoa ja jättää enemmän tilaa kovalevyllesi suosikkitarrapakettejasi varten.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Lisäksi tämä julkaisu sisältää useita helppokäyttöisyyden parannuksia ja virheenkorjauksia. Haluamme myös kiittää lämpimästi yhteisöä palautteesta ja ehdotuksista.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Edistymisraportti: Uusi edistymispalkki on valmis. Nyt voit nopeasti nähdä latauksen tilan aina kun käynnistät Signal Desktopin.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Teema-asetukset koskevat nyt myös Signalin asetusten valintaruutuja. Kiitos käyttäjälle {rakleed} GitHubissa, että autoit meitä saamaan tämänkin valmiiksi TODO-listaltamme.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 9a4f711f9..aa1061a14 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Créateur de paquet d’autocollants",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Créateur de paquet d’autocollants",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "À propos de Signal Desktop pour ordinateur",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Accepter"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Modifier"
+  },
   "forward": {
     "message": "Transférer",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Plus de précisions",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Sélectionner",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Supprimer ce message pour tout le monde",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Supprimer le message",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Supprimer",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Vérifier l’orthographe du texte saisi dans la fenêtre de rédaction des messages",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Ouvrir la fenêtre contextuelle de mise en forme du texte lorsque le texte est sélectionné",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Échec de suppression",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Échec de la modification, cliquez pour plus de détails",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Envoi en pause",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Échec de la récupération du numéro de téléphone. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Les modifications peuvent être appliquées uniquement dans un délai de 3 heures à compter de l’envoi du message.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Utilisateur non trouvé.$atUsername$ n’est pas un utilisateur de Signal ; assurez-vous d’avoir saisi le nom d'utilisateur complet.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Chercher un émoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Quitter la recherche d’émoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Chercher un émoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Annuler",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Écrire",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Lire la suite",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(brouillon)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Naviguer par section",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Flouter le texte sélectionné",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Faire défiler vers le haut de la liste",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Vérification de l’état d’inscription du contact",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Ignorer le message",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Envoyer le message modifié",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Modifier le message",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Inclure les conversations en sourdine dans la pastille de comptage",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membre du groupe porte le même nom. <reviewRequestLink>Examiner la demande</reviewRequestLink>} other {{count,number} membres du groupe portent le même nom. <reviewRequestLink>Examiner la demande</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Examiner la demande",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Cliquer pour examiner",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Examiner la demande",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membre du groupe porte un nom semblable. Examinez-le ci-dessous ou choisissez l’action appropriée.} other {{count,number} membres du groupe portent un nom semblable. Examinez-les ci-dessous ou choisissez l’action appropriée.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Membres",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Couleur personnalisée",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Délai personnalisé…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar du groupe",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Général",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historique des modifications",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Cette modification n’a pas pu être envoyée. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Envoyer de nouveau",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Les nouveautés",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Petits ajustements, corrections de bugs et améliorations des performances. Nous vous remercions d’utiliser Signal !",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Commencez à vous écrire à vous-même encore plus rapidement grâce à une nouvelle icône qui vous permet de trouver la conversation « Note à moi-même » plus facilement. Nous souhaitons remercier {hackerbirds} sur GitHub pour sa contribution.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Meilleure prise en charge des langues de droite à gauche (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Vous pouvez désormais sélectionner plusieurs messages et les transférer ou les supprimer en une seule fois.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Les langues sont désormais adaptées en fonction des préférences de votre système. Cette amélioration devrait agir sur le comportement par défaut lorsque plusieurs langues sont configurées.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Nous avons mis à jour l’outil de création d’autocollants en apportant quelques modifications au design et en ajoutant des conseils utiles pour les artistes d’autocollants en herbe. L’outil de création d’autocollants s’ouvre désormais dans votre navigateur. Cela a permis de réduire l’espace requis pour Signal Desktop et de laisser un peu plus de place pour tous vos packs d’autocollants préférés.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Cette version offre aussi plusieurs améliorations de l’accessibilité et des corrections de bogues, et nous tenons à remercier la communauté pour ses commentaires et ses suggestions.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Rapport de progression : la nouvelle barre de progression est prête. Obtenez rapidement davantage d’informations sur le processus de chargement dès que vous lancez Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Les préférences en matière d'apparence s’appliquent désormais également aux cases à cocher dans les paramètres Signal. Merci à {rakleed} sur GitHub de nous avoir fait part des attentes de la Team du Mode sombre.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ga-IE/messages.json b/_locales/ga-IE/messages.json
index d3310723b..d9020b6ef 100644
--- a/_locales/ga-IE/messages.json
+++ b/_locales/ga-IE/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Cruthaitheoir an bhirt greamán",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Cruthaitheoir an bhirt greamán",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Eolas Faoi Dheasc Signal",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Glac leis"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Cuir in eagar"
+  },
   "forward": {
     "message": "Cuir ar aghaidh",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Tuilleadh Eolais",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Roghnaigh",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Scrios an teachtaireacht do chách",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Scrios an teachtaireacht",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Scrios",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Téacs seiceála litrithe curtha isteach i mbosca cumtha na teachtaireachta",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Cumasaigh formáidiú téacs aníos nuair a roghnaítear téacs",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Theip ar an scriosadh",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Theip ar an eagarthóireacht, cliceáil le sonraí a fháil",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Seoladh curtha ar sos",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Theip ar an uimhir ghutháin a fháil. Seiceáil do nasc agus triail arís.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Ní féidir eagarthóireacht a chur i bhfeidhm ach amháin laistigh de 3 uair an chloig ón uair a sheol tú an teachtaireacht seo.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Ní bhfuarthas an t-úsáideoir. Ní úsáideoir Signal $atUsername$; cinntigh gur chuir tú an t-ainm úsáideora iomlán isteach.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Cuardaigh Emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Dún cuardach emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Cuardaigh Emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Cuir ar ceal",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Seol teachtaireacht",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Léigh a thuilleadh",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(dréacht)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Déan nascleanúint de réir coda",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Marcáil an téacs roghnaithe mar bhacóir",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Scrollaigh go barr an liosta",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Stádas clárúcháin an teagmhálaí á sheiceáil",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Cuileáil an teachtaireacht",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Seol teachtaireacht a cuireadh in eagar",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Cuir teachtaireacht in eagar",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Cuir comhráite balbhaithe san áireamh i gcomhaireamh suaitheantas",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {Tá an t-ainm céanna ar 1 bhall den ghrúpa. <reviewRequestLink>Déan athbhreithniú ar an iarratas</reviewRequestLink>} two {Tá an t-ainm céanna ar {count,number} bhall den ghrúpa. <reviewRequestLink>Déan athbhreithniú ar an iarratas</reviewRequestLink>} few {Tá an t-ainm céanna ar {count,number} bhall den ghrúpa. <reviewRequestLink>Déan athbhreithniú ar an iarratas</reviewRequestLink>} many {Tá an t-ainm céanna ar {count,number} mball den ghrúpa. <reviewRequestLink>Déan athbhreithniú ar an iarratas</reviewRequestLink>} other {Tá an t-ainm céanna ar {count,number} ball den ghrúpa. <reviewRequestLink>Déan athbhreithniú ar an iarratas</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Review Request",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Cliceáil lena n-athbhreithniú",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Review Request",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Tá ainm comhchosúil ar 1 bhall den ghrúpa. Déan athbhreithniú ar na baill thíos nó roghnaigh beart a dhéanamh.} two {Tá ainmneacha comhchosúla ar {count,number} bhall den ghrúpa. Déan athbhreithniú ar na baill thíos nó roghnaigh beart a dhéanamh.} few {Tá ainmneacha comhchosúla ar {count,number} bhall den ghrúpa. Déan athbhreithniú ar na baill thíos nó roghnaigh beart a dhéanamh.} many {Tá ainmneacha comhchosúla ar {count,number} mball den ghrúpa. Déan athbhreithniú ar na baill thíos nó roghnaigh beart a dhéanamh.} other {Tá ainmneacha comhchosúla ar {count,number} ball den ghrúpa. Déan athbhreithniú ar na baill thíos nó roghnaigh beart a dhéanamh.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Baill",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Custom Color",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Am saincheaptha…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Abhatár an ghrúpa",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Coiteann",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Stair eagarthóireachta",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Níorbh fhéidir an eagarthóireacht sin a sheoladh. Seiceáil do nasc agus triail arís",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Seol Arís",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Cad Atá Nua",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Mionathruithe, paistí fabhtanna agus feabhsuithe ar fheidhmíocht. Go raibh maith agat as Signal a úsáid!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Tosaigh ag caint leat féin níos gasta arís le deilbhín nua a aimsíonn an comhrá \"Nóta Chugam Féin\" níos éasca. Buíochas le {hackerbirds} ar GitHub as an méid a tugadh.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Tacaíocht fheabhsaithe do theangacha a scríobhtar ó dheas go clé (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Anois is féidir leat líon teachtaireachtaí a roghnú agus iad uile a sheoladh ar aghaidh nó a scriosadh ag an aon am amháin.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Déantar logchaighdeáin a mheaitseáil anois bunaithe ar do shainroghanna córais. Ba cheart go mbeadh iompraíocht réamhshocraithe níos fearr mar thoradh air seo nuair a bhíonn iliomad teangacha cumraithe.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Nuashonraíomar an Cruthaitheoir Greamán le roinnt mionathruithe dearaidh agus chuireamar roinnt leideanna cabhracha leis d'ealaíontóirí greamán uaillmhianacha. Osclaítear an Cruthaitheoir Greamán i do bhrabhsálaí gréasáin anois, rud a dhéanann Deasc Signal beagáinín níos lú agus a fhágann spás níos mó ar do thiomántán crua do do bhearta greamán ceanáin.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "San eisiúint freisin tugtar isteach feabhsúcháin inrochtaineachta agus réitigh fabhtanna áirithe, agus gabhaimid buíochas leis an bpobal as an aiseolas agus na moltaí.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Tuairisc ar dhul chun cinn: Tá an barra nua dul chun cinn réidh. Faigh spléach ar a thuilleadh faisnéise faoin bpróiseas lódála ar lainseáil Deasc Signal duit.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Tá sainroghanna téama i bhfeidhm anois ar thicbhoscaí i Socruithe Signal freisin. Buíochas le {rakleed} ar GitHub as cabhrú linn nuashonrú eile a chur i bhfeidhm, is é sin an dorchadas a chomhtháthú níos mó sa téama dorcha.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/gl-ES/messages.json b/_locales/gl-ES/messages.json
index 0a317765d..906975f89 100644
--- a/_locales/gl-ES/messages.json
+++ b/_locales/gl-ES/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Creador de paquetes de stickers",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Creador de paquetes de stickers",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Sobre Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Aceptar"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Editar"
+  },
   "forward": {
     "message": "Reenviar",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Máis información",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Seleccionar",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Eliminar a mensaxe para todos",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Borrar mensaxe",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Eliminar",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Corrixir a ortografía ao escribir a mensaxe",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Activar o menú emerxente de formato de texto ao seleccionar texto",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Erro ao borrar",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Erro ao editar, preme para máis información",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Envío en pausa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Erro ao buscar o número de teléfono. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "As edicións só poden facerse no termo de 3 horas dende que se enviou a mensaxe.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Non se atopou o usuario. $atUsername$ non ten Signal. Asegúrate de que escribiches o usuario completo.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Buscar emoticona",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Pechar busca de emoticonas",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Buscar emoticona",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Cancelar",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mensaxe",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Máis información",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(borrador)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navegar por sección",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Cambia o formato do texto seleccionado a modo revelación",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Desprazarse ata o principio da lista",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Comprobando se o contacto está rexistrado",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Descartar mensaxe",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Enviar mensaxe editada",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Editar mensaxe",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Incluír conversas silenciadas nunha insignia co contador",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Revisa as solicitudes con coidado. Signal atopou outro contacto co mesmo nome. <reviewRequestLink>Revisar solicitude</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Revisa as solicitudes con atención. Signal atopou outro contacto co mesmo nome. <reviewRequestLink>Revisar solicitude</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membro do grupo ten o mesmo nome. <reviewRequestLink>Revisar solicitude</reviewRequestLink>} other {{count,number} membros do grupo teñen o mesmo nome. <reviewRequestLink>Revisar solicitude</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Revisar solicitude",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Premer para revisar",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Revisar solicitude",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membro do grupo ten un nome similar. Revisa a lista dos membros ou elixe que facer.} other {{count,number} membros do grupo teñen nomes similares. Revisa a lista dos membros ou elixe que facer.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Membros",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Cor personalizada",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Duración personalizada…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar do grupo",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Xeral",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historial de edicións",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Esta edición non pode enviarse. Comproba a túa conexión e inténtao de novo",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Enviar de novo",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Novidades",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Comprende pequenas modificacións e melloras no rendemento. Moitas grazas por empregar Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Empeza a falar contigo mesmo aínda máis rápido cunha nova icona que fai que poidas atopar a conversa \"Notas privadas\" de xeito máis sinxelo. Grazas a {hackerbirds} de GitHub pola súa contribución.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Sistema mellorado para idiomas de dereita a esquerda (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Agora podes seleccionar varias mensaxes para reenvialas ou borralas á vez.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Agora o idioma establécese en función das túas preferencias do sistema. Isto debería producir un mellor comportamento predeterminado cando están configurados varios idiomas.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Actualizamos o Creador de stickers cuns pequenos retoques no deseño e engadimos algúns consellos útiles para os futuros artistas. O Creador de stickers agora ábrese no teu navegador web, que diminúe Signal Desktop e deixa máis espazo no teu disco duro para os teus paquetes de stickers favoritos.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Ademais, esta versión (a10y) contén varias melloras de accesibilidade (a11y) e correccións de erros. Por iso, queremos agradecerlle inmensamente (a12y) á comunidade os seus comentarios e suxestións.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Informe de progreso: a nova barra de progreso xa está lista. Consulta rapidamente máis información sobre o proceso de carga cando inicies Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Agora, as preferencias sobre o tema tamén se aplican ás caixas de verificación na Configuración de Signal. Grazas a {rakleed} de GitHub por axudarnos a riscar \"Máis escuridade no tema escuro\" da nosa lista de tarefas pendentes.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/gu-IN/messages.json b/_locales/gu-IN/messages.json
index ce57b7c51..a7e4ebbed 100644
--- a/_locales/gu-IN/messages.json
+++ b/_locales/gu-IN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "સ્ટીકર પૅક સર્જક",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "સ્ટીકર પેક સર્જક",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal ડેસ્કટોપ વિશે",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "સ્વીકાર"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "ફેરફાર કરો"
+  },
   "forward": {
     "message": "ફોરવર્ડ",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "વધુ માહિતી",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "પસંદ કરો",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "દરેક માટે મેસેજ ડિલીટ કરો",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "મેસેજ ડિલીટ કરો",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "ડિલીટ કરો",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "મેસેજ લખવાના બોક્સમાં દાખલ કરેલ મેસેજની જોડણી તપાસો",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "ટેક્સ્ટ પસંદ કરવામાં આવે ત્યારે ટેક્સ્ટ ફોર્મેટિંગ પોપ-ઓવર બતાવો",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "ડિલીટ કરવાનું નિષ્ફળ થયું",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "ફેરફારો નિષ્ફળ થયાં, વિગતો મેળવવા માટે ક્લિક કરો",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "મેસેજ મોકવાનુ અટકાવવામાં આવ્યુ છે",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "ફોન નંબર લાવવાનું નિષ્ફળ. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "તમે આ મેસેજ મોકલ્યો ત્યારથી માત્ર 3 કલાકની અંદર જ ફેરફારો લાગુ કરી શકાય છે.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "ઉપયોગકર્તા ન મળ્યા. $atUsername$ એ Signal ઉપયોગકર્તા નથી; ખાતરી કરો કે તમે આખું ઉપયોગકર્તા નામ લખ્યું છે.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ઈમોજી શોધો",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ઇમોજી શોધ બંધ કરો",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ઈમોજી શોધો",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "રદ કરો",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "મેસેજ",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "વધુ વાંચો",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ડ્રાફ્ટ)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "વિભાગ દ્વારા નેવિગેટ કરો",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "પસંદ કરેલ ટેક્સ્ટને ઝાંખો કરો",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "લિસ્ટની ટોચ પર સ્ક્રોલ કરો",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "કોનટેક્ટનું રજીસ્ટ્રેશન સ્ટેટસ તપાસી રહ્યું છે",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "મેસેજ કાઢી નાખો",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "ફેરફાર કરેલો મેસેજ મોકલો",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "મેસેજમાં ફેરફાર કરો",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "બૅજ કાઉન્ટમાં મ્યૂટ કરેલી વાતચીતો શામેલ કરો",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ગ્રૂપના સભ્યનું નામ સમાન છે. <reviewRequestLink>વિનંતીને રિવ્યૂ કરો</reviewRequestLink>} other {{count,number} ગ્રૂપના સભ્યોનું નામ સમાન છે. <reviewRequestLink>વિનંતીને રિવ્યૂ કરો</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "વિનંતીની સમીક્ષા કરો",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "સમીક્ષા કરવા માટે ક્લિક કરો",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "વિનંતીની સમીક્ષા કરો",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ગ્રૂપના સભ્ય સમાન નામો ધરાવે છે. નીચેના સભ્યોને રિવ્યૂ કરો અથવા પગલાં લેવાનું પસંદ કરો.} other {{count,number} ગ્રૂપના સભ્યો સમાન નામો ધરાવે છે. નીચેના સભ્યોને રિવ્યૂ કરો અથવા પગલાં લેવાનું પસંદ કરો.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "મેમ્બર્સ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "કસ્ટમ કલર",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "કસ્ટમ સમય...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "ગ્રુપ અવતાર",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "સામાન્ય",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "ફેરફારોની હિસ્ટ્રી",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "આ ફેરફાર મોકલી શકાયો ન હતો. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "ફરી થી મોકલો",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "નવું શું છે",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "નાના ફેરફારો, ભૂલ સુધારા અને પ્રદર્શનમાં વધારો. Signalનો ઉપયોગ કરવા બદલ આભાર!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "નવા આઇકન વડે તમારી સાથે વધુ ઝડપથી વાત કરવાનું શરૂ કરો જે \"પોતાના માટે નોંધ\" ચેટને શોધવાનું સહેલું બનાવે છે. GitHub પરના {hackerbirds}ના યોગદાન બદલ તેમનો આભાર.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "જમણે-થી-ડાબે (RTL) ભાષાઓ માટે બહેતર સપોર્ટ.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "હવે તમે એકથી વધુ મેસેજ પસંદ કરી શકો છો અને તે બધાને એકસાથે ફોરવર્ડ અથવા ડિલીટ કરી શકો છો.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "લોકેલ હવે તમારી સિસ્ટમ પસંદગીઓના આધારે મેળ ખાય છે. જ્યારે બહુવિધ ભાષાઓ કન્ફિગર કરવામાં આવે ત્યારે આ વધુ સારી ડિફોલ્ટ વર્તણૂકમાં પરિણમવું જોઈએ.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "અમે સ્ટિકર ક્રિએટરને થોડા ડિઝાઇન ફેરફારો સાથે અપડેટ કર્યું છે અને મહત્વાકાંક્ષી સ્ટિકર આર્ટિસ્ટ માટે કેટલીક મદદરૂપ ટિપ્સ ઉમેરી છે. સ્ટિકર ક્રિએટર હવે તમારા વેબ બ્રાઉઝરમાં ખુલે છે, જે Signal Desktopને થોડું નાનું બનાવે છે અને તમારા બધા મનપસંદ સ્ટિકર પેક માટે તમારી હાર્ડ ડ્રાઇવ પર થોડી વધુ જગ્યા ખાલી રાખે છે.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "આ રિલીઝ વધુમાં કેટલાક ઍક્સેસિબિલિટી ઉન્નત્તિકરણો અને બગ ફિક્સ પ્રસ્તુત કરે છે, અને અમે કોમ્યુનિટીનો તેમના પ્રતિસાદ અને સૂચનો બદલ સ્નેહપૂર્વક આભાર માનીએ છીએ.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "પ્રોગ્રેસ રિપોર્ટ: નવો પ્રોગ્રેસ બાર તૈયાર છે. જ્યારે પણ તમે Signal Desktop લોન્ચ કરો ત્યારે લોડિંગ પ્રોસેસ વિશે તરત જ માહિતી દેખાશે.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "થીમ પસંદગીઓ હવે Signal સેટિંગ્સમાં ચેકબોક્સ પર પણ લાગુ થાય છે. અમારી TODO સૂચિમાંથી \"ડાર્ક થીમમાં અંધકારને વધુ સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકારો\" તપાસવામાં મદદ કરવા બદલ GitHub પર {rakleed}નો આભાર.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index 0967c6c98..6cfde028c 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "יוצר חבילות מדבקות",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "יוצר חבילות מדבקות",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "אודות Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "אשר"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "עריכה"
+  },
   "forward": {
     "message": "העבר הלאה",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "עוד מידע",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "בחירה",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "מחיקת הודעה עבור כולם",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "מחיקת הודעה",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "מחיקה",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "בדוק איות של מלל שמוכנס בתיבת חיבור הודעה",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "לאפשר תפריט קופץ של עיצוב טקסט בעת בחירת טקסט",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "מחיקה נכשלה",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "עריכה נכשלה, יש ללחוץ לפרטים",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "שליחה מושהית",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "נכשל במשיכת מספר טלפון. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "ניתן לערוך רק עד 3 שעות מזמן שליחת ההודעה.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "המשתמש לא נמצא. $atUsername$ הוא לא משתמש Signal; וודא שהכנסת את שם המשתמש השלם.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "חפש אמוג'י",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "סגירת חיפוש אימוג׳י",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "חפש אמוג'י",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "ביטול",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "שליחת הודעה",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "קרא עוד",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(טיוטה)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "נווט לפי בחירה",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "סימון טקסט נבחר כספוילר",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "גלול אל ראש הרשימה",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "בודק מעמד הרשמה של איש קשר",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "מחיקת הודעה",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "שליחת הודעה ערוכה",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "עריכת הודעה",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "כלילת שיחות מושתקות בספירת התג",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {לחבר/ת קבוצה {count,number} יש אותו שם. <reviewRequestLink>סקירת בקשה</reviewRequestLink>} two {ל–{count,number} חברי קבוצה יש אותו שם. <reviewRequestLink>סקירת בקשה</reviewRequestLink>} many {ל–{count,number} חברי קבוצה יש אותו שם. <reviewRequestLink>סקירת בקשה</reviewRequestLink>} other {ל–{count,number} חברי קבוצה יש אותו שם. <reviewRequestLink>סקירת בקשה</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "סקור בקשה",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "לחץ כדי לסקור",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "סקור בקשה",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {לחבר/ת קבוצה {count,number} יש שם דומה. אפשר לסקור את החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.} two {ל–{count,number} חברי קבוצה יש שמות דומים. אפשר לסקור את החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.} many {ל–{count,number} חברי קבוצה יש שמות דומים. אפשר לסקור את החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.} other {ל–{count,number} חברי קבוצה יש שמות דומים. אפשר לסקור את החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "חברי קבוצה",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "צבע מותאם אישית",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "זמן מותאם אישית…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "יצגן קבוצה",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "כללי",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "היסטוריית עריכות",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "לא הצלחנו לשלוח את העריכה. כדאי לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "שלח שוב",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "מה חדש",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "התאמות קטנות, תיקוני באגים ושיפורי ביצועים. תודה על השימוש ב-Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "עכשיו אפשר לדבר עם עצמך אפילו מהר יותר בזכות סמל חדש שמקל על מציאת הצ׳אט ״הערות לעצמי״. תודה ל{hackerbirds} ב–GitHub על התרומה.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "תמיכה משופרת בשפות מימין–לשמאל (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "עכשיו אפשר לבחור הודעות מרובות ולהעביר או למחוק את כולן בבת אחת.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "המיקומים מותאמים כעת על סמך העדפות המערכת שלך. זה אמור לגרום להתנהלות ברירת מחדל טובה יותר כאשר מוגדרות מספר שפות.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "עדכנו את יוצר הסטיקרים בכמה שינויים קטנים בעיצוב והוספנו כמה טיפים מועילים לאמני סטיקרים מתחילים. יוצר הסטיקרים נפתח עכשיו בדפדפן האינטרנט שלך, מה שמקטין מעט את Signal לשולחן עבודה ומשאיר קצת יותר מקום בכונן הקשיח שלך לכל חבילות הסטיקרים האהובות.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "הגרסה הזו מציגה בנוסף מספר שיפורי נגישות ותיקוני באגים, ואנחנו רוצים להודות מכל הלב לחברי וחברות הקהילה על המשוב וההצעות.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "דוח התקדמות: סרגל ההתקדמות החדש מוכן. עכשיו אפשר לראות במהירות עוד מידע על תהליך הטעינה בכל פעם שמפעילים את Signal לשולחן עבודה.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "העדפות מראה חלות עכשיו גם על תיבות הסימון בהגדרות של Signal. תודה ל{rakleed} ב–GitHub על העזרה בסימון וי על המטלה הזו בטו–דו ליסט שלנו.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/hi-IN/messages.json b/_locales/hi-IN/messages.json
index 27d91127f..5f5c0c1ad 100644
--- a/_locales/hi-IN/messages.json
+++ b/_locales/hi-IN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "स्टिकर पैक निर्माता",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "स्टिकर पैक निर्माता",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal डेस्कटॉप के बारे में",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "स्वीकृत"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "संपादित करें"
+  },
   "forward": {
     "message": "आगे भेजें",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "औेर जानकारी",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "चुनिए",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "सभी के लिए मेसेज डिलीट करें",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "संदेश डिलीट करें",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "डिलीट करें",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "मेसेज लिखने वाले बॉक्स में दर्ज वर्तनी जांच टेक्स्ट",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "टेक्स्ट चयनित होने पर टेक्स्ट फॉर्मेटिंग पॉपओवर सक्षम करें",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "डिलीट नहीं किया जा सका",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "विफल, विवरण के लिए क्लिक करें",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "भेजें रोका गया",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "फ़ोन नंबर नहीं ला सका। अपना कनेक्शन जाँचें और फिर से प्रयास करें।",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "आपके द्वारा इस संदेश को भेजे जाने के 3 घंटे के भीतर ही संपादन लागू किए जा सकते हैं।",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "यूज़र नहीं मिला. $atUsername$ एक Signal यूज़र नहीं है; सुनिश्चित करें कि आपने पूरा यूज़र नाम दर्ज किया है.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "इमोजी खोजें",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "इमोजी सर्च बंद करें",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "इमोजी खोजें",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "रद्द करें",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "संदेश",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "ज़्यादा पढ़ें",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ड्राफ्ट)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "अनुभाग के हिसाब से नेविगेट करें",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "चयनित टेक्स्ट को स्पॉइलर के रूप में चिन्हित करें",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "सूची की शुरुवात पर स्क्रॉल करें",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "संपर्क की पंजीकरण स्थिति की जाँच करना",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "संदेश छोड़ें",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "संपादित संदेश भेजें",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "संदेश संपादित करें",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "म्यूट की गई बातचीत को बैज गिनती में शामिल करें",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ग्रुप सदस्य का एक ही नाम है। <reviewRequestLink>निवेदन की समीक्षा करें</reviewRequestLink>} other {{count,number} ग्रुप सदस्य का एक ही नाम है। <reviewRequestLink>निवेदन की समीक्षा करें</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "निवेदन की समीक्षा करें",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "समीक्षा करने के लिए क्लिक करें",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "निवेदन की समीक्षा करें",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ग्रुप सदस्यों के एक ही नाम हैं | नीचे दिए गए सदस्यों की समीक्षा करें और कार्रवाई का चुनाव करें।} other {{count,number} ग्रुप सदस्यों के एक ही नाम हैं। नीचे दिए गए सदस्यों की समीक्षा करें और कार्रवाई का चुनाव करें।}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "सदस्यों",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "कस्टम रंग",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "कस्टम समय...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "ग्रुप अवतार",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "सामान्य",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "संपादित इतिहास",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "यह संपादन भेजा नहीं जा सका। अपना कनेक्शन जाँचें और फिर से प्रयास करें",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "फिर से भेजें",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "नया क्या है",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "छोटे-छोटे ट्वीक, बग फ़िक्स, और प्रदर्शन में सुधार। Signal इस्तेमाल करने के लिए धन्यवाद।",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "एक नए आइकन के साथ अपने आप से और भी तेजी से बात करना शुरू करें जो \"स्वयं को लिखें\" चैट को खोजने में आसान बनाता है। GitHub पर {hackerbirds} को उनके योगदान के लिए धन्यवाद।",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "दाएं-से-बाएं (RTL) भाषाओं के लिए बेहतर समर्थन।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "अब आप एक से अधिक संदेशों का चयन कर सकते हैं और उन सभी को एक साथ अग्रेषित या डिलीट कर सकते हैं।",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "लोकल अब आपकी सिस्टम प्राथमिकताओं के आधार पर मेल खाते हैं। एक से ज्यादा भाषाएं कॉन्फ़िगर होने पर इसका परिणाम बेहतर डिफ़ॉल्ट व्यवहार में होना चाहिए।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "हमने डिज़ाइन में कुछ बदलावों के साथ स्टिकर क्रिएटर को अपडेट किया है और इच्छुक स्टिकर कलाकारों के लिए कुछ उपयोगी सुझाव जोड़े हैं। स्टिकर क्रिएटर अब आपके वेब ब्राउज़र में खुलता है, जो Signal Desktop को थोड़ा छोटा कर देता है और आपके सभी पसंदीदा स्टिकर पैक के लिए आपकी हार्ड ड्राइव पर थोड़ी अधिक जगह छोड़ देता है।",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "यह रिलीज़ अतिरिक्त रूप से (a10y) कई एक्सेसिबिलिटी (a11y) एनहांसमेंट और बग फिक्स पेश करती है, और हम (a12y) समुदाय को उनके फीडबैक और सुझावों के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "प्रगति रिपोर्ट: नया प्रगति बार तैयार है। जब भी आप Signal डेस्कटॉप लॉन्च करते हैं तो लोडिंग प्रक्रिया के बारे में अधिक जानकारी तुरंत देखें।",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "थीम वरीयताएँ अब Signal सेटिंग्स में चेकबॉक्स पर भी लागू होती हैं। हमारी कार्य करने की सूची से \"अधिक पूरी तरह से डार्क थीम को गले लगाएं\" को चेक करने में हमारी मदद करने के लिए GitHub पर {rakleed} का धन्यवाद।",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/hr-HR/messages.json b/_locales/hr-HR/messages.json
index 8ef2812e4..5485fab6f 100644
--- a/_locales/hr-HR/messages.json
+++ b/_locales/hr-HR/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Alat za izradu naljepnica",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Alat za izradu naljepnica",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "O Signalu za Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Prihvati"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Uredi"
+  },
   "forward": {
     "message": "Proslijedi",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Više informacija",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Odaberi",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Izbriši poruku za sve",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Izbriši poruku",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Izbriši",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Provjerite pravopis unesenog teksta u okviru za sastavljanje poruka",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Omogući skočni prozor za oblikovanje teksta kada je tekst odabran",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Brisanje nije uspjelo",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Uređivanje nije uspjelo, kliknite za više detalja",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Slanje je zaustavljeno",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Dohvaćanje telefonskog broja nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Poruke je moguće uređivati samo u roku od 3 sata od trenutka slanja.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Korisnik nije pronađen. $atUsername$ nije korisnik Signala. Provjerite jeste li unijeli točno korisničko ime.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Pretraži smajliće",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Zatvori pretragu emotikona",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Pretraži smajliće",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Odustani",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Poruka",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Pročitaj više",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(skica)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Kretanje po odjeljcima",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Označi odabrani tekst kao spojler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Pomaknite se na vrh popisa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Provjera statusa registracije kontakta",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Odbaci promjene",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Pošalji uređenu poruku",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Uredi poruku",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Dodaj utišane razgovore u obavijesti o broju novih poruka",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Pažljivo pregledajte zahtjeve. Signal je pronašao drugi kontakt s istim imenom. <reviewRequestLink>Pregled zahtjeva</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Pažljivo pregledajte zahtjeve. Signal je pronašao drugi kontakt s istim imenom. <reviewRequestLink>Pregledaj zahtjev</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} član grupe ima isto ime. <reviewRequestLink>Pregled zahtjeva</reviewRequestLink>} few {{count,number} člana grupe imaju isto ime. <reviewRequestLink>Pregled zahtjeva</reviewRequestLink>} many {{count,number} članova grupe ima isto ime. <reviewRequestLink>Pregled zahtjeva</reviewRequestLink>} other {{count,number} članova grupe ima isto ime. <reviewRequestLink>Pregled zahtjeva</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Pregled zahtjeva",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Kliknite za pregled",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Pregled zahtjeva",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} član grupe ima slično ime. Pregledajte članove u nastavku i odaberite radnju.} few {{count,number} člana grupe imaju slično ime. Pregledajte članove u nastavku i odaberite radnju.} many {{count,number} članova grupe ima slično ime. Pregledajte članove u nastavku i odaberite radnju.} other {{count,number} članova grupe ima slično ime. Pregledajte članove u nastavku i odaberite radnju.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Članovi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Prilagođena boja",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Prilagođeno vrijeme…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Grupni Avatar",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Općenito",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Povijest uređivanja",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Nije moguće poslati uređenu poruku. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Pošalji ponovo",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Novosti",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Manja podešavanja, ispravci grešaka i poboljšanje rada aplikacije. Hvala vam što koristite Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Uz novu ikonu koja olakšava pronalaženje razgovora \"Osobna bilješka\", od sada je dopisivanje sa samim sobom još lakše. Hvala korisniku {hackerbirds} na GitHubu na doprinosu.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Poboljšana podrška za jezike koji se pišu zdesna nalijevo (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Sada možete odabrati više poruka te ih sve odjednom proslijediti ili izbrisati.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Postavke jezika se sada podudaraju na temelju vaših postavki sustava. To bi trebalo dovesti do boljeg zadanog ponašanja u slučajevima kada je konfigurirano više jezika.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Ažurirali smo alat za izradu naljepnica, podesili dizajn i dodali nekoliko korisnih savjeta za ambiciozne izrađivače naljepnica. Alat za izradu naljepnica od sada se otvara u web pregledniku, čineći Signal za Desktop malo manjim i dajući vam više prostora na tvrdom disku za vaše omiljene pakete naljepnica.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Ovo izdanje dodatno uvodi nekoliko poboljšanja pristupačnosti i ispravke grešaka, a mi iz srca želimo zahvaliti zajednici na povratnim informacijama i prijedlozima.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Izvješće o napretku: stigla je nova traka napretka. Brzo doznajte status učitavanja kad god pokrenete Signal za Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Postavke teme sada se primjenjuju i na potvrdne okvire u postavkama Signala. Hvala ti na doprinosu, {rakleed} s GitHuba. Sada možemo napokon skinuti \"Prelazak na mračnu stranu pomoću tamne teme\" s našeg popisa obaveza.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index f2a80f2a3..bc11173dc 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Matricacsomag-készítő",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Matricacsomag-készítő",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "A Signal Desktopról",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Elfogadás"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Szerkesztés"
+  },
   "forward": {
     "message": "Továbbítás",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "További információ",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Kiválasztás",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Üzenet törlése mindenki számára",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Üzenet törlése",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Törlés",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Az üzenetszerkesztő dobozba gépelt szöveg helyesírás-ellenőrzése",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Szövegformázási előugró ablak engedélyezése, ha ki van jelölve szöveg",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Sikertelen törlés",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "A szerkesztés sikertelen, kattints a részletekért",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Küldés felfüggesztve",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "A telefonszám lekérése sikertelen. Ellenőrizd a kapcsolatodat, majd próbáld újra!",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "A módosításokat csak az üzenet elküldésétől számított 3 órán belül lehet alkalmazni.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "A felhasználó nem található. Nincs $atUsername$ nevű Signal-felhasználó. Győződj meg róla, hogy a teljes felhasználónevet adtad meg!",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Emoji keresése",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Hangulatjel keresés bezárása",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Emoji keresése",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Mégse",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Üzenet",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "További információk",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(piszkozat)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navigálás szekciók szerint",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "A kijelölt szöveg megjelölése kitakartként",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Görgetés a lista tetejére",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Ellenőrizzük a kontakt regisztrációjának státuszát",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Üzenet elvetése",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Szerkesztett üzenet küldése",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Üzenet szerkesztése",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Némított beszélgetések beszámítása a számlálóba",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} csoporttagnak ugyanaz a neve. <reviewRequestLink>Felkérés áttekintése</reviewRequestLink>} other {{count,number} csoporttagnak ugyanaz a neve. <reviewRequestLink>Felkérés áttekintése</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Kérés áttekintése",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Kattints az áttekintéshez",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Kérés áttekintése",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} csoporttagnak hasonló a neve. Tekintsd át a tagokat alább, és dönts a továbbiakról!} other {{count,number} csoporttagnak hasonló a neve. Tekintsd át a tagokat alább, és dönts a továbbiakról!}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Csoporttagok",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Egyedi szín",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Egyedi időtartam…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Csoport profilképe",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Általános",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Szerkesztési előzmények",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Ezt a szerkesztést nem sikerült elküldeni. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, és próbáld újra",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Újraküldés",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Újdonságok",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Apró finomítások, hibajavítások és teljesítménynövelések. Köszönjük, hogy a Signalt használod!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Kezdj el még gyorsabban beszélni magaddal egy új ikonnak hála, amely megkönnyíti a „Privát feljegyzés” csevegés megtalálását. Köszönjük {hackerbirds} közreműködését a GitHubon!",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Továbbfejlesztett támogatás a jobbról balra író (RTL) nyelvek számára.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Mostantól több üzenetet is kiválaszthatsz, és egyszerre továbbíthatod vagy törölheted őket.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "A nyelvi beállítások mostantól megfelelnek a rendszerbeállításoknak. Ez jobb alapértelmezett viselkedést eredményez, ha több nyelv van konfigurálva.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Frissítettük a Matricakészítőt néhány tervezési módosítással, és néhány hasznos tippet is adtunk a feltörekvő matricaművészek számára. A Matricakészítő most megnyílik a webböngészőben, ami egy kicsit kisebbé teszi a Signal Desktopot, és egy kicsit több helyet hagy a merevlemezen az összes kedvenc matricacsomagodnak.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Ez a kiadás emellett számos kisegítő lehetőséggel kapcsolatos fejlesztést és hibajavítást tartalmaz. Hálásan köszönjük a közösségünknek, hogy visszajelzéseivel és javaslataival kisegít minket!",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Előrehaladási jelentés: elkészült az új folyamatjelző sáv. A Signal asztali verziójának elindításakor gyorsan megtekinthetsz további információkat a betöltési folyamatról.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "A témabeállítások mostantól a Signal Beállítások jelölőnégyzeteire is vonatkoznak. Köszönetet küldünk {rakleed} számára a GitHubról, amiért segített kihúzni teendőink listájáról a „A sötétség teljesebb befogadását a Sötét témában”.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index 3f876ffa4..56d93a84e 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Pembuat Paket Stiker",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Pembuat Paket Stiker",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Mengenai Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Terima"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Edit"
+  },
   "forward": {
     "message": "Teruskan",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Info lebih lanjut",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Pilih",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Hapus pesan untuk semua",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Hapus pesan",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Hapus",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Periksa ejaan teks yang dimasukkan ke kotak komposisi pesan",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Aktifkan popover pemformatan teks saat teks dipilih",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Penghapusan gagal",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Pengeditan gagal, klik untuk detailnya",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Pengiriman ditunda",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Gagal mengambil nomor telepon. Periksa koneksi internet dan coba lagi.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Pengeditan hanya dapat diterapkan dalam rentang waktu 3 jam sejak Anda mengirimkan pesan ini.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Pengguna tidak ditemukan. $atUsername$ bukan pengguna Signal; pastikan Anda memasukkan nama pengguna yang lengkap.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Cari Emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Tutup pencarian emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Cari Emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Batal",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Pesan",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Baca lebih lanjut",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(draf)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navigasikan berdasarkan golongan",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Tandai teks terpilih sebagai bocoran",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Gulir ke bagian paling atas dari daftar",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Memeriksa status pendaftaran kontak",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Buang pesan",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Kirim pesan yang telah diedit",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Edit pesan",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Sertakan percakapan yang dibisukan dalam jumlah lencana",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} anggota grup punya nama yang sama. <reviewRequestLink>Tinjau permintaan</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Tinjau permintaan",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klik untuk meninjau",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Tinjau permintaan",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} anggota grup punya nama yang mirip. Tinjau anggota di bawah atau pilih untuk mengambil tindakan.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Anggota-anggota",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Warna Kustom",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Waktu kustom…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar Grup",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Umum",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Riwayat pengeditan",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Editan ini tidak dapat dikirim. Periksa koneksi Anda dan coba lagi",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Kirimkan kembali",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Yang Baru",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Tambahan penyesuaian kecil, perbaikan bug, dan peningkatan performa. Terima kasih telah menggunakan Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Kini Anda bisa lebih cepat menulis catatan untuk diri sendiri dengan ikon baru yang membuat obrolan “Catatan Pribadi” lebih mudah ditemukan. Terima kasih atas kontribusi {hackerbirds} di GitHub.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Peningkatan dukungan untuk bahasa kanan-ke-kiri (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Sekarang Anda dapat memilih beberapa pesan dan meneruskan atau menghapusnya sekaligus.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Bahasa kini disesuaikan berdasarkan preferensi di sistem Anda. Hal ini membuat perilaku default jadi lebih baik saat beberapa bahasa dikonfigurasi.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Kami telah memperbarui Pembuat Stiker dengan beberapa penyesuaian desain dan menambahkan beberapa tips berguna untuk inspirasi membuat stiker. Pembuat Stiker kini terbuka di browser web, membuat Signal Desktop jadi berukuran sedikit lebih kecil dan menyisakan lebih banyak ruang di hard drive untuk semua paket stiker favorit Anda.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Rilis ini juga (a10y) memperkenalkan beberapa peningkatan aksesibilitas (a11y) dan perbaikan bug, dan kami dengan sepenuh hati (a12y) ingin berterima kasih kepada komunitas atas masukan dan saran yang telah diberikan.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Laporan progres: Bilah progres baru kini tersedia. Lihat dengan cepat lebih banyak informasi tentang proses memuat setiap kali Anda membuka Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Preferensi tema kini juga diterapkan untuk kotak centang di Pengaturan Signal. Ini berkat {rakleed} di GitHub yang membantu kami mencentang \"Lebih menerima sisi gelap dalam tema gelap\" dari \"To Do List\" kami.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index c781a00c3..e7a7ca27a 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Creatore di pacchetti di adesivi",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Creatore di pacchetti di adesivi",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Informazioni su Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Accetta"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Modifica"
+  },
   "forward": {
     "message": "Inoltra",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Informazioni",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Seleziona",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Elimina messaggio per tutti",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Elimina messaggio",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Elimina",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Controllo ortografico del testo inserito nella casella di composizione del messaggio",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Abilita il menu a comparsa per la formattazione quando il testo viene selezionato",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Eliminazione fallita",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Modifica non riuscita, clicca per maggiori info",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Invio in pausa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Impossibile recuperare il numero di telefono. Controlla la tua connessione e riprova.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Puoi modificare questo messaggio entro 3 ore dall'invio.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Utente non trovato. $atUsername$ non è un utente Signal user; assicurati di aver inserito il nome utente completo.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Cerca emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Chiudi ricerca emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Cerca emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Annulla",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Messaggio",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Leggi tutto",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(bozza)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Naviga per sezione",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Contrassegna il testo selezionato come spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Scorri in cima all'elenco",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Verifica dello stato di registrazione del contatto",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Annulla messaggio",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Invia messaggio modificato",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Modifica messaggio",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Includi le chat silenziate nel conteggio totale delle chat non lette",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona del gruppo ha lo stesso nome. <reviewRequestLink>Controlla la richiesta</reviewRequestLink>} other {{count,number} persone del gruppo hanno lo stesso nome. <reviewRequestLink>Controlla la richiesta</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Controlla richieste",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Clicca per controllare",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Controlla richieste",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona del gruppo ha un nome simile a un'altra. Controlla le persone qui segnalate per scegliere cosa fare.} other {{count,number} persone del gruppo hanno nomi simili ad altre. Controlla le persone qui segnalate per scegliere cosa fare.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Membri",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Colore personalizzato",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Tempo personalizzato…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar del gruppo",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Generale",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Cronologia delle modifiche",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Impossibile inviare questa modifica. Controlla la tua connessione e riprova",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Invia di nuovo",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Cosa c'è di nuovo",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Altre piccole modifiche e correzioni di bug per far funzionare l'app senza problemi. Grazie per usare Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Da ora è presente una nuova icona per le Note Personali: serviva una scorciatoia per la chat più stimolante di tutte. Grazie a {hackerbirds} per il suo contributo su GitHub.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Supporto migliorato per lingue con scrittura da destra a sinistra.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Da ora puoi selezionare più messaggi e inoltrarli o eliminarli in un colpo solo.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Le lingue di base vengono ora selezionate in base alle preferenze del tuo sistema. In tal modo, l'impostazione predefinita dovrebbe funzionare meglio quando vengono configurate più lingue.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Abbiamo aggiornato lo strumento per creare sticker migliorando l'interfaccia e aggiungendo dei consigli sull'antica arte di creazione di sticker. Da ora lo strumento per creare gli sticker verrà aperto sul tuo browser, rendendo così Signal Desktop più leggera e liberando la memoria sul tuo hard disk o SSD: più spazio per i tuoi sticker!",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Questo aggiornamento aggiunge anche molti miglioramenti lato accessibilità e risolve vari bug. Vogliamo quindi ringraziare di cuore tutta la community per il feedback e i consigli condivisi con noi!",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Un nuovo look per la nostra barra di caricamento. Da ora potrai vedere più informazioni riportate nella barra di caricamento quando apri Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Da ora il tema scelto per Signal verrà applicato anche alle caselle di spunta nelle Impostazioni. Grazie a {rakleed} su GitHub per averci segnalato questo problema che ora è risolto!",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index c1281b8eb..65f9f7806 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Sticker Pack Creator",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Sticker Pack Creator",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktopについて",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "承認する"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "編集"
+  },
   "forward": {
     "message": "転送",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "詳細",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "選択する",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "全員分のメッセージを消去",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "メッセージを消去する",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "消去",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "メッセージ作成ボックスでスペルチェックを行う",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "テキスト選択時にテキスト書式ポップオーバーを表示する",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "消去できませんでした",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "編集できませんでした。クリックすると詳細が表示されます。",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "送信を保留しました",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "電話番号の取得に失敗しました。接続を確認して再度お試しください。",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "編集は、このメッセージを送信後 3 時間以内のみ可能です。",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "ユーザは見つかりませんでした。$atUsername$ はSignalユーザではありません。ユーザ名を確認してください。",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "絵文字を検索",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "絵文字検索をキャンセルする",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "絵文字を検索",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "キャンセル",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "メッセージを送る",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "続きを読む",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(下書き)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "セクションごとの移動",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "選択したテキストをぼかしにします",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "リストの上端までスクロール",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "連絡先の登録状況を確認しています",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "メッセージを破棄する",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "編集したメッセージを送信する",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "メッセージの編集",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "ミュート中のチャットをバッジの数値に含める",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "慎重に申請を確認してください。Signal は同じ名前で別の連絡先を見つけました。<reviewRequestLink>申請の確認</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "慎重に申請を確認してください。Signal は同じ名前で別の連絡先を見つけました。<reviewRequestLink>申請を確認する</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人のグループメンバーが同じ名前です。<reviewRequestLink>申請の確認</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "申請の確認",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "クリックして確認",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "申請の確認",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人のグループメンバーが似た名前です。以下のメンバーを確認して、対応してください。}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "メンバー",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "カスタム色",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "カスタム時間…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "グループアバター",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "一般",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "編集履歴",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "編集したメッセージを送信できませんでした。インターネット接続を確認して再度試してください",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "再送",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "更新情報",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "細かな微調整、バグ修正、パフォーマンスの向上。 Signalをご利用いただきありがとうございます。",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "「自分用メモ」チャットを見つけやすくする新しいアイコンを使用することで、より早く覚え書きができるようになりました。ご協力いただいた GitHub の {hackerbirds} に感謝します。",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "RTL (右から左) に記述する言語のサポートが向上しました。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "複数のメッセージを選択し、一度に転送または消去できるようになりました。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "ロケールがユーザーのシステム環境設定に基づいてマッチングされるようになったことで、複数の言語が設定されている場合のデフォルトの動作がさらに適切になりました。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "ステッカークリエーターをアップデートして複数のデザインを調整し、ステッカーアートを楽しむ皆様へのヒントをいくつか追加しました。ステッカークリエーターが Web ブラウザで開くようになりました。このため Signal Desktop がコンパクトになり、ハードドライブにお気に入りのステッカーパック用のスペースができました。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "このリリースでは、アクセシビリティの強化やバグ修正をいくつか導入しました。コミュニティからのフィードバックや提案に心から感謝します。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "プログレスレポート : 新しいプログレスバーが表示されるようになりました。Signal Desktop を起動したときには、いつでも読み込み状況をすばやく確認できます。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "テーマ設定が Signal 設定のチェックボックスにも適用されるようになりました。GitHub の {rakleed} のおかげで、私たちは、念願の (あの有名な映画でいうところの) ダークサイドの力を手に入れ、ダークのテーマ設定を拡張することができました。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ka-GE/messages.json b/_locales/ka-GE/messages.json
index 7016023ff..67bc379da 100644
--- a/_locales/ka-GE/messages.json
+++ b/_locales/ka-GE/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "სტიკერების ნაკრების შემქმნელი",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "სტიკერების ნაკრების შემქმნელი",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop-ის შესახებ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "დასტური"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "რედაქტირება"
+  },
   "forward": {
     "message": "გადაგზავნა",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "მეტი ინფორმაცია",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "არჩევა",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "შეტყობინების ყველასთან წაშლა",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "წერილის წაშლა",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "წაშლა",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "მართლწერის შემოწმების ტექსტი შეყვანილია შეტყობინების შესადგენ ველში",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "ტექსტის არჩევისას ფორმატირების ოფციის ჩართვა",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "წაშლა ვერ მოხერხდა",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "რედაქტირება ვერ მოხერხდა, დეტალებისთვის დააჭირე",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "გაგზავნა შეჩერებულია",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "მობილურის ნომრის მიღება ვერ მოხერხდა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "შეტყობინების რედაქტირება მისი გაგზავნიდან მხოლოდ 3 საათის განმავლობაშია შეგიძლია.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Მომხმარებელი ვერ მოიძებნა. $atUsername$ არ არის Signal-ის მომხმარებელი; დარწმუნდი, რომ მომხმარებლის სრული სახელი შეიყვანე.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Emoji-ს მოძებნა",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "emoji-ის ძებნის დახურვა",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Emoji-ს მოძებნა",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "გაუქმება",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "მიწერა",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "წაიკითე მეტი",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(მონახაზი)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "ნავიგაცია განყოფილების მიხედვით",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "მონიშნული ტექსტის დაბურვა",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "სიის დასაწყისში ასქროლვა",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "კონტაქტის რეგისტრაციის სტატუსის შემოწმება",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "შეტყობინების წაშლა",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "დარედაქტირებული შეტყობინების გაგზავნა",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "შეტყობინების რედაქტირება",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "დადუმებული მიმოწერების ემბლემის რაოდენობაში შეტანა",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {ჯგუფის {count,number} წევრს აქვს იგივე სახელი. <reviewRequestLink>მოთხოვნის განხილვა</reviewRequestLink>} other {ჯგუფის {count,number} წევრს აქვს იგივე სახელი. <reviewRequestLink>მოთხოვნის განხილვა</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "მოთხოვნის განხილვა",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "განსახილველად დააწკაპუნე",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "მოთხოვნის განხილვა",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {ჯგუფის {count,number} წევრს მსგავსი სახელი აქვს. გადახედე ქვემოთ მოცემულ წევრებს ან აირჩიე მოქმედება.} other {ჯგუფის {count,number} წევრს მსგავსი სახელები აქვთ. გადახედე ქვემოთ მოცემულ წევრებს ან აირჩიე მოქმედება.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "წევრები",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "არასტანდარტული ფერი",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "არასტანდარტული დრო…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "ჯგუფის ავატარი",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "ზოგადი",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "რედაქტირების ისტორია",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "ამ რედაქტირების გაგზავნა ვერ მოხერხდა. შეამოწმე ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "თავიდან გაგზავნა",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "რა არის ახალი",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "მცირე შესწორებები, ბაგების გამოსწორება და წარმადობის გაუმჯობესება. მადლობას გიხდით სიგნალის გამოყენებისთვის!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "დაიწყე საკუთარ თავთან საუბარი კიდევ უფრო სწრაფად ახალი ხატულას დახმარებით, რომელიც ჩატის, \"ჩემი ჩანიშვნები\" პოვნას აადვილებს. მადლობა {hackerbirds}-ს GitHub-ზე მათი წვლილისთვის.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "მარჯვნიდან მარცხნივ (RTL) კითხვადი ენების უკეთესი მხარდაჭერა.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "ახლა უკვე შეგიძლია აირჩიო რამდენიმე შეტყობინება და ისინი ერთდროულად გადააგზავნო ან წაშალო.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "ლოკალები ახლა უკვე შენს სისტემურ პრეფერენციებს ემთხვევა. ამან უნდა გააუმჯობესოს ნაგულისხმევი მოქმედება, როცა კონფიგურირებულია რამოდენიმე ენა.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "სტიკერების შემქმნელი დიზაინის რამდენიმე შესწორებით განვაახლეთ და სტიკერების დამწყები არტისტებისთვის რამდენიმე სასარგებლო რჩევა დავამატეთ. ახლა სტიკერების შემქმნელი შენს ბრაუზერში იხსნება, რაც Signal Desktop-ს ოდნავ უფრო პატარას ხდის და შენს მყარ დისკზე ცოტა მეტ ადგილს ტოვებს შენი საყვარელი სტიკერების ყველა ნაკრებისთვის.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "ეს გამოშვება დამატებით წარმოადგენს ხელმისაწვდომობის რამდენიმე გაუმჯობესებას და შეცდომების გამოსწორებას. გულწრფელად გვინდა მადლობა გადავუხადოთ საზოგადოებას უკუკავშირისა და შემოთავაზებებისთვის.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "პროგრესის მოხსენება: პროგრესის ახალი ზოლი მზადაა. სწრაფად იხილე მეტი ინფორმაცია ჩატვირთვის პროცესის შესახებ Signal Desktop-ის გაშვებისას.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "აპის ფონის პრეფერენციები ახლა ასევე ვრცელდება Signal-ის პარამეტრებში არსებულ მოსანიშნ ველებზეც. მადლობა {rakleed}-ს GitHub-ზე იმისთვის, რომ ჩვენი \"TO DO\" სიიდან „მუქ რეჟიმში სიბნელის კიდევ უფრო მეტად გამოკვეთის“ გადახაზვაში დაგვეხმარა.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/kk-KZ/messages.json b/_locales/kk-KZ/messages.json
index 14a874572..c39b110e2 100644
--- a/_locales/kk-KZ/messages.json
+++ b/_locales/kk-KZ/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Стикерлер жинағының авторы",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Стикерлер жинағының авторы",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal-дың компьютерлік нұсқасы туралы ақпарат",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Қабылдау"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Өзгерту"
+  },
   "forward": {
     "message": "Алға",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Толығырақ ақпарат",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Таңдау",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Хатты барлығынан жою",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Хатты жою",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Жою",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Хат жазу терезесіне енгізілген мәтіннің емлесін тексеру",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Мәтін таңдалғанда, мәтінді форматтаудың қалқымалы мәзірін қосу",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Жойылмады",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Өңделмеді, толық мәлімет алу үшін басыңыз",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Жіберу кідіртілді",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Телефон нөмірін алу мүмкін болмады. Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Бұл хатты жіберген соң, 3 сағаттың ішінде ғана өңдеулерді қолдануға болады.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Пайдаланушы табылмады. $atUsername$ – Signal пайдаланушысы емес. Пайдаланушы атын толық енгізгеніңізге көз жеткізіңіз.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Эмодзиді іздеу",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Эмодзи іздеу жолын жабу",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Эмодзиді іздеу",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Бас тарту",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Хат",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Толығырақ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(нобай)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Бөлім бойынша навигация",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Таңдалған мәтінді бұлыңғырлау",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Тізім басына өту",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Контактінің тіркелу статусын тексеру",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Хатты жабу",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Өңделген хатты жіберу",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Хатты өзгерту",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Дыбысы өшірілген әңгімелерді таңба санына қосу",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {1 топ мүшесінің аты дәл осындай. <reviewRequestLink>Өтінішті қарап шығу</reviewRequestLink>} other {{count,number} топ мүшесінің аты дәл осындай. <reviewRequestLink>Өтінішті қарап шығу</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Өтінішті қарап шығу",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Қарап шығу үшін басу",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Өтінішті қарап шығу",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {1 топ мүшесінің аты дәл осындай. Төмендегі топ мүшелерін қарап шығыңыз немесе шара қолдануды таңдаңыз.} other {{count,number} топ мүшесінің аттары осыған ұқсайды. Төмендегі топ мүшелерін қарап шығыңыз немесе шара қолдануды таңдаңыз.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Қатысушылар",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Реттелмелі түс",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Реттелмелі уақыт...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Топтың аватары",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Жалпы",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Өзгертулер тарихы",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Бұл өңдеу жіберілмеді. Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Қайтадан жіберу",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Жаңалықтар",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Кішігірім түзетпелер жасалды, ақаулар жөнделді және жұмысы жақсартылды. Signal-ды қолданғаныңыз үшін рақмет!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "\"Өзіне ескертпе\" чатын оңай табуға мүмкіндік беретін жаңа белгішенің көмегімен өзіңізбен бұрынғыдан да жылдам сөйлесе бастаңыз. Қосқан үлесі үшін GitHub-тағы {hackerbirds} деген пайдаланушыға рақмет.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Оң жақтан сол жаққа қарай жазылатын (RTL) тілдерге қолдау жақсартылды.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Енді бірнеше хатты таңдап, барлығын басқа біреуге жіберуге немесе бірден жоюға болады.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Тілдер енді жүйе параметрлеріне сәйкестендіріледі. Бірнеше тіл конфигурацияланғанда, әдепкі жұмыс тәртібі жақсаруы керек.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Стикер генераторының дизайнын жаңарттық және оған стикер салатын суретшілерге шабыт беретін бірнеше пайдалы кеңестер қостық. Стикер генераторын енді веб-браузерден ашуға болады, осылайша компьютерге арналған Signal-дың салмағын азайтып, өзіңізге ұнайтын стикерлер сақталатын қатты дискіде орын босайды.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Бұл шығарылымда қосымша (a10y) бірнеше арнайы мүмкіндіктер (a11y) жақсартылды және ақаулар түзетілді. Қауымдастық мүшелерінің пікірлері мен ұсыныстары үшін алғыс (a12y) білдіргіміз келеді.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Прогресс туралы есеп: жаңа прогресс жолағы дайын. Компьютерге арналған Signal іске қосқан сайын, жүктеу процесі туралы толық ақпаратты жылдам алыңыз.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Тақырып параметрлері енді Signal параметрлеріндегі құсбелгі ұяшықтарына да қолданылады. GitHub-тағы {rakleed} деген кісіге рақмет, Қараңғы режим клубының толыққанды мүшесі болу үшін құсбелгі қойдық.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/km-KH/messages.json b/_locales/km-KH/messages.json
index 20536dca3..9bf3b5ccb 100644
--- a/_locales/km-KH/messages.json
+++ b/_locales/km-KH/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "កម្មវិធីបង្កើតកញ្ចប់ស្ទីកគ័រ",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "កម្មវិធីបង្កើតកញ្ចប់ស្ទីកគ័រ",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "អំពី Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "យល់ព្រម"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "កែ"
+  },
   "forward": {
     "message": "បញ្ជូនបន្ត",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "ព័ត៌មានបន្ថែម",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "ជ្រើសរើស",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "លុបសារសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "លុបសារ",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "លុប",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធអត្ថបទដែលបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់សរសេរសារ",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "បើកផ្ទាំងលោតសម្រាប់រើសទម្រង់អត្ថបទ នៅពេលអត្ថបទត្រូវបានជ្រើសរើស",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "មិនអាចលុបបានទេ",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "មិនអាចកែបាន។ សូមចុចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "ការផ្ញើបានផ្អាក",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "មិនអាចស្រង់រកលេខទូរសព្ទបាន។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "ការកែសារអាចធ្វើបានតែក្នុងរយៈពេល 3 ម៉ោងគិតចាប់ពីពេលដែលអ្នកបានផ្ញើសារនេះប៉ុណ្ណោះ។",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើទេ។ $atUsername$ មិនមែនជាអ្នកប្រើ Signal។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើពេញលេញ។",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ស្វែងរកEmoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "បិទការស្វែងរករូបអារម្មណ៍",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ស្វែងរកEmoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "បោះបង់",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "សារ",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "អានបន្ថែម",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ព្រាង)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "រុករកតាមផ្នែក",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "ដាក់សម្គាល់អត្ថបទដែលបានជ្រើសរើសជាអក្សរព្រាល/ច្បាស់",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "រំកិលទៅខាងលើនៃបញ្ជី",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "កំពុងពិនិត្យមើលស្ថានភាពចុះឈ្មោះរបស់ឈ្មោះទំនាក់ទំនង",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "បោះបង់សារ",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "ផ្ញើសារដែលបានកែ",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "កែសារ",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "រួមបញ្ចូលការសន្ទនាដែលបានបិទសំឡេងនៅក្នុងចំនួនស្លាក",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {សមាជិកក្រុម {count,number} នាក់មានឈ្មោះដូចគ្នា។ <reviewRequestLink>ពិនិត្យសំណើ</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "ពិនិត្យមើលសំណើ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "ចុចដើម្បីពិនិត្យមើល",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "ពិនិត្យមើលសំណើ",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {សមាជិកក្រុម {count,number} នាក់មានឈ្មោះស្រដៀងគ្នា។ ពិនិត្យមើលសមាជិកខាងក្រោម ឬសម្រេចចាត់វិធានការ។}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "សមាជិក",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "កំណត់ពណ៌ដោយខ្លួនឯង",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "ពេលកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "រូបតំណាងក្រុម",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "ទូទៅ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "កែប្រវត្តិ",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "មិនអាចផ្ញើសារកែនេះបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "បញ្ជូនម្តងទៀត",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "អ្វីដែលថ្មី",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "ការកែប្រែបន្តិចបន្តួច ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការបង្កើនប្រតិបត្តិការ។ សូមអរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់ Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "ចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយខ្លួនអ្នកកាន់តែលឿនជាងមុន ដោយប្រើរូបតំណាងថ្មីមួយដែលធ្វើឲ្យកាន់តែងាយស្រួលរកការជជែកនៅក្នុង “កំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួន”។ សូមអរគុណដល់ {hackerbirds} នៅលើ GitHub ចំពោះការចូលរួមចំណែករបស់គេ។",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "បានកែលម្អការគាំទ្រសម្រាប់ភាសាពីស្តាំទៅឆ្វេង (RTL)។",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសសារជាច្រើន ហើយបញ្ជូនបន្ត ឬលុបវាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយបាន។",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "ឥឡូវនេះទីតាំងត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ វាគួរតែបណ្តាលឲ្យមានអាកប្បកិរិយាតាមលំនាំដើមប្រសើរជាងមុន នៅពេលដែលភាសាជាច្រើនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "យើងបានដំឡើងកំណែឧបករណ៍បង្កើតស្ទីគ័រជាមួយនឹងការកែប្រែការរចនាមួយចំនួនតូច ហើយបានបន្ថែមគន្លឹះមានប្រយោជន៍មួយចំនួនសម្រាប់សិល្បករស្ទីគ័រដែលជាប់ចិត្តនឹងវា។ ឥឡូវនេះ ឧបករណ៍បង្កើតស្ទីគ័របើកបាននៅក្នុងកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ដែលធ្វើឲ្យ Signal Desktop មានទំហំតូចជាងមុនបន្តិច ហើយទុកកន្លែងទំនេរច្រើនជាងមុននៅលើថាសរឹងរបស់អ្នកសម្រាប់កញ្ចប់ស្ទីគ័រដែលអ្នកចូលចិត្តទាំងអស់។",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "ការចេញផ្សាយនេះថែមទាំងណែនាំការកែលម្អភាពងាយស្រួលប្រើប្រាស់ជាច្រើន និងការកែបញ្ហាផ្សេងៗ ហើយយើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រដល់សហគមន៍ចំពោះមតិកែលម្អ និងការផ្ដល់យោបល់របស់ពួកគេ។",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "របាយការណ៍ដំណើរការ៖ របារដំណើរការថ្មីរួចរាល់ហើយ។ មើលព័ត៌មានបន្ថែមបានលឿនអំពីដំណើរការផ្ទុក នៅពេលណាដែលអ្នកបើក Signal Desktop។",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "ឥឡូវនេះចំណូលចិត្តផ្ទៃពណ៌ក៏អនុវត្តបានចំពោះប្រអប់ធីកនៅក្នុងការកំណត់ Signal ដែរ។ សូមអរគុណដល់ {rakleed} នៅលើ GitHub ដែលបានជួយយើងគូសធីកចំណុច \"ប្រើប្រាស់កាន់តែពេញលេញជាងមុននូវទម្រង់ងងឹតនៅក្នុងផ្ទៃពណ៌ងងឹត\" ពីបញ្ជីកិច្ចការត្រូវធ្វើរបស់យើង។",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/kn-IN/messages.json b/_locales/kn-IN/messages.json
index 5d93c03a9..6077b4fb7 100644
--- a/_locales/kn-IN/messages.json
+++ b/_locales/kn-IN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop ಬಗ್ಗೆ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
+  },
   "forward": {
     "message": "ಫಾರ್ವರ್ಡ್",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂದೇಶ ಅಳಿಸಿ",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "ಅಳಿಸಿ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Spell check text entered in ಮೆಸೇಜ್ ಬರೆಯುವ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯದ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಪಾಪ್‌ಓವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "ಎಡಿಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಿ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "ನೀವು ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಿದ 3 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "ಬಳಕೆದಾರರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. $atUsername$ ಅವರು Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ; ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ನಮೂದಿಸಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ಎಮೋಜಿ ಹುಡುಕಿ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ಎಮೋಜಿ ಹುಡುಕಾಟ ಮುಚ್ಚಿ",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ಎಮೋಜಿ ಹುಡುಕಿ",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "ಮೆಸೇಜ್",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ಕರಡು)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಕಾರ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ಆಗಿ ಗುರುತಿಸಿ",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "ಸಂಪರ್ಕದ ನೋಂದಣಿ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ತ್ಯಜಿಸಿ",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಿ",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಪರ್ಕವು Signal ಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. <reviewRequestLink>ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಪರ್ಕವು Signal ಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. <reviewRequestLink>ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯ ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. <reviewRequestLink>ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</reviewRequestLink>} other {{count,number} ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. <reviewRequestLink>ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.} other {{count,number} ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "ಸದಸ್ಯರು",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "ಕಸ್ಟಮ್‌ ಬಣ್ಣ",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯ…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "ಗ್ರೂಪ್ ಅವತಾರ್",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "ಎಡಿಟ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "ಈ ಎಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "ಹೊಸತೇನಿದೆ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "ಸಣ್ಣ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು, ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧನೆಗಳು. Signal ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "“ಸ್ವಯಂ ಟಿಪ್ಪಣಿ” ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಐಕಾನ್‌ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. GitHub ನಲ್ಲಿ {hackerbirds} ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ(RTL) ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಬೆಂಬಲ.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "ನೀವೀಗ ಅನೇಕ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಈಗ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿವೆ. ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಉತ್ತಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಡಿಸೈನ್ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತಕರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು Signal Desktop ಅನ್ನು ತುಸು ಸಣ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ (a10y) ಅನೇಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ (a11y) ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ (a12y) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "ಪ್ರಗತಿ ವರದಿ: ಹೊಸ ಪ್ರಗತಿ ಬಾರ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು Signal Desktop ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲಾ ಲೋಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡಿ.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Signal ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೂಡಾ ಈಗ ಥೀಮ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪಟ್ಟಿಯ \"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌\" ಆಫ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಮಗೆ ನೆರವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ GitHub ನಲ್ಲಿ {rakleed} ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index 37d062b1b..4572aca05 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "스티커 팩 제조기",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "스티커 팩 제조기",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop에 대하여",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "수락"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "수정"
+  },
   "forward": {
     "message": "전달",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "자세한 정보",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "선택",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "모든 대화 상대에게서 메시지 삭제",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "메시지 삭제",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "삭제",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "메시지 작성란에 입력한 텍스트 맞춤법 검사",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "텍스트 선택 시 서식 지정 팝업 메뉴 활성화",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "삭제 실패",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "수정하지 못했습니다. 클릭하여 자세한 내용을 확인하세요.",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "전송 일시 정지됨",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "전화번호를 가져오지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "메시지 수정은 발송 시간으로부터 3시간 이내로 제한됩니다.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "사용자를 찾을 수 없습니다. $atUsername$ 님은 Signal 사용자가 아닙니다. 전체 사용자명을 입력했는지 확인하세요.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "이모지 검색",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "이모지 검색 닫기",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "이모지 검색",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "취소",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "메시지",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "더 읽기",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(초안)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "섹션별로 탐색",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "선택한 텍스트에 스포일러 적용",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "맨 위로 스크롤하기",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "연락처 등록 상태 확인",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "메시지 취소",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "수정한 메시지 보내기",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "메시지 수정",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "배지 수에 알림이 꺼진 대화 포함",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {그룹 멤버 {count,number}명의 이름이 같습니다. <reviewRequestLink>요청 검토</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "검토 요청",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "클릭하여 검토",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "검토 요청",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {그룹 멤버 {count,number}명의 이름이 비슷합니다. 아래에서 멤버를 검토하거나 조치를 취하세요.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "멤버",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "사용자 지정 색상",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "사용자 지정 시간…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "그룹 아이콘",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "일반",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "수정 기록",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "이 수정 사항을 보낼 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "다시 보내기",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "업데이트 내용",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "사소한 변경 사항과 버그 수정 및 성능 개선. Signal을 이용해 주셔서 감사합니다!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "'개인 메모' 채팅을 더 쉽게 찾을 수 있게 도와주는 새로운 아이콘으로 더 빨리 나에게 메시지를 보내세요. GitHub의 {hackerbirds}의 기여에 감사드립니다.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "RTL(Right-to-Left) 언어에 대한 지원을 개선했습니다.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "이제 메시지를 여러 개 선택하고 한꺼번에 전달하거나 삭제할 수 있습니다.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "이제 시스템 기본 설정에 따라 로캘이 매칭됩니다. 이 변경 사항은 여러 언어를 구성하는 경우 기본 동작에 도움이 됩니다.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "디자인에 몇 가지 사소한 변화를 주고, 열정적인 스티커 아티스트들을 위한 일부 유용한 팁을 추가하여 스티커 제조기를 업데이트했습니다. 이제 스티커 생성기가 웹 브라우저에서 열리며, 이로 인해 Signal 데스크톱 크기가 조금 줄어들고 대신 하드 드라이브에 마음에 드는 스티커 팩을 저장할 공간이 조금 더 늘어납니다.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "더불어 이 릴리스에는 다양한 접근성 향상과 버그 수정 내용이 포함되어 있으며, 이를 실현할 수 있도록 도와준 Signal 커뮤니티의 피드백과 추천에 감사를 표합니다.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "진행률 보고서: 새로운 진행률 막대를 사용해 보세요. Signal Desktop을 시작할 때마다 로딩 진행률 정보를 빠르게 확인하세요.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "테마 기본 설정이 이제 Signal 설정 확인란에도 적용됩니다. 우리의 할 일 목록에서 '어둠 세계의 공식 멤버 되기 테마'를 지울 수 있도록 도와준 GitHub의 {rakleed}에 감사의 마음을 전합니다.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ky-KG/messages.json b/_locales/ky-KG/messages.json
index 127ed604b..f1397c49c 100644
--- a/_locales/ky-KG/messages.json
+++ b/_locales/ky-KG/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Стикерлер топтомун жаратуучусу",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Стикерлер топтомун жаратуучусу",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop жөнүндө",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Кабыл алуу"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Оңдоо"
+  },
   "forward": {
     "message": "Багыттоо",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Кененирээк маалымат",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Тандоо",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Бардыгы үчүн билдирүүнү өчүрүү",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Билдирүүнү өчүрүү",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Өчүрүү",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Билдирүүнүн курамы кутучасына киргизилген орфографияны текшерүү тексти",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Текст тандалганда аны форматтоочу меню пайда болот",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Өчүрүлбөй калды",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Ондолбой калды, кененирээк маалымат",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Жөнөтүү бир азга тындырылды",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Телефон номери алынбай калды. Интернетке туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Оңдоолор бул билдирүү жөнөтүлгөндөн кийин 3 сааттын ичинде күчүнө кирет.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Колдонуучу табылган жок. $atUsername$ Signal колдонуучусу эмес. Колдонуучунун толук атын киргизгениңизди текшериңиз.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Быйтыкчаларды издөө",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Быйтыкчаларды издөөнү жабуу",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Быйтыкчаларды издөө",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Жок",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Билдирүү",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Дагы",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(долбоор)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Бөлүм боюнча чабыттоо",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Тандалган текст мунарыкталат",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Тизменин башына сыдыруу",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Байланыштын каттоо абалы текшерилүүдө",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Билдирүүнү жокко чыгаруу",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Оңдолгон билдирүүнү жөнөтүү",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Билдирүүнү оңдоо",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Үнү басылган сүйлөшүүлөрдү окула элек билдирүүлөр тизмесине кошуу",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Сурамдарды этияттап караңыз. Signal'да ысымы окшош дагы бир байланыш табылды. <reviewRequestLink>Сурамды карап көрүү</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Кимдир бирөө сизге жазганда этият болуңуз. Signal'да ысымы сиздикине окшош дагы бир адам табылды. <reviewRequestLink>Карап көрүү</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {Топтогу {count,number} мүчөнүн аттары бирдей. <reviewRequestLink>Сурамды карап көрүү</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Өтүнүчтү карап чыгуу",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Карап көрүү үчүн басыңыз",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Өтүнүчтү карап чыгуу",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {Топтогу {count,number} мүчөнүн аттары окшош. Аларды карап чыгыңыз же бир нерсе кылыңыз.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Мүчөлөр",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Ыңгайлаштырылган түс",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Ыңгайлаштырылган убакыт...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Топтун аватары",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Жалпы",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Оңдолгондор",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Бул оңдолгон билдирүү жөнөтүлгөн жок. Байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Кайра жөнөтүү",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Жаңылыктар",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Майда-барат өзгөрүүлөрдү киргизип, мүчүлүштүктөрдү оңдоп, колдонмонун иштешин жакшыртып жатабыз. Signal'ды колдонгонуңуз үчүн чоң рахмат!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "\"Өзүм үчүн белгилеп коюу\" маегин оңой табуу үчүн жаңы сүрөтчөнү колдонуп, өзүңүз менен сүйлөшүп баштаңыз. Кошкон салымы үчүн GitHub'тагы {hackerbirds} деген кишиге ыраазычылыгыңызды билдирип коюңуз.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Оңдон солго жазылган тилдер жакшыраак иштей баштады.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Эми бир нече билдирүү тандап, аларды башка дарекке багыттап же өчүрө аласыз.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Тилдер эми системанын параметрлерине жараша дал келет. Бир нече тил тандалганда, демейки аракет жакшыраак иштей баштайт.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Стикерлерди түзгүчтүн жасалгасын жаңыртып, стикерлерди түзүүчүлөргө дем берген бир катар пайдалуу кеңештерди кошуп койдук. Эми Стикерлерди түзгүч веб серепчиңизде ачылып, Signal Desktop кичирейип, стикерлер топтомуңуз үчүн катуу дискиңизде көбүрөөк орун болот.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Бул жаңы версияда атайын мүмкүнчүлүктөрдүн (a10y) функциялары өркүндөтүлүп, мүчүлүштүктөр оңдолуп (a11y), билдирген пикирлери жана сунуштары үчүн коомчулукка (a12y) терең ыраазычылыгыбызды билдиргибиз келет.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Иштин канчалык бүткөнүн билдирген жаңы тилке чыкты. Signal Desktop колдонмосун ишке киргизген сайын, анын канчалык жүктөлгөнүн дароо көрүп турасыз.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Темалар эми Signal Параметрлерин белгилөө кутучуларына да колдонулат. ЖАСАЛЧУ ИШТЕР тизмебиздеги \"Күңүрт темада караңгылыкты толук кабыл алуу\" параметрин белгилегени үчүн GitHub кызматындагы {rakleed} терең ыраазычылык.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/lt-LT/messages.json b/_locales/lt-LT/messages.json
index 14f5326f4..db8a47a27 100644
--- a/_locales/lt-LT/messages.json
+++ b/_locales/lt-LT/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Lipdukų paketo kūrėjas",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Lipdukų paketo kūrėjas",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Apie Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Priimti"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Redaguoti"
+  },
   "forward": {
     "message": "Persiųsti",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Daugiau informacijos",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Pasirinkti",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Ištrinti žinutę visiems",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Ištrinti žinutę",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Ištrinti",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Tikrinti teksto, kuris įvedamas į žinutės rašymo langelį, rašybą",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Rodyti iškylantįjį teksto formatavimo meniu pasirinkus tekstą",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Nepavyko ištrinti",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Redaguoti nepavyko; spustelėkite, jei norite sužinoti daugiau",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Siuntimas pristabdytas",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Nepavyko gauti telefono numerio. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Redaguoti leidžiama 3 valandas nuo žinutės išsiuntimo momento.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Naudotojas nerastas. $atUsername$ nėra Signal naudotojas; įsitikinkite, kad įvedėte pilną naudotojo vardą.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Ieškoti šypsenėlių",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Uždaryti jaustukų paiešką",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Ieškoti šypsenėlių",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Atšaukti",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Siųsk žinutę",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Skaityti daugiau",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(juodraštis)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Naršyti pagal sekciją",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Išskirti pasirinktą tekstą „Spoiler“ šriftu",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Slinkti į sąrašo viršų",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Tikrinama adresato registracijos būsena",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Atmesti žinutę",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Siųsti redaguotą žinutę",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Redaguoti žinutę",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Įtraukti nutildytus pokalbius į ženkliuke rodomą skaičių",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Atidžiai peržiūrėk užklausas. „Signal“ rado kitą adresatą tokiu pačiu vardu. <reviewRequestLink>Peržiūrėti užklausą</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Atidžiai peržiūrėkite užklausas. „Signal“ rado kitą adresatą tokiu pačiu vardu. <reviewRequestLink>Peržiūrėti užklausą</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupės narys turi tokį patį vardą. <reviewRequestLink>Peržiūrėti užklausą</reviewRequestLink>} few {{count,number} grupės nariai turi tokį patį vardą. <reviewRequestLink>Peržiūrėti užklausą</reviewRequestLink>} many {{count,number} grupės nario turi tokį patį vardą. <reviewRequestLink>Peržiūrėti užklausą</reviewRequestLink>} other {{count,number} grupės narių turi tokį patį vardą. <reviewRequestLink>Peržiūrėti užklausą</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Peržiūrėti užklausą",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Spustelėkite, norėdami peržiūrėti",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Peržiūrėkite užklausą",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupės narys turi panašius vardus. Peržiūrėk šiuos narius ar pasirink imtis veiksmų.} few {{count,number} grupės nariai turi panašius vardus. Peržiūrėk šiuos narius ar pasirink imtis veiksmų.} many {{count,number} grupės nario turi panašius vardus. Peržiūrėk šiuos narius ar pasirink imtis veiksmų.} other {{count,number} grupės narių turi panašius vardus. Peržiūrėk šiuos narius ar pasirink imtis veiksmų.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Nariai",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Tinkinta spalva",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Tinkintas laikas…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Grupės avataras",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Bendra",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Redagavimo istorija",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Šio redagavimo nepavyko išsiųsti. Patikrinkite ryšį ir bandykite vėl",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Siųsti dar kartą",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Kas naujo",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Smulkūs patobulinimai, klaidų pataisymai ir veikimo pagerinimas. Ačiū, kad naudoji „Signal“!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Gali kalbėtis su savimi dar greičiau, nes nauja piktograma tau padės lengviau surasti „Priminimo sau“ pokalbį. Ačiū {hackerbirds} už indėlį per „GitHub“.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Patobulintas rašto krypties iš dešinės į kairę kalbų (RTL) palaikymas.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Dabar gali pasirinkti kelias žinutes ir persiųsti arba ištrinti visas iš karto.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Kalbos dabar pritaikomos pagal sistemos parinktis. Tai turėtų pagerinti numatytąjį veikimą, kai sukonfigūruotos kelios kalbos.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Atnaujinome Lipdukų kūrimo įrankį: patobulinome dizainą ir pridėjome keletą naudingų patarimų būsimiems lipdukų kūrėjams. Lipdukų kūrimo įrankis dabar atsidaro interneto naršyklėje, tad „Signal“ užima truputį mažiau vietos, kad jos daugiau liktų kietajame diske visiems tavo mėgstamiems lipdukų paketams.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Šiame leidime (a10y) dar yra keletas patobulinimų dėl pritaikymo neįgaliesiems (a11y) bei klaidų taisinių. Nuoširdžiai (a12y) dėkojame bendruomenei už atsiliepimus ir pasiūlymus.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "💯 Nauja eigos juosta paruošta naudoti. Dabar gali greit pamatyti daugiau informacijos apie įkėlimo procesą, kai tik įjungsi „Signal Desktop“.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Apipavidalinimo parinktys dabar taikomos ir žymimiesiems langeliams „Signal“ nustatymuose. Ačiū, {rakleed}, už indėlį per „GitHub“ – su tavo pagalba mūsų tamsusis apipavidalinimas dabar iš tikro tamsus.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/lv-LV/messages.json b/_locales/lv-LV/messages.json
index fdfe5c3d6..63a2aa49c 100644
--- a/_locales/lv-LV/messages.json
+++ b/_locales/lv-LV/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Uzlīmju komplekta izveides programma",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Uzlīmju komplekta izveides programma",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Par Signal Desktop versiju",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Apstiprināt"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Rediģēt"
+  },
   "forward": {
     "message": "Pārsūtīt",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Vairāk informācijas",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Atlasīt",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Dzēst ziņu visiem",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Izdzēst ziņu",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Dzēst",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Ziņas sastādīšanas laukā ievadītā teksta pareizrakstības pārbaude",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Iespējot teksta formatēšanas uznirstošo izvēlni, kad ir atlasīts teksts",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Neizdevās izdzēst",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Rediģēšana neizdevās, noklikšķiniet, lai redzētu detalizētāku informāciju",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Sūtīšana pārtraukta",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Neizdevās ielādēt tālruņa numuru. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Labojumi var tikt piemēroti tikai 3 stundu laikā pēc šīs ziņas nosūtīšanas.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Lietotājs nav atrasts. $atUsername$ nav Signal lietotājs; pārbaudiet, vai ievadījāt visu lietotājvārdu.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Meklēt emocijzīmes",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Aizvērt emocijzīmju meklēšanu",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Meklēt emocijzīmes",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Atcelt",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Ziņa",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Lasīt vairāk",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(melnraksts)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Pārvietoties pa sadaļām",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Atzīmēt atlasīto tekstu kā spoileri",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Ritināt uz saraksta sākumu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Pārbauda kontaktpersonas reģistrācijas statusu",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Atmest ziņu",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Nosūtīt rediģēto ziņu",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Rediģēt ziņu",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Iekļaut apklusinātas sarunas nozīmītes skaitītājā",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Rūpīgi pārskatiet pieprasījumus. Signal atrada citu kontaktu ar tādu pašu vārdu. Pārskatīt pieprasījumu",
+    "messageformat": "Rūpīgi pārskatiet pieprasījumus. Signal atrada citu kontaktu ar tādu pašu vārdu. <reviewRequestLink>Pārskatīt pieprasījumu</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} grupas dalībniekiem ir vienāds vārds. <reviewRequestLink>Pārskatīt pieprasījumu</reviewRequestLink>} one {{count,number} grupas dalībniekam ir vienāds vārds. <reviewRequestLink>Pārskatīt pieprasījumu</reviewRequestLink>} other {{count,number} grupas dalībniekiem ir vienāds vārds. <reviewRequestLink>Pārskatīt pieprasījumu</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Pārskatīt pieprasījumu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Noklikšķiniet, lai pārskatītu",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Pārskatīt pieprasījumu",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} grupas dalībniekiem ir līdzīgi vārdi. Pārskatiet tālāk norādītos dalībniekus vai izvēlieties rīkoties.} one {{count,number} grupas dalībniekam ir līdzīgi vārdi. Pārskatiet tālāk norādītos dalībniekus vai izvēlieties rīkoties.} other {{count,number} grupas dalībniekiem ir līdzīgi vārdi. Pārskatiet tālāk norādītos dalībniekus vai izvēlieties rīkoties.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Dalībnieki",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Pielāgota krāsa",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Pielāgots laiks…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Grupas avatārs",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Vispārīgi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Rediģēšanas vēsture",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Rediģēto ziņu nevarēja nosūtīt. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Sūtīt vēlreiz",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Jaunumi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Nelielas izmaiņas, kļūdu labojumi un darbības uzlabojumi. Paldies, ka lietojat Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Sāciet sarunu ar sevi vēl ātrāk, izmantojot jauno ikonu, kas atvieglo sarunas “Piezīme sev” atrašanu. Paldies {hackerbirds} no GitHub par palīdzību.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Uzlabots atbalsts valodām ar lasīšanas virzienu no labās puses uz kreiso (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Tagad varat atlasīt vairākas ziņas un pārsūtīt vai dzēst tās visas vienlaikus.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Valodas tagad tiek piemērotas atbilstoši sistēmas iestatījumiem. Tam vajadzētu nodrošināt labāku noklusējuma darbību, ja ir konfigurētas vairākas valodas.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Mēs atjauninājām Uzlīmju izveides programmu ar dažiem dizaina uzlabojumiem un pievienojām dažus noderīgus padomus topošajiem uzlīmju māksliniekiem. Uzlīmju izveides programma tagad tiek atvērta jūsu tīmekļa pārlūkā, kas nedaudz samazina Signal Desktop izmēru un atstāj mazliet vairāk vietas cietajā diskā visiem jūsu iecienītākajiem uzlīmju komplektiem.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Šajā laidienā (a10y) ir iekļauti arī vairāki pieejamības (a11y) uzlabojumi un kļūdu labojumi, un mēs (a12y) vēlamies sirsnīgi pateikties kopienai par atsauksmēm un ieteikumiem.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Progresa ziņojums: jaunā norises josla ir gatava. Ātri skatiet plašāku informāciju par ielādes procesu ikreiz, kad palaižat Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Dizaina preferences tagad attiecas arī uz izvēles rūtiņām Signal iestatījumos. Paldies {rakleed} no GitHub, kas palīdzēja mums no mūsu paveicamo darbu saraksta izsvītrot uzdevumu “Plašāk izvērst tumsu tumšajā dizainā”.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/mk-MK/messages.json b/_locales/mk-MK/messages.json
index ba4c3cec2..40dbdda0a 100644
--- a/_locales/mk-MK/messages.json
+++ b/_locales/mk-MK/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Креатор на пакет за стикери",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Креатор на пакет за стикери",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "За Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Прифати"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Измени"
+  },
   "forward": {
     "message": "Препрати",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Повеќе информации",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Избери",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Избриши порака за сите",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Избриши порака",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Избриши",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Проверете дали е точно напишан текстот внесен во полето за составување порака",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Овозможи прозорче со опции за форматирање кога текстот е селектиран",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Неуспешно бришење",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Измената е неуспешна, кликнете за повеќе детали",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Испраќањето е паузирано",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Неуспешно пронаоѓање на телефонски број. Проверете ја интернет врската и обидете се повторно.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Може да се применуваат измени само во рок од 3 часа откако ја имате испратено пораката.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Корисникот не е пронајден. $atUsername$ не е корисник на Signal; проверете дали го внесовте целосното корисничко име.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Барај емоџи",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Затвори го пребарувањето на емотикони",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Барај емоџи",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Откажи",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Испратете порака",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Прочитај повеќе",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(нацрт)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Навигирај по оддел",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Замати ги буквите на селектираниот текст",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Оди до врвот на листата",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Проверување на статусот на регистрација на овој контакт",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Отфрли ја пораката",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Испрати изменета порака",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Измени ја пораката",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Вклучете ги разговорите со исклучени известувања во бројот на известувања",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} член на групата го има истото име. <reviewRequestLink>Прегледајте го барањето</reviewRequestLink>} other {{count,number} Членови на групата го имаат истото име. <reviewRequestLink>Прегледајте го барањето</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Прегледајте го барањето",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Кликнете за да прегледате",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Прегледајте го барањето",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} член на групата има слично име. Прегледајте ги членовите подолу или изберете дејство.} other {{count,number} членови на групата имаат слични имиња. Прегледајте ги членовите подолу или изберете дејство.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Членови",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Боја на разговор",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Прилагодено време…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Аватар на групата",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Општо",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Историја на измени",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Измената не може да биде испратена. Проверете ја интернет врската и обидете се повторно",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Испрати повторно",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Што е ново",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Mали подобрувања, решени багови и подобрувања на перформансот. Ви благодариме што користите Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Започнете да разговарате со себеси уште побрзо со новата икона која го олеснува пронаѓањето на разговорот „Белешка за себе“. Благодарност до {hackerbirds} на GitHub за придонесот.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Подобрена поддршка за јазиците во кои се пишува од десно на лево.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Сега можете да изберете повеќе пораки и да ги препратите или избришете сите одеднаш.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Стандардните локални поставувања сега се базираат на вашите системски поставувања. Како резултат на ова, треба да има подобри стандардни поставувања кога има конфигурација на повеќе јазици.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Го ажуриравме креаторот на налепници со неколку измени на дизајнот и додадовме неколку корисни совети за амбициозните артисти на налепници. Креаторот на налепници сега ќе се отвора во вашиот веб-прелистувач, што го прави Signal Desktop малку помал и остава повеќе простор на вашиот хард диск за сите ваши омилени пакети со налепници.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Во ова издание дополнително се воведени неколку подобрувања на пристапноста и поправени багови, а и сакаме да ѝ се заблагодариме на заедницата за повратните информации и предлози.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Извештај за напредок: Новата лента за напредок е подготвена. Кога ќе го стартувате Signal за десктоп, веднаш ќе можете да видите повеќе информации за процесот на вчитување.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Поставувањата за теми сега се применуваат и на полињата за штиклирање во поставувањата на Signal. Благодарност до {rakleed} на GitHub што ни помогна да ја штиклираме „целосно темната тема“ на нашата агенда.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ml-IN/messages.json b/_locales/ml-IN/messages.json
index c4bb13a00..46197c7a0 100644
--- a/_locales/ml-IN/messages.json
+++ b/_locales/ml-IN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "സ്റ്റിക്കർ പായ്ക്ക് നിര്‍മ്മാതാവ്‌",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "സ്റ്റിക്കർ പായ്ക്ക് നിര്‍മ്മാതാവ്‌",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop-നെ കുറിച്ച്",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "സ്വീകരിക്കുക"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
+  },
   "forward": {
     "message": "ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "തിരഞ്ഞെടുക്കൂ",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "എല്ലാവർക്കുമായി സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുക",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കൂ",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "ഇല്ലാതാക്കൂ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "സന്ദേശ രചനാ ബോക്‌സിൽ ചേര്‍ത്ത ടെക്സ്റ്റ്‌ സ്പെല്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൽ പോപ്പ്ഓവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു, വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "അയയ്‌ക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "ഫോൺ നമ്പർ കണ്ടെത്താനായില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശം അയച്ച് 3 മണിക്കൂറിനകം മാത്രമെ എഡിറ്റുകൾ ബാധകമാക്കാനാകൂ.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്തിയില്ല. $atUsername$  ഒരു Signal ഉപയോക്താവല്ല; നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ ഉപയോക്തൃനാമം ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ഇമോജി തിരയുക",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ഇമോജി തിരയൽ അടയ്ക്കുക",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ഇമോജി തിരയുക",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "റദ്ദാക്കുക",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "സന്ദേശം",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "കൂടുതൽ വായിക്കുക",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ഡ്രാഫ്റ്റ്)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "വിഭാഗം വഴി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്സ്റ്റ് സ്പോയിലർ ആക്കുക",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "പട്ടികയുടെ മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "കോൺടാക്റ്റിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ നില പരിശോധിക്കുന്നു",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "സന്ദേശം നിരാകരിക്കുക",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "എഡിറ്റ് ചെയ്‌ത സന്ദേശം അയയ്ക്കുക",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "സന്ദേശം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "ബാഡ്‌ജ് എണ്ണത്തിൽ മ്യൂട്ട് ചെയ്‌ത സംഭാഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {ഒരു ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്തിന് സമാനമായ പേരുണ്ട്. <reviewRequestLink>അവലോകന അഭ്യർത്ഥന</reviewRequestLink>} other {{count,number} ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് സമാനമായ പേരുണ്ട്. <reviewRequestLink>അവലോകന അഭ്യർത്ഥന</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "അവലോകന അഭ്യർത്ഥന",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "അവലോകനം ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "അവലോകന അഭ്യർത്ഥന",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {ഒരു ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്തിന് സമാനമായ പേരുകളുണ്ട്. താഴെയുള്ള അംഗങ്ങളെ അവലോകനം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നടപടിയെടുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.} other {{count,number} ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് സമാനമായ പേരുകളുണ്ട്. താഴെയുള്ള അംഗങ്ങളെ അവലോകനം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നടപടിയെടുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "അംഗങ്ങൾ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത നിറം",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത സമയം...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "പൊതുവായ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ ചരിത്രം",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "ഈ എഡിറ്റ് അയയ്ക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "വീണ്ടും അയക്കുക",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "പുതിയതായി എന്തുണ്ട്",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "ചെറിയ മാറ്റങ്ങളും ബഗ് പരിഹരിക്കലുകളും പ്രകടന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും. Signal ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നന്ദി!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "'സ്വന്തം ഉപയോഗത്തിനുള്ള കുറിപ്പുകൾ' ചാറ്റ് വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന പുതിയ ഐക്കണിലൂടെ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ നിങ്ങളോട് തന്നെ സംസാരിക്കൂ. GitHub-ലെ {hackerbirds} നൽകിയ സംഭാവനങ്ങൾക്ക് നന്ദി.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "വലത്തുനിന്നും ഇടത്തേക്കുള്ള (RTL) ഭാഷകൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട പിന്തുണ.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഒന്നിലധികം സന്ദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കൈമാറുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാം.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "ഭാഷകൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മുൻഗണനകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ മികച്ച ഡിഫോൾട്ട് പെരുമാറ്റം ഇതിലൂടെ സാധ്യമാകുന്നു.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "ഡിസൈനിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയും സ്റ്റിക്കർ ആർട്ടിസ്റ്റ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് സഹായകരമായ ചില നുറുങ്ങുകളും ഉൾപ്പെടുത്തി ഞങ്ങൾ സ്റ്റിക്കർ ക്രിയേറ്റർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. സ്റ്റിക്കർ ക്രിയേറ്റർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുതിയ വെബ് ബ്രൗസറിൽ തുറക്കും, ഇത് Signal ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ സൈസ് കുറയ്ക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റിക്കർ പായ്ക്കുകൾക്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ കൂടുതൽ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "ഈ റിലീസ് അധികമായി (a10y) നിരവധി ആക്‌സസബിളിറ്റി (a11y) മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ബഗ് ഫിക്‌സുകളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് തന്ന ഫീഡ്ബാക്കിനും നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കുമായി കമ്മ്യൂണിറ്റിയോട് ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തോടെ (a12y) നന്ദി പറയുന്നു.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "പ്രോഗ്രസ് റിപ്പോർട്ട്: പുതിയ പ്രോഗ്രസ് ബാർ തയ്യാറാണ്. Signal ഡെസ്ക്ക്ടോപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം ലോഡ് ചെയ്യൽ പ്രോസസ് സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കാണുക.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Signal ക്രമീകരണങ്ങളിലെ ചെക്ക്‌ബോക്‌സുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ തീം മുൻഗണനകളും ബാധകമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ചെയ്യേണ്ടവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് \"ഡാർക്ക് തീം\" ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ച GitHub-ലെ {rakleed} എന്നയാൾക്ക് നന്ദി.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/mr-IN/messages.json b/_locales/mr-IN/messages.json
index dbc024fc7..c812de64f 100644
--- a/_locales/mr-IN/messages.json
+++ b/_locales/mr-IN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "स्टिकर पॅक उत्पादक",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "स्टिकर पॅक उत्पादक",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop बद्दल",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "स्वीकारा"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "संपादन"
+  },
   "forward": {
     "message": "फॉर्वर्ड करा",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "अधिक माहिती",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "निवडा",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "सर्वांसाठी संदेश हटवा",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "संदेश हटवा",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "हटवा",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "संदेश रचना चौकटीत शब्दलेखन तपासणी मजकूर प्रविष्ट केला",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "जेव्हा मजकूर निवडलेला असेल तेव्हा मजकूर स्वरूपणाला सक्षम करा",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "हटवणे अयशस्वी",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "संपादन अयशस्वी, तपशीलासाठी क्लिक करा",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "विराम दिलेले पाठवा",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "फोन नंबर ओढून काढण्यात अयशस्वी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "आपण हा संदेश पाठवल्यापासून फक्त 3 तासांच्या आत संपादन करणे लागू केले जाऊ शकते.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "वापरकर्ता सापडला नाही. $atUsername$ Signal वापरकर्ता नाहीये; आपण संपूर्ण वापरकर्तानाव प्रविष्ट केले आहे याची खात्री करा.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ईमोजी शोधा",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "इमोजी शोध बंद करा",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ईमोजी शोधा",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "रद्द करा",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "संदेश",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "आणखी वाचा",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(मसुदा)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "विभागा द्वारे नॅव्हिगेट करा",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "निवडलेला मजकूर स्पॉईलर म्हणून चिन्हांकित करा",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "यादीच्या शीर्षावर स्क्रोल करा",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "संपर्काची नोंदणी स्थिती तपासत आहे",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "संदेश नाकारा",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "संपादित केलेले संदेश पाठवा",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "संदेश संपादित करा",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "मूक असलेली संभाषणे बॅज गणनेत समाविष्ट करा",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {1 गट सदस्याचे नाव सारखे आहे. <reviewRequestLink>विनंतीचे पुनरावलोकन करा</reviewRequestLink>} other {{count,number} ग्रुप सदस्यांची नावं सारखी आहेत. <reviewRequestLink>विनंतीचे पुनरावलोकन करा</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "विनंतीचे पुनरावलोकन करा",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "पुनरावलोकन करण्यासाठी क्लिक करा",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "विनंतीचे पुनरावलोकन करा",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {1 गट सदस्याचे नाव समान आहे, खालील सदस्यांचे पुनरावलोकन करा किंवा काय करायचे ते निवडा.} other {{count,number} गट सदस्यांची नावे समान आहेत, खालील सदस्यांचे पुनरावलोकन करा किंवा काय करायचे ते निवडा.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "सदस्य",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "कस्टम रंग",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "सानुकूल वेळ(...)",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "ग्रूप अवतार",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "सामान्य",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "संपादनाचा इतिहास",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "हे संपादन पाठवले जाऊ शकत नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "पुन्हा पाठवा",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "नवीन काय आहे",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "लहान ट्विक्स, दोष निवारण, आणि कामगिरी सुधारणा. Signal वापरल्याबद्दल आभारी आहोत!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "एका नवीन आयकॉनसह स्वतःशीच वेगाने बोलण्यास सुरुवात करा जो \"स्वतःसाठी टिपा\" चॅटस् यांना शोधणे सोपे करते. {hackerbirds} चे त्यांच्या GitHub वरील योगदानासाठी आभार.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "उजवी-कडून-डावीकडे (RTL) भाषांसाठी सुधारित समर्थन.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "आता आपण एकाधिक संदेश निवडू शकता आणि त्यांना एकाच वेळी अग्रेषित करू किंवा हटवू शकता.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "आपल्या सिस्टिम प्राधान्यांच्या आधारावर आता भाषा जुळवल्या आहेत. एकाधिक भाषा कॉन्फिग्युअर केलेल्या असतील तेव्हा याचा चांगल्या डिफॉल्ट वर्तणुकीत परिणामिक होईल.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "आम्ही स्टिकर निर्माता काही डिझाइन ट्विक सह अद्यतनित केले आहेत आणि स्टिकर कलाकारांची प्रशंसा करण्यासाठी काही उपयुक्त टिप्स जोडलेल्या आहेत. स्टिकर निर्माता आता आपल्या वेब ब्राऊजरमध्ये उघडतो, जो Signal डेस्कटॉपला थोडासा लहान करतो आणि आपल्या आवडत्या स्टिकर पॅक साठी आपल्या हार्ड ड्राईव्ह वर थोडी अधिक मोठी जागा घेतो.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "या रिलिझ मध्ये अतिरिक्त (a10y) असंख्य प्रवेशाच्या सुधारणा (a11y) आणि दोष निवारणे करण्यात आलेली आहेत, आणि आम्ही समुदायाचे त्याच्या अभिप्रायासाठी आणि सूचनांसाठी प्रेमपूर्वक (a12y) आभार मानू इच्छितो.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "प्रगती रिपोर्ट: नवीन प्रगती बार तयार आहे. आपण जेव्हा Signal डेस्कटॉप लाँच करता तेव्हा लोड करण्याच्या प्रक्रियेबद्दलची अधिक माहिती जलद पहा.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "थीम प्राधान्य आता Signal सेटिंग्ज मधील चेकबॉक्सेसना देखील लागू आहेत. आमच्या टुडू सूचीच्या \"गडद थीममध्ये अंधाराचा अधिक पूर्णपणे स्वीकार करा\" चिन्हांकित करण्यास मदत केल्याबद्दल, GitHub वरील {rakleed} चे धन्यवाद.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index aa983fdd5..b6b1d7006 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Pencipta pek pelekat",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Pencipta pek pelekat",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Perihal Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Terima"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Edit"
+  },
   "forward": {
     "message": "Majukan",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Maklumat Lanjut",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Pilih",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Padam mesej untuk semua orang",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Padam mesej",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Padam",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Teks semak ejaan yang dimasukkan dalam kotak gubahan mesej",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Dayakan menu muncul apabila teks dipilih",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Gagal dipadam",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Edit gagal, klik untuk mendapatkan butiran",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Penghantaran dijeda",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Gagal mengambil nombor telefon. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Edit hanya boleh dibuat dalam masa 3 jam dari masa anda menghantar mesej ini.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Pengguna tidak ditemui. $atUsername$ bukan pengguna Signal; pastikan anda telah memasukkan nama pengguna yang lengkap.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Cari Emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Tutup carian emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Cari Emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Batal",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mesej",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Baca lagi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(draf)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navigasi mengikut bahagian",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Tandakan teks yang dipilih sebagai bocoran",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Scroll to top of list",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Memeriksa status pendaftaran kenalan",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Buang mesej",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Hantar mesej yang diedit",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Edit mesej",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Sertakan perbualan yang diredam dalam kiraan lencana",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} ahli kumpulan mempunyai nama yang sama. <reviewRequestLink>Semak permintaan</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Semak permintaan",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klik untuk semak",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Semak permintaan",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} ahli kumpulan mempunyai nama yang sama. Semak ahli-ahli di bawah atau pilih untuk mengambil tindakan.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Ahli",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Warna Tersuai",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Masa tersuai...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar Kumpulan",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Umum",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Sejarah edit",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Edit ini tidak dapat dihantar. Periksa sambungan anda dan cuba lagi",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Hantar Semula",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Perkara Baharu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Sedikit pengubahsuaian, pembaikan pepijat dan peningkatan prestasi. Terima kasih kerana menggunakan Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Mula bercakap dengan diri sendiri dengan lebih pantas menggunakan ikon baharu yang menjadikan sembang \"Nota untuk Diri Sendiri\" lebih mudah dicari. Terima kasih kepada {hackerbirds} di GitHub atas sumbangan mereka.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Sokongan yang lebih baik untuk bahasa kanan-ke-kiri (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Kini anda boleh memilih beberapa mesej dan memajukan atau memadamkannya sekaligus.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Orang tempatan kini dipadankan berdasarkan pilihan sistem anda. Ini sepatutnya menghasilkan tingkah laku lalai yang lebih baik apabila berbilang bahasa dikonfigurasikan.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Kami mengemas kini Pencipta Pelekat dengan beberapa pengubahsuaian reka bentuk dan menambah beberapa panduan berguna untuk artis pelekat yang bercita-cita tinggi. Pencipta Pelekat kini dibuka dalam pelayar web anda, yang menjadikan Signal Desktop lebih kecil dan meninggalkan lebih banyak ruang pada pemacu keras anda untuk semua pek pelekat kegemaran anda.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Keluaran ini secara tambahannya memperkenalkan beberapa peningkatan ketercapaian dan pembetulan pepijat, dan kami dengan berbesar hati ingin berterima kasih kepada komuniti atas maklum balas dan cadangan mereka.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Laporan kemajuan: Bar kemajuan baharu sudah sedia. Lihat maklumat lanjut dengan pantas tentang proses pemuatan setiap kali anda melancarkan Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Pilihan tema kini turut digunakan pada kotak pilihan dalam Tetapan Signal. Terima kasih kepada {rakleed} di GitHub kerana membantu kami menyemak \"Lebih banyak penerimaan kegelapan dalam tema gelap\" daripada senarai BUAT kami.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
index 8fe988fc7..175b0a194 100644
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "စတစ်ကာတွဲ ဖန်တီးသူ",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "စတစ်ကာတွဲ ဖန်တီးသူ",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop အကြောင်း",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "လက်ခံသည်"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "တည်းဖြတ်ရန်"
+  },
   "forward": {
     "message": "ထပ်ဆင့် ပေးပို့မယ်",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "နောက်ထပ် အချက်အလက်များ",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "ရွေးမည်",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "လူတိုင်းအတွက် မက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်ရန်",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "မက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်ရန်",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "ဖျက်ရန်",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "မက်ဆေ့ချ် စာစီ အကွက်တွင် ရိုက်ထည့်ထားသော စာသားကို စာလုံးပေါင်းစစ်ရန်",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "စာသားကို ရွေးချယ်လိုက်သောအခါ စာသားဖောမတ်လုပ်သည့် မီနူး ပေါ်လာစေရန် ဖွင့်ထားမည်",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "ဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "တည်းဖြတ်မှု မအောင်မြင်ပါ၊ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် နှိပ်ပါ",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "ပေပို့မှုကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "ဖုန်းနံပါတ် ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "ထိုမက်ဆေ့ချ်ကို ပေးပို့ခဲ့ချိန်မှ 3 နာရီအတွင်း၌သာ တည်းဖြတ်မှု လုပ်နိုင်ပါသည်။",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "သုံးစွဲသူ ရှာမတွေ့ပါ။ $atUsername$ သည် Signal သုံးစွဲသူ မဟုတ်ပါ၊ မှန်ကန်သော သုံးစွဲသူအမည်ကို ရိုက်ထည့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "အီမိုဂျိ ရှာရန်",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "အီမိုဂျီ ရှာဖွေမှုကို ပိတ်ရန်",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "အီမိုဂျိ ရှာရန်",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "မလုပ်တော့ပါ",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "မက်ဆေ့ချ်",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "ပိုမိုဖတ်ရှုရန်",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(အကြမ်း)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "ဆက်ရှင်အလိုက် လမ်းညွှန်ရန်",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "ရွေးချယ်ထားသောစာသားကို ဝါးထားပြီး အမှတ်အသားပြုရန်",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "စာရင်းထိပ်ဆုံးသို့ ဆွဲရန်",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "အဆက်အသွယ်၏ စာရင်းသွင်းမှု အခြေအနေကို စစ်ဆေးနေဆဲ",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "မက်ဆေ့ချ်ကို ဖယ်ရှားရန်",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "တည်းဖြတ်ထားသော မက်ဆေ့ချ်ကို ပို့ရန်",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "မက်ဆေ့ချ် တည်းဖြတ်ရန်",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "ဘဲ့ဂျ်ရေတွက်မှုတွင် အသံပိတ်ထားသော စကားဝိုင်းများ ထည့်ရန်",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "တောင်းဆိုမှုများကို သေချာ ပြန်သုံးသပ်ပါ။ Signal သည် အမည်တူ အခြားအဆက်အသွယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိထားပါသည်။ <reviewRequestLink>တောင်းဆိုချက် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "တောင်းဆိုမှုများကို သေချာ ပြန်သုံးသပ်ပါ။ Signal သည် အမည်တူ အခြားအဆက်အသွယ်ကို တွေ့ရှိထားပါသည်။ <reviewRequestLink>တောင်းဆိုမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {အဖွဲ့မန်ဘာ {count,number} ဦးတွင် အမည်တူ ရှိနေပါသည်။ <reviewRequestLink>တောင်းဆိုချက် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "ပြန်လည်သုံးသပ်မှု တောင်းဆိုချက်",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် နှိပ်ပါ",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "ပြန်လည်သုံးသပ်မှု တောင်းဆိုချက်",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {အဖွဲ့မန်ဘာ {count,number} ဦးတွင် ဆင်တူအမည်များ ရှိနေပါသည်။ အောက်ပါ မန်ဘာများကို ပြန်သုံးသပ်ပါ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု လုပ်ရန် ရွေးချယ်ပါ။}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "အဖွဲ့ဝင်များ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "စိတ်ကြိုက် အရောင်",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "စိတ်ကြိုက် အချိန်...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "အဖွဲ့ ရုပ်ပုံ",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "အ​ထွေထွေ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "တည်းဖြတ်မှု မှတ်တမ်း",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "ထိုတည်းဖြတ်မှုကို ပေးပို့၍ မရနိုင်ပါ။ ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "နောက်တစ်ကြိမ် ပို့ပါ",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "အသစ်များ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "အနေအထား ပြုပြင်မှုလေးများ၊ ချို့ယွင်းချက် ပြင်ဆင်မှုများနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်မှုများ။ Signal ကို သုံးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "“မိမိမှတ်စု” ချက်(တ်)ကို ရှာဖွေရ ပိုမိုလွယ်ကူအောင် ပြုလုပ်ထားသည့် အိုင်ကွန်အသစ်ဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ စကား စပြောကြည့်ပါ။ GitHub ရှိ {hackerbirds} ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "ညာဘက်ခြမ်းမှ စရေးရသော (RTL) ဘာသာစကားများအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပံ့ပိုးမှု။",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "ယခု သင် မက်ဆေ့ချ်အများအပြားကို ရွေးချယ်နိုင်ပြီဖြစ်သလို ၎င်းတို့အားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထပ်ဆင့်ပို့ သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်ပါပြီ။",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "ယခုအခါ သင့်စနစ်ဦးစားပေးမှုများအပေါ် အခြေပြု၍ Locale များကို တွဲဖက်ထားပါသည်။ အကျိုးဆက်အဖြစ် ဘာသာစကားအများအပြားကို စီစဉ်သတ်မှတ်ထားသောအခါ ပိုကောင်းသော ပုံသေအပြုအမူကို ဖြစ်ပေါ်စေသင့်ပါသည်။",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Sticker Creator ကို ဒီဇိုင်းအပြောင်းအလဲအနည်းငယ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပြီး စတစ်ကာအနုပညာရှင်များ စိတ်အားထက်သန်လာစေရန် အထောက်အကူပေးသည့် အကြံပြုချက်အချို့ ထည့်သွင်းထားပါသည်။ ယခုအခါ Sticker Creator ကို သင့်ဝက်ဘ်ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်နိုင်ပြီး Signal Desktop ကို အရွယ်အစား အနည်းငယ်သေးသွားစေသောကြောင့် သင့်စိတ်ကြိုက် စတစ်ကာအထုပ်များအားလုံးအတွက် hard drive ပေါ်တွင် နေရာအနည်းငယ်ပိုရစေပါသည်။",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "ဤထုတ်ဝေမှုတွင် အများသုံးစွဲနိုင်ရေး (a11y) ဆိုင်ရာ မြှင့်တင်မှုနှင့် ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှု အများအပြားကို ထပ်ဆောင်း (a10y) မိတ်ဆက်ပေးထားပြီး လူမှုအသိုက်အဝန်းကို ၎င်းတို့၏ တုံ့ပြန်ချက်နှင့် အကြံပြုချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ (a12y) ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "ဆောင်ရွက်ချက် အစီရင်ခံစာ- ဆောင်ရွက်ချက်ဘားအသစ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ Signal Desktop ကိုဖွင့်လိုက်တိုင်း လုပ်ဆောင်ချက်လုပ်ငန်းစဥ် အချက်အလက်ကို လျင်မြန်စွာကြည့်ရှုလိုက်ပါ။",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "စိတ်ကြိုက်ဦးစားပေး Theme ကို Signal ဆက်တင်တွင် အမှန််ခြစ် ခြစ်ပြီး ယခုအခါရွေးနိုင်ပါပြီ။ GitHub တွင် \"အမှောင် Theme ကို အပြည့်အဝ ပိုမှောင်ပေးရန်\" ဟူသော လုပ်ရန်အလုပ်ကို ကူညီပေးသည့် {rakleed} ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index decabfdae..8b84be8f8 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Klistremerke-skaperen",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Klistremerke-skaperen",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Om Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Godta"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Rediger"
+  },
   "forward": {
     "message": "Videresend",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Mer informasjon",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Velg",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Slett melding for alle",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Slett meldingen",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Slett",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Slå på stavekontroll av teksten du skriver i meldingsvinduet",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Aktiver meny med tekstformatering når du markerer tekst",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Sletting mislyktes",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Kunne ikke redigere. Klikk for å lese mer.",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Satt på pause",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Kunne ikke hente telefonnummeret. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Meldinger kan kun redigeres de første 3 timene etter at de ble sendt.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Fant ikke brukeren. $atUsername$ er ikke en Signal-bruker – forsikre deg om at du har angitt riktig brukernavn.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Søk i Emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Lukk emoji-søk",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Søk i Emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Avbryt",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Melding",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Les mer",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(utkast)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Naviger etter seksjon",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Sett den markerte teksten som en spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Skroll til toppen av listen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Sjekker kontaktens registreringsstatus",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Forkast meldingen",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Send den redigerte meldingen",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Rediger melding",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Inkluder dempede samtaler i merketellingen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppemedlem har samme navn. <reviewRequestLink>Se gjennom forespørsel</reviewRequestLink>} other {{count,number} gruppemedlemmer har samme navn. <reviewRequestLink>Se gjennom forespørsel</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Se gjennom forespørsel",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Trykk for å se listen",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Se gjennom forespørsel",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppemedlem har lignende navn. Se gjennom medlemslisten nedenfor, eller velg en handling.} other {{count,number} gruppemedlemmer har lignende navn. Se gjennom medlemslisten nedenfor, eller velg en handling.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Medlemmer",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Selvvalgt farge",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Selvvalgt tid…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Gruppeikon",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Generelt",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Redigeringshistorikk",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Meldingen kan ikke redigeres. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Send på nytt",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Siste nytt",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Noen små justeringer, feilrettinger og ytelsesforbedringer. Takk for at du bruker Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Vi har laget et nytt ikon som gjør «Notat til meg selv» lettere å finne, slik at du kan snakke med deg selv enda raskere. Takk til {hackerbirds} på GitHub for hjelpen.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Bedre støtte for skriftspråk som skrives fra høyre til venstre.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Nå kan du slette og videresende flere meldinger på samme tid.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Språkinnstillingene følger nå systeminnstillingene dine. Dette vil gi en bedre opplevelse når du bruker ulike språk om hverandre.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Vi har gjort et par endringer i designet av klistremerke-skaperen og delt et par hjelpsomme tips med alle klistremerke-kunstnere. Klistremerke-skaperen åpnes nå i nettleseren, slik at Signal Desktop tar litt mindre plass og du får mer plass på harddisken til alle klistremerkepakkene dine.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Denne utgaven kommer også med en rekke feilrettinger og tilgjengelighetsforbedringer. Vi er evig takknemlige for tilbakemeldingene og forslagene som fellesskapet vårt har kommet med.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Fremdriftsrapport: Den nye fremdriftslinjen er klar. Se raskt mer informasjon om innlastingene dine når du åpner Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Temafargene gjelder nå også for avmerkingsboksene i Signal-innstillingene. Takk til {rakleed} på GitHub som hjalp oss med å krysse «Tre helt inn i mørket med det mørke temaet» av på gjøremålslisten vår.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index cfcd24fd1..b981ee160 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Stickerpakketmaker",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Stickerpakketmaker",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Over Signal-desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Gesprek aanvaarden"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Aanpassen"
+  },
   "forward": {
     "message": "Doorsturen",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Meer informatie",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Selecteren",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Bericht voor iedereen wissen",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Bericht wissen",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Wissen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Voer spellingscontrole uit op de tekst die in het invoerveld is ingevoerd",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Popover voor tekstopmaak aanzetten wanneer tekst is geselecteerd",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Wissen is mislukt",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Bewerken mislukt, klik voor details",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Verzending is gepauzeerd",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Het ophalen van het telefoonnummer is mislukt. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Bewerkingen kunnen alleen worden toegepast binnen 3 uur vanaf het moment dat je dit bericht hebt verstuurd.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "De gebruikersnaam is niet gevonden. $atUsername$ is geen Signalgebruiker. Ga na dat je de volledige gebruikersnaam hebt ingevoerd.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Emoji zoeken",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Emoji's zoekscherm sluiten",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Emoji zoeken",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Annuleren",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Bericht versturen",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Meer lezen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(concept)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Per sectie navigeren",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Maak geselecteerde tekst een spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Naar het begin van de lijst scrollen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Aan het nagaan of deze persoon staat geregistreerd bij Signal",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Bericht weggooien",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Bewerkt bericht versturen",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Bericht bewerken",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Berichten in gedempte gesprekken meetellen in het aantal ongelezen berichten",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} groepslid heeft dezelfde naam. <reviewRequestLink>Verzoek bekijken</reviewRequestLink>} other {{count,number} groepsleden hebben dezelfde naam. <reviewRequestLink>Verzoek bekijken</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Personen vergelijken",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klik hier om ze te vergelijken",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Personen vergelijken",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member have similar names. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} groepsleden hebben dezelfde naam. Vergelijk deze groepsleden hieronder en neem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Leden",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Zelfgekozen kleur",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Zelfgekozen tijdspanne",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Groepsafbeelding",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Algemeen",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Bewerkgeschiedenis",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Deze bewerking kan niet worden verstuurd. Check je internetverbinding en probeer het opnieuw",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Opnieuw verzenden",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "wat er nieuw is",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Kleine aanpassingen, bugfixes en prestatieverbeteringen. Bedankt dat je Signal gebruikt!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Begin nog sneller tegen jezelf te praten met een nieuw icoon dat de Notitie aan mezelf-chat nog makkelijker vindbaar maakt. Met dank aan {hackerbirds} op GitHub voor hun bijdrage.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Verbeterde ondersteuning voor talen van rechts naar links.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Je kunt nu meerdere berichten selecteren en ze allemaal tegelijk doorsturen of verwijderen.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Talen worden nu ingesteld op basis van je systeemvoorkeuren. Dit geeft sneller de juiste taal weer als er meerdere talen zijn geconfigureerd.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "We hebben de Sticker Creator geüpdatet met een paar ontwerpaanpassingen en wat handige tips toegevoegd voor stickerkunstenaars in spe. De Sticker Creator wordt nu geopend in je webbrowser, waardoor Signal Desktop iets kleiner wordt en er wat meer ruimte op je harde schijf overblijft voor al je favoriete stickerpakketten.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Deze update introduceert bovendien verschillende toegankelijkheidsverbeteringen en bugfixes. We willen de community bedanken voor hun feedback en suggesties.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "We boeken vooruitgang: we hebben een nieuwe voortgangsbalk. Bekijk meer informatie over het laadproces wanneer je Signal Desktop opstart.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Themavoorkeuren zijn nu ook van toepassing op de selectievakjes in je Signal-instellingen. Met dank aan {rakleed} op GitHub. Dankzij jou kunnen we 'Meer spanning en duisternis in het donkere thema' afvinken van ons to-dolijstje.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/pa-IN/messages.json b/_locales/pa-IN/messages.json
index 1cc45127e..10cefb491 100644
--- a/_locales/pa-IN/messages.json
+++ b/_locales/pa-IN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "ਸਟਿੱਕਰ ਪੈਕ ਨਿਰਮਾਤਾ",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "ਸਟਿਕੱਰ ਪੈਕ ਨਿਰਮਾਤਾ",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop ਬਾਰੇ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "ਸੋਧੋ"
+  },
   "forward": {
     "message": "ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ ",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "ਚੁਣੋ",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "ਹਰੇਕ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਓ",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਓ",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "ਮਿਟਾਓ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "ਜਦੋਂ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਟੈਕਸਟ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਪੌਪਓਵਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "ਸੋਧਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "ਭੇਜਣ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ 3 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੀ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। $atUsername$ Signal ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ਇਮੋਜੀ ਖੋਜੋ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ਇਮੋਜੀ ਖੋਜ ਬੰਦ ਕਰੋ",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ਇਮੋਜੀ ਖੋਜੋ",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ਖਰੜਾ)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "ਚੁਣੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲੇ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਸਰਕਾਓ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਰਜੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਰਜ ਕਰੋ",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "ਬੈਜ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਿਊਟ ਕੀਤੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {1 ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਨਾਂ ਇੱਕੋ-ਜਿਹਾ ਹੈ। <reviewRequestLink>ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</reviewRequestLink>} other {{count,number} ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਇੱਕੋ-ਜਿਹੇ ਹਨ। <reviewRequestLink>ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {1 ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਨਾਂ ਇੱਕੋ-ਜਿਹਾ ਹੈ। ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।} other {{count,number} ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਇੱਕੋ-ਜਿਹੇ ਹਨ। ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "ਮੈਂਬਰ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਾਂਂ…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "ਗਰੁੱਪ ਅਵਤਾਰ",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "ਆਮ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "ਸੋਧ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "ਇਹ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਸੁਧਾਰ, ਖ਼ਰਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Signal ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਆਈਕਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਾਲ ਝੱਟ-ਪੱਟ ਗੱਲ ਕਰਕੇ \"ਖੁਦ ਲਈ ਨੋਟ\" ਸੇਵ ਕਰੋ। GitHub 'ਤੇ {hackerbirds} ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "ਸੱਜੇ-ਤੋਂ-ਖੱਬੇ (RTL) ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਸਮਰਥਨ।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "ਲੋਕੇਲ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਆ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਡਿਫੌਲਟ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਟਿੱਕਰ ਕ੍ਰੀਏਟਰ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਭਰਦੇ ਹੋਏ ਸਟਿੱਕਰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਮਦਦਗਾਰ ਸੁਝਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਸਟਿੱਕਰ ਕ੍ਰੀਏਟਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ Signal Desktop ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਛੋਟਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸਟਿੱਕਰ ਪੈਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੋਰ ਥਾਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "ਇਸ ਰੀਲੀਜ਼ (a10y) ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ (a11y) ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਨਾਲ (a12y) ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਰਿਪੋਰਟ: ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਬਾਰ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ Signal Desktop ਲਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਲੋਡਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ।",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "ਥੀਮ ਤਰਜੀਹਾਂ ਹੁਣ Signal ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚੈਕਬਾਕਸਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ \"More fully embrace darkness in the dark theme\" ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ GitHub 'ਤੇ {rakleed} ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index faf75b24b..28fcf1cbf 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Kreator pakietów naklejek",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Kreator pakietów naklejek",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "O Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Akceptuj"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Edytuj"
+  },
   "forward": {
     "message": "Przekaż",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Więcej informacji",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Zaznacz",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Usuń wszędzie",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Usuń wiadomość",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Usuń",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Sprawdzaj pisownię w polu wiadomości",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Pokaż okienko formatowania po zaznaczeniu tekstu",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Usuwanie nie powiodło się",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Edycja nieudana, kliknij, aby poznać szczegóły",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Wysyłanie wstrzymane",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Nie udało się wyszukać numeru telefonu. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Edycji można dokonać tylko w przeciągu 3 godzin od wysłania wiadomości.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Nie znaleziono użytkownika. $atUsername$ nie jest użytkownikiem Signal. Upewnij się, że podałeś(aś) pełną nazwę użytkownika.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Szukaj emotikon",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Zamknij wyszukanie emotikon",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Szukaj emotikon",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Anuluj",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Wyślij wiadomość",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Czytaj dalej",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(szkic)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Przechodź między sekcjami",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Zasłoń zaznaczony tekst",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Przewiń na początek listy",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Sprawdzanie stanu rejestracji kontaktu",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Odrzuć wiadomość",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Wyślij wyedytowaną wiadomość",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Edytuj wiadomość",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Pokaż liczbę wyciszonych konwersacji na ikonie",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} członek grupy ma to samo imię. <reviewRequestLink>Zobacz prośbę</reviewRequestLink>} few {{count,number} członków grupy ma to samo imię. <reviewRequestLink>Zobacz prośbę</reviewRequestLink>} many {{count,number} członków grupy ma to samo imię. <reviewRequestLink>Zobacz prośbę</reviewRequestLink>} other {{count,number} członka grupy ma to samo imię. <reviewRequestLink>Zobacz prośbę</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Przejrzyj prośby",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Kliknij, aby przejrzeć",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Przejrzyj prośby",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} członek grupy ma podobne imię. Przejrzyj poniższych członków i podejmij działania.} few {{count,number} członków grupy ma podobne imiona. Przejrzyj poniższych członków i podejmij działania.} many {{count,number} członków grupy ma podobne imiona. Przejrzyj poniższych członków i podejmij działania.} other {{count,number} członka grupy ma podobne imię. Przejrzyj poniższych członków i podejmij działania.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Członkowie",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Własny kolor",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Własny czas...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Awatar grupy",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Ogólne",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historia edycji",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Ta zmiana nie mogła zostać wysłana. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Wyślij ponownie",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Co nowego",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Małe ulepszenia, poprawki błędów i zwiększona funkcjonalność. Dzięki za korzystanie z Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Pisz do siebie jeszcze szybciej dzięki nowej ikonie, która ułatwia przejście do czatu „Moje notatki”. Dzięki, {hackerbirds}! Umożliwił to Twój wkład na GitHub-ie.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Poprawione wsparcie dla języków z pisownią od prawej do lewej.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Od teraz możesz wybrać wiele wiadomości i wszystkie naraz przekazać dalej lub skasować.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Język jest teraz dopasowywany do ustawień systemowych. To powinno zapewnić lepsze domyślne działanie z kilkoma ustawionymi językami.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Odświeżyliśmy wygląd kreatora naklejek i dodaliśmy kilka pomocnych wskazówek dla aspirujących naklejkotwórców. Kreator naklejek otwiera się teraz w Twojej przeglądarce, dzięki czemu Signal Desktop jest nieco lżejszy i zostawia więcej miejsca na dysku na Twoje ulubione pakiety naklejek.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Ponadto w tej wersji wprowadzamy poprawki dostępności i eliminujemy błędy. A korzystając z okazji, chcielibyśmy podziękować naszej społeczności za wszystkie opinie i sugestie.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Raport postępu: nowy pasek postępu jest gotowy. Szybko podejrzyj więcej informacji dot. procesu wczytywania przy każdym uruchomieniu Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Wybór motywu wpływa teraz również na pola wyboru w ustawieniach Signal. Dziękujemy użytkownikowi {rakleed} na GitHubie za zwrócenie nam uwagi na „niedostateczną ciemność w trybie ciemnym”.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/pt-BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json
index 1a509445d..0c592a457 100644
--- a/_locales/pt-BR/messages.json
+++ b/_locales/pt-BR/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Criador de pacotes de figurinhas",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Criador de pacotes de figurinhas",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Sobre o Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Aceitar"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Editar"
+  },
   "forward": {
     "message": "Encaminhar",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Detalhes",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Selecionar",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Apagar a mensagem para todos",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Excluir mensagem",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Apagar",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Verificar a ortografia da mensagem digitada no campo de texto",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Habilitar menu de formatação do texto quando ele estiver selecionado",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Falha ao excluir",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Erro ao editar. Clique aqui para ver detalhes",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Envio pendente",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Falha ao buscar o número de telefone. Verifique a sua conexão e tente novamente.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Só é possível fazer edições no período de '{'0'}' horas após enviar esta mensagem.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Pessoa não encontrada. $atUsername$ não é um nome de usuário registrado no Signal; certifique-se de que você digitou o nome de usuário completo.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Pesquisar emojis",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Fechar pesquisa de emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Pesquisar emojis",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Cancelar",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Enviar mensagem",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Leia mais",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(rascunho)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navegar por seções",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Marcar o texto selecionado como spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Ir para o topo da lista",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Verificando o status de registro do contato",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Descartar mensagem",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Enviar mensagem editada",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Editar mensagem",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Considerar as conversas silenciadas no contador de novas mensagens",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membro do grupo tem o mesmo nome. <reviewRequestLink>Analisar pedido</reviewRequestLink>} other {{count,number} membros do grupo têm o mesmo nome. <reviewRequestLink>Analisar pedido</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Analisar o pedido",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Clique para revisar",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Analisar o pedido",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membro do grupo tem nomes semelhantes. Analise os membros abaixo e decida o que fazer.} other {{count,number} membros do grupo têm nomes semelhantes. Analise os membros abaixo e decida o que fazer.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Membros",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Cor personalizada",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Tempo personalizado…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Foto do grupo",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Geral",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Histórico das edições",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Não foi possível enviar esta edição. Verifique a sua conexão e tente novamente",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Enviar novamente",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Novidades",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Pequenas alterações adicionais, correções de bugs e melhorias de desempenho. Agradecemos por usar o Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Grave áudios pra ouvir depois ainda mais rápido com um novo ícone. Ficou ainda mais fácil ainda achar aquele lembrete. Valeu, {hackerbirds} do Github pela contribuição.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Suporte aprimorado para idiomas que se escrevem da direita para esquerda (RTL, em inglês).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Agora você pode selecionar várias mensagens e encaminhar ou excluir todas de uma vez.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "As localizações agora são definidas de acordo com as preferências do sistema. Isso pode resultar em um comportamento padrão melhor ao configurar vários idiomas.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Fizemos algumas mudanças de design no Criador de figurinhas e adicionamos algumas dicas úteis para artistas amadores que criam figurinhas. O Criador de figurinhas agora abre no navegador web, reduzindo o tamanho do Signal Desktop e deixando mais espaço livre no seu disco rígido para seus pacotes de figurinhas favoritos.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Este lançamento apresentou também várias melhorias de acessibilidade e correções de bugs. Gostaríamos de agradecer a comunidade pelo feedback e sugestões.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Relatório de progresso: a nova barra de progresso está pronta. Veja informações rapidamente sobre o processo de carregamento sempre que abrir o Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "As preferências de temas também se aplicam às caixas de seleção nas configurações do Signal. Um muito obrigado a {rakleed} do Github por nos ajudar a riscar a implementação do modo escuro da nossa lista.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/pt-PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json
index 5ec8a451e..1b694f1b0 100644
--- a/_locales/pt-PT/messages.json
+++ b/_locales/pt-PT/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Criador de pacotes de autocolantes",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Criador de pacotes de autocolantes",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Acerca do Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Aceitar"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Editar"
+  },
   "forward": {
     "message": "Reencaminhar",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Mais informação",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Selecionar",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Eliminar mensagem para todos",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Eliminar mensagem",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Eliminar",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Verificar ortografia na caixa de composição da mensagem",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Permitir popover de formatação de texto quando texto é selecionado",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Falha ao eliminar",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Falha ao editar, clique para mais detalhes",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Envio em pausa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Falha ao procurar o número de telefone. Verifique a sua ligação e tente novamente.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "As edições só podem ser aplicadas dentro de 3 horas a partir do momento em que enviou esta mensagem.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Utilizador não encontrado. $atUsername$ não é um nome de utilizador registado no Signal, certifique-se de que você introduziu o nome de utilizador completo.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Procurar emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Fechar pesquisa de emojis",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Procurar emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Cancelar",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mensagem",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Ler mais",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(rascunho)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navegar por secção",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Marcar texto selecionado como spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Deslizar até ao topo da lista",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "A verificar o estado de registo do seu contacto",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Descartar mensagem",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Enviar mensagem editada",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Editar mensagem",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Incluir as conversas silenciadas no crachá contador",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membro do grupo tem o mesmo nome. <reviewRequestLink>Verifique pedido</reviewRequestLink>} other {{count,number} membros do grupo têm o mesmo nome. <reviewRequestLink>Verifique o pedido</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Rever pedido",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Clique para rever",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Rever pedido",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membro do grupo tem nomes similares. Verifique o membro abaixo ou faça algo.} other {{count,number} membros do grupo têm nomes similares. Verifique os membros abaixo ou faça algo.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Membros",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Cor personalizada",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Temporizador personalizado…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar do grupo",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Geral",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Histórico de edições",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Esta edição não pôde ser enviada. Verifique a sua ligação e tente novamente.",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Reenviar",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Novidades",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Pequenos ajustes adicionais, correções de bugs e melhorias de desempenho. Obrigado por usar o Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Comece a falar consigo mesmo mais rapidamente com um novo ícone que torna o chat “Nota para mim” mais fácil de encontrar. Obrigado a {hackerbirds} do GitHub pela sua contribuição.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Suporte melhorado para línguas direita-para-a-esquerda (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Agora pode selecionar várias mensagens e encaminhar ou eliminá-las todas de uma vez.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Os locais correspondem agora de acordo com as suas preferências de sistema. Isto deve resultar em melhores comportamentos predefinidos quando várias línguas estão configuradas.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Atualizámos o Criador de Autocolantes com alguns ajustes de design e adicionámos algumas dicas úteis para futuros artistas do autocolante. O Criador de Autocolantes abre agora no seu navegador web, o que torna o Signal Desktop um pouco mais pequeno e deixa um pouco mais de espaço no seu disco rígido para todos os seus pacotes de autocolantes.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Adicionalmente, esta versão apresenta várias melhorias de acessibilidade e correções, e queremos agradecer carinhosamente à nossa comunidade pelos seus comentários e sugestões.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Relatório de progresso: A nova barra de progresso está pronta. Veja rapidamente mais informações sobre o processo de carregamento quando abrir o Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "As preferências de temas agora também se aplicam às caixas de verificação nas Definições do Signal. Agradecemos a {rakleed} do GitHub por nos ajudar a riscar \"Abraçar a escuridão ainda mais no tema escuro\" da nossa lista de tarefas.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ro-RO/messages.json b/_locales/ro-RO/messages.json
index 74822e161..c09378292 100644
--- a/_locales/ro-RO/messages.json
+++ b/_locales/ro-RO/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Creator pachet cu autocolante",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Creator pachet cu autocolante",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Despre Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Acceptă"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Editează"
+  },
   "forward": {
     "message": "Redirecționează",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Mai multe informații",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Selectează",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Șterge mesajul pentru toată lumea",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Șterge mesajul",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Șterge",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Verifică ortografic textul introdus în caseta de compunere mesaj",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Activează caseta de formatare a textului când este selectat textul",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Ștergerea a eșuat",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Modificarea a eșuat, dă clic pentru detalii",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Trimiterea a fost întreruptă",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Nu s-a găsit numărul de telefon. Verifică conexiunea și încearcă din nou.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Modificările pot fi aplicate numai în termen de 3 de ore din momentul în care ai trimis acest mesaj.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Utilizatorul nu a fost găsit. $atUsername$ nu este un utilizator Signal, asigură-te că ai introdus numele de utilizator complet.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Căutare emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Închide căutarea de emoji-uri",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Căutare emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Anulează",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mesaj",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Citește mai mult",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ciornă)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navighează prin secțiuni",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Marchează textul selectat ca spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Scroll la începutul listei",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Se verifică starea înregistrări persoanei de contact",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Renunță la mesaj",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Trimite mesajul modificat",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Editează mesajul",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Include conversațiile pe silențios în numărul de pe insignă",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membru al grupului are același nume. <reviewRequestLink>Evaluează cererea</reviewRequestLink>} few {{count,number} membri ai grupului are același nume. <reviewRequestLink>Evaluează cererea</reviewRequestLink>} other {{count,number} de membri ai grupului are același nume. <reviewRequestLink>Evaluează cererea</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Revizuire solicitare",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Apasă pentru examinare",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Revizuire solicitare",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} membru al grupului are nume similar, revizuiește membri de mai jos sau ia măsuri.} few {{count,number} membri ai grupului au nume similar, revizuiește membri de mai jos sau ia măsuri.} other {{count,number} de membri ai grupului au nume similar, revizuiește membri de mai jos sau ia măsuri.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Membri",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Culoare personalizată",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Timp personalizat...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar de grup",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "General",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Editează istoricul",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Această modificare nu a putut fi trimisă. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Trimite din Nou",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Ce este nou",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Mici ajustări, soluționări de bug-uri și îmbunătățiri ale performanței. Mersi că folosești Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Începe să vorbești cu tine însuți/însăți mai repede cu o nouă pictogramă care face chat-ul „Notă Personală“ mai ușor de găsit. Mulțumesc {hackerbirds} pe GitHub pentru contribuția sa.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Asistență îmbunătățită pentru limbile de la dreapta la stânga (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Acum poți selecta mesaje multiple și le poți redirecționa sau șterge pe toate deodată.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Limbile sunt acum potrivite pe baza preferințelor tale de sistem. Acest lucru ar trebui să ducă la un comportament standard mai bun atunci când sunt configurate mai multe limbi.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Am actualizat Creatorul de stickere cu mai multe îmbunătățiri de modele și am adăugat și sfaturi pentru artiști de stickere începători. Creatorul de stickere se deschide acum în browserul tău web, ceea ce face Signal Desktop un pic mai mic și îți oferă mai mult spațiu pe hard drive pentru toate pachetele tale de stickere favorite.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "În plus, această versiune (a10y) introduce mai multe îmbunătățiri de accesibilitate (a11y) și remedieri de erori, și (a12y) am dori să mulțumim din suflet comunității pentru feedback și sugestii.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Raport de progres: Noua bară de progres este gata. Vezi rapid mai multe informații despre procesul de încărcare de câte ori lansezi Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Preferințele referitoare la temă se aplică acum la căsuțele de bifare din Setările Signal. Mulțumim {rakleed} de pe GitHub pentru că ne-a ajutat să rezolvăm și acest lucru.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index de31ddd32..dc6ef7f56 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Редактор наборов стикеров",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Редактор наборов стикеров",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "О приложении Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Принять"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Изменить"
+  },
   "forward": {
     "message": "Переслать",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Подробнее",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Выбрать",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Удалить сообщение для всех",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Удалить сообщение",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Удалить",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Проверка орфографии текста, введенного в поле составления сообщения",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Включить всплывающее окно форматирования при выделении текста",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Не удалось удалить",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Изменения внести не удалось, нажмите для более подробной информации",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Отправка приостановлена",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Не удалось выполнить запрос по номеру телефона. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Изменения могут быть внесены только в течение '{'0'}' часа(-ов) с момента отправки этого сообщения.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Пользователь не найден. $atUsername$ — не пользователь Signal; убедитесь, что вы ввели полное имя пользователя.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Искать эмодзи",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Закрыть поиск эмодзи",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Поиск эмодзи",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Отменить",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Сообщение",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Читать далее",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(черновик)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Навигация по секциям",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Пометить выделенный текст как скрытый",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Прокрутить до верха списка",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Проверяем, зарегистрирован ли контакт в Signal",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Сбросить сообщение",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Отправить изменённое сообщение",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Редактировать сообщение",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Считать разговоры с отключёнными уведомлениями в счетчике на наклейке",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} участник группы имеет одинаковое имя. <reviewRequestLink>Запрос на проверку</reviewRequestLink>} few {{count,number} участника группы имеют одинаковое имя. <reviewRequestLink>Запрос на проверку</reviewRequestLink>} many {{count,number} участников группы имеют одинаковое имя. <reviewRequestLink>Запрос на проверку</reviewRequestLink>} other {{count,number} участника группы имеют одинаковое имя. <reviewRequestLink>Запрос на проверку</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Проверьте запрос",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Нажмите, чтобы проверить",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Проверьте запрос",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} участник группы имеет похожее имя. Просмотрите участников ниже и, если необходимо, примите меры.} few {{count,number} участника группы имеют похожие имена. Просмотрите участников ниже и, если необходимо, примите меры.} many {{count,number} участников группы имеют похожие имена. Просмотрите участников ниже и, если необходимо, примите меры.} other {{count,number} участника группы имеют похожие имена. Просмотрите участников ниже и, если необходимо, примите меры.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Участники",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Пользовательский цвет",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Пользовательское время…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Аватар группы",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Общие",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "История изменений",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Не удалось отправить изменённое сообщение. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Отправить еще раз",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Что нового",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Небольшие изменения, исправления ошибок и улучшения производительности. Спасибо за то, что пользуетесь Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Начните общаться с самим собой ещё быстрее с новым значком, который облегчает поиск чата «Заметка для себя». Спасибо {hackerbirds} на GitHub за его/её вклад.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Улучшена поддержка языков с системой письма справа налево (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Теперь вы можете выбрать несколько сообщений и переслать или удалить их все сразу.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Теперь языковые стандарты подбираются на основе ваших системных предпочтений. Это должно улучшить работу по умолчанию, когда настроено несколько языков.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Мы обновили программу Sticker Creator, внеся ряд изменений в дизайн и добавив несколько полезных советов для начинающих художников по стикерам. Sticker Creator теперь открывается в веб-браузере, что делает Signal Desktop немного меньше и оставляет чуть больше места на жёстком диске для всех ваших любимых пакетов стикеров.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "В этом выпуске дополнительно (a10y) представлены несколько улучшений доступности (a11y) и исправлений ошибок. Мы (a12y) искренне благодарны сообществу за отзывы и предложения.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Отчет о прогрессе: Новый индикатор прогресса готов. Быстро получайте дополнительные сведения о процессе загрузки при каждом запуске Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Предпочитаемую тему для галочек теперь также можно выбрать в Настройках Signal. Спасибо {rakleed} на GitHub за помощь в проверке задачи «Полнее охватите тьму в тёмной теме» из нашего списка TODO.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/sk-SK/messages.json b/_locales/sk-SK/messages.json
index 4b745d426..395487e59 100644
--- a/_locales/sk-SK/messages.json
+++ b/_locales/sk-SK/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Nástroj na vytváranie nálepiek",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Nástroj na vytváranie nálepiek",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "O aplikácii Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Potvrdiť"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Upraviť"
+  },
   "forward": {
     "message": "Preposlať",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Viac informácií",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Vybrať",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Vymazať správu pre všetkých",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Vymazať správu",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Vymazať",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Kontrolovať pravopis textu zadaného do textového poľa",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Povoliť vyskakovacie okno s formátovaním, keď je vybratý text",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Odstránenie zlyhalo",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Úprava zlyhala, kliknutím zobrazíte podrobnosti",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Odoslanie pozastavené",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Nepodarilo sa načítať telefónne číslo. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Úpravy je možné vykonať len do 3 hodín od odoslania tejto správy.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Užívateľ nenájdený. $atUsername$ nie je používateľom služby Signal; uistite sa, že ste zadali celé používateľské meno.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Hľadať emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Zavrieť vyhľadávanie emotikonov",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Hľadať emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Zrušiť",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Správa",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Čítaj viac",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(koncept)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Prepnúť medzi sekciami",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Označiť vybraný text ako spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Posunie na začiatok konverzácie",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Kontroluje sa stav registrácie kontaktu",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Zahodiť správu",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Odoslať upravenú správu",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Upraviť správu",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Zahrnúť do počtu neprečítaných správ pri ikone aj stlmené konverzácie",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} člen skupiny má rovnaké meno. <reviewRequestLink>Overiť žiadosť</reviewRequestLink>} few {{count,number} členovia skupiny majú rovnaké meno. <reviewRequestLink>Overiť žiadosť</reviewRequestLink>} many {{count,number} člena skupiny má rovnaké meno. <reviewRequestLink>Overiť žiadosť</reviewRequestLink>} other {{count,number} členov skupiny má rovnaké meno. <reviewRequestLink>Overiť žiadosť</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Overiť žiadosť",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Kliknite a skontrolujte",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Overiť žiadosť",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} člen skupiny má podobné meno. Skontrolujte členov nižšie alebo sa rozhodnite, či chcete zakročiť.} few {{count,number} členovia skupiny majú podobné mená. Skontrolujte členov nižšie alebo sa rozhodnite, či chcete zakročiť.} many {{count,number} člena skupiny má podobné mená. Skontrolujte členov nižšie alebo sa rozhodnite, či chcete zakročiť.} other {{count,number} členov skupiny má podobné mená. Skontrolujte členov nižšie alebo sa rozhodnite, či chcete zakročiť.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Členovia",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Vlastná farba",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Vlastný čas…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Obrázok skupiny",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Všeobecné",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "História úprav",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Túto úpravu sa nepodarilo odoslať. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Odoslať znovu",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Čo je nové",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Malé úpravy, opravy chýb a vylepšenia výkonu. Ďakujeme, že používate Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Začnite sa rozprávať sami so sebou ešte rýchlejšie s novou ikonou, vďaka ktorej teraz ľahšie nájdete čet „Poznámka pre seba“. Ďakujeme používateľovi {hackerbirds} na GitHube za jeho prínos.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Vylepšená podpora jazykov so zápisom sprava doľava (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Teraz môžete vybrať viaceré správy a naraz ich preposlať alebo vymazať.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Nastavenie lokality sa teraz zhoduje s vašimi systémovými nastaveniami. Výsledkom je lepšie predvolené správanie pri používaní viacerých jazykov.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Aktualizovali sme dizajn nástroja na tvorbu nálepiek a pridali niekoľko užitočných tipov pre nádejných nálepkových umelcov. Nástroj na tvorbu nálepiek sa teraz otvorí vo vašom prehliadači, vďaka čomu je Signal Desktop o niečo kompaktnejší a na disku vám ostane viac miesta na vaše obľúbené balíčky s nálepkami.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Toto vydanie navyše predstavuje niekoľko vylepšení prístupnosti a opráv chýb a my by sme sa chceli úprimne poďakovať našej komunite za jej spätnú väzbu a návrhy.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Hlásenie: Nový ukazovateľ načítavania je pripravený. Teraz uvidíte viac informácií o tom, čo sa načítava, vždy keď spustíte Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Nastavená téma sa teraz uplatňuje aj na zaškrtávacie políčka v nastaveniach Signalu. Vďaka používateľovi {rakleed} na GitHube si teraz môžeme z nášho zoznamu úloh odškrtnúť „Plne konvertovať tmavý mód na temnú stránku sily“.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/sl-SI/messages.json b/_locales/sl-SI/messages.json
index adb7f822c..ec7b077e0 100644
--- a/_locales/sl-SI/messages.json
+++ b/_locales/sl-SI/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Urejevalnik paketov nalepk",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Urejevalnik paketov nalepk",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "O aplikaciji Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Sprejmi"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Uredi"
+  },
   "forward": {
     "message": "Posreduj",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Več informacij",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Izberi",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Izbriši sporočilo za vse",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Izbriši sporočilo",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Izbriši",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Uporaba črkovalnika v oknu za pisanje sporočil",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Omogoči prekrivni meni za oblikovanje besedila, ko je besedilo izbrano",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Izbris ni uspel",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Urejanje ni uspelo, kliknite za podrobnosti",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Pošiljanje ustavljeno",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Ne najdemo številke. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Urejanje je mogoče uporabiti samo v 3 urah od trenutka, ko ste poslali to sporočilo.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Uporabnik_ca ni bil_a najden_a. $atUsername$ ni uporabnik_ca Signala. Prepričajte se, da ste vnesli pravo ime.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Poišči emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Zapri iskanje emojijev",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Poišči emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Prekliči",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Sporočilo",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Preberi več",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(osnutek)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navigacija po poglavjih",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Označi izbrano besedilo kot skrito",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Pomik na vrh seznama",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Preverjanje statusa stika",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Zavrzi sporočilo",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Pošlji urejeno sporočilo",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Uredi sporočilo",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "V prikazu novih sporočil upoštevaj tudi utišane pogovore",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} član_ica skupine ima enako ime. <reviewRequestLink>Pregled prošnje</reviewRequestLink>} two {{count,number} člana_ici skupine imata enako ime. <reviewRequestLink>Pregled prošnje</reviewRequestLink>} few {{count,number} člani_ice skupine imajo enako ime. <reviewRequestLink>Pregled prošnje</reviewRequestLink>} other {{count,number} članov_ic skupine ima enako ime. <reviewRequestLink>Pregled prošnje</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Pregled prošnje",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Za pregled kliknite",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Pregled prošnje",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} član_ica skupine ima enako ime. Preglejte člane_ice spodaj in ustrezno ukrepajte.} two {{count,number} člana_ici skupine imata enako ime. Preglejte člane_ice spodaj in ustrezno ukrepajte.} few {{count,number} člani_ice skupine imajo enako ime. Preglejte člane_ice spodaj in ustrezno ukrepajte.} other {{count,number} članov_ic skupine ima enako ime. Preglejte člane_ice spodaj in ustrezno ukrepajte.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Člani_ce",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Barva po meri",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Čas po meri ...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar skupine",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Splošno",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Zgodovina popravkov",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Spremenjenega sporočila ni bilo mogoče poslati. Preverite povezavo in poskusite znova",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Ponovno pošlji",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Kaj je novega",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Majhne prilagoditve, popravki napak in izboljšave zmogljivosti. Hvala, da uporabljate Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Začnite se pogovarjati sami s seboj še hitreje z novo ikono, ki olajša iskanje klepeta »Zabeležka zame«. Hvala {hackerbirds} na GitHubu za njen/-gov prispevek.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Izboljšana podpora za jezike, ki se pišejo od desne proti levi.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Zdaj lahko izberete več sporočil in jih posredujete ali izbrišete vsa hkrati.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Lokalne nastavitve so zdaj nastavljene glede na vaše sistemske nastavitve. To bi moralo poskrbeti za boljše privzeto obnašanje, če je konfiguriranih več jezikov.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Ustvarjalnik nalepk smo posodobili z nekaj prilagoditvami oblikovanja in dodali nekaj koristnih nasvetov za ambiciozne umetnike nalepk. Ustvarjalnik nalepk se zdaj odpre v vašem spletnem brskalniku, zaradi česar je Signal Desktop nekoliko manjši in na vašem trdem disku pusti nekaj več prostora za vse vaše najljubše pakete nalepk.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Ta izdaja poleg tega uvaja več izboljšav dostopnosti in popravkov napak, zato se skupnosti iskreno zahvaljujemo za povratne informacije in predloge.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Poročilo o napredku: nova vrstica napredka je pripravljena. Hitro si oglejte več informacij o postopku nalaganja vsakič, ko zaženete Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Nastavitve teme zdaj veljajo tudi za potrditvena polja v nastavitvah Signala. Hvala, {rakleed} iz GitHuba, da smo s tvojo pomočjo s seznama opravil odkljukali \"Sprejmi temačnost temne teme\".",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/sq-AL/messages.json b/_locales/sq-AL/messages.json
index b69ad9477..c113f9e53 100644
--- a/_locales/sq-AL/messages.json
+++ b/_locales/sq-AL/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Krijues pakete ngjitësish",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Krijues pakete ngjitësish",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Mbi Signal-in për Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Pranoje"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Përpuno"
+  },
   "forward": {
     "message": "Përcjellje",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Më Tepër të Dhëna",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Përzgjidh",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Fshije mesazhin për të gjithë",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Fshi mesazhin",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Fshije",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Te kuadrati i hartimit të mesazhit u dha tekst kontrollori drejtshkrimi",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Aktivizo menunë e formatimit të tekstit kur përzgjidhet teksti",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Fshirja dështoi",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Ndryshimi dështoi, kliko për detaje",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Dërgimi i ndal",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "S’u arrit të sillej numër telefoni. Kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Ndryshimet mund të zbatohen vetëm brenda 3 orëve nga momenti që dërgove këtë mesazh.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "S’u gjet përdorues. $atUsername$ s’është përdorues Signal-i; sigurohuni se e keni dhënë të plotë emrin e përdoruesit.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Kërkoni Për Emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Mbyll kërkimin për emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Kërkoni Për Emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Anulo",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mesazh",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Lexoni më tepër",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(skicë)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Lëvizni sipas ndarjesh",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Shëno si të fshehur tekstin e përzgjedhur",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Rrëshqitni drejt kryes së listës",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Po kontrollohet gjendje regjistrimi kontakti",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Hiq mesazhin",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Dërgo mesazhin e ndryshuar",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Përpuno mesazhin",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Përfshi bisedat pa zë në numërator",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} anëtar grupi ka të njëjtin emër. <reviewRequestLink>Shqyrto kërkesën</reviewRequestLink>} other {{count,number} anëtarë grupi kanë të njëjtin emër. <reviewRequestLink>Shqyrto kërkesat</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Shqyrtoni kërkesë",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klikoni për shqyrtim",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Shqyrtoni kërkesë",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} anëtar grupi ka emër të ngjashëm. Shqyrto anëtarët më poshtë ose zgjidh të ndërmerret një veprim.} other {{count,number} anëtarë grupi kanë emra të ngjashëm. Shqyrto anëtarët më poshtë ose zgjidh të ndërmerret një veprim.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Anëtarë",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Ngjyrë Vetjake",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Kohë vetjake…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Avatar Grupi",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Të përgjithshme",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historiku i përpunimeve",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Ky ndryshim nuk mund të dërgohej. Kontrollo lidhjen e internetit dhe riprovo",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Ridërgoje",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Ç’ka të Re",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Rregullme të vogla, riparime të gabimeve dhe përmirësime të mbarëvajtjes.  Faleminderit që përdorni Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Fillo të bisedosh me veten edhe më shpejt me një ikonë të re, që e bën më të lehtë gjetjen e bisedës \"Shënim për veten\". Faleminderit {hackerbirds} në GitHub për kontributin e tyre.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Mbështetje e përmirësuar për gjuhët nga e djathta në të majtë (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Tani mund të përzgjedhësh disa mesazhe dhe t'i përcjellësh ose fshish të gjitha menjëherë.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Lokalet tani përputhen në bazë të preferencave të sistemit tënd. Kjo duhet të rezultojë në veprime më të mira të paracaktuar kur shumë gjuhë konfigurohen .",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Ne përditësuam Krijuesin e Ngjitësve me disa ndryshime në dizajn dhe shtuam disa këshilla të dobishme për artistët aspirues të ngjitësve. Krijuesi i Ngjitësve tani hapet në shfletuesin tënd të internetit, gjë që e bën Signal Desktop pak më të vogël dhe lë pak më shumë hapësirë në hard disk për të gjitha paketat e tua të preferuara të ngjitëseve.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Ky version shtesë (a10y) prezanton disa përmirësime të aksesueshmërisë (a11y) dhe rregullime të gabimeve, dhe ne me dashamirësi (a12y) dëshirojmë të falënderojmë komunitetin për komentet dhe sugjerimet e tij.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Raporti i progresit: Shiriti i ri i progresit është gati. Shiko më shumë informacion rreth procesit të ngarkimit kurdo që hap Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Preferencat e temave tani zbatohen edhe për kutitë e zgjedhjes në Parametrat e Signal. Faleminderit {rakleed} në GitHub që na ndihmon të heqim \"Përfshirjen e plotë të errësirës në temën e errët\" nga lista e gjërave për t'u bërë.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/sr-YR/messages.json b/_locales/sr-YR/messages.json
index 15867635e..948b8b576 100644
--- a/_locales/sr-YR/messages.json
+++ b/_locales/sr-YR/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Креатор пакета налепница",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Креатор пакета налепница",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "О Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Прихвати"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Измени"
+  },
   "forward": {
     "message": "Проследи",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Више информација",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Изабери",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Обриши поруку за све",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Избриши поруку",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Избриши",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Провера правописа текста унетог у зони за састављање поруке",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Омогући искачући прозор за форматирање текста када је текст изабран",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Брисање неуспешно",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Измена није успела; кликните за више детаља",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Слање паузирано",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Није могуће налазити број телефона. Проверите да ли сте повезани на интернет и покушајте поново.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Измене се могу применити само у року од 3 сата од тренутка када сте послали ову поруку.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Корисник није нађен. $atUsername$ није Signal корисник; проверите да ли сте унели комплетно корисничко име.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Тражи емоџи",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Затворите претрагу емоџија",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Тражи емоџи",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Одустани",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Порука",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Прочитајте више",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(нацрт)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Навигација по одељку",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Означите изабрани текст као замаскиран",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Клизај на врх листе",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Провера статуса регистрације контаката",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Одбаци поруку",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Пошаљи измењену поруку",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Измените поруку",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Прикажи преписке са искљученим обавештењима у приказу броја обавештења",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {Њих {count,number} у групи има исто име. <reviewRequestLink>Прегледајте захтев</reviewRequestLink>} other {Њих {count,number} у групи има исто име. <reviewRequestLink>Прегледајте захтев</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Прегледајте захтев",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Кликните за преглед",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Прегледајте захтев",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Њих {count,number} у групи има слично име. Прегледајте чланове у наставку или предузмите мере.} other {Њих {count,number} у групи има слично име. Прегледајте чланове у наставку или предузмите мере.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Чланови",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Прилагодити боју",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Одређено време…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Аватар групе",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Опште",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Историја измена",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Слање ове измене није успело. Проверите везу и пробајте поново",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Пошаљи поново",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Шта ново",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Obavili smo manja fina prilagođavanja, ispravke grešaka i poboljšanja performansi. Hvala što koristite Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Започните разговор са собом још брже помоћу нове иконе која олакшава проналажење ћаскања „Моја белешка“. Хвала програмеру {hackerbirds} на GitHub-у за овај допринос.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Побољшана подршка за језике који се пишу здесна налево.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Сада можете да изаберете више порука и да их проследите или избришете све одједном.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Језици се сада поклапају са вашим системским подешавањима. Тиме би требало да је побољшано подразумевано понашање када је конфигурисано више језика.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Ажурирали смо креатор налепница тако што смо унапредили дизајн и додали неколико корисних савета за амбициозне ствараоце налепница. Креатор налепница се сада отвара у вашем веб-прегледачу, што чини Signal Desktop мало мањим и оставља мало више простора на хард-диску за све ваше омиљене пакете налепница.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Ово издање додатно уводи побољшања и исправке грешака у функцијама за олакшан приступ и ми желимо да се захвалимо заједници на коментарима и сугестијама у вези с тим.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Извештај о напретку: Нова трака напретка је спремна. Брзо видите више информација о процесу учитавања када год покренете Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Подешавања теме сада се такође примењују на поља за потврду у подешавањима Signal-а. Хвала програмеру {rakleed} са GitHub-а на помоћи да са дневног реда скинемо задатак „Боља тама у тамној теми“.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 30d3c38c7..0b1d178b1 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Skapare av klistermärkespaketet",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Skapare av klistermärkepaket",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Om Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Acceptera"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Redigera"
+  },
   "forward": {
     "message": "Vidarebefordra",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Mer information",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Markera",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Ta bort meddelandet för alla",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Ta bort meddelande",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Ta bort",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Stavningskontrollera text som skrivs i meddelandefältet",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Aktivera flytande fönster för textformatering när text är markerad",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Det gick inte att ta bort",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Redigeringen misslyckades, klicka för mer information",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Sändningen pausad",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Det gick inte att hämta telefonnummer. Kontrollera din anslutning och försök igen.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Redigeringar kan bara tillämpas inom 3 timmar från det att du skickade det här meddelandet.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Användaren hittades inte. $atUsername$ är inte en Signal-användare; se till att du har angett hela användarnamnet.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Sök emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Stäng emoji-sökning",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Sök emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Avbryt",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Meddelande",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Läs mer",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(utkast)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navigera efter avsnitt",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Markera vald text som en spoiler",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Bläddra till toppen av listan",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Kontrollerar kontaktens registreringsstatus",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Släng meddelande",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Skicka redigerat meddelande",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Redigera meddelande",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Inkludera tystade konversationer i märkesräkning",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppmedlem har samma namn. <reviewRequestLink>Granska förfrågan</reviewRequestLink>} other {{count,number} gruppmedlemmar har samma namn. <reviewRequestLink>Granska förfrågan</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Granska förfrågan",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Klicka för att granska",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Granska förfrågan",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppmedlem har liknande namn. Granska medlemmen nedan eller välj att vidta åtgärder.} other {{count,number} gruppmedlemmar har liknande namn. Granska medlemmarna nedan eller välj att vidta åtgärder.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Medlemmar",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Anpassad färg",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Anpassad tid …",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Gruppavatar",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Allmänt",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Redigeringshistorik",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Denna redigering kunde inte skickas. Kontrollera din anslutning och försök igen",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Skicka igen",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Vad är nytt",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Små justeringer, buggfixar och prestandaförbättringar. Tack för att du använder Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Börja prata med dig själv ännu snabbare med en ny ikon som gör chatten ”Egen anteckning” lättare att hitta. Tack till {hackerbirds} på GitHub för deras bidrag.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Förbättrat stöd för höger till vänster-språk (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Nu kan du välja flera meddelanden och vidarebefordra eller ta bort dem alla på en gång.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Språkzon matchas nu baserat på dina systeminställningar. Detta bör resultera i bättre standardbeteende när flera språk är konfigurerade.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Vi uppdaterade skaparen för klistermärken med några designjusteringar och lade till några användbara tips för blivande klistermärkeskonstnärer. Skaparen för klistermärken öppnas nu i din webbläsare, vilket gör Signal Desktop lite mindre och lämnar mer utrymme på hårddisken för alla dina favoritklistermärkespaket.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Denna version introducerar dessutom flera förbättringar av tillgänglighet och buggfixar. Vi tackar vår kära community för deras feedback och förslag.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Lägesrapport: Den nya förloppsraden är färdig. Se snabbt mer information om laddningsprocessen när du startar Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Temainställningar gäller nu också för kryssrutorna i Signal-inställningar. Tack till {rakleed} på GitHub som hjälpte oss att stryka \"Omfamna mörkret ännu mer i det mörka temat\" från vår att göra-lista.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
index 5b0eee4dd..0479c7a68 100644
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Fundi wa pakiti ya vibandiko",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Fundi wa pakiti ya vibandiko",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Kuhusu Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Kubali"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Hariri"
+  },
   "forward": {
     "message": "Shiriki kwa",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Maelezo zaidi",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Chagua",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Futa ujumbe kwa kila mtu",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Futa ujumbe",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Futa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Kagua tahajia ya ujumbe ulioandikwa katika sanduku la kutunga ujumbe",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Wezesha dirisha ibukizi la uumbizaji maandishi pale maandishi yanapochaguliwa",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Imeshindikana kufuta",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Uhariri umeshindwa, bofya kwa maelezo",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Mchakato wa kutuma umesitishwa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Imeshindikana kupata nambari ya simu. Angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Uhariri unaweza kufanywa ndani ya saa 3 kutoka muda uliotuma ujumbe huu.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Mtumiaji hajapatikana. $atUsername$ sio mtumiaji wa Signal; hakikisha umeingiza jina la mtumiaji lililo kamili.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Tafuta kicheshi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Funga utafutaji wa emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Tafuta kicheshi",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Ghairi",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Ujumbe",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Soma zaidi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(rasimu)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Rambaza kwa kifungu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Weka alama maandishi yaliyochaguliwa kama kidokezo cha yatakayojiri",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Biringiza hadi kwneye mwanzo wa orodha",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Inakagua hali ya usajili wa mwasiliani",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Ondoa ujumbe",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Tuma ujumbe uliohaririwa",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Hariri ujumbe",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Jumuisha gumzo zilizonyamazishwa katika hesabu ya beji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {Mwanachama {count,number} ana jina linalofanana.<reviewRequestLink>Kagua ombi</reviewRequestLink>} other {Wanachama {count,number} wana majina yanayofanana. <reviewRequestLink>Kagua ombi</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Kagua ombi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Bonyeza ukague",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Kagua ombi",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Mwanachama {count,number} ana majina yanayofanana. Wakague wanachama hapa chini au chagua kuchukua hatua.} other {Wanachama {count,number} wana majina yanayofanana. Wakague wanachama hapa chini au chagua kuchukua hatua.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Wanachama",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Rangi Maalum",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Wakati maalum...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Umbo la Kikundi",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Jumla",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Historia ya uhariri",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Uhariri huu umeshindwa kutumwa. Angalia muunganisho wako wa mtandao kisha ujaribu tena",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Tuma Tena",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Kuna Lipi Jipya?",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Mabadiliko madogo, marekebisho ya bugs na uboreshaji wa utendaji. Asante kwa kutumia Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Anza kujiongelesha kwa haraka zaidi kupitia icon inayofanya gumzo la \"Kidokezo Kwangu Mwenyewe\" rahisi kupatikana. Asante kwa {hackerbirds} kwenye GitHub kwa mchango wao.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Usaidizi ulioboreshwa kwa ajili ya lugha zinazoanzia kulia kwenda kushoto (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Sasa unaweza kuchagua jumbe nyingi na kuzisambaza au kuzifuta zote kwa mara moja.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Lugha zinalinganishwa kutokana na mapendeleo ya mfumo wako. Hii inapaswa kusababisha tabia bora za chaguo-msingi wakati lugha nyingi zinasanidiwa.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Tulisasisha Kitengeneza Vibandiko na marekebisho machache ya muundo na kuongeza vidokezo muhimu kwa wasanii watarajiwa wa vibandiko. Kitengeneza Vibandiko sasa kinafunguka kwenye browser yako, na kufanya Signal Dekstop kuwa ndogo kidogo na kuacha nafasi zaidi kwenye hard drive yako kwa ajili ya vifurushi vya vibandiko unavyovipenda.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Toleo hili pia (a10y) linatambulisha uboreshaji kadhaa wa ufikiaji (a11y) na kurekebishwa kwa hitilafu, na kwa upendo (a12y) tungependa kuishukuru jumuiya kwa maoni na mapendekezo yao.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Ripoti ya maendeleo: Kichupo kipya cha maendeleo kipo tayari. Kwa haraka angalia taarifa zaidi kuhusu mchakato wa upakuaji kila unapofungua Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Mapendeleo ya maudhui pia yanatumika kwenye visanduku vya orodha kwenye Mipangilio ya Signal. Shukrani kwa {rakleed} kwenye GitHub kwa kutusaidia kuangalia \"Giza inayokubalika zaidi kwenye maudhui meusi\" kwenye orodha yetu ya vitu vya kufanya.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ta-IN/messages.json b/_locales/ta-IN/messages.json
index 3df825ca7..edd9c6204 100644
--- a/_locales/ta-IN/messages.json
+++ b/_locales/ta-IN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "ஸ்டிக்கர் தொகுப்பு தயாரிப்பாளர்",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "ஸ்டிக்கர் பேக் கிரியேட்டர்",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop பற்றி",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "ஒப்புக்கொள்"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "திருத்துக"
+  },
   "forward": {
     "message": "முன்னனுப்புக",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "மேலும் தகவல்",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "தேர்ந்தெடு",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "அனைவருக்கும் செய்தியை நீக்கு",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "செய்தியை நீக்கு",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "நீக்கு",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "செய்தி தொகுப்பு பெட்டியில் உள்ளிடப்பட்டுள்ள எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பு உரை",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "உரை தேர்ந்தெடுக்கப்படும் போது உரை வடிவமைப்பு பாப்ஓவரை இயக்கவும்",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "நீக்குவது தோல்வியடைந்தது",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "திருத்துவதில் தோல்வி, விவரங்களுக்குக் கிளிக் செய்யவும்",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "அனுப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டது",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "தொலைபேசி எண்ணைப் பெறுவதில் தோல்வி. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும்முயற்சிக்கவும்.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "நீங்கள் இந்த மெசேஜை அனுப்பியதிலிருந்து 3 மணிநேரத்திற்குள் மட்டுமே திருத்தங்களைப் பயன்படுத்த முடியும்.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "பயனர் கிடைக்கவில்லை. $atUsername$ ஒரு சிக்னல் பயனர் அல்ல; முழுமையான பயனர் பெயரை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ஈமோஜியைத் தேடுங்கள்",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ஈமோஜி தேடலை மூடுக",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ஈமோஜியைத் தேடுங்கள்",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "ரத்துசெய்",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "மெசேஜ்",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "மேலும் படிக்க",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(வரைவு)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "பிரிவு அடிப்படையில் செல்லவும்",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையை ஸ்பாய்லர் எனக் குறிக்கவும்",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Scroll to top of list",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "தொடர்புகளின் பதிவு நிலையை சரிபார்க்கிறது",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "மெசேஜை நிராகரிக்கும்",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "திருத்தப்பட்ட மெசேஜை அனுப்பும்",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "செய்தியைத் திருத்தவும்",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "பேட்ஜ் எண்ணிக்கையில் ஒலியடக்கப்பட்ட உரையாடல்களைச் சேர்க்கவும்",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} குழு உறுப்பினர் அதே பெயரைக் கொண்டுள்ளார். <reviewRequestLink>மதிப்பாய்வு கோரிக்கை</reviewRequestLink>} other {{count,number} குழு உறுப்பினர்கள் அதே பெயரைக் கொண்டுள்ளனர். <reviewRequestLink>மதிப்பாய்வு கோரிக்கை</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "மறுஆய்வு கோரிக்கை",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "மதிப்பாய்வு செய்ய கிளிக் செய்க",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "மறுஆய்வு கோரிக்கை",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} குழு உறுப்பினருக்கு ஒத்த பெயர் உள்ளது. கீழே உள்ள உறுப்பினர்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும் அல்லது நடவடிக்கை எடுக்கத் தேர்வு செய்யவும்.} other {{count,number} குழு உறுப்பினர்களுக்கு ஒத்த பெயர்கள் உள்ளன. கீழே உள்ள உறுப்பினர்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும் அல்லது நடவடிக்கை எடுக்க தேர்வு செய்யவும்.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "உறுப்பினர்கள்",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "விருப்ப வண்ணம்",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "விருப்ப நேரம்…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "குழு அவதார்",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "பொது",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "திருத்தங்களின் வரலாறு",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "இந்த திருத்தத்தை அனுப்ப முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "மீண்டும் அனுப்புக",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "புதிதாக என்ன உள்ளது",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "சிறு மாற்றங்கள், பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் செயல்திறன் மேம்பாடுகள். சிக்னலைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "\"தனக்கான குறிப்பு\" சாட்டைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்கும் புதிய ஐகானைக் கொண்டு உங்களுடன் இன்னும் வேகமாகப் பேசத் தொடங்குங்கள். GitHub இல் {hackerbirds} அவர்களின் பங்களிப்புக்கு நன்றி.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "வலது-இடது (RTL) மொழிகளுக்கான மேம்படுத்தப்பட்ட ஆதரவு.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "இப்போது நீங்கள் பல மெசேஜ்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றை ஒரே நேரத்தில் முன்னனுப்பலாம் அல்லது நீக்கலாம்.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "உங்கள் கணினி விருப்பத்தேர்வுகளின் அடிப்படையில் இப்போது மொழிகள் பொருந்துகின்றன. பல மொழிகள் உள்ளமைக்கப்படும் போது இது சிறந்த இயல்புநிலை நடத்தையை விளைவிக்கும்.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "சில வடிவமைப்பு மாற்றங்களுடன் ஸ்டிக்கர் கிரியேட்டரைப் புதுப்பித்துள்ளோம், மேலும் ஆர்வமுள்ள ஸ்டிக்கர் கலைஞர்களுக்கு சில பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகளைச் சேர்த்துள்ளோம். ஸ்டிக்கர் கிரியேட்டர் இப்போது உங்கள் இணைய பிரவுசரில் திறக்கிறது, இது Signal டெஸ்க்டாப்பை சிறிதாக்குகிறது மற்றும் உங்களுக்குப் பிடித்த ஸ்டிக்கர் பேக்குகள் அனைத்திற்கும் உங்கள் ஹார்டு டிரைவில் இன்னும் கொஞ்சம் இடமளிக்கிறது.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "இந்த வெளியீட்டில் கூடுதலாக பல அணுகல்தன்மை மேம்பாடுகள் மற்றும் பிழை திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது, மேலும் சமூகத்தின் கருத்து மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு அன்புடன் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "செயல்நிலை அறிக்கை: புதிய செயல்நிலைப் பட்டி தயாராக உள்ளது. நீங்கள் Signal டெஸ்க்டாப்பைத் தொடங்கும் போதெல்லாம் ஏற்றுதல் செயல்முறை பற்றிய கூடுதல் தகவலை விரைவாகப் பார்க்கலாம்.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "தீம் விருப்பத்தேர்வுகள் இப்போது Signal அமைப்புகளில் உள்ள தேர்வுப்பெட்டிகளுக்கும் பொருந்தும். எங்கள் TODO பட்டியலில் இருந்து \"டார்க் தீமில் இருளை இன்னும் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்\" என்பதை சரிபார்க்க உதவிய GitHub இல் {rakleed} க்கு நன்றி.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/te-IN/messages.json b/_locales/te-IN/messages.json
index 2f1787166..f2e645145 100644
--- a/_locales/te-IN/messages.json
+++ b/_locales/te-IN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ సృష్టికర్త",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ సృష్టికర్త",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop గురించి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "అంగీకరించండి"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "సవరించండి"
+  },
   "forward": {
     "message": "బదలాయించు",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "మరింత సమాచారం",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "ఎంచుకోండి",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "ప్రతిఒక్కరి కోసం సందేశాన్ని తొలగించండి",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "సందేశాన్ని తొలగించండి",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "తొలగించండి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "స్పెల్ చెక్ టెక్ట్స్ సందేశం కంపోజిషన్ బాక్స్‌లో నమోదు చేయబడింది.",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "టెక్స్ట్ ఎంపిక చేయబడినప్పుడు టెక్స్ట్ ఫార్మాటింగ్ పాప్‌ఓవర్‌ను ప్రారంభించండి",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "తొలగించడం విఫలమైంది",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "సవరణ విఫలమైంది, వివరాల కొరకు క్లిక్ చేయండి",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "పంపండి పాజ్ చేయబడింది",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "ఫోన్ నెంబర్ పొందడం విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "ఈ సందేశాన్ని మీరు పంపిన సమయం నుంచి 3 గంటలలోపు మాత్రమే సవరణలు వర్తింపజేయబడతాయి.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "యూజర్ కనుగొనబడలేదు. $atUsername$ Signal యూజర్ కాదు; మీరు యూజర్‌నేమ్ పూర్తిగా నమోదు చేసినట్లుగా ధృవీకరించుకోండి.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ఎమోజిని శోధించండి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ఎమోజీ శోధన మూసివేయండి",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ఎమోజిని శోధించండి",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "రద్దు",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "సందేశం",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "మరింత చదవండి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(చిత్తు పత్రం)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "విభాగం వారీగా నావిగేట్ చేయండి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "ఎంపిక చేసిన టెక్స్ట్‌ను స్పాయిలర్ లాగా గుర్తు పెట్టండి",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "జాబితా పైకి స్క్రోల్ చేయండి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "పరిచయం యొక్క నమోదు స్థితిని తనిఖీ చేస్తోంది",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "సందేశాన్ని తీసేయండి",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "సవరించిన సందేశాన్ని పంపండి",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "సందేశాన్ని సవరించండి",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "బ్యాడ్జి కౌంట్‌లో మ్యూట్ చేయబడిన సంభాషణలను చేర్చండి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి. అదే పేరుతో Signal మరొక పరిచయాన్ని కనుగొంది. <reviewRequestLink>అభ్యర్థనను సమీక్షించండి</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి. అదే పేరుతో మరొక పరిచయాన్ని Signal కనుగొంది. <reviewRequestLink>అభ్యర్థనను సమీక్షించండి</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} గ్రూపు సభ్యునికి అదే పేరు ఉంది. <reviewRequestLink>అభ్యర్థనను సమీక్షించండి</reviewRequestLink>} other {{count,number} గ్రూపు సభ్యులకు అదే పేరు ఉంది. <reviewRequestLink>అభ్యర్థనను సమీక్షించండి</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "అభ్యర్థనను సమీక్షించండి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "సమీక్షించడానికి క్లిక్ చేయండి",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "అభ్యర్థనను సమీక్షించండి",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} గ్రూపు సభ్యునికి ఒకే విధమైన పేర్లు ఉన్నాయి, దిగువ సభ్యులను సమీక్షించండి లేదా చర్య తీసుకోవడానికి ఎంచుకోండి.} other {{count,number} గ్రూపు సభ్యులకు ఒకే విధమైన పేర్లు ఉన్నాయి, దిగువ సభ్యులను సమీక్షించండి లేదా చర్య తీసుకోవడానికి ఎంచుకోండి.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "సభ్యులు",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "అనుకూల రంగు",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "అనుకూల సమయం",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "గ్రూపు అవతార్",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "సాధారణం",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "సవరణ చరిత్ర",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "ఈ సవరణ పంపడం వీలుకాలేదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "మరల పంపు",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "కొత్తది ఏమిటి",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "చిన్న ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. Signal ఉపయోగించినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "\"నోట్ టు సెల్ఫ్\" చాట్ కనుగొనడం సులభతరం చేసే కొత్త ఐకాన్‌తో మరింత వేగంగా మీతో మీరు మాట్లాడటం ప్రారంభించండి. వారి సహకారం కొరకు GitHub పై {hackerbirds} కు ధన్యవాదాలు.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "కుడి నుంచి ఎడమ (RTL) భాషలకు మెరుగైన మద్దతు.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "ఇప్పుడు మీరు ఒకటి కంటే ఎక్కువ సందేశాలను ఎంచుకుని ఒకేసారి ఫార్వర్డ్ చేయడం లేదా తొలగించడం చేయవచ్చు.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "మీ సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతల ఆధారంగా ఇప్పుడు లోకల్స్ సరిపోలినవి. బహుళ భాషలను కాన్ఫిగర్ చేసినప్పుడు ఇది మెరుగైన డిఫాల్ట్ ప్రవర్తనకు దారి తీయాలి.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "మేము స్టిక్కర్ క్రియేటర్‌కు కొన్ని డిజైన్ మార్పులు చేసి అప్‌డేట్ చేశాము, స్టిక్కర్ ఆర్టిస్ట్ అవ్వాలనుకుంటున్న వారి కోసం కొన్ని ఉపయోగకరమైన చిట్కాలను జోడించాము. స్టిక్కర్ క్రియేటర్‌ను ఇప్పుడు మీ వెబ్ బ్రౌజర్‌లో తెరవవచ్చు దీని వలన Signal డెస్క్‌టాప్ కొద్దిగా చిన్నది అయ్యి, మీకు ఇష్టమైన అన్ని స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ల కోసం మీ హార్డ్ డ్రైవ్‌లో కొంచెం ఎక్కువ స్థలం మిగులుతుంది.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "ఈ విడుదల అనేక యాక్సెసబిలిటీ (a11y) మెరుగుదలలు మరియు బగ్ పరిష్కారాలను అదనంగా (a10y) పరిచయం చేస్తుంది, మరియు వారి ఫీడ్‌బ్యాక్ మరియు సూచనలకు మేము ఆప్యాయంగా (a12y) కమ్యూనిటీకి కృతజ్ఞతలు తెలియజేయాలని అనుకుంటున్నాము.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "ప్రోగ్రెస్ రిపోర్ట్: కొత్త ప్రోగ్రెస్ బార్ సిద్ధంగా ఉంది. మీరు Signal డెస్క్‌టాప్‌ను ప్రారంభించినప్పుడల్లా లోడింగ్ ప్రక్రియ గురించి మరింత సమాచారాన్ని త్వరగా చూడండి.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "థీమ్ ప్రాధాన్యతలు ఇప్పుడు Signal సెట్టింగ్‌లలోని చెక్‌బాక్స్‌లకు కూడా వర్తిస్తాయి. GitHubలోని {rakleed} కారణంగా మేము \"డార్క్ థీమ్ ముదురు రంగు పూర్తిగా ఆకళింపు చేసుకోవడం\" మా TODO లిస్ట్ నుండి తీసివేయగలిగాము.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index fca81d054..a7c10f70d 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "ผู้สร้างชุดสติกเกอร์",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "ผู้สร้างสรรค์ชุดสติกเกอร์",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "เกี่ยวกับ Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "ตอบรับ"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "แก้ไข"
+  },
   "forward": {
     "message": "ส่งต่อ",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "ข้อมูลเพิ่มเติม",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "เลือก",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "ลบข้อความสำหรับทุกคน",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "ลบข้อความ",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "ลบ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "ตรวจตัวสะกดข้อความที่พิมพ์ลงในกล่องเขียนข้อความ",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "เปิดใช้งานแถบป๊อปอัปสำหรับปรับแต่งตัวอักษรเมื่อมีการเลือกข้อความ",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "ลบไม่สำเร็จ",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "แก้ไขไม่สำเร็จ คลิกเพื่อดูรายละเอียด",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "การส่งถูกหยุดชั่วคราว",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "ไม่สามารถดึงหมายเลขโทรศัพท์ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "สามารถแก้ไขข้อความนี้ได้ภายใน 3 ชั่วโมงนับจากเวลาที่คุณส่ง",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "ไม่พบผู้ใช้งาน $atUsername$ ไม่ใช่ผู้ใช้ Signal ลองตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใส่ชื่อผู้ใช้ครบถ้วนแล้ว",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ค้นอีโมจิ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ปิดการค้นหาอีโมจิ",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ค้นอีโมจิ",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "ยกเลิก",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "ส่งข้อความ",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "อ่านเพิ่มเติม",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ร่าง)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "นำทางทีละส่วน",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "เปลี่ยนข้อความที่เลือกให้เป็นสปอยเลอร์",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "เลื่อนไปต้นรายการ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "กำลังตรวจสอบสถานะการลงทะเบียนของผู้ติดต่อ",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "ยกเลิกการแก้ไขข้อความ",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "ส่งข้อความที่แก้ไข",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "แก้ไขข้อความ",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "นับรวมการสนทนาที่ปิดเสียงไว้ในจำนวนแจ้งเตือน",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิกในกลุ่ม {count,number} คนใช้ชื่อเหมือนกัน <reviewRequestLink>ตรวจสอบคำขอ</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "พิจารณาคำขอ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "คลิกเพื่อพิจารณา",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "พิจารณาคำขอ",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิกในกลุ่ม {count,number} คนใช้ชื่อคล้ายกัน ตรวจสอบรายชื่อสมาชิกด้านล่างหรือเลือกเพื่อดำเนินการ}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "สมาชิก",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "สีกำหนดเอง",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "กำหนดเวลา…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "อวตารกลุ่ม",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "ทั่วไป",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "ประวัติการแก้ไข",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "ไม่สามารถส่งข้อความที่แก้ไขนี้ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "ส่งอีกครั้ง",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "ฟีเจอร์และบริการใหม่ๆ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย พร้อมแก้ไขบั๊ก และการพัฒนาประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้น ขอขอบคุณที่เลือกใช้ Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "เริ่มต้น \"คุยกับตัวเอง\" ได้เร็วขึ้นอีก ด้วยไอคอนใหม่ที่จะทำให้คุณเจอแชท \"บันทึกส่วนตัว\" ได้ทันใจและง่ายกว่าเดิม ต้องขอบคุณ {hackerbirds} จาก GitHub สำหรับการปรับปรุงดีๆ ในครั้งนี้",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "พัฒนาการรองรับภาษาประเภท RTL (ภาษาที่อ่านจากขวาไปซ้าย)",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "จากนี้ไปคุณจะสามารถเลือกข้อความหลายข้อความได้พร้อมกัน แล้วเลือกส่งต่อหรือลบทั้งหมดได้ในคราวเดียว",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "จากนี้ไป แอปจะใช้พิกัดที่ตั้งตามการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ นี่จะทำให้รูปแบบการใช้งานเบื้องต้นราบรื่นยิ่งขึ้นในกรณีที่มีการกำหนดค่าภาษามากกว่าหนึ่งรายการ",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "เราอัปเดต Sticker Creator ให้ดียิ่งกว่าเดิมด้วยการปรับแต่งดีไซน์เล็กๆ น้อยๆ พร้อมเพิ่มเคล็ดลับและคำแนะนำดีๆ ที่น่าจะมีประโยชน์กับเหล่าศิลปินผู้สร้างสรรค์สติกเกอร์ นอกจากนี้ เรายังพัฒนาให้คุณสามารถเปิด Sticker Creator บนเว็บเบราว์เซอร์ได้แล้ว นี่จะทำให้ Signal เดสก์ท็อปมีขนาดเล็กลงและช่วยให้ฮาร์ดไดรฟ์คุณเหลือเนื้อที่มากขึ้นไว้เก็บชุดสติกเกอร์โปรดแบบไม่ต้องกังวล",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "เวอร์ชันนี้ยังมาพร้อมการเพิ่มหลากหลายฟังก์ชันด้านการช่วยเหลือพิเศษและการแก้ไขบั๊ก เราขอขอบคุณสมาชิกชุมชน Signal จากใจสำหรับข้อเสนอแนะและความคิดเห็นดีๆ รวมถึงแรงสนับสนุนที่มีให้เสมอมา",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "รายงานสถานะ: แถบแสดงสถานะแบบใหม่ของเราพร้อมให้บริการแล้ว! ดูความคืบหน้าของสถานะการโหลดได้ละเอียดและทันใจขึ้นในทุกครั้งที่คุณเปิด Signal เดสก์ท็อป",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "ตั้งแต่วันนี้ ช่องเครื่องหมายถูกในหน้าการตั้งค่า Signal จะเปลี่ยนไปตามธีมที่คุณเลือก ต้องขอบคุณ {rakleed} จาก GitHub ที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่ชื่นชอบธีมมืดหรือธีมสว่างได้อยู่ในโลกที่ตัวเองเลือกอย่างเต็มที่แบบไม่มีหลุดธีม",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/tl-PH/messages.json b/_locales/tl-PH/messages.json
index 8b886580a..1963b533a 100644
--- a/_locales/tl-PH/messages.json
+++ b/_locales/tl-PH/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Sticker pack creator",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Sticker pack creator",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "About Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Tanggapin"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "I-edit"
+  },
   "forward": {
     "message": "Ipasa",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Mas marami pang Info",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Piliin",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Burahin sa lahat ang message",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Burahin ang message",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Burahin",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Na-enter ang spell check text sa message composition box",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "I-enable ang text formatting popover kapag may piniling text",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Hindi nabura",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Failed ang pag-edit, mag-click para sa detalye",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Naka-pause ang pag-send",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Failed to fetch phone number. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Mayroon ka lang 3 oras para i-edit ang message pagkatapos mo itong i-send.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "User not found. Si $atUsername$ ay hindi isang Signal user; siguraduhing nilagay mo ang complete username.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Mag-search ng emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Isara ang emoji search",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Mag-search ng emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Kanselahin",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Message",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Magbasa pa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(draft)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Navigate by section",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Markahan bilang spoiler ang piniling text",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Scroll to top of list",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Checking contact's registration status",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "I-discard ang message",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "I-send ang edited message",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "I-edit ang message",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Isama ang muted conversations sa badge count",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member ang may parehong pangalan. <reviewRequestLink>Tingnan ang request</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members ang may parehong pangalan. <reviewRequestLink>Tingnan ang request</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "I-review ang Request",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Click to review",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "I-review ang Request",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member ang may magkaparehong pangalan. Tingnan ang members sa baba o mag-take action dito.} other {{count,number} group members ang may magkaparehong pangalan. Tingnan ang members sa baba o mag-take action dito.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Mga Kasapi",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Custom Color",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Custom time…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Group Avatar",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "General",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "History ng edits",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Hindi ma-send ang edit na ito. I-check ang iyong connection at subukan ulit",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "I-send ulit",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "what's new",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Dagdag na maliliit na pag-aayos, pag-alis ng bugs, at pagpapaganda ng takbo ng app. Maraming salamat sa paggamit ng Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Mas mabilis mo nang mahahanap ang notes para sa sarili mo gamit ang bagong “Note to Self” icon. Maraming salamat sa contribution ng {hackerbirds} sa GitHub.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Improved support para sa right-to-left (RTL) languages.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Ngayon, pwede ka nang pumili ng multiple messages para i-forward o burahin ang mga ito nang sabay-sabay.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Naka-match na ang mga lugar base sa iyong system preferences. Magiging mas maayos na ang default behavior kapag multiple languages ang naka-configure.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "In-update namin ang Sticker Creator na may ilang design tweaks at ilang helpful tips para sa aspiring sticker artists. Ang Sticker Creator ay open na sa web browser mo, kaya mas liliit nang kaunti ang Signal Desktop para magkaroon ka ng mas maraming space sa iyong hard drive para sa lahat ng fave sticker packs mo.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Mayroon ring accessibility enhancements at bug fixes ang release na ito, at taos-puso naming pinasasalamatan ang komunidad sa kanilang feedback at suggestions.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Progress report: Ready na ang bagong progress bar. Mas mabilis na makita ang ibang impormasyon tungkol sa loading process kapag ni-launch mo ang Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Naka-apply na rin ngayon ang theme preferences sa checkboxes sa Signal Settings. Maraming salamat kay {rakleed} ng GitHub na tumulong sa 'min sa pagkumpleto ng \" dark theme\" sa aming TO DO list.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index a2c26498f..9fbc274bf 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Çıkartma paketi oluşturucusu",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Çıkartma paketi oluşturucu",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop Hakkında",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Kabul et"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Düzenle"
+  },
   "forward": {
     "message": "Yönlendir",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Daha Fazla Bilgi",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Seç",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Mesajı herkesten sil",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Mesajı sil",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Sil",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "İleti kutusuna girilen sözcükler denetlensin",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Metin seçildiğinde metin biçimlendirme açılır penceresini etkinleştir",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Silme başarısız",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Düzenleme başarısız oldu, ayrıntılar için tıkla",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Gönderim duraklatıldı",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Telefon numarası alınamadı. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Düzenlemeler yalnızca bu mesajı gönderdikten sonraki 3 saat içinde uygulanabilir.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Kullanıcı bulunamadı. $atUsername$ bir Signal kullanıcısı değil; tam kullanıcı adını girdiğinden emin ol.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Emoji Ara",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Emoji aramayı kapat",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Emoji Ara",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "İptal",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Mesaj",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Devamını oku",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(taslak)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Bölüme göre gezinme",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Seçilen metni spoiler olarak işaretle",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Listenin en başına kaydır",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Kişinin kayıt durumu denetleniyor",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Mesajı sil",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Düzenlenen mesajı gönder",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Mesajı düzenle",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Sessize alınan konuşmaları rozet sayacına kat",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grup üyesi aynı ada sahip. <reviewRequestLink>İsteği incele</reviewRequestLink>} other {{count,number} grup üyesi aynı ada sahip. <reviewRequestLink>İsteği incele</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "İsteği incele",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "İncelemek için tıklayın",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "İsteği incele",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grup üyesi benzer adlara sahip. Aşağıdaki üyeleri incele veya bir eylem seç.} other {{count,number} grup üyesi benzer adlara sahip. Aşağıdaki üyeleri incele veya bir eylem seç.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Üyeler",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Özel Renk",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Özel zaman…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Grup resmi",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Genel",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Düzenleme geçmişi",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Bu düzenleme gönderilemedi. Bağlantını kontrol edip tekrar dene",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Tekrar Gönder",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Neler Yeni",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Küçük ince ayarlar, hata düzeltmeleri ve performans geliştirmeleri yaptık. Signal'i kullandığın için teşekkürler!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "\"Kendime Not\" sohbetini bulmayı kolaylaştıran yeni bir simgeyle kendi kendine daha da hızlı konuşmaya başla. GitHub'daki katkılarından dolayı {hackerbirds} adlı kullanıcımıza teşekkür ederiz.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Sağdan sola (RTL) diller için geliştirilmiş destek.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Artık birden fazla mesaj seçebilir ve hepsini aynı anda iletebilir veya silebilirsin.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Yerel ayarlar artık sistem tercihlerine göre eşleştiriliyor. Bu, birden çok dil yapılandırıldığında daha iyi varsayılan davranışla sonuçlanmalıdır.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Çıkartma Oluşturucu'yu birkaç tasarım ince ayarıyla güncelledik ve gelecek vadeden çıkartma sanatçıları için bazı yararlı ipuçları ekledik. Çıkartma Oluşturucu artık web tarayıcında açılıyor böylece Signal Desktop biraz daha küçülüyor ve tüm favori çıkartma paketlerin için sabit sürücünde biraz daha fazla yer kalıyor.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Bu sürüm ayrıca çeşitli erişilebilirlik iyileştirmeleri ile hata düzeltmeleri sunuyor, topluluğumuza geri bildirimleri ve önerileri için tüm içtenliğimizle teşekkür etmek istiyoruz.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "İlerleme raporu: Yeni ilerleme çubuğu hazır. Signal Desktop'ı her başlattığında yükleme işlemi hakkında daha fazla bilgiyi hızla gör.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Tema tercihleri artık Signal Ayarları'ndaki onay kutuları için de geçerlidir. \"Karanlık temada, karanlığın daha fazla kucaklanmasını sağla\" eylemini YAPILACAKLAR listemizden çıkarmamıza yardımcı olduğu için GitHub dostumuz {rakleed}'e teşekkür ediyoruz.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ug/messages.json b/_locales/ug/messages.json
index f5f4d09bc..405674dc8 100644
--- a/_locales/ug/messages.json
+++ b/_locales/ug/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "چاپلاق بوغچىسى قۇرغۇچى",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "چاپلاق بوغچىسى قۇرغۇچى",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal ئۈستەليۈزى نەشرى ھەققىدە",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "قوبۇل قىل"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "تەھرىرلەش"
+  },
   "forward": {
     "message": "ئۇلاپ يوللا",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "تاللاش",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "ئۇچۇرنى ھەممەيلەن ئۈچۈن ئۆچۈرۈش",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "ئۇچۇر ئۆچۈرۈش",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "ئۆچۈر",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "ئۇچۇر يېزىش رامكىسىغا كىرگۈزگەن تېكىست ئىملاسىنى تەكشۈرۈش",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "تېكىستنى تاللىغاندا فورماتلاش تاللاشلىرىنى كۆرسىتىش",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "ئۆچۈرەلمىدى",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "تەھرىرلىيەلمىدى، چېكىپ تەپسىلاتىنى كۆرۈڭ",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "يوللاش ۋاقىتلىق توختىتىلدى",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "تېلېفون نومۇرىغا ئېرىشەلمىدى. تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "بۇ ئۇچۇرنى يوللاپ پەقەت 3 سائەت ئىچىدىلا تەھرىرلەشكە بولىدۇ.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى. $atUsername$ بولسا Signal ئىشلەتكۈچى ئەمەس. ئىشلەتكۈچى نامىنى تولۇق كىرگۈزۈڭ.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "چىراي بەلگە ئىزدە",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "emoji ئىزدەش رامكىسىنى تاقاش",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "چىراي بەلگە ئىزدە",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "بىكار قىلىش",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "ئۇچۇر",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "تېخىمۇ كۆپ",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(ئارگىنال)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "بۆلەك بويىچە يېتەكچى",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "تاللىغان تېكىستنى غۇۋالاشتۇرۇش",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "تىزىمنىڭ ئۈستىگە سۈرۈل",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "ئالاقىداشنىڭ تىزىملىتىش ھالىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "ئۇچۇرنى ساقىت قىلىش",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "تەھرىرلەنگەن ئۇچۇرنى يوللاش",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "ئۇچۇر تەھرىرلەش",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "ئىزنەك سانىغاندا ئۈنسىز پاراڭلارنىمۇ قوشۇش",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} گۇرۇپپا ئەزاسىنىڭ نامى ئوخشاش. <reviewRequestLink>ئىلتىماسنى تەكشۈرۈش</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "ئىلتىماسنى تەكشۈر",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "چېكىپ كۆرۈڭ",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "ئىلتىماسنى تەكشۈر",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {گۇرۇپپىدىكى {count,number} ئەزانىڭ نامى ئوخشىشىپ كېتىدۇ. تۆۋەندىكى ئەزالارنى تەكشۈرۈڭ ياكى مەشغۇلات ئېلىپ بېرىڭ.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "ئەزالار",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "ئىختىيارىچە رەڭ",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "خاسلاشتۇرۇلغان ۋاقىت...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "گۇرۇپپا باش سۈرىتى",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "ئادەتتىكى",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "تەھرىرلەش تارىخى",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "بۇ تەھرىرلەشنى يوللىغىلى بولمىدى. تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "قايتا يوللا",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "يېڭىلىقلار",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "كىچىك ئۆزگەرتىشلەر كىرگۈزۈلدى، كاشىلا ھەل قىلىندى ۋە ئىقتىدار ئەلالاشتۇرۇلدى. Signal نى ئىشلەتكەنلىكىڭىزگە رەھمەت!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "«ئۆزىڭىزگە ئەسكەرتىش» پاراڭ رامكىسىنى تېپىشنى تېخىمۇ قولايلاشتۇرىدىغان يېڭى سىنبەلگە ئارقىلىق ئۆزىڭىزگە تېزلا سۆز قالدۇرالايسىز. GitHub دىكى «{hackerbirds}» نىڭ قوشقان تۆھپىسىگە رەھمەت بىلدۈرىمىز.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "ئوڭدىن سولغا يېزىلىدىغان (RTL) تىللارنى قوللاش كۈچەيتىلدى.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "ئەمدى كۆپلىگەن ئۇچۇرلارنى تاللاپ ئۇلارنى بىرلا قېتىمدا ئۇلاپ يوللىيالايسىز ياكى ئۆچۈرەلەيسىز.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "رايون تەڭشىكى ھازىر سىستېما مايىللىقىغا ماسلاشتۇرۇلغان بولۇپ، كۆپ خىل تىل سەپلەنگەن ۋاقىتتا سۈكۈتتىكى تەڭشەكلەر تېخىمۇ ياخشى تەڭشەلگەن بولىدۇ.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "«چاپلاق قۇرغۇچى» غا لايىھە جەھەتتە ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىپ، چاپلاق لايىھەلەش مەستانىلىرى ئۈچۈن پايدىلىق بەزى تەكلىپلەرنى كىرگۈزۈپ يېڭىلاش ئېلىپ باردۇق. ھازىر تور بېتىدە «چاپلاق قۇرغۇچى» نى ئاچسىڭىز، Signal ئۈستەليۈزى نەشرى كىچىكلەپ، قاتتىق دېسكىدا سىز ياقتۇرىدىغان چاپلاقلار ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق ھازىرلاپ بېرىدۇ.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "بۇ نەشرىدە بىر قانچە قوشۇمچە ئىقتىدارلار ئىلغارلاشتۇرۇلغان ۋە كاشىلىلار ھەل قىلىنغان بولۇپ، بىز مەھەللە ئەزالىرىنىڭ تەكلىپ-پىكىر ۋە تەۋسىيەلىرىگە چىن كۆڭلىمىزدىن رەھمەت ئېيتىمىز.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "ئىلگىرىلەش دوكلاتى: يېڭى ئىلگىرىلەش بالدىقى تەييار بولدى. Signal ئۈستەليۈزى نۇسخىسىنى قوزغاتقاندا يۈكلەش جەريانى توغرىسىدىكى تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى تېزلىكتە كۆرۈپ چىقىڭ.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "ئۇسلۇب مايىللىقلىرىنى ئەمدى Signal تەڭشەكلىرىدىكى تاللاش رامكىسىغىمۇ قوللىنىشقا بولىدىغان بولدى. GitHub دىكى {rakleed} نىڭ ياردىمىدە «قاراڭغۇ ئۇسلۇبتا قاراڭغۇلۇققا يۈزلىنىش» نى ئىشقا ئاشۇردۇق.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/uk-UA/messages.json b/_locales/uk-UA/messages.json
index 361d74f9e..2828190a2 100644
--- a/_locales/uk-UA/messages.json
+++ b/_locales/uk-UA/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Створювач пакунків наліпок",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Створювач пакунків наліпок",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Про Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Прийняти"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Редагувати"
+  },
   "forward": {
     "message": "Переслати",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Детальніше",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Вибрати",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Видалити повідомлення для усіх",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Видалити повідомлення",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Видалити",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Перевіряти орфографію тексту друкованих повідомлень",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Показувати спливне вікно форматування, коли текст виділено",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Видалення не вдалось",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Помилка редагування, натисніть, щоб дізнатися більше",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Відправлення призупинене",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Не вдалось знайти номер телефону. Перевірте з'єднання та спробуйте ще.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Вносити зміни можна протягом 3 годин із моменту надсилання повідомлення.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Користувача не знайдено. $atUsername$ не є користувачем Signal. Впевніться, що ви ввели повне ім'я користувача.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Пошук Emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Закрити пошук емодзі",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Пошук Emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Скасувати",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Повідомлення",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Читати далі",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(чорновик)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Навігація по секціях",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Позначити вибраний текст як спойлер",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Прокрутити до верху списку",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Перевіряємо, чи зареєстрований контакт в Signal",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Скасувати повідомлення",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Надіслати відредаговане повідомлення",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Редагування повідомлення",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Враховувати розмови без сповіщень у числі на емблемі",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "Уважно переглядайте запити. Signal знайшов іншого користувача з цим ім'ям. <reviewRequestLink>Переглянути запит</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "Уважно переглядайте запити. Signal знайшов іншого користувача із цим ім'ям. <reviewRequestLink>Переглянути запит</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} учасник групи має таке саме ім'я. <reviewRequestLink>Переглянути запит</reviewRequestLink>} few {{count,number} учасники групи мають таке саме ім'я. <reviewRequestLink>Переглянути запит</reviewRequestLink>} many {{count,number} учасників групи мають таке саме ім'я. <reviewRequestLink>Переглянути запит</reviewRequestLink>} other {{count,number} учасника групи мають таке саме ім'я. <reviewRequestLink>Переглянути запит</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Переглянути запит",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Натисніть для перегляду",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Переглянути запит",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} учасник групи має схоже ім'я. Перегляньте учасників нижче або вживіть відповідних заходів.} few {{count,number} учасники групи мають схожі імена. Перегляньте учасників нижче або вживіть відповідних заходів.} many {{count,number} учасників групи мають схожі імена. Перегляньте учасників нижче або вживіть відповідних заходів.} other {{count,number} учасника групи мають схожі імена. Перегляньте учасників нижче або вживіть відповідних заходів.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Учасники",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Власний колір",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Настроюваний час…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Зображення групи",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Загальні відомості",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Історія редагування",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Зміну не вдалося надіслати. Перевірте підключення до мережі і спробуйте знову",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Надіслати знову",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Що нового",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Дрібні поліпшення, виправлення помилок і покращення роботи застосунку. Дякуємо, що ви з Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Почати розмову із собою тепер ще простіше завдяки новому значку, який допоможе швидше знайти контакт «Примітка для себе». Дякуємо {hackerbirds} із GitHub за внесок!",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Покращили підтримку мов із напрямком письма справа наліво.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Тепер ви можете вибрати кілька повідомлень і переслати чи видалити їх за раз.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Тепер мови вибираються на основі системних параметрів. Завдяки цьому має покращитися поведінка за замовчуванням, коли налаштовано кілька мов.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Ми оновили редактор стікерів, покращивши дизайн і додавши кілька корисних порад для початківців у мистецтві створення стікерів. Редактор стікерів тепер відкриватиметься у браузері. Програма Signal стане трохи меншою, тож на жорсткому диску буде більше місця для ваших улюблених наборів стікерів.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Це оновлення також містить кілька поліпшень спеціальних функцій і виправлень помилок. Ми щиро дякуємо спільноті за відгуки та пропозиції!",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Звіт про перебіг: новий індикатор перебігу готовий. Тепер ви бачитиме подробиці про перебір завантаження, коли запускатимете Signal.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Параметри теми тепер також застосовуються до галочок у налаштуваннях Signal. Дякуємо {rakleed} із GitHub! Ставимо галочку напроти справи «Зробити темну тему ще темнішою».",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index 61fee7626..935cd344f 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "اسٹیکر پیک بنانے والا",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "اسٹیکر پیک بنانے والا",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Signal Desktop کے بارے میں",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "قبول کریں"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "ترمیم کریں"
+  },
   "forward": {
     "message": "آگے",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "مزید معلومات",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "منتخب کریں",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "سب کے لئے پیغام حذف کریں",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "میسج حذف کریں",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "حذف کریں",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "پیغام تحریر کرنے کے خانے میں املاء چیک کرنے والا متن داخل کیا گیا ہے",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "ٹیکسٹ کو منتخب کرتے وقت ٹیکسٹ فارمیٹنگ پاپ اوور کو فعال کریں",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "حذف کرنا ناکام ہو گیا",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "ترمیم ناکام ہو گئی، تفصیلات کے لیے کلک کریں",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "بھیجنا رک گیا ہے",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "فون نمبر ڈھونڈنے میں ناکامی ہوئی۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "آپ کی طرف سے اس میسج کو بھیجنے کے بعد ترامیم محض 3 گھنٹوں کے اندر کی جا سکتی ہیں۔",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "صارف نہیں ملا۔ $atUsername$ Signal کا صارف نہیں ہے؛ یقینی بنائیں کہ آپ نے مکمل صارفی نام درج کیا ہے۔",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "ایموجی تلاش کریں",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "ایموجی کی تلاش بند کریں",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "ایموجی تلاش کریں",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "منسوخ کریں",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "میسج",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "مزید پڑھیں",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "( مسودہ تیار ہے)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "سیکشن کے لحاظ سے navigate کریں",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "منتخب کردہ ٹیکسٹ کو اسپائلر کے طور پر نشان زد کریں",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "فہرست کے اوپر سکرول کریں",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "رابطے کی رجسٹریشن کی حیثیت کی جانچ ہو رہی ہے",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "میسج کو مسترد کریں",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "ترمیم کردہ میسج بھیجیں",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "میسج میں ترمیم کریں",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "بیج کاؤنٹ میں خاموش کردہ گفتگو شامل کریں",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9385,7 +9468,7 @@
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
-    "messageformat": "درخواستوں کا بغور جائزہ لیں۔ Signal کو اسی نام سے دوسرا رابطہ ملا۔ <reviewRequestLink>جائزے کی درخواست</reviewRequestLink>",
+    "messageformat": "درخواستوں کا بغور جائزہ لیں۔ Signal کو یکساں نام کا حامل ایک دوسرا رابطہ ملا ہے۔ <reviewRequestLink>جائزے کی درخواست</reviewRequestLink>",
     "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
   },
   "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} گروپ کے ممبر کا نام یکساں ہے۔ <reviewRequestLink>جائزے کی درخواست</reviewRequestLink>} other {{count,number} گروپ کے ممبران کا نام یکساں ہے۔ <reviewRequestLink>جائزے کی درخواست</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "نظرثانی کی درخواست",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "جائزہ لینے کے لئے کلک کریں",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "نظرثانی کی درخواست",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {گروپ کے {count,number} ممبر کا نام یکساں ہے۔ ذیل کے ممبران کا جائزہ لیں یا کارروائی کرنے کا انتخاب کریں۔} other {گروپ کے {count,number} ممبران کے نام یکساں ہیں۔ ذیل کے ممبران کا جائزہ لیں یا کارروائی کرنے کا انتخاب کریں۔}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "ممبران",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "کسٹم رنگ",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "کسٹم ٹائم ...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "گروپ اوتار",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "عام",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "ترمیم کی ہسٹری",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "یہ ترمیم نہیں بھیجی جا سکتی۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "دوبارہ بھیجیں",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "نیا کیا ہے",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "معمولی تبدیلیاں کی گئیں، بگ ٹھیک کیے گئے، اور کارکردگی اور بھی بہتر بنائی گئی ہے۔ Signal استعمال کرنے کے لیے شکریہ!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "نئے آئیکن سے اپنے ساتھ اور بھی تیزی سے بات کریں جس سے \"اپنے لیے نوٹ\" چیٹ تلاش کرنا زیادہ آسان ہے۔ GitHub پر {hackerbirds} کے تعاون کے لیے ان کا شکریہ۔",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "دائیں سے بائیں (RTL) زبانوں کے لیے سپورٹ کو بہتر کیا گیا ہے۔",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "اب آپ متعدد میسجز منتخب کر سکتے ہیں اور انہیں ایک ہی ساتھ فارورڈ یا حذف کر سکتے ہیں۔",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "لوکلز کو اب آپ کے سسٹم کی ترجیحات کے مطابق ہم آہنگ کیا جاتا ہے۔ جب متعدد زبانوں کو تشکیل دیا جاتا ہے تو اس کے نتیجے میں ڈیفالٹ رویے میں بہتری آنی چاہیئے۔",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "ہم نے اسٹیکر تخلیق کار کو چند نئے ڈیزائن ٹویکس کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا ہے اور خواہشمند اسٹیکر آرٹسٹس کے لیے کچھ مددگار تجاویز شامل کی ہیں۔ اسٹیکر تخلیق کار اب آپ کے ویب براؤزر میں کھلتا ہے، جو Signal ڈیسک ٹاپ تھوڑا چھوٹا بنا دیتا ہے اور آپ کے تمام پسندیدہ اسٹیکر پیکس کے لیے آپ کی ہارڈ ڈرائیو پر تھوڑی زیادہ جگہ دستیاب بناتا ہے۔",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "اس ریلیز نے اضافی طور پر (a10y) حصول پذیری (a11y) سے متعلق کئی بہتریوں اور نقص کی درستگیوں کو متعارف کروایا ہے، اور ہم دوستانہ انداز میں (a12y) فیڈبیک اور تجاویز فراہم کرنے کے لیے کمیونٹی کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے۔",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "پیش رفت کی رپورٹ: نئی پیش رفت کا بار تیار ہے۔ کسی بھی وقت Signal Desktop کو لانچ کرتے ہوئے لوڈ ہونے کی کارروائی کے متعلق فوری طور پر مزید معلومات دیکھیں۔",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "تھیم کی ترجیحات اب Signal کی ترتیبات میں چیک باکسز پر بھی لاگو ہوتی ہیں۔ ہمارے کرنے کے کاموں کی فہرست کو نشان زد \"ڈارک تھیم میں تاریکی کو پوری طرح قبول کریں\" کرنے میں مدد کرنے کے لیے {rakleed} پر GitHub کا شکریہ۔",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index aafbdee6d..7f5bc5237 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "Tác giả gói nhãn dán",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "Tác giả gói nhãn dán",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "Giới thiệu Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "Chấp nhận"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "Sửa"
+  },
   "forward": {
     "message": "Chuyển tiếp",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "Thông tin khác",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "Chọn",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "Xoá tin nhắn này cho tất cả mọi người",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "Xóa tin nhắn",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "Xóa",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "Văn bản kiểm tra chính tả được nhập vào hộp soạn thư",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "Kích hoạt tiện ích định dạng văn bản hiển thị khi văn bản được chọn",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "Xóa không thành công",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "Không thể chỉnh sửa, nhấn để xem chi tiết",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "Tạm dừng nhắn tin",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "Tìm số điện thoại không thành công. Hãy kiểm tra đường truyền của bạn và thử lại.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "Các chỉnh sửa chỉ có thể được thực hiện trong vòng 3 giờ kể từ lúc bạn gửi tin nhắn này.",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "Không tìm thấy người dùng. $atUsername$ không phải là người dùng Signal; đảm bảo rằng bạn đã nhập tên người dùng hoàn chỉnh.",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "Tìm kiếm Biểu tượng cảm xúc",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "Đóng tìm kiếm emoji",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "Tìm kiếm Biểu tượng cảm xúc",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "Hủy",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "Tin nhắn",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "Đọc thêm",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(nháp)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "Xem qua từng mục",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "Định dạng nội dung spoiler cho văn bản được chọn",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "Kéo lên trên cùng",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "Kiểm tra trạng thái đăng kí của liên hệ",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "Hủy bỏ tin nhắn",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "Gửi tin nhắn đã chỉnh sửa",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "Chỉnh sửa tin nhắn",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "Bao gồm các cuộc trò chuyện đã tắt tiếng vào số lượng hiển thị",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} thành viên nhóm có tên giống nhau. <reviewRequestLink>Kiểm tra yêu cầu</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "Xem lại yêu cầu",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "Nhấn để xem",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "Xem lại yêu cầu",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} thành viên nhóm có tên giống nhau. Kiểm tra các thành viên bên dưới hoặc chọn để thực hiện hành động.}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "Thành viên",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "Màu tuỳ chỉnh",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "Thời gian tuỳ chỉnh…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "Hình đại diện nhóm",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "Chung",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "Lịch sử chỉnh sửa",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "Không thể gửi chỉnh sửa này. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "Gửi lại",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "Có gì mới",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "Các tinh chỉnh, sửa lỗi, và cải thiện hiệu năng. Cảm ơn bạn đã sử dụng Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "Bắt đầu trò chuyện với chính mình nhanh chóng hơn với biểu tượng mới giúp bạn tìm được cuộc trò chuyện với \"Ghi chú\" dễ dàng hơn. Cảm ơn {hackerbirds} vì đóng góp của bạn trên GitHub.",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "Hỗ trợ tốt hơn cho các ngôn ngữ viết từ phải sang trái (RTL).",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "Giờ đây bạn có thể chọn nhiều tin nhắn và chuyển tiếp hoặc xóa tất cả cùng lúc.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "Ngôn ngữ giờ đây được hiển thị theo lựa chọn ngôn ngữ trên hệ thống của bạn. Điều này giúp việc thiết lập ngôn ngữ mặc định được chuẩn hơn.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "Chúng tôi đã cập nhật Công Cụ Tạo Nhãn Dán với một số cải tiến về mặt thiết kế và đã bổ sung một vài mẹo hữu ích cho các nghệ sĩ chuyên thiết kế nhãn dán. Công Cụ Tạo Nhãn Dán giờ đây sẽ mở trong trình duyệt web của bạn, điều này giúp Signal Desktop trở nên nhẹ hơn và tiết kiệm được một khoảng dung lượng cho bạn để có được tất cả những bộ nhãn dán yêu thích.",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "Bản cập nhật này cũng bổ sung thêm nhiều cải tiến cho tính năng trợ năng và sửa lỗi, và chúng tôi chân thành cảm ơn cộng đồng vì các phản hồi và gợi ý.",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "Báo cáo tiến trình: Ra mắt thanh tiến trình mới. Nhanh chóng xem thông tin về quá trình tải khi bạn mở Signal Desktop.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "Tùy chọn chủ đề sáng, tối hiện đã khả dụng. Cảm ơn {rakleed} thông qua GitHub đã giúp chúng tôi.",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/yue/messages.json b/_locales/yue/messages.json
index 7b7c88c04..4e8a657f0 100644
--- a/_locales/yue/messages.json
+++ b/_locales/yue/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "貼圖包製作工具",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "貼圖包製作工具",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "關於 Signal 桌面版",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "接受"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "編輯"
+  },
   "forward": {
     "message": "轉寄",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "更多資訊",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "揀選",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "喺所有人部機度刪除訊息",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "刪除訊息",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "刪除",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "檢查訊息框入面嘅文字串法",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "喺揀咗文字嘅時候，啟用文字格式彈出選單",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "刪除失敗",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "編輯失敗，㩒一吓了解詳情",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "傳送暫停",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "搵唔到電話號碼。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "你只可以喺傳送訊息後 3 小時內套用編輯。",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "搵唔到呢個用戶。$atUsername$ 唔係 Signal 嘅用戶；請檢查吓你輸入嘅用戶名稱係咪完整。",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "搵表情符號",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "閂咗表情符號搜尋",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "搵表情符號",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "取消",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "傳送訊息",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "睇晒全文",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(草稿)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "按部分瀏覽",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "將揀咗嘅文字標記做劇透",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "向上碌到列表頂部",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "檢查緊聯絡人嘅註冊狀態",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "捨棄訊息",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "傳送編輯咗嘅訊息",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "編輯訊息",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "將靜咗音嘅對話計埋落標記數量",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {有 {count,number} 個同名嘅群組成員。<reviewRequestLink>審查請求</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "審查請求",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "㩒嚟睇吓",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "審查請求",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {有 {count,number} 個群組成員個名好相似。請檢查以下成員，或者選擇採取行動。}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "成員",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "自訂顏色",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "自訂時間...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "群組頭像",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "一般",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "編輯嘅記錄",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "傳送唔到呢個編輯。請你檢查吓網絡連線，然後再試過啦",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "再次傳送",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "最新消息",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "我哋做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋加強咗程式功能。多謝你使用 Signal！",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "全新圖示可以幫你輕鬆揾到「俾自己嘅筆記」聊天，更快同自己開始對話。多謝 {hackerbirds} 喺 GitHub 嘅貢獻。",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "由右至左 (RTL) 語言嘅支援已經改善咗。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "你宜家可以揀選多過一個訊息，然後一次過轉寄或者刪除。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "系統宜家會根據你嘅系統偏好設定進行地區配對。咁當你設置多種語言嘅時候，預設行為就會有所改善。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "我哋更新咗貼圖製作器嘅部分設計，仲為各位鴻圖大志嘅貼圖藝術家加入咗一啲實用提示。貼圖製作器宜家會喺你嘅網絡瀏覽器度打開，Signal 桌面版嘅畫面會縮細咗少少，等硬碟有多啲空間放晒所有你鍾意嘅貼圖包。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "呢次版本另外加強咗幾項無障礙功能 (a11y)，同埋修復咗一啲錯誤。我哋衷心感謝社群提供嘅意見同建議。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "進度報告：新嘅進度列已經準備就緒。每次打開 Signal 桌面版嘅時候，你都可以快速睇到更多關於載入過程嘅資訊。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "主題偏好設定宜家可以套用埋落「Signal 設定」入面嘅選框度。多謝 GitHub 嘅 {rakleed} 等我哋可以喺深色主題入面完全擁抱黑暗。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh-CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json
index 3a7f659d4..8f0641877 100644
--- a/_locales/zh-CN/messages.json
+++ b/_locales/zh-CN/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "表情包创建器",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "表情包创建器",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "关于 Signal Desktop",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "接受"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "编辑"
+  },
   "forward": {
     "message": "转发",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "更多信息",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "选择",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "对每个人删除消息",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "删除消息",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "删除",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "检查消息输入框中的文字拼写",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "选中文本时启用文本格式弹出菜单",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "删除失败",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "编辑失败，点击查看详情",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "发送已暂停",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "无法获取电话号码。请检查您的网络连接并重试。",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "您只能在发送此消息的 3 小时以内进行编辑。",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "未找到此用户。$atUsername$不是 Signal 用户；请确认您输入的是完整用户名。",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "搜索表情",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "关闭表情符号搜索",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "搜索表情",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "取消",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "消息",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "阅读全文",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "（草稿）",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "部分浏览",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "将所选文本设为防剧透格式",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "滚动到列表顶部",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "正在检查联系人的注册状态",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "放弃消息",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "发送已编辑消息",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "编辑消息",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "未读消息数量显示包含已静音的对话",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个群组成员同名。<reviewRequestLink>审查请求</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "审查请求",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "点击查看",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "审查请求",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个群组成员名称相似。请查看下方成员或选择操作。}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "成员",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "自定义颜色",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "自定义时间……",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "群组头像",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "通用",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "编辑历史",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "此编辑无法发送，请检查您的网络连接并重试",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "重新发送",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "最新消息",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "我们进行了功能微调、漏洞修复和性能强化。感谢使用 Signal！",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "备忘录新图标可以让您更快找到备忘录聊天页面，方便您更快随手进行记录。感谢{hackerbirds}在 GitHub 上帮助我们在这方面进行了优化。",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "我们改进了对右对齐（RTL）语言的支持。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "现在您可以选择多条消息，然后一次性将其转发或删除。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "现在我们将根据您的系统偏好进行地点匹配。当配置多种语言时，这能形成更好的默认行为。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "我们更新了贴纸创建器，对设计进行了一些调整，同时为创作热情高涨的贴纸艺术家添加了一些有用的提示。现在您可以在网络浏览器中打开贴纸创建器，这让桌面版 Signal 更加轻量化，能够给您的硬盘腾出更多空间，方便您尽情保存喜爱的贴纸包。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "此次更新还增强了多个辅助功能，并修复了一些漏洞，我们由衷感谢社群给我们提供了宝贵和反馈和建议。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "进度报告：新的进度栏已上线。每当启动桌面版 Signal 时，您都能快速查看加载过程的更多信息。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "主题模式偏好现在可以在 Signal 设置中应用于复选框啦。感谢{rakleed}在 GitHub 上帮我们勾掉了待办事项：让夜间模式来得更彻底一些。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh-HK/messages.json b/_locales/zh-HK/messages.json
index 06035576a..ee0411e65 100644
--- a/_locales/zh-HK/messages.json
+++ b/_locales/zh-HK/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "貼圖包製作器",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "貼圖包製作器",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "關於 Signal 桌面版",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "接受"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "編輯"
+  },
   "forward": {
     "message": "轉寄",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "更多資訊",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "選取",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "刪除所有人的訊息",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "刪除訊息",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "刪除",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "在訊息撰寫框中的檢查拼寫文字",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "選取文字時啟用文字格式化彈出選單",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "刪除失敗",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "編輯失敗，點擊以獲得詳細資訊",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "傳送已暫停",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "取得使用者名稱失敗。檢查你的網路連接並重試。",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "編輯只能在你傳送此訊息後的 3 小時內套用。",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "未找到該使用者。$atUsername$不是 Signal 使用者；請確定你輸入的是完整的使用者名稱。",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "搜尋 Emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "關閉表情符號搜尋",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "搜尋 Emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "取消",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "傳送訊息",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "閱讀更多",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(草稿)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "按部分瀏覽",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "將選取的文字標記為劇透",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "捲動到列表最上方",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "檢查聯絡人的註冊狀態",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "捨棄訊息",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "傳送已編輯的訊息",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "編輯訊息",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "在徽章計數中包括靜音對話",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 群組成員的名字相同。<reviewRequestLink>檢視請求</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "檢查要求",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "點擊以查看",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "檢查要求",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 群組成員有相似的名字。查看以下成員或選擇採取行動。}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "成員",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "自定義顏色",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "自訂時間...",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "群組頭像",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "一般",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "編輯的歷史紀錄",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "無法傳送此編輯。請檢查你的網絡連線，然後再試一次",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "重新傳送",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "有甚麼新的",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal！",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "使用新的圖示讓你更容易找到「給自己的筆記」聊天，更能快速與自己交談。感謝 GitHub {hackerbirds} 的貢獻。",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "改進了從右到左 (RTL) 語言的支援。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "現在你可以選取多則訊息，並一次全部轉寄或刪除它們。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "地區設定現在會根據你的系統偏好而配置。這樣會使設置多種語言時有更好的預設應用。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "我們更新了貼圖包製作器以進行一些設計調整，並為創意滿滿的貼圖藝術家新增了一些有用的提示。貼圖包製作器現在會在你的網路瀏覽器中打開，使 Signal 桌面版變得更小，並在你的硬碟上留出更多空間來存放所有你喜歡的貼圖包。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "此版本另外引入了一些無障礙功能的增強和錯誤修復，我們衷心感謝社區所提供的反饋和建議。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "進度報告：新的進度列已準備就緒。每當你啟動 Signal 桌面時，快速查看更多有關載入過程的資料。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "主題偏好設定現在也適用於 Signal 設定中的核取方塊。多謝 GitHub 的 {rakleed} 讓我們可以在深色主題中擁抱自己的陰暗面。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh-Hant/messages.json b/_locales/zh-Hant/messages.json
index 3478fa147..95846895a 100644
--- a/_locales/zh-Hant/messages.json
+++ b/_locales/zh-Hant/messages.json
@@ -1563,6 +1563,10 @@
     "message": "貼圖包製作器",
     "description": "(deleted 03/15/2023) Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
   },
+  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
+    "messageformat": "貼圖包製作器",
+    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
+  },
   "aboutSignalDesktop": {
     "message": "關於 Signal 桌面版",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Item under the Help menu, which opens a small about window"
@@ -2158,6 +2162,9 @@
   "icu:accept": {
     "messageformat": "接受"
   },
+  "icu:edit": {
+    "messageformat": "編輯"
+  },
   "forward": {
     "message": "轉寄",
     "description": "(deleted 03/29/2023)"
@@ -2346,6 +2353,10 @@
     "messageformat": "更多資訊",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
   },
+  "icu:copy": {
+    "messageformat": "Copy text",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, copies the message text to the clipboard"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__select": {
     "messageformat": "選擇",
     "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, opens the conversation in select mode with the current message selected"
@@ -2394,10 +2405,30 @@
     "messageformat": "刪除所有人的訊息",
     "description": "(deleted 04/06/2023) Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__reply": {
+    "messageformat": "Reply",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, focuses the composer with a reply to the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button, opens the react picker for the current message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__download": {
+    "messageformat": "Download",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message when there isnt room for a dedicated button and when there's only a single attachment, downloads an attachment"
+  },
   "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
-    "messageformat": "刪除訊息",
+    "messageformat": "Delete",
     "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to select if you want to 'delete for me' or 'delete for everyone'"
   },
+  "icu:MessageContextMenu__forward": {
+    "messageformat": "Forward",
+    "description": "Show on the drop-down menu for an individual message, opens a modal to forward a message"
+  },
+  "icu:MessageContextMenu__info": {
+    "messageformat": "Info",
+    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
+  },
   "deleteMessages": {
     "message": "刪除",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Menu item for deleting messages, title case."
@@ -3325,8 +3356,8 @@
     "messageformat": "在訊息撰寫框中的檢查拼寫文字",
     "description": "Description of the spell check setting"
   },
-  "icu:textFormattingDescripton": {
-    "messageformat": "選取文字時啟用文字格式化彈出選單",
+  "icu:textFormattingDescription": {
+    "messageformat": "Show text formatting popover when text is selected",
     "description": "Description of the text-formatting popover menu setting"
   },
   "spellCheckWillBeEnabled": {
@@ -3535,6 +3566,10 @@
     "messageformat": "刪除失敗",
     "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
   },
+  "icu:editFailed": {
+    "messageformat": "編輯失敗，點擊以獲得詳細資訊",
+    "description": "Shown on a message which was edited if the edit wasn't successfully sent to anyone"
+  },
   "sendPaused": {
     "message": "傳送已暫停",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
@@ -4099,6 +4134,10 @@
     "messageformat": "取得使用者名稱失敗。檢查你的網路連接並重試。",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
+  "icu:ToastManager__CannotEditMessage": {
+    "messageformat": "編輯只能在你傳送此訊息後的 3 小時內套用。",
+    "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
+  },
   "startConversation--username-not-found": {
     "message": "未找到該使用者。$atUsername$不是 Signal 使用者；請確定你輸入的是完整的使用者名稱。",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
@@ -4928,6 +4967,10 @@
     "message": "搜尋 Emoji",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
   },
+  "icu:EmojiPicker--search-close": {
+    "messageformat": "關閉表情符號搜尋",
+    "description": "Button title to cancel the emoji search."
+  },
   "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
     "messageformat": "搜尋 Emoji",
     "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
@@ -5020,6 +5063,10 @@
     "messageformat": "取消",
     "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
   },
+  "icu:Message__role-description": {
+    "messageformat": "訊息",
+    "description": "aria-roledescription of a message"
+  },
   "MessageBody--read-more": {
     "message": "閱讀更多",
     "description": "(deleted 03/29/2023) When a message is too long this is the affordance to expand the message"
@@ -5136,6 +5183,10 @@
     "messageformat": "(草稿)",
     "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
   },
+  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
+    "messageformat": "Focus oldest unread or last message",
+    "description": "Shown in shortcuts guide"
+  },
   "Keyboard--navigate-by-section": {
     "message": "按部分瀏覽",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -5492,6 +5543,26 @@
     "messageformat": "將選取的文字標記為劇透",
     "description": "Description of command to bold text in composer"
   },
+  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
+    "messageformat": "Bold",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
+    "messageformat": "Italic",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
+    "messageformat": "Strikethrough",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
+    "messageformat": "Monospace",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
+  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
+    "messageformat": "Spoiler",
+    "description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
+  },
   "Keyboard--scroll-to-top": {
     "message": "捲動到列表最上方",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the shortcuts guide"
@@ -8352,6 +8423,18 @@
     "messageformat": "檢查聯絡人的註冊狀態",
     "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
   },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
+    "messageformat": "捨棄訊息",
+    "description": "aria-label for discard edit button"
+  },
+  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
+    "messageformat": "傳送已編輯的訊息",
+    "description": "aria-label for send edit button"
+  },
+  "icu:CompositionInput__editing-message": {
+    "messageformat": "編輯訊息",
+    "description": "Status text displayed above composition input when editing a message"
+  },
   "countMutedConversationsDescription": {
     "message": "在徽章計數中包括靜音對話",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Description for counting muted conversations in badge setting"
@@ -9397,9 +9480,13 @@
     "description": "(deleted 04/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
-    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 群組成員的名字相同。<reviewRequestLink>檢視請求</reviewRequestLink>}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group member has the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} group members have the same name. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
     "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
+  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>} other {{count,number} name conflicts were found in this group. <reviewRequestLink>Review members</reviewRequestLink>}}",
+    "description": "Shown in the timeline warning when multiple names are shared by members of a group."
+  },
   "ContactSpoofing__same-name__link": {
     "message": "檢查要求",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
@@ -9414,7 +9501,7 @@
   },
   "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
     "messageformat": "點擊以查看",
-    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
+    "description": "(deleted 05/04/2023) Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
   },
   "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
     "message": "檢查要求",
@@ -9464,6 +9551,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 群組成員有相似的名字。查看以下成員或選擇採取行動。}}",
     "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
   },
+  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
+    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} name conflict was found in this group. Review the members below or choose to take action.} other {{count,number} name conflicts were found in this group. Review the members below or choose to take action.}}",
+    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog when there are multiple shared names"
+  },
   "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
     "message": "成員",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
@@ -9752,6 +9843,14 @@
     "messageformat": "自定義顏色",
     "description": "Modal title for the custom color editor"
   },
+  "icu:GradientDial__knob-start": {
+    "messageformat": "Gradient start",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
+  "icu:GradientDial__knob-end": {
+    "messageformat": "Gradient end",
+    "description": "aria-label for the custom color gradient creator knob"
+  },
   "customDisappearingTimeOption": {
     "message": "自定義時間…",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
@@ -10368,6 +10467,14 @@
     "messageformat": "群組頭像",
     "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
   },
+  "icu:Preferences__message-audio-title": {
+    "messageformat": "In-chat message sound",
+    "description": "Title for message audio setting"
+  },
+  "icu:Preferences__message-audio-description": {
+    "messageformat": "Hear a notification sound for sent and received messages while in the chat.",
+    "description": "Description for message audio setting"
+  },
   "Preferences__button--general": {
     "message": "一般",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Button to switch the settings view"
@@ -12360,6 +12467,14 @@
     "messageformat": "編輯歷史記錄",
     "description": "Modal title for the edit history messages modal"
   },
+  "icu:ResendMessageEdit__body": {
+    "messageformat": "無法傳送此編輯。請檢查你的網絡連線，然後再試一次",
+    "description": "Modal body for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
+  "icu:ResendMessageEdit__button": {
+    "messageformat": "再次傳送",
+    "description": "Button text for the confirmation dialog shown to user when attempting to resend message edit"
+  },
   "WhatsNew__modal-title": {
     "message": "有甚麼新的",
     "description": "(deleted 03/29/2023) Title for the whats new modal"
@@ -12424,24 +12539,36 @@
     "messageformat": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal！",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.11--0": {
-    "messageformat": "使用新的圖示讓你更容易找到「給自己的筆記」聊天，更能快速與自己交談。感謝 GitHub {hackerbirds} 的貢獻。",
-    "description": "Release notes for v6.11"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--0": {
+    "messageformat": "改進了從右到左 (RTL) 語言的支援。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--0": {
-    "messageformat": "現在你可以選取多則訊息，並一次全部轉寄或刪除它們。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--1": {
+    "messageformat": "地區設定現在會根據你的系統偏好而配置。這樣會使設置多種語言時有更好的預設應用。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.12--1": {
-    "messageformat": "我們更新了貼圖包製作器以進行一些設計調整，並為創意滿滿的貼圖藝術家新增了一些有用的提示。貼圖包製作器現在會在你的網路瀏覽器中打開，使 Signal 桌面版變得更小，並在你的硬碟上留出更多空間來存放所有你喜歡的貼圖包。",
-    "description": "Release notes for v6.12"
+  "icu:WhatsNew__v6.17--2": {
+    "messageformat": "此版本另外引入了一些無障礙功能的增強和錯誤修復，我們衷心感謝社區所提供的反饋和建議。",
+    "description": "Release notes for v6.17"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--0": {
-    "messageformat": "進度報告：新的進度列已準備就緒。每當你啟動 Signal 桌面時，快速查看更多有關載入過程的資料。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--0": {
+    "messageformat": "Use the \"Navigate by section\" keyboard shortcuts (⌘/Ctrl+T & ⌘/Ctrl+F6) to quickly move between different areas of the app. It's like a superhero version of the Tab key that can fly further and faster than its mild-mannered alter ego.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.13--1": {
-    "messageformat": "主題偏好設定現在也適用於 Signal 設定中的核取方塊。多謝 GitHub 的 {rakleed} 讓我們可以在深色主題中擁抱自己的陰暗面。",
-    "description": "Release notes for v6.13"
+  "icu:WhatsNew__v6.18--1": {
+    "messageformat": "We added support for optional message sounds so that you can also hear notifications for sent and received messages while a chat is open (Settings > Notifications).",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--2": {
+    "messageformat": "Jump to the latest unread message in a chat (⌘/Ctrl+J) without touching the mouse or helping the touchpad live up to its name.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--3": {
+    "messageformat": "Updated icons give the app a fresh look and help improve legibility.",
+    "description": "Release notes for v6.18"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.18--4": {
+    "messageformat": "There's a new \"Copy text\" option in the triple-dot menu too. Thanks, {yusufsahinhamza}!",
+    "description": "Release notes for v6.18"
   }
 }
diff --git a/build/available-locales.json b/build/available-locales.json
index 0eaea2a78..cfa1759e3 100644
--- a/build/available-locales.json
+++ b/build/available-locales.json
@@ -66,6 +66,6 @@
   "vi",
   "yue",
   "zh-CN",
-  "zh-Hant",
-  "zh-HK"
+  "zh-HK",
+  "zh-Hant"
 ]