diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json index 151c811d6..68628b1cf 100644 --- a/_locales/en/messages.json +++ b/_locales/en/messages.json @@ -446,5 +446,9 @@ "example": "1w" } } + }, + "you": { + "message": "You", + "description": "A gender-neutral second-person prounoun used as a subject, as in, 'You set the timer to 5 seconds'" } } diff --git a/js/views/message_view.js b/js/views/message_view.js index 5e430fd47..e9299bb2d 100644 --- a/js/views/message_view.js +++ b/js/views/message_view.js @@ -53,11 +53,13 @@ }, render_attributes: function() { var seconds = this.model.get('expirationTimerUpdate').expireTimer; + var name = this.conversation.getTitle(); + if (this.conversation.id === textsecure.storage.user.getNumber()) { + name = i18n('you'); + } return { - content: i18n('changedTheTimer', [ - this.conversation.getTitle(), - Whisper.ExpirationTimerOptions.getName(seconds) - ]) + content: i18n('changedTheTimer', [name, + Whisper.ExpirationTimerOptions.getName(seconds)]) }; } });