diff --git a/_locales/af-ZA/messages.json b/_locales/af-ZA/messages.json index b8e615558..35719f8f8 100644 --- a/_locales/af-ZA/messages.json +++ b/_locales/af-ZA/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "Vee alle data uit en begin weer", + "message": "Skrap alle data en begin weer", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "Verwyder", + "message": "Skrap", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "Boodskapbesonderhede" }, "delete": { - "message": "Verwyder" + "message": "Skrap" }, "accept": { "message": "Aanvaar" @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Probeer weer skrap vir almal", + "message": "Probeer weer Skrap vir Almal", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "Vee alle data uit?", + "message": "Skrap alle data?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Jy is op die punt om al die gestoorde rekeninginligting van hierdie toepassing te verwyder, insluitend alle kontakte en alle boodskappe. Jy kan altyd weer met jou selfoon koppel, maar dit sal nie die verwyderde boodskappe herstel nie.", + "message": "Jy is op die punt om al die gestoorde rekeninginligting van hierdie toepassing te skrap, insluitend alle kontakte en alle boodskappe. Jy kan altyd weer met jou selfoon koppel, maar dit sal nie die verwyderde boodskappe herstel nie.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "Vee alle data uit", + "message": "Skrap alle data", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Jy het verouderde data uit 'n vorige installasie van Signal Desktop. As jy kies om voort te gaan, sal dit verwyder word en jy sal van voor af begin.", + "message": "Jy het verouderde data uit 'n vorige installasie van Signal Desktop. As jy kies om voort te gaan, sal dit geskrap word en jy sal van voor af begin.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "Vee ou data uit", + "message": "Skrap ou data", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -4267,7 +4267,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Hierdie lede kan nie by Nuwe Groepe aansluit nie en sal van die volgende groep verwyder word:", + "message": "Hierdie lid kan nie by Nuwe Groepe aansluit nie en sal van die volgende groep verwyder word:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Antwoord", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Antwoord aan {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Antwoord aan Groep", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reageer op storie", + "message": "(geskrap 25/01/23) Reageer op storie", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Nou is dit makliker om buite 'n beeld te klik om van daardie galerybeeld ontslae te raak sonder dat dit inzoem. Soms wou jy die beeld net toemaak, nie opblaas nie. Dankie aan {jojomatik} vir hierdie regstelling!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Versnel jou responstyd. Nou kan jy vinniger reageer deur op enige emoji te klik wanneer jy op 'n storie antwoord.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Dit is nou moontlik om deur jou boodskapgeskiedenis vir individuele karakters in Chinees en Japannees te soek.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json index 90e2268ba..b4c8f6a2c 100644 --- a/_locales/ar/messages.json +++ b/_locales/ar/messages.json @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "سوف تُحذَف هذه الرسالة لأي كان في هذه المحادثة إن كان أحد يستخدم إصدار Signal حديث. لن يكون بإمكان أحد رؤية الرسالة التي قمت بحذفها.", + "message": "سَتُحذَف هذه الرسالة لأي كان في هذه المحادثة إن كان أحد يستخدم إصدار Signal حديث. لن يكون بإمكان أحد رؤية الرسالة التي قمت بحذفها.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "أنت على وشك حذف جميع معلومات الحساب المحفوظة في التطبيق، والتي تشمل جهات الاتصال وجميع الرسائل. يمكن دوما إعادة ربط جهازك المحمول، لكن لن تُستعاد الرسائل المحذوفة.", + "message": "أنت على وشك حذف جميع معلومات الحساب المحفوظة في التطبيق، والتي تشمل جهات الاتصال وجميع الرسائل. يمكن دومًا إعادة ربط جهازك المحمول، لكن لن تُستعاد الرسائل المحذوفة.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "لديك بيانات قديمة لم تعد تنفع من تثبيت سابق لـ Signal Desktop. إذا اخترت الاستمرار، فستُحذَف ويجب بعدها البداية من الصفر.", + "message": "لديك بيانات قديمة لم تعد تنفع من تثبيت سابق لـ Signal Desktop. إذا اخترت الاستمرار، فستُحذَف ويجب البداية بعدها من الصفر.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "سوف تغادر هذه المجموعة، ثم ستُحذَف من كل أجهزتك.", + "message": "ستُغادر هذه المجموعة، ثم ستُحذَف من كل أجهزتك.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "لا يتمكن هؤﻻء اﻷعضاء من الانضمام إلى المجموعات الجديدة، لذا سوف تتم إزالتهم من المجموعة :", + "message": "لم يتمكن هؤﻻء اﻷعضاء من الانضمام إلى المجموعات الجديدة، لذا سَتتم إزالتهم من المجموعة:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "لا يتمكن هذا العضو من الانضمام إلى المجموعات الجديدة، لذا سوف تتم إزالته من المجموعة :", + "message": "لم يتمكن هذا العضو من الانضمام إلى المجموعات الجديدة، لذا سَتتم إزالته من المجموعة:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "لا يتمكن هؤﻻء اﻷعضاء من الانضمام إلى المجموعات الجديدة، لذلك تمت إزالتهم من المجموعة :", + "message": "لم يتمكن هؤﻻء اﻷعضاء من الانضمام إلى المجموعات الجديدة، لذلك تمت إزالتهم من المجموعة:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "لا يتمكن هذا العضو من الانضمام إلى المجموعات الجديدة، لذلك تمت إزالته من المجموعة :", + "message": "لم يتمكن هذا العضو من الانضمام إلى المجموعات الجديدة، لذلك تمت إزالته من المجموعة :", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4295,7 +4295,7 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "أُزيل$count$عضوا من المجموعة.", + "message": "أُزيل $count$ عضوا من المجموعة.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4887,11 +4887,11 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "إزالة \"$name$\" من المجموعة ؟", + "message": "إزالة \"$name$\" من المجموعة؟", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "‫إزالة « $name$ » من المجموعة ؟ لن يتمكن هذا المستخدم من إعادة الانضمام بواسطة وصلة المجموعة.", + "message": "‫إزالة \"$name$\" من المجموعة؟ لن يتمكن هذا المستخدم من إعادة الانضمام بواسطة وصلة المجموعة.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "إن هذا اللون المخصص يُستخدَم في $num$ محادثة. أ لديك الرغبة في حذفه من جميع المحادثات ؟", + "message": "إن هذا اللون المخصص يُستخدَم في $num$ محادثة. هل لديك الرغبة في حذفه من جميع المحادثات؟", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "سيحذف ذلك اسم المستخدم الخاص بك، مما يسمح للمستخدمين الآخرين باستخدامه. هل أنت متأكد؟", + "message": "سَيحذف ذلك اسم المستخدم الخاص بك، مما يسمح للمُستخدمين الآخرين باستخدامه. هل أنت متأكد؟", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "الرَّدّ", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "الردّ على {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "الردّ على المجموعة", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "التفاعل مع القصة", + "message": "(تاريخ الحذف 25/01/23) التفاعل مع قصة", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "أصبح من السهل الآن النقر خارج صورة لتجاهل العرض الكامل دون تكبير الصورة. أحيانًا كنت تودّ فقط أن تغلق الصورة لكن بدلا من ذلك تقترب. شكرًا لـ {jojomatik} على التصليح!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "سرّع وقت استجابتك. يُمكنك الآن التفاعل بسرعة عبر النقر على أيٍ من الرموز التعبيرية عند الردّ على قصة.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "يُمكنك الآن البحث في سِجل رسائلك عن أحرف فردية باللغتين الصينية واليابانية.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/az-AZ/messages.json b/_locales/az-AZ/messages.json index 1f7fae741..eeb089988 100644 --- a/_locales/az-AZ/messages.json +++ b/_locales/az-AZ/messages.json @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Bu mesaj, bu cihazdan silinəcək.", + "message": "Bu mesaj bu cihazdan silinəcək.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Bu mesaj, bu danışıqda Signal-ın ən son versiyasına sahib olan hər kəs üçün silinəcək. Bir mesajı sildiyinizi görə bilərlər.", + "message": "Bu mesaj bu söhbətdə Signal-ın ən son versiyasına malik olan hər kəs üçün silinəcək. Bir mesajı sildiyinizi görə bilərlər.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Bütün əlaqələr və mesajlar daxil olmaqla bu tətbiqin bütün saxlanılmış hesab məlumatlarını silməyə hazırlaşırsınız. İstənilən vaxt, mobil cihazınızla yenidən əlaqə yarada bilərsiniz, ancaq silinən mesajlar geri yüklənməyəcək.", + "message": "Bütün əlaqələr və mesajlar daxil olmaqla bu tətbiqin bütün saxlanılmış hesab məlumatlarını silməyə hazırlaşırsınız. İstənilən vaxt mobil cihazınızla yenidən əlaqə yarada bilərsiniz, ancaq silinən mesajlar geri yüklənməyəcək.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -3191,11 +3191,11 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Danışıq silinsin?", + "message": "Söhbət silinsin?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Bu danışıq, bütün cihazlarınızdan silinəcək.", + "message": "Bu söhbət bütün cihazlarınızdan silinəcək.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3691,7 +3691,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$, qrup adını sildi.", + "message": "$memberName$ qrup adını sildi.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { @@ -3715,7 +3715,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ qrup avatarını çıxartdı.", + "message": "$memberName$ qrup avatarını çıxartdı.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$, $memberName$ üzvünü çıxartdı.", + "message": "$adminName$ $memberName$ üzvünü çıxartdı.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3895,7 +3895,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Bir üzv, $memberName$ üzvünü çıxartdı.", + "message": "Bir üzv $memberName$ üzvünü çıxartdı.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { @@ -4167,7 +4167,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$, qrup açıqlamasını çıxartdı.", + "message": "$memberName$ qrup açıqlamasını çıxartdı.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { @@ -4291,7 +4291,7 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$qrupdan çıxarıldı.", + "message": "$contact$ qrupdan çıxarıldı.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "\"$name$\", qrupdan çıxarılsın? Qrup bağlantısı vasitəsilə yenidən qoşula bilməyəcək.", + "message": "\"$name$\" qrupdan çıxarılsın? Qrup bağlantısı vasitəsilə yenidən qoşula bilməyəcək.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Bu özəl rəng $num$ söhbətdə istifadə olunur. Onu bütün söhbətlərdən silmək istəyirsiniz?", + "message": "Bu fərdi rəng $num$ söhbətdə istifadə olunur. Onu bütün söhbətlərdən silmək istəyirsiniz?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5855,7 +5855,7 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Xüsusi hekayəni sil", + "message": "Fərdi hekayəni sil", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Cavabla", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} hekayəsinə cavab ver", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Qrupa cavab ver", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Hekayəyə reaksiya ver", + "message": "(01/25/23 silindi) Hekayəyə reaksiya ver", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Artıq qalereya görüntüsündən asanlıqla çıxmaq üçün sadəcə bir şəklin xaricinə klikləmək kifayətdir. Bəzən ağlınıza gəlməyənlər başınıza gələ bilər. Bizi bu cür hallardan qoruduğun üçün təşəkkürlər {jojomatik}!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Cavab vermə vaxtını qısaldın. Artıq bir hekayəyə cavab verərkən istənilən emojiyə toxunmaqla daha tez reaksiya göstərə bilərsiniz.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Artıq mesaj tarixçəsində Çin və Yapon dillərində fərdi simvolları axtarmaq mümkündür.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/bg-BG/messages.json b/_locales/bg-BG/messages.json index 95973ca5a..714081409 100644 --- a/_locales/bg-BG/messages.json +++ b/_locales/bg-BG/messages.json @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "Изтрий", + "message": "Изтриване", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "Детайли за съобщението" }, "delete": { - "message": "Изтрий" + "message": "Изтриване" }, "accept": { "message": "Приемам" @@ -1094,7 +1094,7 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Това съобщение ще бъде изтрито от вашето устройство.", + "message": "Това съобщение ще бъде изтрито от това устройство.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { @@ -1169,15 +1169,15 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "Изтрий съобщението за мен", + "message": "Изтриване на съобщението за мен", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Изтрий съобщението за всички", + "message": "Изтриване на съобщението за всички", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "Изтрий", + "message": "Изтриване", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { @@ -1700,7 +1700,7 @@ "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "Изтрийте всички данни", + "message": "Изтриване на всички данни", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1712,7 +1712,7 @@ "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "Изтрий стари данни", + "message": "Изтриване на стари данни", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Изтрий избраното съобщение", + "message": "Изтриване на избраното съобщение", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Изтрива чернова на преглед на връзка", + "message": "Премахване на чернова на преглед на връзката", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Изтрива всички чернови за прикачени обекти", + "message": "Премахване на всички чернови за прикачени файлове", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "Изтрий прикачен обект", + "message": "Премахване на прикачения файл", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -3187,15 +3187,15 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "Изтрий", + "message": "Изтриване", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Изтрий разговора?", + "message": "Изтриване на разговора?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Този разговор ще бъде изтрит от всичките ти устройства.", + "message": "Този разговор ще бъде изтрит от всичките ви устройства.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3203,7 +3203,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Изтрий", + "message": "Изтриване", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Ще напуснеш групата и тя ще бъде изтрита от всичките ти устройства.", + "message": "Ще напуснете тази група и тя ще бъде изтрита от всичките ви устройства.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$Ви премахна от групата.", + "message": "$adminName$ ви премахна от групата.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Бяхте отстранени от групата.", + "message": "Бяхте премахнати от групата.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Тези членове не могат да влязат в нови групи и ще бъдат премахнати от групата:", + "message": "Тези членове не могат да се присъединяват към нови групи и ще бъдат премахнати от групата:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Този член не може да влезе в нови групи и ще бъде премахнат от групата:", + "message": "Този член не може да се присъединява към нови групи и ще бъде премахнат от групата:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Тези членове не бяха готови да влязат в нови групи и бяха премахнати от групата:", + "message": "Тези членове не можеха да се присъединят към нови групи и бяха премахнати от групата:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Този член не беше готов да влезе в нови групи и беше премахнат от групата:", + "message": "Този член не можеше да се присъединява към нови групи и беше премахнат от групата:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$беше отстранен от групата.", + "message": "$contact$ беше премахнат от групата.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ членове бяха отстранени от групата.", + "message": "$count$ членове бяха премахнати от групата.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Отстраняване като администратор", + "message": "Премахване като администратор", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4379,7 +4379,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Отстраняване от групата", + "message": "Премахване от групата", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4691,7 +4691,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "Премахни контакт", + "message": "Премахване на контакт", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Отстраняване от групата", + "message": "Премахване от групата", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4931,7 +4931,7 @@ "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Изтрий цвят", + "message": "Изтриване на цвят", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Изтрий", + "message": "Изтриване", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5211,7 +5211,7 @@ "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Изтрий", + "message": "Изтриване", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { @@ -5831,7 +5831,7 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Премахни", + "message": "Премахване", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Отговори", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Отговор до {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Отговор до групата", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Реагиране на история", + "message": "(изтрито на 25.01.23) Реагирайте на историята", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "Изтрий за мен", + "messageformat": "Изтриване за мен", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "Изтрий за всички", + "messageformat": "Изтриване за всички", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6175,7 +6179,7 @@ "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "Изтрий", + "message": "Изтриване", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Вече е по-лесно да кликнете извън изображение, за да излезете от изгледа на галерията, без да увеличавате мащаба. Понякога просто искаш да излезеш от изображението, а вместо това влизаш все по-навътре. Благодарим на {jojomatik} за корекцията!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Ускорете времето си за реакция. Вече можете да реагирате по-бързо, като кликнете върху някое емоджи, докато отговаряте на история.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Вече е възможно да търсите в историята на съобщенията си отделни символи на китайски и японски.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/bn-BD/messages.json b/_locales/bn-BD/messages.json index 28f9b1f5d..762fb1318 100644 --- a/_locales/bn-BD/messages.json +++ b/_locales/bn-BD/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "সমস্ত ডেটা মুছে দিন এবং পুনরায় চালু করুন", + "message": "সকল ডেটা মুছে ফেলুন এবং পুনরায় চালু করুন", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "মুছে দিন", + "message": "মুছে ফেলুন", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -473,7 +473,7 @@ "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "সব মুছুন", + "message": "সব মুছে ফেলুন", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -481,7 +481,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" }, "safetyNumberChangeDialog__remove": { - "message": "স্টোরি থেকে বাদ দিন", + "message": "স্টোরি থেকে সরিয়ে দিন", "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "মেসেজের বিশদ বিবরণ" }, "delete": { - "message": "মুছুন" + "message": "মুছে ফেলুন" }, "accept": { "message": "স্বীকার করুন" @@ -1169,19 +1169,19 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "আমার বার্তা মুছুন", + "message": "আমার জন্য বার্তাটি মুছে ফেলুন", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "সকলের জন্য বার্তা মুছুন", + "message": "সকলের জন্য বার্তাটি মুছে ফেলুন", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "মুছুন", + "message": "মুছে ফেলুন", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "এই কথোপকথন স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন?", + "message": "এই কথোপকথন চিরতরে মুছে ফেলবেন?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "সকল ডেটা মুছে দিন?", + "message": "সকল ডেটা মুছে ফেলবেন?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "আপনি সমস্ত পরিচিতি এবং সমস্ত বার্তা সহ এই অ্যাপ্লিকেশনটির সংরক্ষিত অ্যাকাউন্টের সমস্ত তথ্য মুছে ফেলতে চলেছেন। আপনি যেকোন সময় আপনার মোবাইল ডিভাইসের সাথে আবার লিঙ্ক করতে পারবেন, তবে এটি মোছা বার্তাগুলি পুনরুদ্ধার করবে না।", + "message": "আপনি সকল কন্টাক্ট ও বার্তা সহ এই অ্যাপ্লিকেশনটির সেভ করা অ্যাকাউন্টের সকল তথ্য মুছে ফেলতে চলেছেন। আপনি যেকোনো সময় আপনার মোবাইল ডিভাইসের সাথে আবার লিংক করতে পারবেন, তবে এটি মুছে ফেলা বার্তাগুলো পুনরুদ্ধার করবে না।", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "সকল ডেটা মুছে দিন", + "message": "সকল ডেটা মুছে ফেলুন", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "পূর্বের Signal ডেস্কটপ ইনস্টলেশন থেকে আপনার অচল কিছু ডেটা রয়েছে। আপনি চালিয়ে গেলে এটি মুছে যাবে এবং আপনি স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করবেন।", + "message": "পূর্বের Signal ডেস্কটপ ইনস্টলেশন থেকে আপনার কিছু পুরনো ডেটা রয়েছে। আপনি চালিয়ে গেলে এগুলো মুছে যাবে এবং আপনি আবার প্রথম থেকে শুরু করবেন।", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "পুরোনো ডেটা মুছুন", + "message": "পুরোনো ডেটা মুছে ফেলুন", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "নির্বাচিত মেসেজ মুছুন", + "message": "নির্বাচিত মেসেজ মুছে ফেলুন", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ড্রাফ্ট লিংকের প্রিভিউ সরান", + "message": "খসড়া লিংকের প্রিভিউ সরিয়ে দিন", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "সমস্ত ড্রাফ্ট সংযুক্তি সরান", + "message": "সকল খসড়া সংযুক্তি সরিয়ে ফেলুন", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "সংযুক্তি সরান", + "message": "সংযুক্তি সরিয়ে ফেলুন", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "স্টিকার সরান", + "message": "স্টিকার সরিয়ে ফেলুন", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "প্রতিক্রিয়া সরান", + "message": "প্রতিক্রিয়া সরিয়ে ফেলুন", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3187,7 +3187,7 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "মুছুন", + "message": "মুছে ফেলুন", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "এই কথোপকথনটি আপনার সমস্ত ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।", + "message": "এই কথোপকথনটি আপনার সকল ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3203,15 +3203,15 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "মুছুন", + "message": "মুছে ফেলুন", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "মুছুন এবং ছেড়ে যান", + "message": "মুছে ফেলুন এবং ছেড়ে যান", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "আপনি এই গ্রুপটি ছেড়ে চলে যাবেন এবং এটি আপনার সমস্ত ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।", + "message": "আপনি এই গ্রুপটি ছেড়ে চলে যাবেন এবং এটি আপনার সকল ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "আপনি এই লিংকের মাধ্যমে গ্ৰুপে যোগ দিতে পারবেন না কারণ একজন অ্যাডমিন আপনাকে বাদ দিয়েছেন।", + "message": "আপনি এই লিংকের মাধ্যমে গ্ৰুপে যোগ দিতে পারবেন না, কারণ একজন অ্যাডমিন আপনাকে সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ গ্রুপের নামটি অপসারণ করেছেন।", + "message": "$memberName$ গ্রুপের নামটি সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "আপনি গ্রুপের নাম সরিয়েছেন।", + "message": "আপনি গ্রুপের নাম সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "একজন সদস্য গ্রুপের নামটি অপসারণ করেছেন।", + "message": "একজন সদস্য গ্রুপের নামটি সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ গ্রুপের অবতারটি সরিয়েছেন।", + "message": "$memberName$ গ্রুপের অবতারটি সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "আপনি গ্রুপের অবতারটি সরিয়েছেন।", + "message": "আপনি গ্রুপের অবতারটি সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "একজন সদস্য গ্রুপের অবতারটি সরিয়েছেন।", + "message": "একজন সদস্য গ্রুপের অবতারটি সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ $memberName$-কে সরিয়েছেন।", + "message": "$adminName$ $memberName$-কে সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "আপনি $memberName$-কে সরিয়েছেন।", + "message": "আপনি $memberName$-কে সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "একজন সদস্য $memberName$-কে সরিয়েছেন।", + "message": "একজন সদস্য $memberName$-কে সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ আপনাকে সরিয়েছেন।", + "message": "$adminName$ আপনাকে সরিয়ে দিয়েছেন।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "আপনাকে গ্রুপ থেকে সরানো হয়েছে।", + "message": "আপনাকে গ্রুপ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4171,7 +4171,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "গ্রুপের বিবরণ সরানো হয়েছে।", + "message": "গ্রুপের বিবরণ সরিয়ে ফেলা হয়েছে।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "এই সদস্যরা নতুন গ্রুপে যোগদানের যোগ্য নন এবং তাদেরকে গ্রুপটি থেকে সরানো হবে:", + "message": "এই সদস্যরা নতুন গ্রুপে যোগদানের যোগ্য নন এবং তাদেরকে গ্রুপটি থেকে সরিয়ে ফেলা হবে:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "এই সদস্যটি নতুন গ্রুপে যোগদানের যোগ্য নন এবং তাকে গ্রুপটি থেকে সরানো হবে।", + "message": "এই সদস্যটি নতুন গ্রুপে যোগদানের যোগ্য নন এবং তাকে গ্রুপটি থেকে সরিয়ে ফেলা হবে।", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "এই সদস্যরা নতুন গ্রুপে যোগ দিতে সমর্থ হননি এবং তাদেরকে গ্রুপটি থেকে সরানো হয়েছে:", + "message": "এই সদস্যরা নতুন গ্রুপে যোগ দিতে সমর্থ হননি এবং তাদেরকে গ্রুপটি থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "এই সদস্যটি নতুন গ্রুপে যোগ দিতে সমর্থ হননি এবং তাকে গ্রুপটি থেকে সরানো হয়েছে:", + "message": "এই সদস্যটি নতুন গ্রুপে যোগ দিতে সমর্থ হননি এবং তাকে গ্রুপটি থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$-কে গ্রুপটি থেকে সরানো হয়েছে।", + "message": "$contact$-কে গ্রুপটি থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে।", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ জন সদস্যকে গ্রুপটি থেকে সরানো হয়েছে।", + "message": "$count$ জন সদস্যকে গ্রুপটি থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে।", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "অ্যাডমিন হিসাবে সরান", + "message": "অ্যাডমিন হিসেবে সরিয়ে ফেলুন", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "গ্রুপ অ্যাডমিন হিসেবে $contact$ সরাবেন?", + "message": "গ্রুপ অ্যাডমিন হিসেবে $contact$ সরিয়ে দেবেন?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "গ্রুপ থেকে সরান", + "message": "গ্রুপ থেকে সরিয়ে ফেলুন", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "ফটো সরান", + "message": "ছবি সরিয়ে ফেলুন", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "কন্ট্যাক্ট সরান", + "message": "কন্টাক্ট সরিয়ে ফেলুন", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "গ্রুপ থেকে সরান", + "message": "গ্রুপ থেকে সরিয়ে ফেলুন", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "\"$name$\"-কে গ্রুপ থেকে বাদ দিতে চান? তিনি গ্রুপ লিংকের মাধ্যমে আর যোগ দিতে পারবেন না।", + "message": "\"$name$\"-কে গ্রুপ থেকে সরিয়ে দিতে চান? তিনি গ্রুপ লিংকের মাধ্যমে আর যোগ দিতে পারবেন না।", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,11 +4927,11 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "সকলের জন্য মেসেজ মোছা ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।", + "message": "সকলের জন্য মেসেজ মুছে ফেলা যায়নি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "রঙ মুছুন", + "message": "রঙ মুছে ফেলুন", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "মুছুন", + "message": "মুছে ফেলুন", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "আপনার ইউজারনেম সরানো যায়নি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।", + "message": "আপনার ইউজারনেম সরিয়ে ফেলা যায়নি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,15 +5203,15 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "ব্যবহারকারীর নাম মুছুন", + "message": "ব্যবহারকারীর নাম মুছে ফেলুন", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "এটি আপনার ব্যবহারকারীর নাম মুছে ফেলবে, অন্য ব্যবহারকারীদের এটি দাবি করার অনুমতি দেবে ৷ আপনি কি নিশ্চিত?", + "message": "এটি আপনার ব্যবহারকারীর নাম মুছে ফেলবে, যা অন্য ব্যবহারকারীদের এই নামটি ব্যবহার করতে দিবে। আপনি কি নিশ্চিত?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "মুছুন", + "message": "মুছে ফেলুন", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "মুছুন", + "message": "মুছে ফেলুন", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "আপনি আর স্টোরি শেয়ার করতে বা দেখতে পারবেন না। আপনি সম্প্রতি শেয়ার করেছেন এমন স্টোরি আপডেটগুলোও মুছে ফেলা হবে৷", + "message": "আপনি আর স্টোরি শেয়ার করতে বা দেখতে পারবেন না। আপনি সম্প্রতি শেয়ার করেছেন এমন স্টোরির আপডেটগুলোও মুছে ফেলা হবে৷", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "স্টোরিটি মুছে ফেলবেন? যারা এটি পেয়েছেন তাদের জন্যও এটি মুছে ফেলা হবে৷", + "message": "স্টোরিটি মুছে ফেলবেন? যারা এটি পেয়েছেন তাদের জন্যও এটি মুছে যাবে৷", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5831,11 +5831,11 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "সরান", + "message": "সরিয়ে ফেলুন", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "$title$ সরান", + "message": "$title$ সরিয়ে ফেলুন", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "প্রত্যুত্তর", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName}-কে উত্তর দিন", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "গ্ৰুপে উত্তর দিন", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "স্টোরি-তে রিঅ্যাক্ট করুন", + "message": "স্টোরিতে রিঅ্যাক্ট করুন (01/25/23 তারিখে মুছে ফেলা হয়েছে)", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "আমার জন্য মুছুন", + "messageformat": "আমার জন্য মুছে ফেলুন", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "প্রত্যেকের জন্য মুছুন", + "messageformat": "প্রত্যেকের জন্য মুছে ফেলুন", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6175,7 +6179,7 @@ "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "মুছুন", + "message": "মুছে ফেলুন", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "জুম ইন না করে গ্যালারি ভিউ বন্ধ করতে এখন ছবির বাইরে ক্লিক করুন সহজেই। কখনো হয়তো আপনি চেয়েছিলেন ছবিটি বন্ধ করতে, কিন্তু দেখা গেলো তার পরিবর্তে ছবিটি পুরো স্ক্রীনজুড়ে খুলে গিয়েছে। এটি সংশোধন করার জন্য {jojomatik}-কে ধন্যবাদ!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "আরো দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানান। এখন আপনি একটি স্টোরির উত্তর দেওয়ার সময় যেকোনো ইমোজিতে ক্লিক করে রিঅ্যাক্ট করতে পারেন।", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "এখন চাইনিজ এবং জাপানি ভাষায় আলাদা আলাদা অক্ষর অনুযায়ী আপনার ম্যাসেজের ইতিহাস অনুসন্ধান করা সম্ভব।", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/bs-BA/messages.json b/_locales/bs-BA/messages.json index 2375ef2c4..0ec11b7e6 100644 --- a/_locales/bs-BA/messages.json +++ b/_locales/bs-BA/messages.json @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Odgovori", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Odgovori kontaktu {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Odgovori u grupi", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagiranje na priču", + "message": "(izbrisano 25.01.23.) Reagirajte na priču", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Sada je lakše kliknuti izvan slike da odbacite galerijski prikaz bez zumiranja. Ponekad ste samo htjeli zatvoriti, a umjesto toga stvari su se previše zumirale. Zahvaljujemo {jojomatik} na popravci!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "★ Ubrzajte vrijeme odgovora. Sada možete brže reagirati dodirom na bilo koji emoji kada odgovarate na priču.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Sada je moguće pretraživati historiju poruka za pojedinačne znakove na kineskom i japanskom jeziku.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json index 677c43e09..0067002ee 100644 --- a/_locales/ca/messages.json +++ b/_locales/ca/messages.json @@ -469,11 +469,11 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {Segur que vols eliminar 1 contacte de la teva història «{story}»?} other {Segur que vols eliminar {count,number} contactes de la teva història «{story}»?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {Segur que vols suprimir 1 contacte de la teva història «{story}»?} other {Segur que vols suprimir {count,number} contactes de la teva història «{story}»?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "Eliminar tot", + "message": "Suprimir-ho tot", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -481,7 +481,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" }, "safetyNumberChangeDialog__remove": { - "message": "Eliminar de la història", + "message": "Suprimir de la història", "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Voleu suprimir aquesta conversa de forma permanent?", + "message": "Vols suprimir aquesta conversa de forma permanent?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1692,7 +1692,7 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "Voleu suprimir totes les dades?", + "message": "Vols suprimir totes les dades?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Teniu dades obsoletes d'una instal·lació anterior del Signal Desktop. Si trieu continuar, se suprimiran i començareu de zero.", + "message": "Tens dades obsoletes d'una instal·lació anterior del Signal Desktop. Si tries continuar, se suprimiran i començareu de zero.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "Ha fallat la supressió.", + "message": "No s'ha pogut suprimir", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "L'últim missatge podria haver estat eliminat.", + "message": "Pot ser que l'últim missatge hagi estat suprimit.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Elimina l'adhesiu", + "message": "Suprimeix l'adhesiu", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3207,11 +3207,11 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Suprimeix-lo i abandona'l", + "message": "Esborrar i sortir", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Abandonareu aquest grup i se suprimirà de tots els dispositius.", + "message": "Sortiràs d'aquest grup i s'esborrarà de tots els dispositius.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "No podeu afegir-vos-hi mitjançant l'enllaç de grup perquè un administrador us n'ha suprimit.", + "message": "No pots afegir-t'hi mitjançant l'enllaç de grup perquè un administrador t'ha esborrat.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3719,7 +3719,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Heu suprimit l'avatar del grup.", + "message": "Has suprimit l'avatar del grup.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { @@ -3891,7 +3891,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Heu suprimit $memberName$.", + "message": "Has suprimit $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Se us ha suprimit del grup.", + "message": "T'han esborrat del grup.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,7 +4163,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Heu suprimit la descripció del grup.", + "message": "Has suprimit la descripció del grup.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Aquests membres no són capaços d'afegir-se als grups nous i se suprimiran del grup:", + "message": "Aquests membres no són capaços d'afegir-se als grups nous i han estat esborrats del grup:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Aquest membre no és capaç d'afegir-se als grups nous i se suprimirà del grup:", + "message": "Aquest membre no és capaç d'afegir-se als grups nous i serà esborrat del grup.", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Aquests membres no eren capaços d'afegir-se als grups nous i s'han suprimit del grup:", + "message": "Aquests membres no eren capaços d'afegir-se als grups nous i han estat esborrats del grup:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Aquest membre no era capaços d'afegir-se als grups nous i s'ha suprimit del grup:", + "message": "Aquest membre no podia afegir-se als grups nous i ha estat esborrat del grup:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ s'ha suprimit del grup.", + "message": "$contact$ ha estat esborrat del grup.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ membres s'han suprimit del grup.", + "message": "S'han esborrat $count$ membres del grup.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Suprimeix com a administrador", + "message": "Esborra com a administrador", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Voleu suprimir $contact$ com a administrador del grup?", + "message": "Vols suprimir a $contact$ com a administrador del grup?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Suprimeix del grup", + "message": "Esborra del grup", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Suprimeix la foto", + "message": "Esborrar la foto", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "Suprimeix el contacte", + "message": "Esborrar el contacte", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4883,15 +4883,15 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Suprimeix del grup", + "message": "Esborrar del grup", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Voleu suprimir $name$ del grup?", + "message": "Vols esborrar a $name$ del grup?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Voleu suprimir $name$ del grup? No s'hi podran tornar a afegir mitjançant l'enllaç del grup.", + "message": "Vols esborrar a $name$ del grup? No s'hi podran tornar a afegir mitjançant l'enllaç del grup.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Ha fallat suprimir el missatge per a tothom. Proveu-ho més tard.", + "message": "No s'ha pogut esborrar el missatge per a tots. Torna-ho a intentar més tard.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "No s'ha pogut suprimir el nom d'usuari. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.", + "message": "No s'ha pogut suprimir el nom d'usuari. Comprova la connexió i torna-ho a provar.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Això suprimirà el vostre nom d'usuari i permetrà que altres usuaris el reclamin. N'esteu segur?", + "message": "Això suprimirà el vostre nom d'usuari i permetrà que altres usuaris el reclamin. Estàs segur?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "Ja no podràs compartir o veure històries. Les històries que hagis compartit recentment també seran eliminades.", + "message": "Ja no podràs compartir o veure històries. Les històries que hagis compartit recentment també seran esborrades.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "Voleu suprimir aquesta història? També s'eliminarà per a tothom que l'hagi rebuda.", + "message": "Vols suprimir aquesta història? També s'esborrarà per a tothom que l'hagi rebuda.", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5835,7 +5835,7 @@ "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Eliminar $title$", + "message": "Esborrar $title$", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -5855,11 +5855,11 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Eliminar història personalitzada", + "message": "Esborrar història personalitzada", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Segur que vols eliminar a \"$name$\"? També s'eliminaran les actualitzacions compartides en aquesta història.", + "message": "Segur que vols esborrar \"$name$\"? També s'esborraran les actualitzacions compartides en aquesta història.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5935,11 +5935,11 @@ "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" }, "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { - "messageformat": "Eliminar història de grup", + "messageformat": "Esborrar història de grup", "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Segur que vols eliminar \"{groupTitle}\"?", + "messageformat": "Segur que vols esborrar \"{groupTitle}\"?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6015,11 +6015,11 @@ "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "Eliminar història", + "message": "Esborrar història", "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Eliminar història? Aquesta acció eliminarà la història de la teva llista, però podràs continuar veient les històries d'aquest grup.", + "message": "Esborrar història? Aquesta acció esborrarà la història de la teva llista, però podràs continuar veient les històries d'aquest grup.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Respon", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Respondre a {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Respon al grup", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reacció a la història", + "message": "(esborrat el 25/01/23) Reaccionar a la història", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Ara és més fàcil fer clic fora d'una imatge per sortit de la visualització de la galeria sense fer zoom. De vegades només volies tancar i, en canvi, augmentaves el contingut. Gràcies a {jojomatik} per la correcció!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Accelera el teu temps de resposta. Ara pots reaccionar més ràpidament fent clic a qualsevol emoji quan responguis a una història.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Ara és possible cercar caràcters individuals a l'historial de missatges en xinès i japonès.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json index 519d8d0f0..c009dcbba 100644 --- a/_locales/cs/messages.json +++ b/_locales/cs/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "Smazat všechna data a restartovat", + "message": "Odstranit všechna data a restartovat", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "Vymazat", + "message": "Odstranit", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "Podrobnosti zprávy" }, "delete": { - "message": "Smazat" + "message": "Odstranit" }, "accept": { "message": "Přijmout" @@ -1094,7 +1094,7 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Tato zpráva bude odstraněna z tohoto zařízení.", + "message": "Tato zpráva bude z tohoto zařízení odstraněna.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Zkusit znovu smazání pro všechny", + "message": "Opakovat Odstranit pro všechny", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1169,11 +1169,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "Smazat zprávu u mě", + "message": "Smazat zprávu pro mě", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Smazat zprávu u všech", + "message": "Smazat zprávu pro všechny", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "Vymazat všechna data?", + "message": "Smazat všechna data?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Chystáte se smazat všechny uložené informace k účtu včetně všech kontaktů a zpráv. Vaše mobilní zařízení můžete kdykoliv spárovat znovu, ale smazané zprávy nebudou obnoveny.", + "message": "Chystáte se smazat všechny uložené informace k účtu, včetně všech kontaktů a zpráv. Své mobilní zařízení můžete kdykoliv spárovat znovu, smazané zprávy se však již neobnoví.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "Vymazat všechna data", + "message": "Smazat všechna data", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Máte zastaralá data z předchozí instalace Signal Desktop. Pokud se rozhodnete pokračovat, budou tato data smazána a budete muset začít od začátku.", + "message": "Máte zastaralá data z předchozí instalace aplikace Signal Desktop. Pokud se rozhodnete pokračovat, budou odstraněna a budete muset začít od začátku.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "Smazat stará data.", + "message": "Odstranit stará data", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "Smazání se nezdařilo", + "message": "Odstranění se nezdařilo", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Částečně smazáno, klikněte pro opakování", + "message": "Částečně odstraněno, kliknutím pokus zopakujete", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Poslední zpráva mohla být odstraněna.", + "message": "Poslední zpráva byla pravděpodobně odstraněna.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Tato zpráva byla smazána.", + "message": "Tato zpráva byla odstraněna.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Smazat označenou zprávu", + "message": "Odstranit vybranou zprávu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Odstranit náhled rozepsané zprávy", + "message": "Odebrat náhled odkazu na rozepsanou zprávu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Odstranit všechny přílohy návrhu", + "message": "Odebrat všechny přílohy návrhu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "Odstranit přílohu", + "message": "Odebrat přílohu", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Odstranit nálepku", + "message": "Odebrat nálepku", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Balíček nálepek nebude možné po odeslání upravit nebo smazat.", + "message": "Po vytvoření balíčku již nebude možné nálepky upravovat ani mazat.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "Odebrat reakci", + "message": "Odstranit reakci", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3187,31 +3187,31 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "Smazat", + "message": "Odstranit", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Smazat konverzaci?", + "message": "Odstranit konverzaci?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Tato konverzace bude smazána ze všech vašich zařízení.", + "message": "Tato konverzace bude odstraněna ze všech vašich zařízení.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Smazat a opustit skupinu $group$?", + "message": "Odstranit a opustit $group$?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Smazat", + "message": "Odstranit", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Smazat a odejít", + "message": "Odstranit a opustit", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Opustíte tuto skupinu a bude smazána ze všech vašich zařízení.", + "message": "Tuto skupinu opustíte a bude odstraněna ze všech vašich zařízení.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "K této skupině se nemůžete připojit přes odkaz na skupinu, protože vás správce odstranil.", + "message": "K této skupině se nemůžete připojit přes odkaz na skupinu, protože vás odebral správce.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -4163,15 +4163,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Odstranili jste popis skupiny.", + "message": "Odstranili jste popisek skupiny.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ odstranil/a popis skupiny.", + "message": "$memberName$ odstranil/a popisek skupiny.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Popis skupiny byl odstraněn.", + "message": "Popisek skupiny byl odstraněn.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Odebrat $contact$ práva správce?", + "message": "Odebrat $contact$ jako správce skupiny?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4691,7 +4691,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "Odstranit kontakt", + "message": "Odebrat kontakt", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Odebrat „$name$“ ze skupiny? Nebude se moci znovu připojit přes odkaz skupiny.", + "message": "Odebrat „$name$“ ze skupiny? Nebude se moci znovu připojit přes odkaz na skupinu.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Nepodařilo se smazat zprávu pro všechny. Zkuste to prosím znovu později.", + "message": "Nepodařilo se odstranit zprávu pro všechny. Zkuste to prosím znovu později.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Tato vlastní barva se používá v $num$ konverzacích. Chcete ji smazat pro všechny konverzace?", + "message": "Tato vlastní barva se používá v $num$ konverzacích. Chcete ji odstranit ze všech konverzací?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Smazat", + "message": "Odstranit", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Tímto smažete své uživatelské jméno a umožníte ostatním uživatelům, aby si ho přivlastnili. Jste si jisti?", + "message": "Tímto odstraníte své uživatelské jméno a umožníte ostatním uživatelům, aby si ho přivlastnili. Jste si tím jisti?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "Příběhy již nebudete moci sdílet ani zobrazovat. Aktualizace příběhů, které jste nedávno sdíleli, budou také odstraněny.", + "message": "Příběhy již nebudete moci sdílet ani zobrazovat. Smazány budou také aktualizace příběhů, které jste nedávno sdíleli.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "Smazat tento příběh? Smaže se také všem, kdo jej obdrželi.", + "message": "Smazat tento příběh? Smaže se také pro všechny, kdo jej obdrželi.", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5835,7 +5835,7 @@ "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Odstranit – $title$", + "message": "Odstranit $title$", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Opravdu chcete smazat příběh „$name$“? Aktualizace sdílené k tomuto příběhu budou také smazány.", + "message": "Opravdu chcete smazat „$name$“? Smazány budou také aktualizace sdílené k tomuto příběhu.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Opravdu chcete odebrat „{groupTitle}“?", + "messageformat": "Opravdu chcete odstranit „{groupTitle}“?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6015,11 +6015,11 @@ "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "Smazat příběh", + "message": "Odstranit příběh", "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Smazat příběh? Tím příběh odstraníte ze svého seznamu, ale příběhy z této skupiny si budete moci i nadále prohlížet.", + "message": "Odstranit příběh? Tím příběh odstraníte ze svého seznamu, ale příběhy z této skupiny si budete moci i nadále prohlížet.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Odpovědět", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Odpovědět uživateli {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Odpovědět skupině", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagovat na příběh", + "message": "(odstraněno 25/01/23) Reakce na příběh", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "Smazat u mne", + "messageformat": "Odstranit pro mě", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "Smazat u všech", + "messageformat": "Odstranit pro všechny", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Kliknutím mimo obrázek lze nyní snadněji zrušit zobrazení galerie bez nutnosti přibližování. Někdy jste chtěli jen zavřít a místo toho se začaly dít věci. Za opravu děkujeme {jojomatik}!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Odpovídejte rychleji. Kliknutím na libovolné emoji můžete nyní na příběh reagovat rychleji.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "V historii zpráv je nyní možné v čínštině a japonštině vyhledávat jednotlivé znaky.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json index 642403194..7fa5704c4 100644 --- a/_locales/da/messages.json +++ b/_locales/da/messages.json @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Beskeden blev slettet", + "message": "Beskeden blev slettet.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Samtalen vil blive slettet fra alle dine enheder", + "message": "Samtalen vil blive slettet fra alle dine enheder.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Du forlader gruppen og den vil blive slettet fra alle dine enheder", + "message": "Du forlader gruppen og den vil blive slettet fra alle dine enheder.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "\"$memberName$\" fjernede navnet på gruppen", + "message": "\"$memberName$\" fjernede navnet på gruppen.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Du fjernede navnet på gruppen", + "message": "Du fjernede navnet på gruppen.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "En medlem fjernede navnet på gruppen", + "message": "En medlem fjernede navnet på gruppen.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "\"$memberName$\" fjernede gruppens avatar", + "message": "\"$memberName$\" fjernede gruppens avatar.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Du fjernede gruppens avatar", + "message": "Du fjernede gruppens avatar.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "En medlem fjernede gruppens avatar", + "message": "En medlem fjernede gruppens avatar.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ fjernede $memberName$", + "message": "$adminName$ fjernede $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Du fjernede $memberName$", + "message": "Du fjernede $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "En medlem fjernede $memberName$", + "message": "En medlem fjernede $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ fjernede dig", + "message": "$adminName$ fjernede dig.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Du er blevet fjernet fra gruppen", + "message": "Du er blevet fjernet fra gruppen.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Besvar", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Besvar {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Svar gruppe", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagér på historie", + "message": "(slettet 25/01/23) Reager på historien", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Nu er det nemmere at klikke uden for et billede for at afvise gallerivisningen uden at zoome ind. Nogle gange ville man bare gerne lukke, men i stedet kom man lidt for tæt på. Tak for rettelsen, {jojomatik}!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Få en hurtigere svartid. Nu kan du reagere hurtigere ved at klikke på en emoji, når du svarer på en historie.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Det er nu muligt at søge efter individuelle tegn på kinesisk og japansk i din beskedhistorik.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index f2b1b11e4..b22c4afdf 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Antworten", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Antwort an {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Gruppe antworten", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Auf Story reagieren", + "message": "(gelöscht am 25.01.23) Auf Story reagieren", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Jetzt ist es einfacher, die Galerie-Ansicht durch Klicken außerhalb eines Bildes zu schließen, ohne hineinzuzoomen. Manchmal wolltest du einfach nur abschalten, aber stattdessen kamen dir die Dinge zu nahe. Danke an {jojomatik} für den Lösungsvorschlag!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Verkürze deine Antwortzeit. Jetzt kannst du noch schneller reagieren, indem du auf ein beliebiges Emoji klickst, um auf eine Story zu antworten.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Es ist jetzt möglich, deinen Nachrichtenverlauf nach einzelnen Zeichen auf Chinesisch und Japanisch zu durchsuchen.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index 46ff97f5e..84d9cc41f 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Αυτό το μήνυμα θα διαγραφτεί από αυτή τη συσκευή.", + "message": "Αυτό το μήνυμα θα διαγραφεί από αυτή τη συσκευή.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Αυτό το μήνυμα θα διαγραφεί για όλους/ες στη συνομιλία, αν έχουν μια πρόσφατη έκδοση του Signal. Θα μπορούν να δούν ότι διέγραψες ένα μήνυμα.", + "message": "Αυτό το μήνυμα θα διαγραφεί για όλους/ες στη συνομιλία, αν έχουν μια πρόσφατη έκδοση του Signal. Θα μπορούν να δουν ότι διέγραψες ένα μήνυμα.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Επανάληψη Διαγραφής για όλους", + "message": "Επανάληψη διαγραφής για όλους", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1169,7 +1169,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "Διαγραφή μηνύματος για εμένα", + "message": "Διαγραφή μηνύματος για μένα", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { @@ -1656,7 +1656,7 @@ "description": "Header for general options on the settings screen" }, "spellCheckDescription": { - "message": "Ορθογραφικός έλεγχς κειμένου που εισάγεται στο πεδίο σύνταξης μηνυμάτων", + "message": "Ορθογραφικός έλεγχος κειμένου που εισάγεται στο πεδίο σύνταξης μηνυμάτων", "description": "Description of the spell check setting" }, "spellCheckWillBeEnabled": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Υπάρχουν παρωχημένα δεδομένα από μια προηγούμενη εγκατάσταση του Signal Desktop. Αν επιλέξεις να συνεχίσεις, αυτά θα διαγραφτούν και θα ξεκινήσεις απ' την αρχή.", + "message": "Υπάρχουν παρωχημένα δεδομένα από μια προηγούμενη εγκατάσταση του Signal Desktop. Αν επιλέξεις να συνεχίσεις, αυτά θα διαγραφούν και θα ξεκινήσεις από την αρχή.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "Διαγραφή παλιών δεδομένων", + "message": "Διαγραφή παλαιών δεδομένων", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Διαγράφτηκε εν μέρει, πάτα για επανάληψη", + "message": "Διαγράφηκε εν μέρει, πάτα για επανάληψη", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Το τελευταίο μήνυμα ίσως να έχει διαγραφτεί.", + "message": "Το τελευταίο μήνυμα ίσως να έχει διαγραφεί.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Αυτο το μήνυμα διαγράφτηκε.", + "message": "Αυτό το μήνυμα διαγράφτηκε.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Αφαίρεση αυτοκολλήτου", + "message": "Αφαίρεση αυτοκόλλητου", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Δεν θα μπορείς πλέον να επεξεργαστείς ή να διαγράψεις στοιχεία, αφού δημιουργήσεις το πακέτο αυτοκολλήτων.", + "message": "Δεν θα μπορείς πλέον να επεξεργαστείς ή να διαγράψεις στοιχεία, αφού δημιουργήσεις το πακέτο αυτοκόλλητων.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3199,7 +3199,7 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Διαγραφή και αποχώρηση από $group$;", + "message": "Διαγραφή και αποχώρηση από την ομάδα $group$;", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Θα φύγεις απ'την ομάδα, και αυτή θα διαγραφτεί απ' όλες τις συσκευές σου.", + "message": "Θα φύγεις από την ομάδα και αυτή θα διαγραφεί από όλες τις συσκευές σου.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Δεν μπορείς να μπεις στην ομάδα μέσω του συνδέσμου της ομάδας, επειδή ένας/μια διαχειριστής σε αφαίρεσε.", + "message": "Δεν μπορείς να μπεις στην ομάδα μέσω του συνδέσμου της ομάδας, επειδή κάποιος διαχειριστής σε αφαίρεσε.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "Ο/Η$adminName$ αφαίρεσε τον/την $memberName$.", + "message": "Ο/Η $adminName$ αφαίρεσε τον/την $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Αφαιρέθηκες από την ομάδα.", + "message": "Σε αφαίρεσαν από την ομάδα.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4171,7 +4171,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Η περιγραφή ομάδας αφαιρέθηκε.", + "message": "Η περιγραφή της ομάδας αφαιρέθηκε.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Αυτά τα μέλη δεν μπορούν να μπουν σε Ομάδες νέου τύπου, και θα αφαιρεθούν από την ομάδα:", + "message": "Αυτά τα μέλη δεν μπορούν να μπουν σε Νέες Ομάδες και θα αφαιρεθούν από την ομάδα:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Αυτό το μέλος δεν μπορεί να μπει σε Ομάδες νέου τύπου, και θα αφαιρεθεί από την ομάδα:", + "message": "Αυτό το μέλος δεν μπορεί να μπει σε Νέες Ομάδες και θα αφαιρεθεί από την ομάδα:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Αυτά τα μέλη δεν μπορούν να μπουν σε Ομάδες νέου τύπου, και αφαιρέθηκαν από την ομάδα:", + "message": "Αυτά τα μέλη δεν μπορούν να μπουν σε Νέες Ομάδες και αφαιρέθηκαν από την ομάδα:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Αυτό το μέλος δεν μπορεί να μπει σε Ομάδες νέου τύπου, και αφαιρέθηκε από την ομάδα:", + "message": "Αυτό το μέλος δεν μπορεί να μπει σε Νέες Ομάδες και αφαιρέθηκε από την ομάδα:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4379,7 +4379,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Αφαίρεση απ' την ομάδα", + "message": "Αφαίρεση από την ομάδα", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Αφαίρεση απ' την ομάδα", + "message": "Αφαίρεση από την ομάδα", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Αποτυχία διαγραφής του μηνύματος για όλους. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.", + "message": "Αποτυχία διαγραφής του μηνύματος για όλους. Προσπάθησε ξανά αργότερα.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Αυτό το προσαρμοσμένο χρώμα χρησιμοποιείται σε $num$ συνομιλίες. Θέλεις να το διαγράψεις για όλες τις συνομιλίες;", + "message": "Αυτό το εξατομικευμένο χρώμα χρησιμοποιείται σε $num$ συνομιλίες. Θέλεις να το διαγράψεις από όλες τις συνομιλίες;", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Το όνομα χρήστη σου δεν μπόρεσε να αφαιρεθεί. Έλεγξε την σύνδεσή σου και προσπάθησε ξανά.", + "message": "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του ονόματος χρήστη σου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και προσπάθησε ξανά.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Αυτό θα αφαιρέσει το όνομα χρήστη σου, και άλλοι χρήστες θα μπορέσουν να το χρησιμοποιήσουν. Είσαι σίγουρος/η;", + "message": "Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει το όνομα χρήστη σου και άλλοι χρήστες θα μπορούν να το χρησιμοποιήσουν. Είσαι σίγουρος/η;", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5855,11 +5855,11 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Διαγραφή προσαρμοσμένης ιστορίας", + "message": "Διαγραφή εξατομικευμένης ιστορίας", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις την ιστορία \"$name$\"; Οι ενημερώσεις που κοινοποιούνται σε αυτήν την ιστορία θα διαγραφούν επίσης.", + "message": "Θέλεις σίγουρα να διαγράψεις την ιστορία \"$name$\"; Θα διαγραφούν και οι ενημερώσεις που κοινοποιούνται σε αυτήν την ιστορία.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις την ιστορία \"{groupTitle}\";", + "messageformat": "Θέλεις σίγουρα να διαγράψεις την ιστορία \"{groupTitle}\";", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Απάντηση", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Απάντηση προς {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Απάντηση στην ομάδα", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Αντίδραση στην ιστορία", + "message": "(διαγράφηκε στις 25/01/23) Αντίδραση σε ιστορία", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,7 +6151,7 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "Διαγραφή για εμένα", + "messageformat": "Διαγραφή για μένα", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Τώρα είναι πιο εύκολο να κάνεις κλικ έξω από μια εικόνα για να απορρίψεις την προβολή της συλλογής χωρίς να κάνεις ζουμ. Μερικές φορές ήθελες απλώς να κλείσεις, και αντί αυτού τα πράγματα μεγάλωναν πολύ. Ευχαριστούμε τον χρήστη {jojomatik} για τη διόρθωση!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Επιτάχυνε τον χρόνο απόκρισής σου. Τώρα μπορείς να αντιδράς πιο γρήγορα κάνοντας κλικ σε οποιοδήποτε emoji όταν απαντάς σε μια ιστορία.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Πλέον μπορείς να κάνεις αναζήτηση στο ιστορικό μηνυμάτων σου για μεμονωμένους χαρακτήρες στα κινεζικά και τα ιαπωνικά.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json index ec2bf48a3..a99f14408 100644 --- a/_locales/es/messages.json +++ b/_locales/es/messages.json @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Este mensaje se eliminará de este dispositivo", + "message": "Este mensaje se eliminará de este dispositivo.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Este mensaje se eliminará para tod@s en el chat, si usan una versión reciente de Signal. En el chat se mostrará que lo has eliminado.", + "message": "Este mensaje se eliminará para todxs en el chat, si usan una versión reciente de Signal. En el chat se mostrará que lo has eliminado.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "No puedes volver a unirte a este grupo vía enlace porque un@ admin te ha vetado.", + "message": "No puedes volver a unirte a este grupo vía enlace porque un admin te ha vetado.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Est@s participantes no pueden unirse a nuevos grupos y se les expulsará del grupo:", + "message": "Estxs participantes no pueden unirse a nuevos grupos y se les expulsará del grupo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Est@ participante no puede unirse a nuevos grupos y se le expulsará del grupo:", + "message": "Estx participante no puede unirse a nuevos grupos y se le expulsará del grupo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Est@s participantes no pueden unirse a nuevos grupos y se les expulsará del grupo:", + "message": "Estxs participantes no pueden unirse a nuevos grupos y se les expulsará del grupo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Est@ participante no puede unirse a nuevos grupos y se le expulsará del grupo:", + "message": "Estx participante no puede unirse a nuevos grupos y se le expulsará del grupo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Fallo al eliminar el mensaje para tod@s. Inténtalo más tarde.", + "message": "Fallo al eliminar el mensaje para todxs. Inténtalo más tarde.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -5203,11 +5203,11 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Eliminar alias (nombre de usuari@)", + "message": "Eliminar alias (nombre de usuarix)", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Esto eliminará tu alias, permitiendo a otra persona usarlo. ¿Estás segur@?", + "message": "Esto eliminará tu alias, permitiendo a otra persona usarlo. ¿Estás segurx?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Responder", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Responder a {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Responder en el grupo", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reacciona a la historia", + "message": "(eliminado el 25/01/23) Reaccionar a la historia", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Ahora es más fácil hacer clic fuera de una imagen para descartar la vista de galería sin hacer zoom. A veces solo querías cerrar y, en cambio, las cosas se acercaban demasiado. ¡Gracias a {jojomatik} por la solución!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Acelera tu tiempo de respuesta. Ahora puedes reaccionar más rápido haciendo clic en cualquier emoji al responder a una historia.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Ahora es posible buscar en tu historial de mensajes caracteres individuales en chino y japonés.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/et-EE/messages.json b/_locales/et-EE/messages.json index b9c09440e..4bb5fe8f5 100644 --- a/_locales/et-EE/messages.json +++ b/_locales/et-EE/messages.json @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Vasta", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Vasta kasutajale {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Vasta grupile", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reageeri loole", + "message": "(kustutatud 25.01.23) Reageeri loole", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Nüüd on lihtsam pildi välisservale toksata ja galeriivaatest väljuda, selle asemel et pilti suurendada. Enne kippus juhtuma, et kui sina püüdsid pilti sulgeda, näitas rakendus seda sulle veel lähemalt. Täname kasutajat {jojomatik}, kes asja korda tegi!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Vasta kiiremini. Nüüd saad kiiremini reageerida. Selleks klõpsa loole vastates ükskõik millisele emojile.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Nüüd saad oma sõnumite ajaloost otsida konkreetseid hiina ja jaapani kirjamärke.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json index fec2d5e94..e37da70da 100644 --- a/_locales/eu/messages.json +++ b/_locales/eu/messages.json @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Mezu hau ezabatuko da solasaldian dagoen edonorentzat Signalen azkenengo bertsioetako bat erabiltzen badu. Mezua ezabatu duzula ikusteko gai izango dira.", + "message": "Elkarrizketan dauden eta Signal-en bertsio berri bat darabilten erabiltzaile guztientzat ezabatuko da mezu hau. Mezua ezabatu duzula ikusi ahalko dute.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Saiatu berriro denentzat ezabatzen", + "message": "Saiatu berriro guztientzat ezabatzen", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Ezabatu betiko elkarrizketa hau?", + "message": "Elkarrizketa hau betiko ezabatu nahi duzu?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1692,11 +1692,11 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "Garbitu datu guztiak?", + "message": "Datu guztiak garbitu nahi dituzu?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Aplikazio honek gordeta daukan kontu informazioa ezabatzeko puntuan zaude, barne hartuta kontaktuak eta mezuak. Zure mugikorrarekin lotu dezakezu berriro, baina hori egiteak ez du berreskuratuko ezabatutako mezuak.", + "message": "Aplikazio honek gordeta daukan kontu-informazioa ezabatzear zaude, kontaktuak eta mezuak barne. Geroago mugikorrarekin lot dezakezu berriro, baina horrek ez ditu leheneratuko ezabatutako mezuak.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Signal Desktop-en aurreko instalazio baten datu zaharkituak dauzkazu. Aurrera jarraituz gero, ezabatuko dira eta zerotik hasi beharko zara.", + "message": "Ordenagailurako Signal-en aurreko instalazio baten datu zaharkituak dauzkazu. Aurrera jarraituz gero, ezabatu egingo dira, eta zerotik hasi beharko duzu.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Mezu hau ezabatu da.", + "message": "Mezu hau ezabatu egin da.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Ezabatu zirriborroaren linkaren aurrebista", + "message": "Ezabatu zirriborroko esteka-aurrebista", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Ezabatu zirriborroen eranskin guztiak", + "message": "Ezabatu zirriborroko eranskin guztiak", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Ezabatu stickerra", + "message": "Ezabatu eranskailua", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Eranskailu pakete bat sortu ondoren ezingo duzu editatu edo ezabatu.", + "message": "Eranskailu-pakete bat sortu ondoren, ezingo duzu editatu edo ezabatu.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3191,15 +3191,15 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Solasaldia ezabatu?", + "message": "Elkarrizketa ezabatu nahi duzu?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Solasaldi hau zure gailu guztietatik ezabatuko da.", + "message": "Elkarrizketa hau gailu guztietatik ezabatuko da.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Ezabatu eta Utzi $group$?", + "message": "$group$ ezabatu, eta bertatik irten nahi duzu?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3207,11 +3207,11 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Ezabatu eta utzi", + "message": "Ezabatu eta irten", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Talde hau utziko duzu eta zure gailu guztietatik ezabatuko da.", + "message": "Talde honetatik irtengo zara, eta gailu guztietatik ezabatuko da.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ erabiltzaileak taldeko izena ezabatu du.", + "message": "$memberName$ erabiltzaileak taldearen izena kendu du.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Taldearen izena ezabatu duzu.", + "message": "Taldearen izena kendu duzu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Taldekide batek taldeko izena ezabatu du.", + "message": "Kide batek taldearen izena ezabatu du.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ erabiltzaileak taldearen abatarra ezabatu du.", + "message": "$memberName$ erabiltzaileak taldearen abatarra kendu du.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Taldearen abatarra ezabatu duzu.", + "message": "Taldearen abatarra kendu duzu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Taldekide batek taldearen abatarra ezabatu du.", + "message": "Taldekide batek taldearen abatarra kendu du.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ erabiltzaileak $memberName$ ezabatu du.", + "message": "$adminName$ erabiltzaileak $memberName$ kendu du.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "$memberName$ ezabatu duzu.", + "message": "$memberName$ kendu duzu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Taldekide batek $memberName$ ezabatu du.", + "message": "Kide batek $memberName$ kendu du.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ erabiltzaileak ezabatu egin zaitu.", + "message": "$adminName$ erabiltzaileak kendu egin zaitu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Taldetik ezabatua izan zara.", + "message": "Taldetik kendu zaituzte.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4167,7 +4167,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$(e)k taldearen deskribapena kendu du.", + "message": "$memberName$ erabiltzaileak taldearen deskribapena kendu du.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Kide hauek ezin dira Talde Berrietara gehitu eta taldetik ezabatuko dira:", + "message": "Kide hauek ezin dira talde berrietan sartu, eta talde honetatik kenduko dira:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Kide hau ezin da Talde Berrietan sartu, eta taldetik ezabatuko da:", + "message": "Kide hau ezin da talde berrietan sartu, eta talde honetatik kenduko da:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Kide hauek ezin dira Talde Berrietara gehitu eta taldetik ezabatuko dira:", + "message": "Kide hauek ezin izan dira sartu talde berrietan, eta talde honetatik kendu dira:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Kide hau ezin da Talde Berrietan sartu, eta taldetik ezabatuko da:", + "message": "Kide hau ezin izan da sartu talde berrietan, eta talde honetatik kendu da:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ erabiltzailea taldetik ezabatua izan da.", + "message": "$contact$ taldetik kendu da.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ taldekide ezabatuak izan dira.", + "message": "$count$ kide taldetik kendu dira.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Administratzaile gisa ezabatu", + "message": "Kendu administratzaile-maila", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "$contact$(r)i taldeko administratzaile-maila kendu nahi diozu?", + "message": "$contact$ erabiltzaileari taldeko administratzaile-maila kendu nahi diozu?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Ezabatu taldetik", + "message": "Kendu taldetik", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4883,15 +4883,15 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Ezabatu taldetik", + "message": "Kendu taldetik", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Ezabatu \"$name$\" kidea taldetik?", + "message": "\"$name$\" taldetik kendu nahi duzu?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Ezabatu \"$name$\" taldetik? Ezin izango dira berriro sartu taldearen estekaren bidez.", + "message": "\"$name$\" taldetik kendu nahi duzu? Ezin izango da berriro sartu taldearen estekaren bidez.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Ezin izan da ezabatu guztientzako mezua. Saiatu berriro geroago.", + "message": "Ezin izan da guztientzat ezabatu mezua. Saiatu berriro geroago.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Kolore pertsonalizatu hau $num$ txatetan erabilia izan da. Txat guztietarako ezabatu nahi duzu?", + "message": "Kolore pertsonalizatu hau $num$ txatetan erabili da. Txat guztietan ezabatu nahi duzu?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Ezin izan da zure erabiltzaile-izena gorde. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.", + "message": "Ezin izan da zure gorde erabiltzaile-izena. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Honek zure erabiltzaile-izena kenduko du eta beste erabiltzaile batzuek erreklamatu ahal izango dute. Ziur zaude?", + "message": "Honen bidez, zure erabiltzaile-izena kenduko da, eta beste erabiltzaile batzuek eskatu ahal izango dute. Ziur zaude?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5831,7 +5831,7 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Ezabatu", + "message": "Kendu", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Ziur \"$name$\" ezabatu nahi duzula? Istorio honetan partekatutako eguneraketak ere ezabatu egingo dira.", + "message": "Ziur \"$name$\" ezabatu nahi duzula? Istorio honetan partekatutako eguneratzeak ere ezabatu egingo dira.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Ziur \" {groupTitle} \" kendu nahi duzula?", + "messageformat": "Ziur \"{groupTitle}\" kendu nahi duzula?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Istorioa ezabatu nahi duzu? Istorioa zerrendatik ezabatuko da, baina talde honetatik istorioak ikusten jarraitu ahalko duzu.", + "message": "Istorioa ezabatu nahi duzu? Istorioa zerrendatik ezabatuko da, baina talde honetako istorioak ikusten jarraitu ahalko duzu.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Erantzun", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Erantzun {firstName} erabiltzaileari", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Taldera erantzun", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Bidali istorioari buruzko erreakzio bat", + "message": "(23/01/25ean ezabatuts) Bidali erreakzio bat istorioari", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Orain errazagoa da irudi batetik kanpo klik egitea galeriaren ikuspegitik irteteko, zooma handitu gabe. Lehen, irudi bat ixten saiatzean, itxi ordez handitu egiten zen batzuetan. Eskerrik asko, {jojomatik}, arazoa konpontzeagatik!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Erantzun bizkorrago. Orain, bizkorrago erreakziona dezakezu, istorio bati erantzutean edozein emojiren gainean klik eginez.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Orain, txinera eta japonierazko karaktere indibidualak bila daitezke mezuen historian.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/fa-IR/messages.json b/_locales/fa-IR/messages.json index 352a5dd7b..0ada3696e 100644 --- a/_locales/fa-IR/messages.json +++ b/_locales/fa-IR/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "حذف تمام داده‌ها و راه‌اندازی دوباره", + "message": "پاک کردن همه اطلاعات و راه‌اندازی دوباره", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "حذف", + "message": "پاک کردن", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -810,7 +810,7 @@ "description": "Aria label for clear search button" }, "searchIn": { - "message": "جستجو در چت", + "message": "جستجو در گفتگو", "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" }, "noSearchResults": { @@ -818,7 +818,7 @@ "description": "Shown in the search left pane when no results were found" }, "noSearchResults--sms-only": { - "message": "مخاطبین پیامک/فراپیام در دسکتاپ در دسترس نیستند.", + "message": "مخاطبین پیامک/پیام چندرسانه‌ای در دسکتاپ در دسترس نیستند.", "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" }, "icu:noSearchResultsInConversation": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "جزئیات پیام" }, "delete": { - "message": "حذف" + "message": "پاک کردن" }, "accept": { "message": "پذیرفتن" @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "این پیام از روی این دستگها پاک خواهد شد.", + "message": "این پیام از روی این دستگاه پاک خواهد شد.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "این پیام برای همه در این مکالمه حذف خواهد شد اگر آن‌ها از نسخه‌های اخیر سیگنال استفاده کنند. آن‌ها قادر خواهند بود ببینند که شما پیامی را پاک کردید.", + "message": "این پیام برای همهٔ کسانی در این گفتگو که از تازه‌ترین نسخهٔ سیگنال استفاده می‌کنند، پاک خواهد شد. آن‌ها قادر خواهند بود ببینند که شما پیامی را پاک کردید.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "حذف را برای همه مجددا امتحان کنید", + "message": "تکرار پاک کردن برای همه", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1169,19 +1169,19 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "حذف پیام برای من", + "message": "پاک کردن پیام برای من", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "حذف پیام برای همه", + "message": "پاک کردن پیام برای همه", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "حذف", + "message": "پاک کردن", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "آیا می‌خواهید این گفتگو را برای همیشه حذف کنید؟", + "message": "آیا می‌خواهید این گفتگو را برای همیشه پاک کنید؟", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1233,7 +1233,7 @@ "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" }, "icu:ConversationMerge--notification": { - "messageformat": "{obsoleteConversationTitle} و {conversationTitle} یک حساب هستند. تاریخچه پیام هر دو چت شما اینجا هست.", + "messageformat": "{obsoleteConversationTitle} و {conversationTitle} یک حساب هستند. تاریخچه پیام هر دو گفتگوی شما اینجا هست.", "description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way" }, "icu:ConversationMerge--notification--with-e164": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "پاک کردن تمام داده ها؟", + "message": "پاک کردن همه اطلاعات؟", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "شما در حال پاک کردن تمامی اطلاعات حساب کاربری ذخیره شده در این برنامه، شامل همهٔ مخاطبین و کل پیام‌ها، هستید. شما همیشه می‌توانید برنامه را دوباره با دستگاه تلفن همراه خود پیوند دهید، اما این کار پیام‌های پاک شده را بازگردانی نمی‌کند.", + "message": "شما در حال پاک کردن تمامی اطلاعات حساب کاربری ذخیره شده در این برنامه، شامل همهٔ مخاطبین و کل پیام‌ها، هستید. همیشه می‌توانید برنامه را دوباره با دستگاه تلفن همراه خود پیوند دهید، اما این کار پیام‌های پاک شده را برنمی‌گرداند.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "پاک کردن تمام داده ها", + "message": "پاک کردن همه اطلاعات", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "اطلاعات قدیمی از نصب گذشته سیگنال دسکتاپ موجود است اگر ادامه دهید این اطلاعات حذف خواهد شد", + "message": "از نصب گذشته سیگنال دسکتاپ اطلاعات منسوخی برجا مانده است. اگر ادامه دهید این اطلاعات پاک خواهد شد و از نو آغاز خواهید کرد.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "پاک کردن داده‌های قدیمی", + "message": "پاک کردن اطلاعات قدیمی", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "حذف ناموفق بود", + "message": "پاک کردن ناموفق بود", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "بخشی از آن حذف شد، برای تلاش مجدد کلیک کنید", + "message": "به طور کامل پاک نشد، برای تلاش مجدد کلیک کنید", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2122,7 +2122,7 @@ "description": "Shown in the modal when we can't update a group" }, "notSupportedSMS": { - "message": "پیامک/فراپیام پشتیبانی نمی شود.", + "message": "پیامک/پیام چندرسانه‌ای پشتیبانی نمی شود.", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "آخرین پیام ممکن است حذف شده باشد", + "message": "آخرین پیام ممکن است پاک شده باشد.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "این پیام حذف شد", + "message": "این پیام پاک شد.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "حذف پیام‌های انتخاب‌شده", + "message": "پاک کردن پیام‌های انتخاب‌شده", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "پس از ایجاد یک بستهٔ استیکر شما دیگر قادر به انجام ویرایش‌ها و حذف نخواهید بود.", + "message": "پس از ایجاد یک بستهٔ استیکر دیگر قادر به ویرایش یا پاک کردن نخواهید بود.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3187,31 +3187,31 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "حذف", + "message": "پاک کردن", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "مکالمه حذف شود؟", + "message": "مکالمه پاک شود؟", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "این مکالمه از روی تمام دستگاه‌های شما حذف خواهد شد.", + "message": "این مکالمه از روی تمام دستگاه‌های شما پاک خواهد شد.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "حذف و ترک $group$؟", + "message": "پاک کردن و ترک $group$؟", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "حذف", + "message": "پاک کردن", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "حذف و ترک", + "message": "پاک کردن و ترک", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "شما این گروه را ترک می‌کنید و گروه از روی تمام دستگاه‌های شما حذف خواهد شد.", + "message": "شما این گروه را ترک می‌کنید و گروه از روی تمام دستگاه‌های شما پاک خواهد شد.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "شما از گروه حذف شده اید.", + "message": "شما از گروه حذف شده‌اید.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4167,7 +4167,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ توضیحات گروه را تغییر داد.", + "message": "$memberName$ توضیحات گروه را حذف کرد.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "حذف بعنوان مدیر", + "message": "حذف از مدیریت", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "حذف $contact$بعنوان مدیر گروه؟", + "message": "آیا می‌خواهید $contact$ را از سمت مدیر حذف کنید؟", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "\"$name$\" از گروه حذف شود؟ وی نمی‌تواند از طریق پیوند گروه دوباره بپیوندد.", + "message": "\"$name$\" از گروه حذف شود؟ دیگر نخواهد توانست دوباره از طریق پیوند گروه بپیوندد.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,15 +4927,15 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "حذف پیام برای همه ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره سعی کنید.", + "message": "پاک کردن پیام برای همه ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره سعی کنید.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "حذف رنگ", + "message": "پاک کردن رنگ", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "این رنگ سفارشی در $num$ گفتگو استفاده شده است. آیا می‌خواهید آن را از همهٔ گفتگوها حذف کنید؟", + "message": "این رنگ سفارشی در $num$ گفتگو استفاده شده است. آیا می‌خواهید آن را از همهٔ گفتگوها پاک کنید؟", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "حذف", + "message": "پاک کردن", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "نام کاربری شما حذف نشد. ارتباط خود را چک کنید و مجددا تلاش کنید", + "message": "حذف نام کاربری شما ممکن نبود. ارتباط خود را چک کنید و مجددا تلاش کنید", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,19 +5203,19 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "حذف نام کاربری", + "message": "پاک کردن نام کاربری", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "این کار، نام کاربری شما را حذف خواهد کرد و منجر می شود دیگران بتوانند از آن استفاده بکنند. آیا مطمئن هستید؟", + "message": "با این کار، نام کاربری شما حذف می‌شود و سایر کاربران می‌توانند آن را برای خود برگزینند. آیا مطمئن هستید؟", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "حذف", + "message": "پاک کردن", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { - "message": "کپی یا حذف نام کاربری", + "message": "کپی یا پاک کردن نام کاربری", "description": "Shown as aria label for context menu next to username" }, "ProfileEditor--username--copy": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "حذف", + "message": "پاک کردن", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "دیگر نمی‌توانید استوری‌ها را هم‌رسانی یا مشاهده کنید. به‌روزرسانی‌های استوری‌هایی که اخیراً همرسانی کرده‌اید نیز حذف خواهند شد.", + "message": "دیگر نمی‌توانید استوری‌ها را اشتراک‌گذاری یا مشاهده کنید. به‌روزرسانی‌های استوری‌هایی که اخیراً اشتراک‌گذاری کرده‌اید نیز پاک خواهند شد.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "این استوری حذف شود؟ این استوری برای تمام افرادی که آن را دریافت کرده‌اند هم حذف خواهد شد.", + "message": "این استوری پاک شود؟ این استوری برای تمام افرادی که آن را دریافت کرده‌اند هم پاک خواهد شد.", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5855,11 +5855,11 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "حذف استوری سفارشی", + "message": "پاک کردن استوری سفارشی", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "مطمئن هستید که می‌خواهید «$name$» را پاک کنید؟ به‌روزرسانی‌های هم‌رسانی‌شده در این استوری نیز حذف خواهد شد.", + "message": "مطمئن هستید که می‌خواهید «$name$» را پاک کنید؟ به‌روزرسانی‌های اشتراک‌گذاری‌شده در این استوری نیز پاک خواهد شد.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5931,7 +5931,7 @@ "description": "Stories settings > Group Story > members list title" }, "icu:GroupStorySettingsModal__members_help": { - "messageformat": "اعضای گفتگوی گروهی «{groupTitle}» می‌توانند این استوری را مشاهده کنند و به آن پاسخ دهند. می‌توانید عضویت این چت را در گروه به‌روزرسانی کنید.", + "messageformat": "اعضای گفتگوی گروهی «{groupTitle}» می‌توانند این استوری را مشاهده کنند و به آن پاسخ دهند. می‌توانید عضویت این گفتگو را در گروه به‌روزرسانی کنید.", "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" }, "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { @@ -6015,7 +6015,7 @@ "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "حذف استوری", + "message": "پاک کردن استوری", "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "پاسخ", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "پاسخ به {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "پاسخ به گروه", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "واکنش به استوری", + "message": "(پاک‌شده در 25 ژانویه 2023) واکنش نشان دادن به استوری", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "حذف برای من", + "messageformat": "پاک کردن برای من", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "حذف برای همه", + "messageformat": "پاک کردن برای همه", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6171,11 +6175,11 @@ "description": "Label for menu item to hide the story" }, "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "رفتن به چت", + "message": "رفتن به گفتگو", "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "حذف", + "message": "پاک کردن", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "حالا دیگر آسان‌تر از قبل می‌توانید بیرون یک تصویر کلیک کنید تا از نمای گالری خارج شوید و دیگر ناخواسته جایی از تصویر را بزرگ‌نمایی نکنید. گاهی اوقات فقط می‌خواستید تصویر را ببندید ولی در عوض بازترش می‌کردید. با سپاس از {jojomatik} برای این رفع اشکال!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "پاسخ دادن خود را سرعت ببخشید. حالا می‌توانید هنگام پاسخ دادن به استوری، با کلیک روی هر ایموجی واکنش سریع‌تری به استوری نشان دهید.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "حالا دیگر می‌توانید نویسه‌های تکی زبان‌های چینی و ژاپنی را در تاریخچه پیامتان جستجو کنید.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json index fce6f3240..c7c967ee1 100644 --- a/_locales/fi/messages.json +++ b/_locales/fi/messages.json @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {Haluatko varmasti poistaa {count,number} vastaanottajan tarinasta {story}?} other {Haluatko varmasti poistaa {count,number} vastaanottajaa tarinasta {story}?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {Haluatko varmasti poistaa yhden vastaanottajan tarinasta {story}?} other {Haluatko varmasti poistaa {count,number} vastaanottajaa tarinasta {story}?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Vastaa", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Vastaa henkilölle {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Vastaa ryhmälle", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagoi tarinaan", + "message": "(poistettu 25/1/23) Reagoi tarinaan", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Nyt voit helpommin poistua gallerianäkymästä napsauttamalla kuvan ulkopuolella, sillä napsautus ei enää lähennä kuvaa. Joskus ehkä halusit vain sulkea kuvan etkä suurentaa sitä entisestään. Kiitos {jojomatik}, että korjasit ongelman!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Reagoi nopeammin. Voit nyt reagoida nopeammin napsauttamalla mitä tahansa emojia tarinaan vastatessasi.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Viestihistoriasta voi nyt hakea yksittäisiä kiinan- ja japaninkielisiä merkkejä.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json index 0993e13ad..ad114f79b 100644 --- a/_locales/fr/messages.json +++ b/_locales/fr/messages.json @@ -473,7 +473,7 @@ "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "Tout supprimer", + "message": "Retirer tous", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -481,7 +481,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" }, "safetyNumberChangeDialog__remove": { - "message": "Supprimer de la Story", + "message": "Retirer de la Story", "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Vous avez des données périmées qui proviennent d’une ancienne installation de Signal pour ordinateur. Si vous choisissez de poursuivre, elles seront supprimées et vous commencerez à zéro.", + "message": "Vous avez des données périmées qui proviennent d’une ancienne installation de Signal pour ordinateur. Si vous choisissez de poursuivre, elles seront supprimées et vous recommencerez à zéro.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Supprimé partiellement, cliquez pour réessayer", + "message": "Suppression partielle, cliquez pour réessayer", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Vous ne pouvez pas vous joindre au groupe avec le lien du groupe car un administrateur vous a supprimé.", + "message": "Vous ne pouvez pas vous joindre au groupe avec le lien du groupe car un administrateur vous a retiré.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ a supprimé l’avatar du groupe.", + "message": "$memberName$ a retiré l’avatar du groupe.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Vous avez supprimé l’avatar du groupe.", + "message": "Vous avez retiré l’avatar du groupe.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Un membre a supprimé l’avatar du groupe.", + "message": "Un membre a retiré l’avatar du groupe.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ a supprimé $memberName$.", + "message": "$adminName$ a retiré $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Vous avez supprimé $memberName$.", + "message": "Vous avez retiré $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Un membre a supprimé $memberName$.", + "message": "Un membre a retiré $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ vous a supprimé.", + "message": "$adminName$ vous a retiré.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Vous avez été supprimé du groupe.", + "message": "Vous avez été retiré(e) du groupe.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,15 +4163,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Vous avez supprimé la description du groupe.", + "message": "Vous avez effacé la description du groupe.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ a supprimé la description du groupe.", + "message": "$memberName$ a effacé la description du groupe.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "La description du groupe a été supprimée.", + "message": "La description du groupe a été effacée.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Ces membres ne peuvent pas se joindre aux Nouveaux groupes et seront supprimés du groupe :", + "message": "Ces membres ne peuvent pas se joindre aux Nouveaux groupes et seront retirés du groupe :", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Ce membre ne peut pas se joindre aux Nouveaux groupes et sera supprimé du groupe :", + "message": "Ce membre ne peut pas se joindre aux nouveaux groupes et sera retiré du groupe :", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Ces membres ne pouvaient pas se joindre à de Nouveaux groupes et ont été supprimés du groupe :", + "message": "Ces membres ne pouvaient pas se joindre à de nouveaux groupes et ont été retirés du groupe :", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Ce membre ne pouvait pas se joindre à de Nouveaux groupes et a été supprimé du groupe :", + "message": "Ce membre ne pouvait pas se joindre à de nouveaux groupes et a été retiré du groupe :", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ a été supprimé du groupe.", + "message": "$contact$ a été retiré du groupe.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ membres ont été supprimés du groupe.", + "message": "$count$ membres ont été retirés du groupe.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4379,7 +4379,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Supprimer du groupe", + "message": "Retirer du groupe", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Supprimer la photo", + "message": "Retirer la photo", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "Supprimer le contact", + "message": "Retirer le contact", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4883,15 +4883,15 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Supprimer du groupe", + "message": "Retirer du groupe", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Supprimer « $name$ » du groupe ?", + "message": "Retirer « $name$ » du groupe ?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Supprimer « $name$ » du groupe ? Cette personne ne pourra plus se joindre au groupe grâce au lien de groupe.", + "message": "Retirer « $name$ » du groupe ? Cette personne ne pourra plus se joindre au groupe grâce au lien de groupe.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -5215,7 +5215,7 @@ "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { - "message": "Copier ou supprimer le pseudo", + "message": "Copier ou supprimer le nom d'utilisateur", "description": "Shown as aria label for context menu next to username" }, "ProfileEditor--username--copy": { @@ -5831,7 +5831,7 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Supprimer", + "message": "Retirer", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -5855,7 +5855,7 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Effacer la Story personnalisée", + "message": "Supprimer la Story personnalisée", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { @@ -6015,7 +6015,7 @@ "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "Effacer la Story", + "message": "Supprimer la Story", "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Répondre", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Répondre à {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Répondre au groupe", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Réagir à la Story", + "message": "(supprimé le 24/01/23) Réagir à une Story", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Cliquer en dehors de l’image vous permettra désormais de quitter la vue galerie au lieu de zoomer dessus. En fermant une page, vous vous retrouviez avec tout en grand. Nous souhaitons remercier {jojomatik} pour avoir corrigé ce bug !", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Accélérez votre temps de réponse. Vous pouvez désormais réagir plus rapidement en appuyant sur l'émoji de votre choix pour répondre à une Story.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Il vous est désormais possible de rechercher des caractères individuels dans l'historique des messages en chinois et en japonais.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ga-IE/messages.json b/_locales/ga-IE/messages.json index fdfce55df..678d6901e 100644 --- a/_locales/ga-IE/messages.json +++ b/_locales/ga-IE/messages.json @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {An bhfuil tú cinnte gur mian leat 1 fhaighteoir a bhaint ó scéal {story}?} two {An bhfuil tú cinnte gur mian leat {count,number} fhaighteoir a bhaint ó scéal {story}?} few {An bhfuil tú cinnte gur mian leat {count,number} fhaighteoir a bhaint ó scéal {story}?} many {An bhfuil tú cinnte gur mian leat {count,number} bhfaighteoir a bhaint ó scéal {story}?} other {An bhfuil tú cinnte gur mian leat {count,number} faighteoir a bhaint ó scéal {story}?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {An bhfuil tú cinnte gur mian leat 1 fhaighteoir a bhaint de scéal {story}?} two {An bhfuil tú cinnte gur mian leat {count,number} fhaighteoir a bhaint de scéal {story}?} few {An bhfuil tú cinnte gur mian leat {count,number} fhaighteoir a bhaint de scéal {story}?} many {An bhfuil tú cinnte gur mian leat {count,number} bhfaighteoir a bhaint de scéal {story}?} other {An bhfuil tú cinnte gur mian leat {count,number} faighteoir a bhaint de scéal {story}?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -481,7 +481,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" }, "safetyNumberChangeDialog__remove": { - "message": "Bain ón scéal", + "message": "Bain den scéal", "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { @@ -1169,11 +1169,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "Scrios teachtaireacht domsa", + "message": "Scrios an teachtaireacht domsa", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Scrios teachtaireacht do chách", + "message": "Scrios an teachtaireacht do chách", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Tá tú ar tí an fhaisnéis shábháilte faoi chuntas na haipe a scriosadh, gach teagmhálaí agus teachtaireacht san áireamh. Beidh tú in ann nascadh le do ghléas móibíleach arís, ach ní aischuirfear teachtaireachtaí scriosta leis sin.", + "message": "Tá tú ar tí an fhaisnéis shábháilte faoi chuntas na haipe a scriosadh, gach teagmhálaí agus teachtaireacht san áireamh. Beidh tú in ann nascadh le do ghléas móibíleach arís, ach ní aischuirfear teachtaireachtaí scriosta leis.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -3191,7 +3191,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Comhrá a Scriosadh?", + "message": "Scrios an comhrá?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { @@ -3199,7 +3199,7 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Scrios agus Imigh as $group$?", + "message": "Scrios agus imigh as $group$?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3207,11 +3207,11 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Scrios ⁊ Fág", + "message": "Scrios agus imigh as", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Fágfaidh tú an grúpa seo, agus scriosfar é ó gach gléas atá agat.", + "message": "Imeoidh tú as an ngrúpa seo, agus scriosfar é ó gach gléas atá agat.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "You can't join this group via the group link because an admin removed you.", + "message": "Ní féidir leat dul isteach sa ghrúpa seo trí nasc an ghrúpa toisc gur bhain riarthóir thú.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,11 +3691,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "Bhain $memberName$ an t-ainm den ghrúpa.", + "message": "Bhain $memberName$ ainm an ghrúpa.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Bhain tú an t-ainm den ghrúpa.", + "message": "Bhain tú ainm an ghrúpa.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -3891,7 +3891,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Bhain tú $memberName$ den ghrúpa.", + "message": "Bhain tú $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "Bhain $adminName$ den ghrúpa thú.", + "message": "Bhain $adminName$ thú.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -4163,15 +4163,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "You removed the group description.", + "message": "Bhain tú an cur síos ar an ngrúpa.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ removed the group description.", + "message": "Bhain $memberName$ an cur síos ar an ngrúpa.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "The group description was removed.", + "message": "Baineadh an cur síos ar an ngrúpa.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:", + "message": "Níl na baill seo in ann dul isteach i nGrúpaí Nua, agus bainfear den ghrúpa iad:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "This member is not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:", + "message": "Níl an ball seo in ann páirt a ghlacadh i nGrúpaí Nua, agus bainfear den ghrúpa é:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Ní raibh na baill seo in ann dul isteach i nGrúpaí Nua, agus baineadh ón ngrúpa iad:", + "message": "Ní raibh na baill seo in ann dul isteach i nGrúpaí Nua, agus baineadh den ghrúpa iad:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Ní raibh an ball seo in ann dul isteach i nGrúpaí Nua, agus baineadh ón ngrúpa é/í:", + "message": "Ní raibh an ball seo in ann dul isteach i nGrúpaí Nua, agus baineadh den ghrúpa é/í:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "Baineadh $contact$ ón ngrúpa.", + "message": "Baineadh $contact$ den ghrúpa.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "Baineadh an líon seo ball ón ngrúpa: $count$.", + "message": "Baineadh an líon seo ball den ghrúpa: $count$.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Bain mar Riarthóir", + "message": "Bain mar riarthóir", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "An bhfuil fonn ort $contact$ a bhaint mar riarthóir?", + "message": "Bain $contact$ mar riarthóir grúpa?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Bain den Ghrúpa", + "message": "Bain den ghrúpa", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4883,15 +4883,15 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Bain den Ghrúpa", + "message": "Bain den ghrúpa", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Bain \"$name$\" ón ngrúpa?", + "message": "Bain \"$name$\" den ghrúpa?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Bain \"$name$\" ón ngrúpa? Ní bheidh an duine sin in ann dul isteach arís tríd an nasc grúpa.", + "message": "Bain \"$name$\" den ghrúpa? Ní bheidh an duine sin in ann dul isteach arís tríd an nasc grúpa.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,15 +4927,15 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Theip ar scriosadh na teachtaireachta do gach duine. Triail arís níos déanaí.", + "message": "Theip ar scriosadh na teachtaireachta do chách. Triail arís níos déanaí.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Scrios an dath", + "message": "Scrios dath", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Úsáidtear an dath saincheaptha seo sa líon comhráite seo: $num$. An mian leat é a scriosadh do gach comhrá?", + "message": "Úsáidtear an dath saincheaptha seo sa líon comhráite seo: $num$. Scrios do gach comhrá?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5215,7 +5215,7 @@ "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { - "message": "Cóipeáil nó scrios an t-ainm úsáideora", + "message": "Cóipeáil nó scrios ainm úsáideora", "description": "Shown as aria label for context menu next to username" }, "ProfileEditor--username--copy": { @@ -5831,7 +5831,7 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Bain é", + "message": "Bain", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -5935,7 +5935,7 @@ "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" }, "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { - "messageformat": "Bain an scéal grúpa", + "messageformat": "Bain scéal an ghrúpa", "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Bain an scéal? Bainfidh sé seo an scéal ó do liosta ach beidh tú fós in ann féachaint ar scéalta ón ngrúpa seo.", + "message": "Bain scéal? Bainfidh sé seo an scéal de do liosta ach beidh tú fós in ann féachaint ar scéalta ón ngrúpa seo.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Freagair", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Freagair {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Freagair an Grúpa", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Tabhair freagairt ar an scéal", + "message": "(scriosta 25/01/23) Tabhair freagairt don scéal", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,7 +6151,7 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "Scrios Domsa Amháin", + "messageformat": "Scrios domsa amháin", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Tá sé níos éasca anois cliceáil ag imeall íomhá le hamharc an ghailearaí a ruaigeadh gan zúmáil isteach. Uaireanta b'fhearr leat rudaí a dhúnadh, in ionad a bheith iomarcach. Buíochas le {jojomatik} as an réiteach!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Luathaigh d'am freagartha. Anois is féidir leat freagairt níos tapa a thabhairt ach cliceáil ar aon emoji ar fhreagairt do scéal.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Is féidir stair do theachtaireachtaí a chuardach anois le haghaidh carachtair aonair sa tSínis agus sa tSeapáinis.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/gl-ES/messages.json b/_locales/gl-ES/messages.json index 6fd0769dc..63f19e442 100644 --- a/_locales/gl-ES/messages.json +++ b/_locales/gl-ES/messages.json @@ -1094,7 +1094,7 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Esta mensaxe borrarase do teu dispositivo.", + "message": "Esta mensaxe eliminarase do teu dispositivo.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Reintentar Borrar para todos", + "message": "Reintentar Eliminar para todos", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Queres borrar de xeito permanente a conversa seleccionada?", + "message": "Queres eliminar de xeito permanente a conversa seleccionada?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Pode que se eliminara a última mensaxe.", + "message": "Pode que se eliminase a última mensaxe.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Borrar mensaxe seleccionada", + "message": "Eliminar mensaxe seleccionada", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -3691,7 +3691,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ eliminou o nome do grupo.", + "message": "$memberName$ Eliminou o nome do grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Eliminar a $contact$ como admr. do grupo?", + "message": "Eliminar a $contact$ como administrador do grupo?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Erro ao borrar a mensaxe para todos. Inténtao de novo máis tarde.", + "message": "Erro ao eliminar a mensaxe para todos. Inténtao de novo máis tarde.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Emprégase esta cor personalizada en $num$conversas. Queres eliminala de todas as conversas?", + "message": "Emprégase esta cor personalizada en $num$ conversas. Queres eliminala de todas as conversas?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Responder", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Responder a {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Responder ao grupo", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reaccionar á historia", + "message": "(eliminada 25/01/2023) Reaccionar á historia", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Agora é máis doado premer no exterior dunha imaxe para ignorar a vista de galería sen facer zoom. Ás veces só querías pechar algo e, polo contrario, só conseguías agrandalo. Grazas a {jojomatik} pola corrección!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Mellora o teu tempo de resposta. Agora podes reaccionar máis rápido ao seleccionar calquera emoticona ao responder a unha historia.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Xa podes buscar no teu historial de mensaxes caracteres individuais en chinés e xaponés.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/gu-IN/messages.json b/_locales/gu-IN/messages.json index 07c2e116b..fdd441bf9 100644 --- a/_locales/gu-IN/messages.json +++ b/_locales/gu-IN/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "બધો ડેટા નષ્ટ કરીને ફરીથી પ્રારંભ કરો", + "message": "બધો ડેટા ડિલીટ કરીને ફરીથી શરૂ કરો", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "કાઢી નાખો", + "message": "ડિલીટ કરો", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {શું તમે ખરેખર સ્ટોરી {story} માંથી 1 પ્રાપ્તકર્તાને દૂર કરવા માંગો છો?} other {શું તમે ખરેખર સ્ટોરી {story} માંથી {count,number} પ્રાપ્તકર્તાને દૂર કરવા માંગો છો?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {શું તમે ખરેખર સ્ટોરી {story} માંથી 1 પ્રાપ્તકર્તાને દૂર કરવા માગો છો?} other {શું તમે ખરેખર સ્ટોરી {story} માંથી {count,number} પ્રાપ્તકર્તાને દૂર કરવા માગો છો?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "મેસેજની વિગતો" }, "delete": { - "message": "કાઢી નાખો" + "message": "ડિલીટ કરો" }, "accept": { "message": "સ્વીકાર" @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "આ મેસેજ આ ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાંખવામાં આવશે.", + "message": "આ મેસેજ આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "જો આ મેસેજ Signal નાં તાજેતરનાં વર્ઝન પર હોય તો વાતચીતમાં દરેક માટે આ મેસેજ કાઢી નાખવામાં આવશે. તેઓ જોઈ શકશે કે તમે કોઈ મેસેજ કાઢી નાખ્યો છે.", + "message": "જો આ મેસેજ Signalનાં તાજેતરનાં વર્ઝન પર હોય તો વાતચીતમાં દરેક માટે આ મેસેજ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તેઓ જોઈ શકશે કે તમે કોઈ મેસેજ ડિલીટ કર્યો છે.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1169,19 +1169,19 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "મારા માટે મેસેજ કાીઢી નાખો", + "message": "મારા માટે મેસેજ ડિલીટ કરો", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "દરેક માટે મેસેજ કાીઢી નાખો", + "message": "દરેક માટે મેસેજ ડિલીટ કરો", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "કાઢી નાખો", + "message": "ડિલીટ કરો", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "આ વાતચીત કાયમીરૂપે કાઢી નાખીએ?", + "message": "આ વાતચીત કાયમીરૂપે ડિલીટ કરીએ?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "બધા ડેટા કાઢી નાખીએ?", + "message": "બધા ડેટા ડિલીટ કરીએ?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "તમે બધા સંપર્કો અને બધા સંદેશાઓ સહિત આ એપ્લિકેશનની તમામ સાચવેલી એકાઉન્ટ માહિતીને કાઢી નાખવાના છો. તમે હંમેશા તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ સાથે ફરીથી લિંક કરી શકો છો, પરંતુ તે કાઢી નાખેલા સંદેશાઓને રિસ્ટોર કરશે નહીં.", + "message": "તમે બધા સંપર્કો અને બધા મેસેજ સહિત આ એપ્લિકેશનની તમામ સાચવેલી એકાઉન્ટ માહિતીને ડિલીટ કરવાના છો. તમે હંમેશા તમારા મોબાઇલ ડિવાઇસ સાથે ફરીથી લિંક કરી શકો છો, પરંતુ તે ડિલીટ કરેલા મેસેજને રિસ્ટોર કરશે નહીં.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "બધા ડેટા કાઢી નાખો", + "message": "બધા ડેટા ડિલીટ કરો", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "તમારી પાસે Signal ડેસ્કટોપના પહેલાના ઈન્સ્ટોલેશનનો અપ્રચલિત ડેટા છે. જો તમે ચાલુ રાખવાનું પસંદ કરો છો, તો તે કાઢી નાખવામાં આવશે અને તમે શરૂઆતથી પ્રારંભ કરશો.", + "message": "તમારી પાસે Signal ડેસ્કટોપના પહેલાંના ઇન્સ્ટોલેશનનો અપ્રચલિત ડેટા છે. જો તમે ચાલુ રાખવાનું પસંદ કરો છો, તો તે ડિલીટ કરવામાં આવશે અને તમે પહેલેથી શરૂ કરશો.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "જૂનો ડેટા કાઢી નાખો", + "message": "જૂનો ડેટા ડિલીટ કરો", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "ડિલીટ નિષ્ફળ થયું", + "message": "ડિલીટ કરવાનું નિષ્ફળ થયું", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "આ મેસેજ કાઢી નાખ્યો હતો.", + "message": "આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો હતો.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "પસંદ કરેલ મેસેજ કાઢી નાખો", + "message": "પસંદ કરેલ મેસેજ ડિલીટ કરો", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ડ્રાફ્ટ લિંક પ્રિવ્યુ દૂર કરવું", + "message": "ડ્રાફ્ટ લિંક પ્રિવ્યૂ દૂર કરવું", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "બધા ડ્રાફ્ટ અટચમેન્ટ દૂર કરવા", + "message": "બધા ડ્રાફ્ટ જોડાણ દૂર કરવા", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "અટેચમેન્ટ દૂર કરવું", + "message": "જોડાણ દૂર કરો", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "સ્ટીકર પેક બનાવ્યા પછી તમે હવે ફેરફાર કરી શકશો નહીં અથવા તેને કાઢી શકશો નહીં.", + "message": "સ્ટીકર પેક બનાવ્યા પછી તમે હવે ફેરફાર કરી શકશો નહીં અથવા તેને ડિલીટ કરી શકશો નહીં.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3187,31 +3187,31 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "કાઢી નાખો", + "message": "ડિલીટ કરો", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "વાતચીત કાઢી નાંખો?", + "message": "વાતચીત ડિલીટ કરવી છે?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "આ વાતચીત તમારા બધા ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે.", + "message": "આ વાતચીત તમારા બધા ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "$group$ કાઢી નાખો અને છોડો?", + "message": "$group$ ડિલીટ કરી અને છોડવું છે?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "કાઢી નાખો", + "message": "ડિલીટ કરો", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "કાઢી નાખો અને છોડો", + "message": "ડિલીટ કરો અને છોડો", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "તમે આ ગ્રુપ ને છોડી દો, અને તે તમારા બધા ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે.", + "message": "તમે આ ગ્રુપને છોડી દો, અને તે તમારા બધા ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "તમે ગ્રુપ લિંક દ્વારા આ ગ્રુપમાં જોડાઈ શકતા નથી કારણ કે એક એડમીને તમને દૂર કર્યા.", + "message": "તમે ગ્રુપ લિંક દ્વારા આ ગ્રુપમાં જોડાઈ શકતા નથી કારણ કે એક એડમિને તમને દૂર કર્યા.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3699,7 +3699,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "એક મેમ્બરે ગ્રુપનું નામ દૂર કર્યું.", + "message": "કોઈ સભ્યએ ગ્રુપનું નામ દૂર કર્યું.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3723,7 +3723,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "એક મેમ્બરે ગ્રુપ અવતાર દૂર કર્યો.", + "message": "કોઈ સભ્યએ ગ્રુપ અવતાર દૂર કર્યો.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ દૂર $memberName$.", + "message": "$adminName$ એ $memberName$ દૂર કરી.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,11 +3891,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "તમે $memberName$ ને દૂર કર્યા.", + "message": "તમે $memberName$ને દૂર કર્યા.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "એક મેમ્બરે $memberName$ ને દૂર કર્યા.", + "message": "કોઈ સભ્યએ $memberName$ને દૂર કર્યા.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "તમને ગ્રુપ માંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા.", + "message": "તમને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,15 +4163,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "તમે ગ્રુપ વર્ણન દૂર કર્યું.", + "message": "તમે ગ્રુપનું વર્ણન દૂર કર્યું.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ એ ગ્રુપ ડિસ્ક્રિપ્શન દૂર કર્યું.", + "message": "$memberName$ એ ગ્રુપનું વર્ણન દૂર કર્યું.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "ગ્રુપ ડિસ્ક્રિપ્શન દૂર કરવામાં આવ્યું હતું.", + "message": "ગ્રુપનું વર્ણન દૂર કરવામાં આવ્યું હતું.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "આ મેમ્બર્સ નવા ગ્રુપમાં જોડાવા માટે સક્ષમ નથી, અને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવશે:", + "message": "આ સભ્યો નવા ગ્રુપમાં જોડાવા માટે સક્ષમ નથી, અને તેમને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવશે:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "આ મેમ્બર નવા ગ્રુપમાં જોડાવા માટે સક્ષમ નથી, અને તેને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવશે:", + "message": "આ સભ્ય નવા ગ્રુપમાં જોડાવા માટે સક્ષમ નથી, અને તેને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવશે:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "આ મેમ્બર્સ નવા ગ્રુપમાં જોડાવા માટે સક્ષમ ન હતા, અને તેમને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા:", + "message": "આ સભ્યો નવા ગ્રુપમાં જોડાવા માટે સક્ષમ નહોતા, અને તેમને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "આ મેમ્બર નવા ગ્રુપમાં જોડાવા માટે સક્ષમ ન હતો, અને તેને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યો:", + "message": "આ સભ્ય નવા ગ્રુપમાં જોડાવા માટે સક્ષમ નહોતા, અને તેને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ ને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા.", + "message": "$contact$ને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ મેમ્બર્સને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા.", + "message": "$count$ સભ્યોને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "એડમિન તરીકે દૂર કરવું", + "message": "એડમિન તરીકેથી દૂર કરો", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "$contact$ને ગ્રુપ એડમીનના પદેથી દૂર કરવા છે?", + "message": "$contact$ને ગ્રુપ એડમિનના પદેથી દૂર કરવા છે?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "ગ્રુપમાંથી દૂર કરવું", + "message": "ગ્રુપમાંથી દૂર કરો", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "ફોટો કાઢો", + "message": "ફોટો દૂર કરો", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "સંપર્ક દૂર કરવું", + "message": "સંપર્ક દૂર કરો", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4927,15 +4927,15 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "દરેક માટે મેસેજ કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.", + "message": "દરેક માટે મેસેજ ડિલીટ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "કલર કાઢી નાખો", + "message": "કલર ડિલીટ કરો", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "આ કસ્ટમ રંગનો ઉપયોગ $num$ ચેટ્સમાં થાય છે. શું તમે તેને બધી ચેટ્સ માટે કાઢી નાખવા માંગો છો?", + "message": "આ કસ્ટમ રંગનો ઉપયોગ $num$ ચેટમાં થાય છે. શું તમે તેને બધી ચેટ માટે ડિલીટ કરવા માગો છો?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "કાઢી નાખો", + "message": "ડિલીટ કરો", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "તમારું ઉપયોગકર્તા નામ દૂર ન થઈ શક્યું. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.", + "message": "તમારું યુઝરનેમ દૂર થઈ શક્યું નહીં. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,11 +5203,11 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "ઉપયોગકર્તા નામ ડિલીટ કરો", + "message": "યુઝરનેમ ડિલીટ કરો", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "આમ કરવાથી તમારું ઉપયોગકર્તા નામ દૂર થઈ જશે, અને અન્ય ઉપયોગકર્તાઓ તેને લઈ શકશે. તમે ખરેખર આમ કરવા માંગો છો?", + "message": "આમ કરવાથી તમારું યુઝરનેમ દૂર થઈ જશે, અને અન્ય ઉપયોગકર્તાઓ તેને લઈ શકશે. તમે ખરેખર આમ કરવા માગો છો?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5215,7 +5215,7 @@ "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { - "message": "યુઝરનેમ કૉપી અથવા ડિલીટ કરો", + "message": "યુઝરનેમ કૉપિ અથવા ડિલીટ કરો", "description": "Shown as aria label for context menu next to username" }, "ProfileEditor--username--copy": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "શું તમે ખરેખર “ $name$ ” ને ડિલીટ કરવા માંગો છો? આ સ્ટોરી પર શેર કરેલ અપડેટ પણ ડિલીટ થઈ જશે.", + "message": "શું તમે ખરેખર “ $name$ ” ને ડિલીટ કરવા માગો છો? આ સ્ટોરી પર શેર કરેલ અપડેટ પણ ડિલીટ થઈ જશે.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "શું તમે ખરેખર “ {groupTitle} ” ને દૂર કરવા માંગો છો?", + "messageformat": "શું તમે ખરેખર “ {groupTitle} ” ને દૂર કરવા માગો છો?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "જવાબ", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName}ને જવાબ આપો", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "ગ્રુપમાં જવાબ આપો", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપો", + "message": "(01/25/23ના રોજ ડિલીટ કર્યું) સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપો", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "મારા માટે કાઢી નાખો", + "messageformat": "મારા માટે ડિલીટ કરો", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "બધા માટે કાઢી નાખો", + "messageformat": "બધા માટે ડિલીટ કરો", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "હવે ઝૂમ ઇન કર્યા વિના ગેલેરી વ્યૂને કાઢી નાખવા માટે ફોટાની બહાર ક્લિક કરવું વધુ સરળ છે. કેટલીક વાર તમે ફક્ત બંધ કરવા માગતા હતા અને તેના બદલે વસ્તુઓ ખૂબ નજીક આવી જતી હતી. આને ઉકેલવા માટે {jojomatik} નો આભાર!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "તમારા પ્રતિભાવ સમયને ઝડપી બનાવો. હવે તમે સ્ટોરીનો જવાબ આપતી વખતે કોઈપણ ઇમોજી પર ક્લિક કરીને ઝડપથી પ્રતિક્રિયા આપી શકો છો.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝમાં વ્યક્તિગત અક્ષરો માટે તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રીમાં શોધવાનું હવે શક્ય છે.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json index 91e43e335..9f150b696 100644 --- a/_locales/he/messages.json +++ b/_locales/he/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "מחק את כל הנתונים והפעל מחדש", + "message": "מחיקת כל הנתונים והפעלה מחדש", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "מחק", + "message": "מחיקה", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "פרטי הודעה" }, "delete": { - "message": "מחק" + "message": "מחיקה" }, "accept": { "message": "אשר" @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "הודעה זו תימחק עבור כל אחד שנמצא בשיחה אם הוא משתמש בגרסה מאוחרת של Signal. חברי קבוצה יוכלו לראות שמחקת הודעה.", + "message": "הודעה זו תימחק עבור כל מי שנמצא בצ'אט אם הם משתמשים בגרסה עדכנית של Signal. הם יוכלו לראות שמחקת הודעה.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "נסה מחדש מחיקה עבור כולם", + "message": "נסיון נוסף למחיקה עבור כולם", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1169,19 +1169,19 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "מחק הודעה עבורי", + "message": "מחיקת הודעה עבורי", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "מחק הודעה עבור כולם", + "message": "מחיקת הודעה עבור כולם", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "מחק", + "message": "מחיקה", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "האם למחוק לצמיתות שיחה זו?", + "message": "האם למחוק שיחה זו לצמיתות?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1696,11 +1696,11 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "אתה עומד למחוק את כל המידע השמור של חשבון של יישום זה, כולל כל אנשי הקשר וההודעות. אתה תמיד יכול לקשר עם המכשיר הנייד שלך שוב, אבל לא תוכל לשחזר הודעות מחוקות.", + "message": "אתם עומדים למחוק את כל המידע השמור של חשבון של אפליקציה זו, כולל כל אנשי הקשר וההודעות. תמיד אפשר לקשר אותה עם המכשיר הנייד שוב, אבל לא ניתן לשחזר הודעות מחוקות.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "מחק את כל הנתונים", + "message": "מחיקת כל הנתונים", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "יש לך נתונים מיושנים מהתקנה קודמת של Signal Desktop. אם תבחר להמשיך, הם יימחקו ותתחיל מאפס.", + "message": "יש לך נתונים מיושנים מהתקנה קודמת של Signal Desktop. אם בא לך להמשיך, הם יימחקו ו–Signal תתחיל מאפס.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "מחק נתונים ישנים", + "message": "מחיקת נתונים ישנים", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "נמחק חלקית, לחץ כדי לנסות שוב", + "message": "נמחקה חלקית, אפשר ללחוץ כדי לנסות שוב", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "מחק שיחה נבחרת", + "message": "מחיקת שיחה נבחרת", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "הסר טיוטת קדם־תצוגה של קישור", + "message": "הסרת תצוגה מקדימה של קישור מטיוטה", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "הסר את כל צרופות הטיוטה", + "message": "הסרת כל הקבצים המצורפים מטיוטה", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "הסר צרופה", + "message": "הסרת קובץ מצורף", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "הסר מדבקה", + "message": "הסרת סטיקר", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "לא תוכל יותר לערוך או למחוק לאחר יצירת חבילת מדבקות.", + "message": "לא תהיה לך יותר אפשרות לערוך או למחוק לאחר יצירת חבילת סטיקרים.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "הסר תגובה", + "message": "הסרת תגובה", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3187,7 +3187,7 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "מחק", + "message": "מחיקה", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { @@ -3203,15 +3203,15 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "מחק", + "message": "מחיקה", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "מחק ועזוב", + "message": "מחיקה ועזיבה", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "תעזוב קבוצה זו, והיא תימחק מכל המכשירים שלך.", + "message": "אתם תעזבו קבוצה זו, והיא תימחק מכל המכשירים שלכם.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "אתה לא יכול להצטרף אל הקבוצה הזאת באמצעות קישור קבוצה מאחר שמנהלן הסיר אותך.", + "message": "אי אפשר להצטרף אל הקבוצה הזאת באמצעות קישור קבוצה מאחר שמנהל/ת הסיר/ה אותך.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3699,7 +3699,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "חבר קבוצה הסיר את שם הקבוצה.", + "message": "חבר/ת קבוצה הסיר/ה את שם הקבוצה.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ הסיר/ה את יצגן הקבוצה.", + "message": "$memberName$ הסיר/ה את אווטאר הקבוצה.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "הסרת את יצגן הקבוצה.", + "message": "הסרת את אווטאר הקבוצה.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "חבר קבוצה הסיר את יצגן הקבוצה.", + "message": "חבר/ת קבוצה הסיר/ה את אווטאר הקבוצה.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3895,7 +3895,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "חבר קבוצה הסיר את $memberName$.", + "message": "חבר/ת קבוצה הסיר/ה את $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { @@ -4267,7 +4267,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "חבר קבוצה זה אינו מסוגל להצטרף אל קבוצות חדשות, והוא יוסר מהקבוצה:", + "message": "חבר/ת קבוצה זה/זו אינם מסוגלים להצטרף אל קבוצות חדשות, והם יוסרו מהקבוצה:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { @@ -4275,7 +4275,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "חבר קבוצה זה לא היה מסוגל להצטרף אל קבוצות חדשות, והוא הוסר מהקבוצה:", + "message": "חבר/ת קבוצה זה/זו לא היו מסוגלים להצטרף אל קבוצות חדשות, והם הוסרו מהקבוצה:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "הסר תפקיד מנהלן", + "message": "הסרת תפקיד מנהל/ת", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "להסיר את $contact$ כמנהלן קבוצה?", + "message": "להסיר את $contact$ כמנהל/ת קבוצה?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "הסר מהקבוצה", + "message": "הסרה מהקבוצה", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "הסר תמונה", + "message": "הסרת תמונה", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "הסר איש קשר", + "message": "הסרת איש קשר", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "הסר מהקבוצה", + "message": "הסרה מהקבוצה", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4927,15 +4927,15 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "נכשל במחיקת הודעה עבור כולם. אנא נסה שוב מאוחר יותר.", + "message": "מחיקת הודעה עבור כולם נכשלה. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "מחק צבע", + "message": "מחיקת צבע", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש ב־$num$ התכתבויות. האם אתה רוצה למחוק אותו עבור כל ההתכתבויות?", + "message": "צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש ב־$num$ צ'אטים. למחוק אותו עבור כל הצ'אטים?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "מחק", + "message": "מחיקה", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "שם המשתמש שלך לא היה יכול להיות מוסר. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.", + "message": "לא ניתן היה להסיר את שם המשתמש שלך. יש לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,15 +5203,15 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "מחק שם משתמש", + "message": "מחיקת שם משתמש", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "זה יסיר את שם המשתמש שלך ויאפשר אל משתמשים אחרים לתפוס אותו. האם אתה בטוח?", + "message": "זה יסיר את שם המשתמש שלך ויאפשר אל משתמשים אחרים לתפוס אותו. בטוח שזה מה שבא לך?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "מחק", + "message": "מחיקה", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "לא תהיה לך יותר אפשרות לשתף או לצפות בסטוריז. עדכוני סטורי ששיתפת לאחרונה ימחקו גם הם.", + "message": "לא תהיה לך יותר אפשרות לשתף או לצפות בסטוריז. עדכוני סטורי ששיתפת לאחרונה יימחקו גם הם.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5831,7 +5831,7 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "הסר", + "message": "הסרה", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "בטוח שבא לך למחוק את ״$name$״? עדכונים שישותפו לסטורי הזה ימחקו גם הם.", + "message": "בטוח שבא לך למחוק את ״$name$״? עדכונים שישותפו לסטורי הזה יימחקו גם הם.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "השב", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "שליחת תשובה ל{firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "השב אל קבוצה", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "שליחת תגובה לסטורי", + "message": "(נמחק 25/01/23) שליחת תגובה לסטורי", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "מחק עבורי", + "messageformat": "מחיקה עבורי", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "מחק עבור כולם", + "messageformat": "מחיקה עבור כולם", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6175,7 +6179,7 @@ "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "מחק", + "message": "מחיקה", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "עכשיו קל יותר ללחוץ מחוץ לתמונה כדי לסגור את תצוגת הגלריה בלי לעשות זום אין. לפעמים פשוט בא לסגור עניין וזהו. תודה ל–{jojomatik} על התיקון!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "מאיצים את זמן התגובה שלך. עכשיו אפשר להגיב מהר יותר באמצעות לחיצה על כל אימוג׳י שהוא בזמן שליחת תגובה לסטורי.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "עכשיו אפשר לחפש בהיסטוריית ההודעות שלך תווים בודדים בסינית ויפנית.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/hi-IN/messages.json b/_locales/hi-IN/messages.json index c7638cb5a..dc2edd9aa 100644 --- a/_locales/hi-IN/messages.json +++ b/_locales/hi-IN/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "सारा डेटा हटाएँ और रीस्टार्ट करें।", + "message": "सारा डेटा डिलीट करें और रीस्टार्ट करें", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "मेसेज माहिती" }, "delete": { - "message": "मिटाओ" + "message": "डिलीट करें" }, "accept": { "message": "स्वीकृत" @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "यह संदेश इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा।", + "message": "यह संदेश इस डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "यह मैसेज वार्तालाप में शामिल सभी के लिए मिटा दिया जाएगा यदि वे Signal के नवीनमत वर्ज़न पर हैं। वे देख सकेंगे कि आपने एक मैसेज को मिटा दिया है।", + "message": "यह मैसेज वार्तालाप में शामिल सभी के लिए डिलीट कर दिया जाएगा यदि वे Signal के नवीनमत वर्ज़न पर हैं। वे देख सकेंगे कि आपने एक मैसेज को डिलीट कर दिया है।", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1169,19 +1169,19 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "मेरे लिए मेसेज मिटाएँ", + "message": "मेरे लिए मेसेज डिलीट करें", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "सभी के लिए मेसेज मिटाएँ", + "message": "सभी के लिए मेसेज डिलीट करें", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "हटाए", + "message": "डिलीट करें", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "इस वार्तालाप को स्थायी रूप से हटाएं?", + "message": "इस वार्तालाप को स्थायी रूप से डिलीट करें?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "सारा डाटा हटा दें?", + "message": "सारा डाटा डिलीट करें?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "आप इस एप्लिकेशन के सारे खाते की जानकारी, संपर्क और मेसेज सहित हटाने जा रहे हैं। आप अपना मोबाइल डिवाइस फिर से लिंक कर सकते हैं पर उससे हटे हुए मेसेज वापस नहीं आएँगे।", + "message": "आप इस एप्लिकेशन के सारे अकाउंट की जानकारी, संपर्क और मेसेज सहित डिलीट करने जा रहे हैं। आप अपना मोबाइल डिवाइस फिर से लिंक कर सकते हैं पर उससे डिलीट करे हुए मेसेज वापस नहीं आएँगे।", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "सारा डाटा हटा दें", + "message": "सारा डाटा डिलीट करें", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "आपके पास Signal Desktop के पिछले इंस्टॉलेशन से बेकार डेटा है। अगर आप जारी रखने का चयन करते हैं, तो इसे मिटा दिया जाएगा और आप दोबारा से शुरुआत करेंगे।", + "message": "आपके पास Signal Desktop के पिछले इंस्टॉलेशन से बेकार डेटा है। अगर आप जारी रखने का चयन करते हैं, तो इसे डिलीट कर दिया जाएगा और आप दोबारा से शुरुआत करेंगे।", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "पुराने डेटा को मिटाएँ", + "message": "पुराने डेटा को डिलीट करें", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "यह मेसेज हटा दिया गया है।", + "message": "यह मेसेज डिलीट कर दिया गया है।", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "चुने हुए मेसेज को हटाएँ", + "message": "चुने हुए मेसेज को डिलीट करें", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "स्टिकर हटाएं", + "message": "स्टिकर हटाएँ", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "आप फिर स्टिकर पैक बनाने के बाद उसे एडिट या मिटा नहीं पाएँगे।", + "message": "आप फिर स्टिकर पैक बनाने के बाद उसे एडिट या डिलीट नहीं कर पाएँगे।", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "प्रतिक्रिया को हटाएं", + "message": "प्रतिक्रिया को हटाएँ", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3187,23 +3187,23 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "हटाए", + "message": "डिलीट करें", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "संवाद हटाएं?", + "message": "संवाद डिलीट करें?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "यह संवाद आपके सभी डिवाइस से हटा दिया जाएगा।", + "message": "यह संवाद आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "$group$ को मिटाना और छोड़ना है?", + "message": "$group$ को डिलीट कर के छोड़ना है?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "हटाए", + "message": "डिलीट करें", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "आप इस ग्रूप को छोङ देंगे और यह ग्रूप आपके सभी डिवाइस से हटा दिया जाएगा।", + "message": "आप इस ग्रूप को छोङ देंगे और यह ग्रूप आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा।", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ ने $memberName$ को निकाल दिया।", + "message": "$adminName$ ने $memberName$ को हटा दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "आपने $memberName$ को निकाल दिया।", + "message": "आपने $memberName$ को हटा दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "एक मेंबर ने $memberName$ को निकाल दिया।", + "message": "एक मेंबर ने $memberName$ को हटा दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ ने आपको निकाल दिया।", + "message": "$adminName$ ने आपको हटा दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -4163,7 +4163,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "आपने समूह विवरण निकाल दिया है.", + "message": "आपने समूह विवरण हटा दिया है।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "ये मेंबर नए ग्रुपस में शामिल होने के योग्य नहीं हैं, और इन्हें ग्रुप में से निकाल दिया जाएगा:", + "message": "ये मेंबर नए ग्रुपस में शामिल होने के योग्य नहीं हैं, और इन्हें ग्रुप में से हटा दिया जाएगा:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "यह मेंबर नए ग्रुपस में शामिल होने के योग्य नहीं है, और इन्हें ग्रुप में से निकाल दिया जाएगा:", + "message": "यह मेंबर नए ग्रुपस में शामिल होने के योग्य नहीं है, और इन्हें ग्रुप में से हटा दिया जाएगा:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "ये मेंबर नए ग्रुप्स में शामिल होने के योग्य नहीं थे, और इन्हें ग्रुप में से निकाल दिया गया था:", + "message": "ये मेंबर नए ग्रुप्स में शामिल होने के योग्य नहीं थे, और इन्हें ग्रुप में से हटा दिया गया था:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "यह मेंबर नए ग्रुप्स में शामिल होने के योग्य नहीं था, और इन्हें ग्रुप में से निकाल दिया गया था:", + "message": "यह मेंबर नए ग्रुप्स में शामिल होने के योग्य नहीं था, और इन्हें ग्रुप में से हटा दिया गया था:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ को ग्रुप में से निकाल दिया गया था।", + "message": "$contact$ को ग्रुप में से हटा दिया गया था।", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ मेंबर्स को ग्रुप में से निकाल दिया गया था।", + "message": "$count$ मेंबर्स को ग्रुप में से हटा दिया गया था।", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "$contact$ को ग्रूप एडमिन के रूप में निकालें?", + "message": "$contact$ को ग्रूप एडमिन के रूप में हटाएँ?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4931,7 +4931,7 @@ "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "रंग हटाएं", + "message": "रंग हटाएँ", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "हटाए", + "message": "डिलीट करें", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "आपका यूज़र नाम हटाया नहीं जा सका. अपने कनेक्शन की जांच करें और फिर से कोशिश करें.", + "message": "आपका यूज़र नाम हटाया नहीं जा सका. अपने कनेक्शन की जांच करें और फिर से कोशिश करें।", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "उत्तर", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} को जवाब दें", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "ग्रुप को जवाब दें", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "स्टोरी पर प्रतिक्रिया दें", + "message": "(01/25/23 को हटाया गया) स्टोरी पर प्रतिक्रिया दें", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "अब ज़ूम इन किए बिना गैलरी व्यू को डिसमिस करने के लिए छवि के बाहर क्लिक करना आसान हो गया है। कभी-कभी आप बस बंद करना चाहते थे, और इसके बजाये चीजें बहुत करीब आ गईं। इसे दुरुस्त करने के लिए {jojomatik} का धन्यवाद!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "तेजी से उत्तर दें। आप किसी स्टोरी का जवाब देते समय किसी भी इमोजी पर टैप करके तेजी से उत्तर दें सकते हैं।", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "अब चीनी और जापानी भाषा में अलग-अलग कैरेक्टर के लिए अपना संदेश इतिहास खोजना संभव है।", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/hr-HR/messages.json b/_locales/hr-HR/messages.json index fbdca3f4c..8eea3a296 100644 --- a/_locales/hr-HR/messages.json +++ b/_locales/hr-HR/messages.json @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Ova poruka će biti izbrisana s ovog uređaja.", + "message": "Ova će poruka biti izbrisana s ovog uređaja.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Ova poruka će biti trajno izbrisana za sve osobe u razgovoru ako su na najnovijoj verziji Signala. Moći će vidjeti da ste izbrisali poruku.", + "message": "Ova će poruka biti trajno izbrisana za sve osobe u razgovoru ako su na najnovijoj verziji Signala. Moći će vidjeti da ste izbrisali poruku.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Izbrisati će te sve spremljene podatke o računu u aplikaciji, uključujući sve kontakte i sve poruke. Uvijek se možete ponovo povezati s svojim mobilnim uređajem, ali to neće vratiti izbrisane poruke.", + "message": "Izbrisat ćete sve spremljene podatke o računu u aplikaciji, uključujući sve kontakte i sve poruke. Uvijek se možete ponovo povezati sa svojim mobilnim uređajem, ali to neće vratiti izbrisane poruke.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Imate zastarjele podatke iz prethodne instalacije Signala za Desktop. Ako odlučite nastaviti, biti će izbrisano i započeti će te ispočetka.", + "message": "Imate zastarjele podatke iz prethodne instalacije Signala za Desktop. Ako odlučite nastaviti, bit će izbrisani i započet ćete ispočetka.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Izbriši odabrane poruke", + "message": "Izbriši odabranu poruku", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Nakon izrade paketa naljepnica više ga nećete moći uređivati ili brisati.", + "message": "Nakon izrade paketa naljepnica više ga nećete moći uređivati niti brisati stavke.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Napustiti će te ovu grupu i ona će biti izbrisana sa svih vaših uređaja.", + "message": "Napustit ćete ovu grupu i ona će biti izbrisana sa svih vaših uređaja.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Ne možete se pridružiti ovoj grupi putem veze grupe jer vas je administrator uklonio.", + "message": "Ne možete se pridružiti ovoj grupi putem poveznice grupe jer vas je administrator uklonio.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -4267,7 +4267,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Ovaj član nije u mogućnosti pridružiti se Novim grupama i biti će uklonjen iz grupe:", + "message": "Ovaj član nije u mogućnosti pridružiti se Novim grupama i bit će uklonjen iz grupe:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { @@ -5203,7 +5203,7 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Izbrisati korisničko ime", + "message": "Izbriši korisničko ime", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Odgovori", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Odgovori korisniku {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Odgovorite grupi", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagiraj na priču", + "message": "(izbrisano 25. 1. 2023.) Reagiraj na priču", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Sada je lakše kliknuti izvan slike za zatvaranje prikaza galerije bez nepotrebnog zumiranja. Ponekad ste samo htjeli zatvoriti sliku, a umjesto toga bi proradio zoom. Hvala {jojomatik} na ispravku!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Dugo vam treba da odgovorite na poruku? Sada možete brže reagirati klikom na bilo koji emotikon kada odgovarate na priču.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Sada je moguće pretraživati povijest poruka za pojedinačne znakove na kineskom i japanskom jeziku.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json index 8eb73062b..ec6c3cafd 100644 --- a/_locales/hu/messages.json +++ b/_locales/hu/messages.json @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Matrica törlése", + "message": "Matrica eltávolítása", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3207,7 +3207,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Törlés és kilépés.", + "message": "Törlés és kilépés", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ eltávolította $memberName$-t.", + "message": "$adminName$ eltávolította $memberName$ felhasználót.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,11 +3891,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Eltávolítottad $memberName$-t.", + "message": "Eltávolítottad $memberName$ felhasználót.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Egy tag eltávolította $memberName$-t.", + "message": "Egy tag eltávolította $memberName$ felhasználót.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Az alábbi tagok nem tudnak az új típusú csoportba belépni, ezért eltávolításra kerülnek:", + "message": "Az alábbi tagok nem tudnak az Új csoportba belépni, ezért eltávolításra kerülnek:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Az alábbi tag nem tud az új típusú csoportba belépni, ezért eltávolításra kerül:", + "message": "Az alábbi tag nem tud az Új csoportba belépni, ezért eltávolításra kerül:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Az alábbi tagok nem tudtak az új típusú csoportba belépni, ezért eltávolításra kerültek:", + "message": "Az alábbi tagok nem tudtak az Új csoportba belépni, ezért eltávolításra kerültek:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Az alábbi tag nem tudott az új típusú csoportba belépni, ezért eltávolításra került:", + "message": "Az alábbi tag nem tudott az Új csoportba belépni, ezért eltávolításra került:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4295,7 +4295,7 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ db tag el lett távolítva a csoportból", + "message": "$count$ db tag el lett távolítva a csoportból.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4887,11 +4887,11 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "\"$name$\" eltávolítása a csoportból?", + "message": "„$name$\" eltávolítása a csoportból?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Eltávolítod \"$name$\" felhasználót a csoportból? A jövőben nem lesz képes csatlakozni a csoporthivatkozás segítségével.", + "message": "Eltávolítod „$name$\" felhasználót a csoportból? A jövőben nem lesz képes csatlakozni a csoporthivatkozás segítségével.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Ezzel törlöd felhasználónevedet, ami így más számára elérhetővé válik. Biztos vagy benne?", + "message": "Ezzel eltávolítod a felhasználónevedet, ami így más számára elérhetővé válik. Biztos vagy benne?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Biztosan törölni szeretnéd a következőt: „{groupTitle}”?", + "messageformat": "Biztosan el szeretnéd távolítani a következőt: „{groupTitle}”?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Eltávolítod a Történetet? Ha igen, a Történet törlésre kerül a listádról, azonban továbbra is látni fogod a Történeteket ebből a csoportból.", + "message": "Eltávolítod a Történetet? Ha igen, a Történet eltávolításra kerül a listádról, azonban továbbra is látni fogod a Történeteket ebből a csoportból.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Válasz", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Válasz {firstName} számára", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Válasz a csoportnak", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reakció a Történetre", + "message": "(törölve: 2023. 01. 25.) Reakció a Történetre", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Mostantól egyszerűbb kikattintani egy képből, hogy nagyítás nélkül kilépj a Galérianézetből. Van, hogy csak be akarsz zárni valamit, de helyette ráközelítesz. Köszönjük a javítást, {jojomatik}!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Gyorsítsd fel a válaszidőt. Mostantól gyorsabban reagálhatsz, ha rákattintasz valamely hangulatjelre, amikor válaszolsz egy Történetre.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Mostantól lehetőséged van rákeresni az egyes kínai és japán karakterekre az üzenetelőzményekben.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json index 292d9c943..c46fa6929 100644 --- a/_locales/id/messages.json +++ b/_locales/id/messages.json @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Pesan ini akan dihapus untuk setiap orang dalam percakapan ini jika mereka menggunakan versi terbaru Signal. Mereka dapat melihat ketika Anda menghapus sebuah pesan.", + "message": "Pesan ini akan dihapus untuk semua orang yang ada dalam percakapan jika mereka menggunakan versi terbaru Signal. Mereka akan bisa melihat ketika Anda menghapus sebuah pesan.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Hapus obrolan ini selamanya?", + "message": "Hapus obrolan ini secara permanen?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Anda akan menghapus semua informasi dari akun Anda dalam aplikasi ini, termasuk semua kontak dan pesan. Anda selalu dapat menghubungkan dengan perangkat seluler Anda lagi, tetapi itu tidak akan memulihkan pesan yang dihapus.", + "message": "Anda akan menghapus semua informasi akun yang tersimpan dalam aplikasi ini, termasuk semua kontak dan pesan. Anda selalu dapat menghubungkan lagi dengan perangkat seluler Anda, tetapi itu tidak akan memulihkan pesan yang telah dihapus.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -2767,7 +2767,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Hapus draf pratinjau tautan", + "message": "Hapus pratinjau tautan pada draf", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Anda tidak dapat menyunting atau menghapus setelah selesai membuat paket stiker.", + "message": "Anda tidak akan bisa lagi mengedit atau menghapus setelah selesai membuat paket stiker.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Anda akan keluar dari grup ini, dan akan dihapus dari semua perangkat Anda.", + "message": "Anda akan keluar dari grup ini, dan grup akan dihapus dari semua perangkat Anda.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -4263,7 +4263,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Anggota ini tidak dapat bergabung ke Grup Baru, dan akan dikeluarkan dari grup:", + "message": "Anggota-anggota ini tidak dapat bergabung ke Grup Baru, dan akan dikeluarkan dari grup:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { @@ -4275,7 +4275,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Anggota ini tidak dapat bergabung ke Grup Baru, dan telah dikeluargkan dari grup:", + "message": "Anggota ini tidak dapat bergabung ke Grup Baru, dan telah dikeluarkan dari grup:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Cabut dari admin", + "message": "Hapus dari peran admin", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Buang foto", + "message": "Hapus foto", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Hapus \"$name$\" dari grup? Mereka tidak akan bisa gabung lagi via tautan grup.", + "message": "Keluarkan \"$name$\" dari grup? Mereka tidak akan bisa gabung lagi melalui tautan grup.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Gagal menghapus pesan untuk semuanya. Mohon coba lagi nanti.", + "message": "Gagal menghapus pesan untuk semua orang. Silakan coba lagi nanti.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Ini akan menghapus nama pengguna Anda, memungkinkan pengguna lain untuk memakainya. Apakah Anda yakin?", + "message": "Ini akan menghapus nama pengguna Anda, dan memungkinkan pengguna lain untuk memakainya. Apakah Anda yakin?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Yakin Anda mau menghapus \"$name$\"? Pembaruan yang dibagikan ke cerita ini juga akan dihapus.", + "message": "Anda yakin ingin menghapus \"$name$\"? Pembaruan yang dibagikan ke cerita ini juga akan dihapus.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Hapus cerita? Ini akan menghapus cerita dari daftar Anda, tetapi Anda masih dapat melihat cerita dari grup ini.", + "message": "Hapus cerita? Ini akan menghapus cerita dari daftar Anda, tetapi Anda masih bisa melihat cerita dari grup ini.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Balas", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Balas ke {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Balas ke Grup", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Tanggapi cerita", + "message": "(dihapus 25/01/23) Menanggapi cerita", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Sekarang lebih mudah mengeklik di luar gambar untuk menutup tampilan galeri tanpa memperbesar. Terkadang Anda hanya ingin menutup, tetapi justru jadi terlalu dekat. Terima kasih kepada {jojomatik} untuk perbaikannya!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Percepat waktu respons Anda. Sekarang Anda dapat menanggapi lebih cepat dengan mengeklik emoji apa pun saat membalas cerita.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Kini Anda dapat mencari riwayat pesan untuk tiap karakter dalam bahasa Mandarin dan Jepang.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json index 3bb85182f..c24666cad 100644 --- a/_locales/it/messages.json +++ b/_locales/it/messages.json @@ -473,7 +473,7 @@ "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "Rimuovi tutte", + "message": "Rimuovi tutto", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "Dettagli messaggio" }, "delete": { - "message": "Cancella" + "message": "Elimina" }, "accept": { "message": "Accetta" @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Vuoi rimuovere definitivamente la conversazione?", + "message": "Vuoi eliminare definitivamente la conversazione?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Stai per eliminare tutti i dati salvati nell'applicazione, compresi i contatti e i messaggi. Potrai sempre ricollegare il tuo dispositivo mobile, ma questo non ripristinerà i messaggi eliminati.", + "message": "Stai per eliminare tutti i dati salvati nell'applicazione, compresi i contatti e i messaggi. Puoi associarlo di nuovo al tuo dispositivo mobile, ma i messaggi eliminati non saranno ripristinati.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Rimuovi adesivo", + "message": "Rimuovi sticker", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Non potrai più apportare modifiche o eliminarlo dopo aver creato un pacchetto di adesivi.", + "message": "Dopo la creazione di un pacchetto di adesivi, non potrai più apportare modifiche o eliminarlo.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Abbandonerai questo gruppo e verrà eliminato da tutti i tuoi dispositivi.", + "message": "Quando abbandonerai il gruppo, verrà eliminato da tutti i tuoi dispositivi.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Questi membri non sono in grado di unirsi ai Nuovi Gruppi e saranno rimossi dal gruppo:", + "message": "Questi membri non possono unirsi ai Nuovi Gruppi e saranno rimossi dal gruppo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Questo membro non è in grado di unirsi ai Nuovi Gruppi e sarà rimosso dal gruppo:", + "message": "Questo membro non può unirsi ai Nuovi Gruppi e sarà rimosso dal gruppo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Questi membri non sono in grado di unirsi ai Nuovi Gruppi e sono stati rimossi dal gruppo:", + "message": "Questi membri non possono unirsi ai Nuovi Gruppi e sono stati rimossi dal gruppo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Questo membro non è in grado di unirsi ai Nuovi Gruppi ed è stato rimosso dal gruppo:", + "message": "Questo membro non può unirsi ai Nuovi Gruppi ed è stato rimosso dal gruppo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Il tuo nome utente non può essere eliminato. Controlla la tua connessione e riprova.", + "message": "Il tuo nome utente non può essere rimosso. Controlla la tua connessione e riprova.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Questo rimuoverà il tuo nome utente, permettendo ad altri utenti di richiederlo. Sei sicuro?", + "message": "Questo rimuoverà il tuo nome utente, permettendo ad altri utenti di usarlo. Vuoi procedere comunque?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Confermi di voler eliminare la Storia \"{groupTitle}\"?", + "messageformat": "Confermi di voler rimuovere la Storia \"{groupTitle}\"?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Rispondi", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Rispondi a {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Rispondi al gruppo", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagisci alla Storia", + "message": "(eliminato il 25/01/23) Reagisci alla Storia", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Ora cliccando fuori dall'immagine uscirai dalla visualizzazione a schermo intero: niente più zoom, promesso. Grazie a {jojomatik} per aver risolto il problema!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Risposte sempre più rapide. Da ora puoi reagire più velocemente a una Storia toccando l'emoji.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Da ora puoi cercare singoli caratteri in cinese e giapponese nella tua cronologia di messaggi.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json index 8ca5ee2d5..676c58181 100644 --- a/_locales/ja/messages.json +++ b/_locales/ja/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "すべてのデータを削除して再起動", + "message": "すべてのデータを消去して再起動", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "削除", + "message": "消去", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "メッセージの詳細" }, "delete": { - "message": "削除する" + "message": "消去" }, "accept": { "message": "承認する" @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "このメッセージはこの端末から削除されます。", + "message": "このメッセージはこの端末から消去されます。", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "このメッセージは、チャットの参加者が最新バージョンの Signal を使っている場合、削除されます。参加者は、あなたがメッセージを削除したことは確認できます。", + "message": "このメッセージは、チャットの参加者が最新バージョンの Signal を使っている場合、全員に対して消去されます。参加者は、あなたがメッセージを消去したことが確認できます。", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "全員分の削除を再実行", + "message": "全員分の消去を再実行", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1169,15 +1169,15 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "自分だけメッセージを削除", + "message": "自分だけメッセージを消去", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "全員でメッセージを削除", + "message": "全員分のメッセージを消去", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "削除する", + "message": "消去", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "すべてのデータを削除しますか？", + "message": "すべてのデータを消去しますか？", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "このアプリからすべてのアカウント情報を（連絡先とメッセージも含めて）削除します。また後で再びモバイルデバイスとリンクすることができますが、削除されたメッセージを元に戻すことはできません。", + "message": "このアプリからすべてのアカウント情報を（連絡先とメッセージも含めて）消去します。また後で再びモバイルデバイスとリンクすることができますが、消去されたメッセージを元に戻すことはできません。", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "すべてのデータを削除する", + "message": "すべてのデータを消去する", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "以前のバージョンの Signal Desktop で利用していた、すでに利用できなくなっているデータが残っています。続行するとこのデータは削除され、フレッシュな状態で改めて利用を始めることになります。", + "message": "以前のバージョンの Signal Desktop で利用していた、すでに利用できなくなっているデータが残っています。続行するとこのデータは消去され、フレッシュな状態で改めて利用を始めることになります。", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "古いデータを削除", + "message": "古いデータを消去", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "削除できませんでした", + "message": "消去できませんでした", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "一部だけ削除済み、クリックして再実行", + "message": "一部だけ消去済み、クリックして再実行", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "最後のメッセージは削除された可能性があります。", + "message": "最後のメッセージは消去された可能性があります。", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "このメッセージは削除されました。", + "message": "このメッセージは消去されました。", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "選択したメッセージを削除", + "message": "選択したメッセージを消去", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "ステッカーパックは作成後に、編集や削除を行うことができません。", + "message": "ステッカーパックは作成後に編集や消去を行うことができません。", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3187,31 +3187,31 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "削除する", + "message": "消去", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "チャットを削除しますか？", + "message": "チャットを消去しますか？", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "このチャットはすべての端末から削除されます。", + "message": "このチャットはすべての端末から消去されます。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "削除して $group$ から抜けますか？", + "message": "消去して $group$ から抜けますか？", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "削除する", + "message": "消去", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "削除して抜ける", + "message": "消去して抜ける", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "このグループから抜けて、すべての端末から削除します。", + "message": "このグループから抜けて、すべての端末から消去します。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "グループから削除する", + "message": "グループから削除", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "\"$name$\"を、グループから削除しますか？このユーザは、グループリンクからもう一度このグループに入ることは、できなくなります。", + "message": "「$name$」を、グループから削除しますか？このユーザーは、グループリンクからもう一度このグループに入ることができなくなります。", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,15 +4927,15 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "全員でのメッセージ削除に失敗しました。あとで再度試してください。", + "message": "全員でのメッセージ消去に失敗しました。あとで再度試してください。", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "色を削除", + "message": "色を消去", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "この色は$num$件のチャットで使用されています。すべてのチャットで削除しますか？", + "message": "この色は$num$件のチャットで使用されています。すべてのチャットで消去しますか？", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "削除", + "message": "消去", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5203,7 +5203,7 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "ユーザー名を削除", + "message": "ユーザー名を消去", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { @@ -5211,11 +5211,11 @@ "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "削除する", + "message": "消去", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { - "message": "ユーザーネームをコピーまたは削除します", + "message": "ユーザーネームをコピーまたは消去します", "description": "Shown as aria label for context menu next to username" }, "ProfileEditor--username--copy": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "削除する", + "message": "消去", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "ストーリーを共有したり閲覧したりできなくなります。最近共有したストーリーの更新情報も削除されます。", + "message": "ストーリーを共有したり閲覧したりできなくなります。最近共有したストーリーの更新情報も消去されます。", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "このストーリーを削除しますか？これを受けとった人も削除されます。", + "message": "このストーリーを消去しますか？これを受けとった人も消去されます。", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5855,11 +5855,11 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "カスタムストーリーを削除する", + "message": "カスタムストーリーを消去する", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "本当に「$name$」を削除しますか？ストーリーで共有された更新情報も削除されます。", + "message": "本当に「$name$」を消去しますか？ストーリーで共有された更新情報も消去されます。", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -6015,7 +6015,7 @@ "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "ストーリーを削除する", + "message": "ストーリーを消去する", "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "返信", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName}へ返信", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "グループへの返信", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "ストーリーへのリアクション", + "message": "(2023年1月25日消去済み) ストーリーに返信する", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "自分の分だけ削除", + "messageformat": "自分の分だけ消去", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "全員分を削除", + "messageformat": "全員分を消去", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6175,7 +6179,7 @@ "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "削除", + "message": "消去", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "画像の外側をクリックしてギャラリービューを解除することができるようになりました。画像が拡大されることはありません。画像を閉じたいのにむしろ拡大される、なんて真逆でしたよね。修正してくれた {jojomatik}に感謝します！", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "返信を、より速くストーリーに返信するときに、お好きな絵文字をクリックすることで、より速くリアクションできるようになりました。", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "中国語と日本語で、1文字単位でのメッセージ履歴検索が可能になりました。", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ka-GE/messages.json b/_locales/ka-GE/messages.json index d8bb659a1..906ac6260 100644 --- a/_locales/ka-GE/messages.json +++ b/_locales/ka-GE/messages.json @@ -469,11 +469,11 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {დარწმუნებული ხარ, რომ 1 მიმღების {story} Story-დან ამოშლა გსურს?} other {დარწმუნებული ხარ, რომ {count,number} მიმღების {story} Story-დან ამოშლა გსურს?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {დარწმუნებული ხარ, რომ 1 მიმღების {story} Story-დან წაშლა გსურს?} other {დარწმუნებული ხარ, რომ {count,number} მიმღების {story} Story-დან წაშლა გსურს?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "ყველას ამოშლა", + "message": "ყველას წაშლა", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "ეს შეტყობინება წაიშლება ყველასთვის ამ მიმოწერაში, თუ მათ Signal-ის უახლესი ვერსია აქვთ. ისინი დაინახავენ, რომ თქვენ წაშალეთ შეტყობინება.", + "message": "ეს შეტყობინება ყველასთვის წაიშლება ამ მიმოწერაში ვინც Signal-ის უახლეს ვერსიაზეა. ისინი დაინახავენ, რომ შენ წაშალე შეტყობინება.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1169,11 +1169,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "შეტყობინების წაშლა ჩემთვის", + "message": "შეტყობინების ჩემთან წაშლა", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "შეტყობინების წაშლა ყველასთვის", + "message": "შეტყობინების ყველასთან წაშლა", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Permanently delete this conversation?", + "message": "გსურს ამ მიმოწერის სამუდამოდ წაშლა?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1712,7 +1712,7 @@ "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "ძველ მონაცემთა წაშლა", + "message": "ძველი მონაცემების წაშლა", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ბმულის მონახაზის წინასწარი ნხავის წაშლა", + "message": "ბმულის მონახაზის წინასწარი ნახვის წაშლა", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "ყველა დანართის მონახაზების წაშლა", + "message": "ყველა დანართი მონახაზების წაშლა", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "დანართის ამოშლა", + "message": "დანართის წაშლა", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -3191,7 +3191,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "წავშალო დიალოგი?", + "message": "წავშალოთ მიმოწერა?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ -მა $memberName$ ამოშალა.", + "message": "$adminName$ -მა $memberName$ წაშალა.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "შენ $memberName$ ამოშალე.", + "message": "შენ $memberName$ წაშალე.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "ჯგუფის წევრმა $memberName$ ამოშალა.", + "message": "ჯგუფის წევრმა $memberName$ წაშალა.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ -მა ამოგშალა.", + "message": "$adminName$ -მა წაგშალა.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "ჯგუფიდან ამოგშალეს.", + "message": "ჯგუფიდან წაგშალეს.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4691,7 +4691,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "კონტაქტის ამოშლა", + "message": "კონტაქტის წაშლა", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "ყველასთვის შეტყობინების წაშლა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ მოგვიანებით კიდევ სცადო.", + "message": "შეტყობინების წაშლა ყველასთვის ვერ მოხერხდა. გთხოვთ მოგვიანებით კიდევ სცადო.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "დარწმუნებული ხარ, რომ \"$name$\"-ის წაშლა გსურს? ასევე წაიშლება ამ Story-იზე გაზიარებული განახლებები.", + "message": "დარწმუნებული ხარ, რომ \"$name$\"-ის წაშლა გსურს? ამ Story-იზე გაზიარებული განახლებები ასევე წაიშლება.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "პასუხი", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "უპასუხე {firstName}-ს", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "ჯგუფისთვის პასუხის მიწერა", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Story-ზე გამოხმაურება", + "message": "(წაიშალა 01/25/23) გამოეხმაურე Story-ის", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "ჩემთვის წაშლა", + "messageformat": "ჩემთან წაშლა", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "ყველასთვის წაშლა", + "messageformat": "ყველასთან წაშლა", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "ახლა გალერიის ხედის გაუქმება უფრო მარტივად, მისი გადიდების გარეშე, სურათის გარეთ დაწკაპუნებით შეგიძლია. ხანდახან უბრალოდ დახურვა გინდოდა, მაგრამ პირიქით, მიახლოება გამოდიოდა. მადლობა {jojomatik}-ს ამის გამოსწორებისთვის!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "შეამცირე პასუხის დაბრუნების დრო. ახლა უკვე შეგიძლია Story-იზე პასუხისას ნებისმიერ emoji-ზე დაჭერით უფრო სწრაფად გამოეხმაურო.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "ახლა უკვე შესაძლებელია შენი შეტყობინებების ისტორიაში ჩინურ და იაპონურ ენებზე ცალკეული სიმბოლოები მოძებნო.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/kk-KZ/messages.json b/_locales/kk-KZ/messages.json index 8ac5ad024..cff571b0b 100644 --- a/_locales/kk-KZ/messages.json +++ b/_locales/kk-KZ/messages.json @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ топтың атын өшіріп тастады.", + "message": "$memberName$ топтың атауын өшіріп тастады.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Сіз топ атауын алып тастадыңыз.", + "message": "Сіз топ атауын өшіріп тастадыңыз.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Мүше топтың атын өшіріп тастады.", + "message": "Мүше топтың атауын өшіріп тастады.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -4271,11 +4271,11 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Бұл топ мүшелері Жаңа топтарға қосыла алмайды және мына топтан өшіріледі:", + "message": "Бұл топ мүшелері Жаңа топтарға қосыла алмайды және мына топтан өшірілді:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Бұл топ мүшесі Жаңа топтарға қосыла алмайды және мына топтан өшіріледі:", + "message": "Бұл топ мүшесі Жаңа топтарға қосыла алмайды және мына топтан өшірілді:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "$contact$ топ админінен өшіру керек пе?", + "message": "$contact$ топ әкімшісінен өшіру керек пе?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Фотосуретті жою", + "message": "Фотосуретті өшіру", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -5835,7 +5835,7 @@ "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "$title$ деген пайдаланушыны өшіру", + "message": "$title$ өшіру", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "\"$name$\" деген стористі шынымен де жойып тастағыңыз келе ме? Осы стористегі өзгерістер де жойылып кетеді.", + "message": "\"$name$\" шынымен де жойғыңыз келе ме? Осы стористегі өзгерістер де жойылып кетеді.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Жауап беру", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} деген кісіге жауап беру", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Топқа жауап беру", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Сториске реакция қалдыру", + "message": "(25/01/23 күні жойылды) Сториске реакция қалдыру", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Енді суреттен тыс жерді басып қалып, суретті ұлғайтпай-ақ галерея көрінісін жабуға болады. Кейде жай ғана суретті жабайын дегенде, ол үлкейіп кететін. Осыны түзеткені үшін {jojomatik} ұжымына рақмет!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Барынша тез жауап беріңіз. Енді стористерге жауап бергенде, кез келген эмодзиді түртіп, жылдам реакция қалдыра аласыз.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Енді хаттар тарихынан қытай немесе жапон тілдерінде жекелекен иероглифтерді іздеуіңізге болады.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/km-KH/messages.json b/_locales/km-KH/messages.json index ec525d03a..8a0e0d311 100644 --- a/_locales/km-KH/messages.json +++ b/_locales/km-KH/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ និងបើកឡើងវិញ", + "message": "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ និងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, other {តើអ្នកប្រាកដជាចង់ដកអ្នកទទួលចំនួន {count,number} ចេញពីរឿងរ៉ាវ {story} ឬ?}}", + "messageformat": "{count, plural, other {តើអ្នកប្រាកដជាចង់ដកអ្នកទទួល {count,number} នាក់ចេញពីរឿងរ៉ាវ {story} ឬ?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "សារនេះ នឹងត្រូវលុបចោលសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា នៅក្នុងការសន្ទនា បើសិនពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់ Signal ជំនាន់ថ្មីៗ។ ពួកគេនឹងអាចឃើញថា អ្នកបានលុបសារមួយ។", + "message": "សារនេះនឹងត្រូវលុបចោលសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងការសន្ទនា ប្រសិនបើពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់កំណែថ្មីៗនេះរបស់ Signal។ ពួកគេនឹងអាចមើលឃើញថា អ្នកបានលុបសារ។", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "លុបចោលទិន្នន័យទាំងអស់?", + "message": "លុបទិន្នន័យទាំងអស់?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "អ្នករៀបនឹងលុបព័ត៌មានគណនី ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់​របស់កម្មវិធីនេះ រួមទាំង បញ្ជីទំនាក់ទំនងនិងសារទាំងអស់។ អ្នកតែងតែអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកម្ដងទៀត ប៉ុន្តែវានឹងមិនអាចស្តារសារដែលបានលុបនោះទេ។", + "message": "អ្នករៀបនឹងលុបព័ត៌មានគណនី ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់របស់កម្មវិធីនេះ រួមទាំងឈ្មោះទំនាក់ទំនងនិងសារទាំងអស់ ទៅហើយ។ អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកម្ដងទៀតបានជានិច្ច ប៉ុន្តែវានឹងមិនអាចស្តារសារដែលបានលុបនោះមកវិញបានទេ។", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "លុបចោលទិន្នន័យទាំងអស់", + "message": "លុបទិន្នន័យទាំងអស់", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "អ្នកមានទិន្នន័យដែលលែងប្រើពីការតំឡើង Signal Desktop ពីមុន។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបន្តវានឹងត្រូវលុបចោល ហើយអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមពីដំបូង។", + "message": "អ្នកមានទិន្នន័យដែលលែងប្រើ ពីការដំឡើង Signal Desktop ពីមុន។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបន្ត វានឹងត្រូវលុបចោល ហើយអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមសាឡើងវិញទាំងអស់។", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "យកការមើលតំណភ្ជាប់ព្រាងចេញ", + "message": "ដកចេញនូវការមើលតំណភ្ជាប់ព្រាងជាមុន", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "លុបចោលឯកសារភ្ជាប់ព្រាងទាំងអស់", + "message": "ដកចេញឯកសារភ្ជាប់ព្រាងទាំងអស់", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "លុបចោលឯកសារភ្ជាប់", + "message": "ដកចេញឯកសារភ្ជាប់", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "អ្នកនឹងមិនអាចកែប្រែ ឬលុបចោល បន្ទាប់ពីបង្កើតកញ្ចប់ស្ទីកគ័រហើយ។", + "message": "អ្នកនឹងមិនអាចកែ ឬលុបបានទៀតទេ បន្ទាប់ពីបង្កើតកញ្ចប់ស្ទីគ័រហើយ។", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "ការសន្ទនានេះនឹងត្រូវលុបពីឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។", + "message": "ការសន្ទនានេះនឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3207,11 +3207,11 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "លុបចោល និង​ចាកចេញ", + "message": "លុប និងចាកចេញ", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "អ្នកនឹងចាកចេញពីក្រុមនេះ និងលុបចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។", + "message": "អ្នកនឹងចាកចេញពីក្រុមនេះ ហើយវានឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "អ្នកមិនអាចចូលរួមក្រុមនេះ​តាម​រយៈ​តំណ​ក្រុម​បាន​ទេ ព្រោះ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បាន​ដក​អ្នក​ចេញ។", + "message": "អ្នកមិនអាចចូលក្រុមនេះតាមរយៈតំណក្រុមបានទេ ព្រោះអ្នកគ្រប់គ្រងបានដកអ្នកចេញ។", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,7 +3691,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ បានដកឈ្មោះក្រុមចេញ។", + "message": "$memberName$ បានលុបឈ្មោះក្រុម។", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { @@ -3699,7 +3699,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "សមាជិកម្នាក់បានដកឈ្មោះក្រុមចេញ។", + "message": "សមាជិកម្នាក់បានលុបឈ្មោះក្រុម។", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ បានដករូបតំណាងក្រុមចេញ។", + "message": "$memberName$ បានដកចេញរូបតំណាងក្រុម។", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "អ្នកបានដករូបតំណាងក្រុមចេញ។", + "message": "អ្នកបានដកចេញរូបតំណាងក្រុម។", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "សមាជិកម្នាក់បានដករូបតំណាងក្រុមចេញ។", + "message": "សមាជិកម្នាក់បានដកចេញរូបតំណាងក្រុម។", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "អ្នកត្រូវបានលុបចេញពីក្រុម។", + "message": "អ្នកត្រូវបានដកចេញពីក្រុម។", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,7 +4163,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "អ្នកបានដកការពណ៌នាក្រុម។", + "message": "អ្នកបានលុបការពណ៌នាអំពីក្រុម។", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { @@ -4171,7 +4171,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "ការពណ៌នាក្រុមនេះត្រូវបានដកចេញ។", + "message": "ការពណ៌នាអំពីក្រុមនេះត្រូវបានលុបចេញ។", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "សមាជិកក្រុមទាំងនេះ មិនអាចចូលរួមក្រុមថ្មី ហើយនឹងត្រូវលុបចេញពីក្រុម៖", + "message": "សមាជិកទាំងនេះមិនអាចចូលក្រុមថ្មីបានទេ ហើយនឹងត្រូវដកចេញពីក្រុម៖", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "សមាជិកក្រុមទាំងនេះ មិនអាចចូលរួមក្រុមថ្មី ហើយនឹងត្រូវលុបចេញពីក្រុម៖", + "message": "សមាជិកនេះមិនអាចចូលក្រុមថ្មីបានទេ ហើយនឹងត្រូវដកចេញពីក្រុម៖", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "សមាជិកទាំងនេះមិនអាចចូលរួមក្រុមថ្មីបានទេ ហើយត្រូវបានដកចេញពីក្រុម៖", + "message": "សមាជិកទាំងនេះមិនអាចចូលក្រុមថ្មីបានទេ ហើយត្រូវបានដកចេញពីក្រុម៖", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "សមាជិកនេះមិនអាចចូលរួមក្រុមថ្មីបានទេ ហើយត្រូវបានដកចេញពីក្រុម៖", + "message": "សមាជិកនេះមិនអាចចូលក្រុមថ្មីបានទេ ហើយត្រូវបានដកចេញពីក្រុម៖", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "លុបអ្នកគ្រប់គ្រង", + "message": "ដកចេញពីសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "ដក $contact$ ចេញ លែងឲ្យធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម?", + "message": "ដក $contact$ ចេញពីសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "លុបចេញពីក្រុម", + "message": "ដកចេញពីក្រុម", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "លុបរូបថតចេញ", + "message": "ដករូបថតចេញ", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "លុបចេញពីក្រុម", + "message": "ដកចេញពីក្រុម", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "ដក \"$name$\" ចេញពីក្រុមឬ? គេនឹងមិនអាចចូលរួមឡើងវិញតាមរយៈតំណក្រុមទេ។", + "message": "ដក \"$name$\" ចេញពីក្រុមឬ? គេនឹងមិនអាចចូលក្រុមឡើងវិញតាមរយៈតំណក្រុមទេ។", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "ឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកមិនអាចដកចេញបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។", + "message": "ឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកមិនអាចលុបបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "ការធ្វើបែបនេះនឹងលុប​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក​ចេញ ហើយធ្វើឲ្យអ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀតយក​វាទៅប្រើបាន។ តើអ្នក​ច្បាស់អត់?", + "message": "ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក ហើយធ្វើឲ្យអ្នកប្រើផ្សេងទៀតយកវាទៅប្រើបាន។ តើអ្នកច្បាស់អត់?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "លុបរឿងរ៉ាវនេះឬ? វាក៏នឹងត្រូវបានលុបផងដែរសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានទទួលវា។", + "message": "លុបរឿងរ៉ាវនេះឬ? វាក៏នឹងត្រូវបានលុបផងដែរសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលបានទទួលវា។", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5831,7 +5831,7 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "លុបចេញ", + "message": "ដកចេញ", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -5935,11 +5935,11 @@ "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" }, "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { - "messageformat": "ដករឿងរ៉ាវក្រុម", + "messageformat": "លុបរឿងរ៉ាវក្រុម", "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់ដក “{groupTitle}” ចេញឬ?", + "messageformat": "តើអ្នកច្បាស់ថាចង់ដក “{groupTitle}” ចេញឬ?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "ឆ្លើយតប", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "ឆ្លើយតបទៅ {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "ឆ្លើយតបទៅក្រុម", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "ប្រតិកម្មទៅនឹងរឿងរ៉ាវ", + "message": "(បានលុបនៅថ្ងៃទី 25 មករា 2023) ប្រតិកម្មទៅនឹងរឿងរ៉ាវ", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6151,7 +6155,7 @@ "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "លុបសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា", + "messageformat": "លុបសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "ឥឡូវនេះកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចុចនៅខាងក្រៅរូបភាពដើម្បីបិទទិដ្ឋភាពសាលរូបភាពដោយមិនបាច់ពង្រីក។ កាលពីមុន ពេលខ្លះអ្នកគ្រាន់តែចង់បិទវាទេ ប៉ុន្តែវាបែរជាពង្រីកមកជិតខ្លាំងពេកទៅវិញ។ សូមអរគុណដល់ {jojomatik} ចំពោះការកែលម្អនេះ!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "ផ្តល់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកបានលឿនជាងមុន។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រតិកម្មបានកាន់តែលឿនជាងមុន ដោយចុចលើរូបអារម្មណ៍ណាមួយនៅពេលឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងរ៉ាវ។", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចស្វែងរកប្រវត្តិសាររបស់អ្នកសម្រាប់តួអក្សរនីមួយៗជាភាសាចិន និងជប៉ុន។", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/kn-IN/messages.json b/_locales/kn-IN/messages.json index bc5a5b933..f9726d565 100644 --- a/_locales/kn-IN/messages.json +++ b/_locales/kn-IN/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು", + "message": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "ಅಳಿಸು", + "message": "ಅಳಿಸಿ", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು" }, "delete": { - "message": "ಅಳಿಸು" + "message": "ಅಳಿಸಿ" }, "accept": { "message": "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Signal Desktop ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್‌ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.", + "message": "Signal Desktop ನ ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್‌ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ", + "message": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -2767,7 +2767,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", + "message": "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { @@ -3199,7 +3199,7 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "ಅಳಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು $group$ ಬಿಡುವುದೇ?", + "message": "$group$ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು ತೊರೆಯುವುದೇ?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "ಅಡ್ಮಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಗ್ರೂ್ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.", + "message": "ಅಡ್ಮಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3695,7 +3695,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.", + "message": "ನೀವು ಗ್ರೂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ ಅವರು $memberName$ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.", + "message": "$adminName$, $memberName$ ನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.", + "message": "$adminName$ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.", + "message": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,7 +4163,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "ಗುಂಪು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ", + "message": "ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { @@ -4171,7 +4171,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "ಗುಂಪು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.", + "message": "ಗುಂಪು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಅರ್ಹರಿಲ್ಲ . ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದು", + "message": "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಅರ್ಹರಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಹರಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು:", + "message": "ಈ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಹರಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಸದಸ್ಯರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:", + "message": "ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಸದಸ್ಯರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಸದಸ್ಯರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:", + "message": "ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಈ ಸದಸ್ಯರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ", + "message": "ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4379,7 +4379,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ", + "message": "ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ", + "message": "ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": ".\"$name$\" ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ? ಅವರಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", + "message": ".\"$name$\" ಅವರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ? ಅವರಿಗೆ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೆಸೇಜ್ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", + "message": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೆಸೇಜ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "ಈ ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು $num$ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?", + "message": "ಈ ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು $num$ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "ಅಳಿಸು", + "message": "ಅಳಿಸಿ", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5211,7 +5211,7 @@ "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "ಅಳಿಸು", + "message": "ಅಳಿಸಿ", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಟೋರಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.", + "message": "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಟೋರಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "ಈ ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದೇ? ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.", + "message": "ಈ ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದೇ? ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5855,11 +5855,11 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿರಿ", + "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿ", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "\"$name$\" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಈ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.", + "message": "\"$name$\" ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಈ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -6015,7 +6015,7 @@ "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ", + "message": "ಸ್ಟೋರಿ ಅಳಿಸಿ", "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "ಉತ್ತರಿಸಿ", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ", + "message": "(01/25/23 ರಂದು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸು", + "messageformat": "ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಿ", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸು", + "messageformat": "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸಿ", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಗ್ಯಾಲರಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಇಮೇಜ್‌ನ ಹೊರಗಡೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಈಗ ಸುಲಭ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತೀರಾ ಝೂಮ್ ಮಾಡುವುದು ಹಿತವಾಗದೆ ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ {jojomatik} ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಸಮಯವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ. ನೀವೀಗ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಎಮೋಜಿ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "ಇದೀಗ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್‌ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸರ್ಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json index 05ac38e97..0402f93cc 100644 --- a/_locales/ko/messages.json +++ b/_locales/ko/messages.json @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, other {{story} 스토리에서 받는 사람 {count,number}명을 삭제할까요?}}", + "messageformat": "{count, plural, other {{story} 스토리에서 받는 사람 {count,number}명을 제거할까요?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "이 애플리케이션에 저장된 계정 정보, 모든 연락처와 모든 메시지를 지우려 합니다. 모바일 기기를 다시 연결할 수 있으나 지워진 메시지는 복구할 수 없습니다.", + "message": "이 애플리케이션에 저장된 계정 정보, 모든 연락처와 모든 메시지를 삭제하려 합니다. 모바일 기기를 다시 연결할 수 있으나 삭제된 메시지는 복구할 수 없습니다.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "메시지 삭제하기", + "message": "선택한 메시지 삭제하기", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "관리자가 당신을 차단했기 때문에 그룹 링크를 통해 그룹에 참가할 수 없습니다.", + "message": "관리자가 당신을 제거했기 때문에 그룹 링크를 통해 그룹에 참가할 수 없습니다.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ 님이 그룹 이름을 삭제했습니다.", + "message": "$memberName$ 님이 그룹 이름을 제거했습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "그룹 이름을 삭제했습니다.", + "message": "그룹 이름을 제거했습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "멤버가 그룹 이름을 삭제했습니다.", + "message": "멤버가 그룹 이름을 제거했습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,7 +3715,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ 님이 그룹 아바타를 삭제했습니다.", + "message": "$memberName$ 님이 그룹 아바타를 제거했습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { @@ -3723,7 +3723,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "멤버가 그룹 아바타를 삭제했습니다.", + "message": "멤버가 그룹 아바타를 제거했습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3891,11 +3891,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "$memberName$ 님을 삭제했습니다.", + "message": "$memberName$ 님을 제거했습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "멤버가 $memberName$ 님을 삭제했습니다.", + "message": "멤버가 $memberName$ 님을 제거했습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "그룹에서 제외되었습니다.", + "message": "그룹에서 제거되었습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4171,7 +4171,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "그룹 설명이 삭제되었습니다.", + "message": "그룹 설명이 제거되었습니다.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4271,11 +4271,11 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "이 멤버들은 새 그룹에 가입할 수 없었으며 그룹에서 제거되었습니다.", + "message": "이 멤버들은 새 그룹에 가입하지 못했고 그룹에서 제거되었습니다.", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "이 멤버는 새 그룹에 가입할 수 없었으며 그룹에서 제거되었습니다.", + "message": "이 멤버는 새 그룹에 가입하지 못했고 그룹에서 제거되었습니다.", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "권리자 권한으로 제외", + "message": "권리자 권한으로 제거", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4379,7 +4379,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "그룹에서 제외", + "message": "그룹에서 제거", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "사진 삭제", + "message": "사진 제거", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "연락처 삭제", + "message": "연락처 제거", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "그룹에서 제외", + "message": "그룹에서 제거", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "사용자명을 제거하지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.", + "message": "사용자 이름을 제거하지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,11 +5203,11 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "사용자명 삭제", + "message": "사용자 이름 삭제", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "사용자명을 삭제하면 다른 사용자가 사용할 수 있게 됩니다. 계속할까요?", + "message": "사용자 이름을 삭제하면 다른 사용자가 사용할 수 있게 됩니다. 계속할까요?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5831,7 +5831,7 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "삭제", + "message": "제거", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "''{groupTitle}'을(를) 삭제할까요?", + "messageformat": "''{groupTitle}'을(를) 제거할까요?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "답장", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} 님에게 답장", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "그룹에 답장", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "스토리에 반응", + "message": "(23/01/25에 삭제함) 스토리에 반응", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "이제 이미지 밖을 클릭하면 이미지가 확대되는 대신 갤러리 보기가 종료됩니다. 가까운 것도 좋지만 자고로 관계란 적절한 거리가 유지될 때 더 아름다운 법이죠. 이 문제를 해결해 준 {jojomatik}에 감사드립니다!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "더 빨리 반응하세요. 이제 스토리에 답장할 때 아무 이모지나 클릭하여 더욱 빠르게 반응할 수 있습니다.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "이제 중국어나 일본어 개별 글자로 메시지 기록을 검색할 수 있습니다.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ky-KG/messages.json b/_locales/ky-KG/messages.json index 6bce67d03..bca229eef 100644 --- a/_locales/ky-KG/messages.json +++ b/_locales/ky-KG/messages.json @@ -469,11 +469,11 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, other {{story} деген окуядан {count,number} алуучуну өчүрөсүзбү?}}", + "messageformat": "{count, plural, other {{story} деген окуядан {count,number} алуучуну алып саласызбы?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "Баарын өчүрүү", + "message": "Баарын алып салуу", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -481,7 +481,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" }, "safetyNumberChangeDialog__remove": { - "message": "Окуядан чыгарып салуу", + "message": "Окуядан алып салуу", "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Бардыгы үчүн жок кылууну кайталоо", + "message": "Бардыгы үчүн өчүрүүнү кайталоо", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Сиз бул колдонмонун бардык сакталган акканттун маалыматын, анын ичинде бардык байланыштарды жана бардык билдирүүлөрдү жок кылганы жатасыз. Сиз каалаган убакта мобилдик түзмөгүңүз менен кайра байланыша аласыз, бирок өчүрүлгөн билдирүүлөр калыбына келтирилбейт.", + "message": "Сиз бул колдонмонун бардык сакталган акканттун маалыматын, анын ичинде бардык байланыштарды жана бардык билдирүүлөрдү өчүргөнү жатасыз. Сиз каалаган убакта мобилдик түзмөгүңүз менен кайра байланыша аласыз, бирок өчүрүлгөн билдирүүлөр калыбына келтирилбейт.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Сизде мурунку Signal Desktop орнотуудан эски берилмелер бар. Эгер улантууну тандасаңыз, бул берилмелер жок кылынат жана сиз нөлдөн баштап иштей баштайсыз.", + "message": "Сизде мурунку Signal Desktop орнотуудан эски берилмелер бар. Эгер улантууну тандасаңыз, бул берилмелер өчүрүлөт жана сиз нөлдөн баштап иштей баштайсыз.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Стикерлерди алып салуу", + "message": "Стикерди алып салуу", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3207,7 +3207,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Жок Кылуу жана Чыгуу", + "message": "Өчүрүү жана Чыгуу", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Администратор сизди топтон чыгарып салгандыктан, ага шилтеме аркылуу кошула албайсыз.", + "message": "Администратор сизди топтон алып салгандыктан, ага шилтеме аркылуу кошула албайсыз.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Сиз $memberName$ мүчөсүн чыгардыңыз.", + "message": "Сиз $memberName$ мүчөсүн алып салдыңыз.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Мүчө $memberName$ мүчөнү чыгарды.", + "message": "Мүчө $memberName$ мүчөнү алып салды.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ сизди чыгарды.", + "message": "$adminName$ сизди алып салды.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Сиз топтон чыгарылдыңыз.", + "message": "Сиз топтон алынып салындыңыз.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Бул мүчөлөр Жаңы топторго кошула алышпайт жана ушул топтон чыгышат:", + "message": "Бул мүчөлөр Жаңы топторго кошула алышпайт жана ушул топтон алынып салынышат:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Бул мүчө Жаңы Топторго кошула албайт жана ушул топтон чыгат:", + "message": "Бул мүчө Жаңы Топторго кошула албайт жана ушул топтон алынып салынат:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Бул мүчөлөр жаңы топторго кошула алышкан жок жана ушул топтон чыгышты:", + "message": "Бул мүчөлөр жаңы топторго кошула алышкан жок жана ушул топтон алынып салынды:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Бул мүчө Жаңы Топторго кошула алган жок жана ушул топтон чыкты:", + "message": "Бул мүчө Жаңы Топторго кошула алган жок жана ушул топтон алынып салынды:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ топтон чыгарылды.", + "message": "$contact$ топтон алынып салынды.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ мүчө топтон чыгарылды.", + "message": "$count$ мүчө топтон алынып салынды.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Сүрөттү өчүрүү", + "message": "Сүрөттү алып салуу", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Баары үчүн билдирүү жок кылынбай калды. Сураныч, кийинчерээк кайра аракет кылыңыз.", + "message": "Баары үчүн билдирүү өчүрүлбөй калды. Сураныч, кийинчерээк кайра аракет кылыңыз.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Бул ыңгайлаштырылган түс $num$ маектеринде колдонулат. Аны бардык маектерден жок кылгыңыз келеби?", + "message": "Бул ыңгайлаштырылган түс $num$ маектеринде колдонулат. Аны бардык маектерден өчүргүңүз келеби?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Бул сиздин колдонуучу атыңызды өчүрүп, башка колдонуучуларга аны талап кылууга мүмкүнчүлүк берет. Өчүрөсүзбү?", + "message": "Бул сиздин колдонуучу атыңызды алып салып, башка колдонуучуларга аны талап кылууга мүмкүнчүлүк берет. Алып саласызбы?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5935,11 +5935,11 @@ "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" }, "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { - "messageformat": "Топтук окуяны өчүрүү", + "messageformat": "Топтук окуяны алып салуу", "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Чын эле “{groupTitle}” тобун өчүрөсүзбү?", + "messageformat": "Чын эле “{groupTitle}” тобун алып саласызбы?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Жооп берүү", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Кимге жооп берип жатасыз: {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Топко жооп берүү", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Окуяга реакция кылуу", + "message": "(Качан өчүрүлдү: 01/25/23) Окуяга болгон сезимди билдирүү", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Эми сүрөттү кичирейтип отурбастан, анын четин басып туруп, галерея көрүнүшүнөн чыгып кетесиз. Кээде кандайдыр бир нерсени өзүңүзгө өтө жакындатпай туруп, жаап салганыңыз оң. Түзөткөнүңүз үчүн рахмат {jojomatik}!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Ыкчам жооп бериңиз. Окуяга болгон сезимиңизди билдирүү үчүн жөн гана быйтыкчаны басып койсоңуз болот.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Кытай жана жапон тилдеринде билдирүүлөрдүн арасынан керектүүсүн белгилүү бир тамгалар менен издей аласыз.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/lt-LT/messages.json b/_locales/lt-LT/messages.json index 75b03db00..34997d64b 100644 --- a/_locales/lt-LT/messages.json +++ b/_locales/lt-LT/messages.json @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Ši žinutė šiame pokalbyje bus ištrinta visiems žmonėms tuo atveju, jeigu jie naudoja paskiausią Signal versiją. Jie galės matyti, kad ištrynėte žinutę.", + "message": "Ši žinutė šiame pokalbyje bus ištrinta visiems žmonėms tuo atveju, jeigu jie naudoja naujausią „Signal“ versiją. Jie galės matyti, kad ištrynei žinutę.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Jūs ketinate ištrinti visą įrašytą šios programos paskyros informaciją, įskaitant visus adresatus ir visas žinutes. Jūs visada ir vėl galite susieti programą su savo mobiliuoju įrenginiu, tačiau tai neatkurs ištrintų žinučių.", + "message": "Tu ketini ištrinti visą įrašytą šios programos paskyros informaciją, įskaitant visus adresatus ir visas žinutes. Visada ir vėl galėsi susieti programą su savo mobiliuoju įrenginiu, tačiau tai neatkurs ištrintų žinučių.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Turite nebenaudojamų duomenų, likusių iš ankstesnio Signal Desktop diegimo. Jei pasirinksite tęsti, jie bus ištrinti ir pradėsite viską nuo nulio.", + "message": "Turi nebenaudojamų duomenų, likusių iš ankstesnio „Signal Desktop“ diegimo. Jei pasirinksi tęsti, jie bus ištrinti ir pradėsi viską nuo nulio.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Dalinai ištrinta, spustelėkite norėdami bandyti dar kartą", + "message": "Dalinai ištrinta, spustelėk, kad bandytum dar kartą", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Sukūrę lipdukų paketą, daugiau nebegalėsite jo taisyti ar ištrinti.", + "message": "Sukūręs lipdukų paketą daugiau nebegalėsi jo taisyti ar ištrinti.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Šis pokalbis bus ištrintas iš visų jūsų įrenginių.", + "message": "Šis pokalbis bus ištrintas iš visų tavo įrenginių.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Jūs išeisite iš šios grupės ir ji bus ištrinta iš visų jūsų įrenginių.", + "message": "Tu išeisi iš šios grupės ir ji bus ištrinta iš visų tavo įrenginių.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Jūs negalite prisijungti prie grupės per šią grupės nuorodą, nes administratorius jus pašalino.", + "message": "Tu negali prisijungti prie grupės per šią grupės nuorodą, nes administratorius tave pašalino.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3695,7 +3695,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Jūs pašalinote grupės pavadinimą.", + "message": "Tu pašalinai grupės pavadinimą.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -3719,7 +3719,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Jūs pašalinote grupės avatarą.", + "message": "Tu pašalinai grupės avatarą.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { @@ -3891,7 +3891,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Jūs pašalinote naudotoją $memberName$.", + "message": "Tu pašalinai naudotoją $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ jus pašalino.", + "message": "$adminName$ pašalino tave.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Jūs buvote pašalinti iš grupės.", + "message": "Tave pašalino iš grupės.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,7 +4163,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Jūs pašalinote grupės aprašą.", + "message": "Tu pašalinai grupės aprašą.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { @@ -4267,7 +4267,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Šis narys negali prisijungti prie naujosios grupės ir todėl, bus iš jos pašalintas:", + "message": "Šis narys negali prisijungti prie naujosios grupės ir todėl bus iš jos pašalintas:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { @@ -4275,7 +4275,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Šis narys negalėjo prisijungti prie naujosios grupės ir todėl, buvo iš jos pašalintas:", + "message": "Šis narys negalėjo prisijungti prie naujosios grupės ir todėl buvo iš jos pašalintas:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4295,7 +4295,7 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ nariai(-ių) buvo pašalinti iš grupės.", + "message": "$count$ nariai (-ių) buvo pašalinti iš grupės.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Nepavyko ištrinti žinutės visiems. Vėliau bandykite dar kartą.", + "message": "Nepavyko ištrinti žinutės visiems. Vėliau bandyk dar kartą.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Ši tinkinta spalva yra naudojama $num$ pokalbiuose(-ių). Ar norite ją ištrinti visuose pokalbiuose?", + "message": "Ši tinkinta spalva yra naudojama $num$ pokalbiuose (-ių). Ar nori ją ištrinti visuose pokalbiuose?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Nepavyko pašalinti jūsų naudotojo vardo. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą.", + "message": "Nepavyko pašalinti tavo naudotojo vardo. Patikrink ryšį ir bandyk dar kartą.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Tai pašalins jūsų naudotojo vardą ir jį galės užimti kiti naudotojai. Ar esate tikri?", + "message": "Tai pašalins tavo naudotojo vardą ir jį galės užimti kiti naudotojai. Ar esi tikras?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Atsakyti", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Atsakyti {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Atsakyti grupei", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reaguoti į istoriją", + "message": "(deleted 01/25/23) Reaguoti į istoriją", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Dabar lengviau spustelėti už vaizdo ribų ir išjungti galerijos rodinį nepriartinant. Juk kartais norėdavai nebematyti, o vietoj to pamatydavai iš arčiau. Dėkojame {jojomatik} už pataisymą!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Pagreitink atsakymų laiką. Dabar gali sureaguoti greičiau – tereikia spustelėti bet kurį jaustuką atsakant į istoriją.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Dabar pranešimų istorijoje galima ieškoti atskirų simbolių kinų ir japonų kalbomis.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/lv-LV/messages.json b/_locales/lv-LV/messages.json index 0d0d7da1d..42b08ecc0 100644 --- a/_locales/lv-LV/messages.json +++ b/_locales/lv-LV/messages.json @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Šī ziņa tiks dzēsta no šīs ierīces.", + "message": "Šī ziņa tiks izdzēsta no šīs ierīces.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Šī ziņa tiks izdzēsta visiem sarunas dalībniekiem, ja viņi izmanto nesenu Signāla versiju. Viņi varēs redzēt, ka esat izdzēsis ziņojumu.", + "message": "Šī ziņa tiks izdzēsta visiem sarunas dalībniekiem, ja viņi izmanto nesenu Signal versiju. Viņi varēs redzēt, ka esat izdzēsis ziņojumu.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Jūs gatavojaties dzēst visu šīs lietojumprogrammas saglabāto konta informāciju, tostarp visas kontaktpersonas un visas ziņas. Jūs vienmēr varat veikt saistīšanu ar savu mobilo ierīci, taču izdzēstās ziņas netiks atjaunotas.", + "message": "Jūs gatavojaties dzēst visu šīs lietotnes saglabāto konta informāciju, tostarp visas kontaktpersonas un visas ziņas. Jūs vienmēr varat veikt saistīšanu ar savu mobilo ierīci, taču izdzēstās ziņas netiks atjaunotas.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Noņemt saites priekšskatījuma uzmetumu", + "message": "Noņemt saites priekšskatījuma melnrakstu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Noņemt visus izveidotos pielikumus", + "message": "Noņemt visus pielikumu melnrakstus", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Jūs nevarat pievienoties grupai caur grupas saiti, jo adminstrators jums to ir liedzis.", + "message": "Jūs nevarat pievienoties šai grupai, izmantojot grupas saiti, jo administrators jums to ir liedzis.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ dzēsa grupas nosaukumu.", + "message": "$memberName$ noņēma grupas nosaukumu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Jūs dzēsāt grupas nosaukumu.", + "message": "Jūs noņēmāt grupas nosaukumu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Dalībnieks dzēsa grupas nosaukumu.", + "message": "Dalībnieks noņēma grupas nosaukumu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ dzēsa $memberName$.", + "message": "$adminName$ noņēma $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Jūs dzēsāt $memberName$.", + "message": "Jūs noņēmāt $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Dalībnieks dzēsa $memberName$.", + "message": "Dalībnieks noņēma $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ dzēsa jūs.", + "message": "$adminName$ noņēma jūs.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Jūs tikāt dzēsts no šīs grupas.", + "message": "Jūs tikāt noņemts no šīs grupas.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,11 +4163,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Jūs dzēsāt grupas aprakstu.", + "message": "Jūs noņēmāt grupas aprakstu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ dzēsa grupas aprakstu.", + "message": "$memberName$ noņēma grupas aprakstu.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ tika dzēsts no šīs grupas.", + "message": "$contact$ tika noņemts no šīs grupas.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ dalībnieki tika dzēsti no šīs grupas.", + "message": "$count$ dalībnieki tika noņemti no šīs grupas.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Noņemt lietotāju $contact$ kā grupas administratoru?", + "message": "Vai noņemt lietotāju $contact$ kā grupas administratoru?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4887,11 +4887,11 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Vai dzēst \"$name$\" no šīs grupas?", + "message": "Vai noņemt \"$name$\" no šīs grupas?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Noņemt lietotāju \"$name$\" no grupas? Lietotājs nevarēs no jauna pievienoties grupai ar saiti.", + "message": "Vai noņemt lietotāju \"$name$\" no grupas? Lietotājs nevarēs no jauna pievienoties grupai ar saiti.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Šī pielāgotā krāsa tiek izmantota $num$ tērzēšanās. Vai vēlaties to dzēst visām tērzēšanām?", + "message": "Šī pielāgotā krāsa tiek izmantota $num$ sarunās. Vai vēlaties to dzēst visām sarunām?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Neizdevās izdzēst jūsu lietotājvārdu. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.", + "message": "Neizdevās noņemt jūsu lietotājvārdu. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Šī darbība izdzēsīs jūsu lietotājvārdu, un to varēs izmantot citi lietotāji. Vai esat pārliecināts(-a)?", + "message": "Ar šo darbību tiks noņemts jūsu lietotājvārds, un to varēs izmantot citi lietotāji. Vai esat pārliecināts(-a)?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "Vai dzēst šo stāstu? Tas tiks dzēsts arī visiem lietotājiem, kuri to saņēma.", + "message": "Vai dzēst šo stāstu? Tas tiks dzēsts arī tiem lietotājiem, kuri to saņēma.", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Vai tiešām vēlaties dzēst “{groupTitle}”?", + "messageformat": "Vai tiešām vēlaties noņemt “{groupTitle}”?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Atbildēt", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Atbildēt lietotājam {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Atbildēt grupai", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reaģēt uz stāstu", + "message": "(dzēsts 25/01/23) Reaģēt uz stāstu", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Tagad ir vieglāk noklikšķināt ārpus attēla, lai aizvērtu galerijas skatu bez tuvināšanas. Iepriekš varēja gadīties, ka jūs vienkārši gribējāt aizvērt skatu, bet tā vietā pietuvinājāt attēlu. Paldies {jojomatik} par labojumu!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Atbildiet ātrāk. Kad atbildat uz stāstu, varat reaģēt ātrāk, pieskaroties pie jebkuras emocijzīmes.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Tagad ziņu vēsturē ir iespējams meklēt atsevišķas rakstzīmes ķīniešu un japāņu valodā.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/mk-MK/messages.json b/_locales/mk-MK/messages.json index 65a6a1742..e1b6f9224 100644 --- a/_locales/mk-MK/messages.json +++ b/_locales/mk-MK/messages.json @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {Дали сте сигурни дека сакате да отстраните {count,number} примач од приказната {story}?} other {Дали сте сигурни дека сакате да отстраните {count,number} примачи од приказната {story}?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {Дали сте сигурни дека сакате да отстраните 1 примач од приказната {story}?} other {Дали сте сигурни дека сакате да отстраните {count,number} примачи од приказната {story}?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Перманетно да го избришам разговорот?", + "message": "Трајно да се избрише разговорот?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Ќе ги избришете сите информации за сметката за оваа апликација, вклучувајќи ги контактите и сите пораки. Секогаш можете да го поврзете Вашиот мобилен уред повторно, но тоа нема да ги врати избришаните пораки.", + "message": "Ќе ги избришете сите информации за сметката за оваа апликација, вклучувајќи ги контактите и сите пораки. Секогаш можете да го поврзете вашиот мобилен уред повторно, но тоа нема да ги врати избришаните пораки.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Имате стари податоци од претходна инсталација на Signal Desktop. Ако изберете да продолжите тие ќе бидат избришани и ќе почнете од почеток.", + "message": "Имате стари податоци од претходна инсталација на Signal Desktop. Ако изберете да продолжите, тие ќе бидат избришани и ќе почнете од почеток.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Можно е последната порака да е избришана", + "message": "Можно е последната порака да е избришана.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Отстрани го нацрт прегледот за линкот", + "message": "Отстрани го нацрт-прегледот за линкот", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Отстрани ги сите нацрт прилози", + "message": "Отстрани ги сите нацрт-прилози", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Нема да бидете во можност да ги уредувате или бришете стикерите откако ќе создадете пакет со стикери.", + "message": "Нема да можете да ги уредувате или бришете стикерите откако ќе создадете пакет со стикери.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Овој разговор ќе биде избришан од сите Ваши уреди.", + "message": "Овој разговор ќе биде избришан од сите ваши уреди.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Не можете да се приклучите на оваа група преку групниот линк бидејќи администратор Ве отстрани.", + "message": "Не можете да се приклучите на оваа група преку групниот линк бидејќи администратор ве отстрани.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ Ве отстрани.", + "message": "$adminName$ ве отстрани.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -4271,7 +4271,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Овие членови не се во можност да се приклучат на „Нови групи“ и затоа беа отстранети од групата:", + "message": "Овие членови не се во можност да се приклучат на „Нови групи“ и беа отстранети од групата:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Неуспешно е бришењето на пораката за сите. Ве молиме обидете се одново подоцна.", + "message": "Бришењето на пораката за сите беше неуспешно. Ве молиме обидете се одново подоцна.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Одговори", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Одговорете на {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Одговорете на групата", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Реагирајте на приказната", + "message": "(избришано на 25/01/23) Реагирајте на приказната", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Сега е лесно да кликнете надвор од сликата за да не биде прикажана на цел екран, без истата да се зумира. Некогаш сакавте само да излезете од прозорецот, а не да го зголемите. Благодарност до {jojomatik} што го среди ова!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Одговарајте побрзо. Сега можете побрзо да реагирате со кликање на кој било емотикон кога одговарате на приказна.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Сега можете да пребарувате индивидуални знаци на кинески и јапонски во вашата историја на разговори.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ml-IN/messages.json b/_locales/ml-IN/messages.json index ff857cfaf..28b9bee69 100644 --- a/_locales/ml-IN/messages.json +++ b/_locales/ml-IN/messages.json @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "ഇല്ലാതാക്കുക", + "message": "ഇല്ലാതാക്കൂ", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "ഈ സന്ദേശം ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.", + "message": "ഈ സന്ദേശം ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കും.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "സംഭാഷണത്തിലെ എല്ലാവർ‌ക്കും അവർ‌ Signal(സിഗ്‌നലി)ന്റെ സമീപകാല പതിപ്പിലാണെങ്കിൽ‌ ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കിയത് അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയും.", + "message": "സംഭാഷണത്തിലെ എല്ലാവർ‌ക്കും അവർ‌ Signal-ന്റെ പുതിയ പതിപ്പിലാണെങ്കിൽ‌ ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കിയെന്ന് അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയും.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1177,11 +1177,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "ഇല്ലാതാക്കുക", + "message": "ഇല്ലാതാക്കൂ", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "ഈ സംഭാഷണം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", + "message": "ഈ സംഭാഷണം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "എല്ലാ കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ-ളും എല്ലാ സന്ദേശങ്ങള്‍-ളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ പോവുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണവുമായി വീണ്ടും ലിങ്ക് ചെയ്യാം കഴിയും, പക്ഷേ അത് ഇല്ലാതാക്കിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ പുന:സ്ഥാപിക്കില്ല.", + "message": "എല്ലാ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളും എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ പോവുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മൊബൈലുമായി വീണ്ടും ലിങ്ക് ചെയ്യാം കഴിയും, പക്ഷേ അത് ഇല്ലാതാക്കിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ പുന:സ്ഥാപിക്കില്ല.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "ഇല്ലാതാക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു", + "message": "ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ഡ്രാഫ്റ്റ് ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂ നീക്കംചെയ്യുക", + "message": "ഡ്രാഫ്റ്റ് ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂ നീക്കം ചെയ്യുക", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "എല്ലാ ഡ്രാഫ്റ്റ് അറ്റാച്ചുമെന്റുകളും നീക്കംചെയ്യുക", + "message": "എല്ലാ ഡ്രാഫ്റ്റ് അറ്റാച്ചുമെന്റുകളും നീക്കം ചെയ്യുക", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "അറ്റാച്ച്മെന്റ് നീക്കംചെയ്യുക", + "message": "അറ്റാച്ച്മെന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "സ്റ്റിക്കർ പായ്ക്ക് സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി എഡിറ്റുകൾ ചെയ്യാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയില്ല.", + "message": "സ്റ്റിക്കർ പായ്ക്ക് സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി എഡിറ്റുകൾ വരുത്താനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയില്ല.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3187,11 +3187,11 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "ഇല്ലാതാക്കുക", + "message": "ഇല്ലാതാക്കൂ", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "സംഭാഷണം നീക്കം ചെയ്യുക?", + "message": "സംഭാഷണം നീക്കം ചെയ്യണോ?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { @@ -3199,19 +3199,19 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "$group$ഇല്ലാതാക്കി ഉപേക്ഷിക്കണോ?", + "message": "$group$ ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം പുറത്തുകടക്കണോ?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "ഇല്ലാതാക്കുക", + "message": "ഇല്ലാതാക്കൂ", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത് ലീവ് ചെയ്യുക", + "message": "ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം പുറത്തുകടക്കുക", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കും, അത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.", + "message": "നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു ", + "message": "$memberName$ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു", + "message": "നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "ഒരു അംഗം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നീക്കംചെയ്‌തു.", + "message": "ഒരു അംഗം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്‌തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ നീക്കംചെയ്‌തു", + "message": "$memberName$ ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ നീക്കം ചെയ്‌തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ നീക്കംചെയ്‌തു", + "message": "നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ നീക്കം ചെയ്‌തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "ഒരു അംഗം ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ നീക്കംചെയ്‌തു.", + "message": "ഒരു അംഗം ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ നീക്കം ചെയ്‌തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ $memberName$-യെ നീക്കം ചെയ്തു.", + "message": "$adminName$ $memberName$ എന്നയാളെ നീക്കം ചെയ്തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "നിങ്ങൾ $memberName$-നെ നീക്കം ചെയ്തു.", + "message": "നിങ്ങൾ $memberName$ എന്നയാളെ നീക്കം ചെയ്തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "ഒരു അംഗം $memberName$-നെ നീക്കംചെയ്‌തു.", + "message": "ഒരു അംഗം $memberName$ എന്നയാളെ നീക്കം ചെയ്‌തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ നിങ്ങളെ നീക്കംചെയ്‌തു.", + "message": "$adminName$ നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്‌തു.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -4263,11 +4263,11 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "ഈ അംഗങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ‌ ചേരാൻ‌ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ‌ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുകയും ചെയ്യും:", + "message": "ഈ അംഗങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ‌ ചേരാൻ‌ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ‌ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "ഈ അംഗത്തിന് പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ‌ ചേരാൻ‌ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല ഗ്രൂപ്പിൽ‌ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുകയും ചെയ്യും:", + "message": "ഈ അംഗത്തിന് പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ‌ ചേരാൻ‌ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല ഗ്രൂപ്പിൽ‌ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { @@ -4291,7 +4291,7 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.", + "message": "$contact$ എന്നയാളെ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "അഡ്മിനായി നീക്കംചെയ്യൂ", + "message": "അഡ്മിനായി നീക്കം ചെയ്യൂ", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "$contact$ എന്നയാളെ ഗ്രൂപ്പ് അഡ്‌മിൻ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണോ?", + "message": "$contact$ എന്നയാളെ ഗ്രൂപ്പ് അഡ്‌മിൻ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണോ?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക", + "message": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യൂ", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "ഫോട്ടോ നീക്കംചെയ്യൂ", + "message": "ഫോട്ടോ നീക്കം ചെയ്യൂ", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "കോൺടാക്റ്റ് നീക്കംചെയ്യുക", + "message": "കോൺടാക്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യൂ", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4883,11 +4883,11 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യൂ", + "message": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യൂ", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് \"$name$\" നീക്കംചെയ്യുക?", + "message": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് \"$name$\" എന്നയാളെ നീക്കം ചെയ്യണോ?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "എല്ലാവർക്കും സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.", + "message": "എല്ലാവർക്കും സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "ഇല്ലാതാക്കുക", + "message": "ഇല്ലാതാക്കൂ", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "\"$name$\" ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? ഈ സ്റ്റോറിയിലേക്ക് പങ്കിട്ട അപ്‌ഡേറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.", + "message": "\"$name$\" എന്നത് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? ഈ സ്റ്റോറിയിലേക്ക് പങ്കിട്ട അപ്‌ഡേറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "മറുപടി", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} എന്നയാൾക്ക് മറുപടി നൽകുക", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "ഗ്രൂപ്പിന് മറുപടി നൽകുക", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "സ്റ്റോറിയോട് പ്രതികരിക്കുക", + "message": "(01/25/23-ന് ഇല്ലാതാക്കി) സ്റ്റോറിയോട് പ്രതികരിക്കൂ", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "സൂം ചെയ്യാതെ തന്നെ ഗ്യാലറി കാഴ്ച്ച നിരാകരിക്കാൻ ഒരു ചിത്രത്തിന് പുറത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്കത് അടയ്ക്കണമെന്ന് തോന്നിയാലും ചിലത് വല്ലാതങ്ങ് പറ്റിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ സാധിച്ചിരുന്നില്ല. ഈ പരിഹാരത്തിന് {jojomatik} എന്നതിന് നന്ദി!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണ സമയത്തിന്‍റെ വേഗത കൂട്ടൂ. സ്റ്റോറിക്ക് മറുപടി നൽകുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ഇമോജിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കാം.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "ഇപ്പോൾ ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷകളിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ ചരിത്രത്തിൽ തിരയാനാകും.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/mr-IN/messages.json b/_locales/mr-IN/messages.json index c7c8755e9..3b6cb9fce 100644 --- a/_locales/mr-IN/messages.json +++ b/_locales/mr-IN/messages.json @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "काढून टाका", + "message": "हटवा", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -469,11 +469,11 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {आपण खात्रीने स्टोरीज {story}मधून 1 प्राप्तकर्ता हटवू इच्छिता?} other {आपण खात्रीने स्टोरीज {story} मधून {count,number} प्राप्तकर्त्याना हटवू इच्छित आहात?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {आपण खात्रीने स्टोरीज {story}मधून 1 प्राप्तकर्ता काढून टाकू इच्छिता?} other {आपण खात्रीने स्टोरीज {story} मधून {count,number} प्राप्तकर्त्यांना काढून टाकू इच्छिता?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "सर्व हटवा", + "message": "सर्व काढून टाका", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "संदेश तपशील" }, "delete": { - "message": "काढून टाका" + "message": "हटवा" }, "accept": { "message": "स्वीकारा" @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "हा संदेश संभाषणामधील प्रत्येकासाठी सिग्नलच्या अलिकडील आवृत्तीवर असल्यास तो हटविला जाईल. आपण संदेश हटविला हे ते पाहण्यात सक्षम असतील.", + "message": "सिग्नलच्या अलिकडील आवृत्तीवर असल्यास हा संदेश संभाषणामधील प्रत्येकासाठी हटविला जाईल. आपण संदेश हटविला हे ते पाहू शकतील.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "सर्वांसाठी हटवा.", + "message": "सर्वांसाठी हटवण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "आपण या अॅपलिकेशनची सर्व जतन केलेली खाते माहिती हटविणार आहात, ज्यात सर्व संपर्क आणि संदेश समाविष्ट आहेत. आपण नेहमी आपला मोबाईल डिव्हाईस सोबत पुन्हा लिंक करू शकता, पण त्याने आपले हटविलेले संदेश पुनर्स्थापित होणार नाहीत.", + "message": "आपण सर्व संपर्क आणि संदेशांसह या ॲपलिकेशनची सर्व जतन केलेली खाते माहिती हटविणार आहात. आपण नेहमी आपल्या मोबाईल डिव्हाईस सोबत पुन्हा लिंक करू शकता, पण त्याने आपले हटविलेले संदेश पुनर्संचयित होणार नाहीत.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "आपल्याजवळ Signal Desktop च्या मागील स्थापनेचा कालबाह्य डेटा आहे. चालू ठेवणे निवडल्यास याला हटविण्यात येईल आणि आपण सुरुवातीपासून सुरुवात करणार.", + "message": "आपल्याजवळ Signal Desktop च्या मागील स्थापनेचा कालबाह्य डेटा आहे. सुरू ठेवणे निवडल्यास, तो हटवला जाईल आणि आपण सुरुवातीपासून सुरुवात कराल.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "हा संदेश हटविला गेला.", + "message": "हा संदेश हटविला गेला होता.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ड्राफ्ट दुवा पुनरावलोकन काढा", + "message": "ड्राफ्ट लिंक पूर्वावलोकन काढून टाका", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "सर्व ड्राफ्ट संलग्न काढा", + "message": "सर्व ड्राफ्ट संलग्नक काढून टाका", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "संलग्न काढा", + "message": "संलग्नक काढून टाका", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "स्टिकर हटवा", + "message": "स्टिकर काढून टाका", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "प्रतिक्रिया हटवा", + "message": "प्रतिक्रिया काढून टाका", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3191,15 +3191,15 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "संभाषण काढून टाकायचे?", + "message": "संभाषण हटवायचे?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "हे संभाषण आपल्या सर्व डिव्हाईस यांवरून हटविले जाईल.", + "message": "हे संभाषण आपल्या सर्व डिव्हाईसेसवरून हटविले जाईल.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "$group$हटवायचा आणि सोडायचा?", + "message": "$group$ हटवायचा आणि सोडायचा?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "आपण हे गट सोडाल, आणि ते आपल्या सर्व डिव्हाईस वरून हटविले जाईल.", + "message": "आपण हा ग्रुप सोडाल, आणि तो आपल्या सर्व डिव्हाईस वरून हटवला जाईल.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "आपण ग्रुप लिंकद्वारे या ग्रुपमध्ये सामील होऊ शकत नाही कारण अॅडमिनने आपल्याला काढून टाकले आहे.", + "message": "ॲडमिनने आपल्याला काढून टाकले असल्यामुळे आपण ग्रुप लिंकद्वारे या ग्रुपमध्ये सामील होऊ शकत नाही.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ने गट नाव काढले.", + "message": "$memberName$ ने ग्रुपचे नाव काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "आपण गट नाव काढले.", + "message": "आपण ग्रुपचे नाव काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "एका सदस्याने गट नाव काढले.", + "message": "सदस्याने ग्रुपचे नाव काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ने गट अवतार काढला.", + "message": "$memberName$ ने ग्रुप अवतार काढून टाकला.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "आपण गट अवतार काढला.", + "message": "आपण ग्रुप अवतार काढून टाकला.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "एका सदस्याने गट अवतार काढला.", + "message": "सदस्याने ग्रुप अवतार काढून टाकला.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ने$memberName$ला काढले.", + "message": "$adminName$ ने $memberName$ ला काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "आपण $memberName$ला काढले.", + "message": "आपण $memberName$ ला काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "एका सदस्याने$memberName$ला काढले.", + "message": "सदस्याने $memberName$ ला काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ने आपल्याला काढले.", + "message": "$adminName$ ने आपल्याला काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "आपण गटातून काढले गेले.", + "message": "आपणांस ग्रुपमधून काढून टाकले गेले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,15 +4163,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "आपण गट विवरण काढले.", + "message": "आपण ग्रुपचे वर्णन काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ ने गट विवरण काढले.", + "message": "$memberName$ ने ग्रुपचे वर्णन काढून टाकले.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "गट विवरण काढले गेले होते.", + "message": "ग्रुपचे वर्णन काढून टाकले गेले होते.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "हे सदस्य नवीन गटांमध्ये सामील होण्यास सक्षम नाहीत, आणि त्यामधून काढले जातील:", + "message": "हे सदस्य नवीन ग्रुप्समध्ये सामील होण्यास अक्षम आहेत, आणि त्यांना ग्रुपमधून काढून टाकले जाईल:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "हा सदस्य नवीन गटांमध्ये सामील होण्यास सक्षम नाही, आणि त्यामधून काढला जाईल:", + "message": "हा सदस्य नवीन ग्रुप्समध्ये सामील होण्यास अक्षम आहे, आणि त्याला ग्रुपमधून काढून टाकले जाईल:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "हे सदस्य नवीन गटात सामील होण्यास सक्षम नाहीत, आणि त्यातून ते काढले गेले आहेत:", + "message": "हे सदस्य नवीन ग्रुप्समध्ये सामील होण्यास अक्षम आहेत, आणि त्यांना ग्रुपमधून काढून टाकले जाईल:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "हा सदस्य नवीन गटांमध्ये सामील होण्यास सक्षम नाही, आणि त्याला गटातून काढले गेले आहे:", + "message": "हा सदस्य नवीन ग्रुप्समध्ये सामील होण्यास अक्षम होता, आणि त्याला ग्रुपमधून काढून टाकले गेले:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ला गटातून काढले गेले.", + "message": "$contact$ ला ग्रुपमधून काढून टाकले गेले.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$सदस्यांना गटातून काढले गेले.", + "message": "$count$ सदस्यांना ग्रुपमधून काढून टाकले गेले.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "अॅडमिन म्हणून काढून टाका", + "message": "ॲडमिन म्हणून काढून टाका", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "$contact$ ला ग्रूफ ॲडमिन म्हणून हटवा?", + "message": "$contact$ ला ग्रूप ॲडमिन म्हणून काढून टाकायचे?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "गटातून काढा", + "message": "ग्रुपमधून काढून टाका", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "फोटो काढा", + "message": "फोटो काढून टाका", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "संपर्क काढा", + "message": "संपर्क काढून टाका", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4883,15 +4883,15 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "गटातून काढा", + "message": "ग्रुपमधून काढून टाका", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "\"$name$\" ला गटातून काढायचे?", + "message": "\"$name$\" ला ग्रुपमधून काढून टाकायचे?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "गटातून \"$name$\" ना हटवा? गट दुवा द्वारे ते पुन्हा सामील होऊ शकणार नाहीत.", + "message": "ग्रुपमधून \"$name$\" ना काढून टाकायचे? ग्रुप लिंकद्वारे ते पुन्हा सामील होऊ शकणार नाहीत.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "संदेश प्रत्येकासाठी हटवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.", + "message": "सर्वांसाठी संदेश हटवण्यात अयशस्वी. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "हा कस्टम चॅट रंग $num$ चॅटमध्ये वापरला गेला आहे. आपण ते सर्व चॅटसाठी हटवू इच्छिता?", + "message": "हा कस्टम रंग $num$ चॅट्समध्ये वापरला गेला आहे. आपण सर्व चॅट्ससाठी तो हटवू इच्छिता?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "तुमचे वापरकर्ता नाव हटवता आले नाही. तुमचे कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.", + "message": "आपले वापरकर्ता नाव काढून टाकले जाऊ शकत नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "हे तुमचे वापरकर्ता नाव हटवेल, इतर वापरकर्त्यांना ते देईल. तुमची खात्री आहे का?", + "message": "हे तुमचे वापरकर्ता नाव काढून टाकेल, इतर वापरकर्त्यांना त्यावर दावा करता येईल. तुमची खात्री आहे का?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "काढून टाका", + "message": "हटवा", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "आपण यापुढे स्टोरीज शेअर किंवा पाहू शकणार नाही. आपण अलिकडेच शेअर केलेली स्टोरीज अद्यतने देखील हटवली जातील.", + "message": "आपण यापुढे स्टोरीज शेअर करू किंवा पाहू शकणार नाही. आपण अलिकडेच शेअर केलेली स्टोरीज अद्यतने देखील हटवली जातील.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "ही स्टोरी हटवायची? ती ज्यांना प्राप्त होऊ शकते त्या प्रत्येकासाठी देखील हटवली जाईल.", + "message": "ही स्टोरी हटवायची? ती ज्यांना प्राप्त होऊ शकते त्या प्रत्येकासाठी देखील ती हटवली जाईल.", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5831,11 +5831,11 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "काढा", + "message": "काढून टाका", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "$title$हटवा", + "message": "$title$ काढून टाका", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "आपण खात्रीने \"$name$\"हटवू इच्छिता? या स्टोरी ला शेअर केलेली अद्यतने देखील हटवली जातील.", + "message": "आपण खात्रीने \"$name$\" हटवू इच्छिता? या स्टोरीला शेअर केलेली अद्यतने देखील हटवली जातील.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5935,11 +5935,11 @@ "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" }, "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { - "messageformat": "ग्रुप स्टोरी हटवा", + "messageformat": "ग्रुप स्टोरी काढून टाका", "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "आपण खात्रीने “{groupTitle}” ला हटवू इच्छिता?", + "messageformat": "आपण खात्रीने “{groupTitle}” ला काढून टाकू इच्छिता?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "स्टोरी हटवायची? हे आपल्या सूचीमधून स्टोरी हटवेल, परंतु आपण अद्याप या ग्रुपमधून स्टोरीज पाहू शकाल.", + "message": "स्टोरी काढून टाकायची? हे आपल्या सूचीमधून स्टोरी काढून टाकेल, परंतु आपण अद्याप या ग्रुपमधून स्टोरीज पाहू शकाल.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "प्रत्युत्तर द्या", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} ला उत्तर द्या", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "गटाला प्रत्त्युत्तर द्या", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "स्टोरी ला प्रतिक्रिया द्या", + "message": "(01/25/23 हटवले) स्टोरीला प्रतिक्रिया द्या", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6151,7 +6155,7 @@ "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "प्रत्येकासाठी हटवा", + "messageformat": "सर्वांसाठी हटवा", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "गॅलरी दृश्य डिसमिस करण्यासाठी आता झूम इन न करता प्रतिमेच्या बाहेर क्लिक करणे सोपे आहे. काहीवेळा आपण गोष्टीच्या अतिशय जवळ जाण्याऐवजी, आणि आपणाला फक्त बंद करावयाचे असते. दोष निवारणासाठी {jojomatik} चे आभार!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "आपला प्रतिक्रिया वेळाला गति द्या. आता आपण स्टोरीला उत्तर देताना कोणत्याही इमोजीवर क्लिक करून त्वरित प्रतिक्रिया देऊ शकता.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "चिनी आणि जपानी मध्ये वैयक्तिक वर्णासाठी शोध घेऊन आपल्या संदेश इतिहासात शोध घेणे आता शक्य आहे.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json index c2b88ab8d..e9c3f9959 100644 --- a/_locales/ms/messages.json +++ b/_locales/ms/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "Padam semua dan mula semula", + "message": "Padam semua data dan mula semula", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Mesej ini akan dipadam untuk semua orang didalam perbualan jika mereka mempunyai versi terkini aplikasi Signal. Mereka akan dapat melihat bahawa anda telah memadamkan suatu mesej.", + "message": "Mesej ini akan dipadam untuk semua orang dalam perbualan jika mereka menggunakan versi terkini aplikasi Signal. Mereka akan dapat melihat jika anda telah memadamkan suatu mesej.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Anda akan memadam semua maklumat akaun aplikasi yang disimpan, ini termasuk semua kenalan dan semua mesej. Anda boleh memautkan dengan peranti mudah alih anda, tetapi itu tidak akan memulihkan mesej yang dipadam.", + "message": "Anda akan memadam semua maklumat akaun yang disimpan dalam aplikasi, ini termasuk semua kenalan dan semua mesej. Anda boleh memautkan dengan peranti mudah alih anda, tetapi itu tidak akan memulihkan mesej yang dipadam.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "Gagal padam", + "message": "Gagal dipadam", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -3191,7 +3191,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Padamkan perbualan?", + "message": "Padam perbualan?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Singkirkan $contact$ dari pentadbir kumpulan?", + "message": "Singkirkan $contact$ sebagai pentadbir kumpulan?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Balas", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Balas kepada {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Balas kepada Kumpulan", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Beri reaksi kepada cerita", + "message": "(dipadamkan 25/01/23) Beri reaksi terhadap cerita", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Kini lebih mudah untuk mengklik di luar imej untuk mengetepikan paparan galeri tanpa mengezum masuk. Kadang-kadang anda hanya mahu menutupnya, tetapi lain pula yang jadi. Terima kasih kepada {jojomatik} untuk pembaikan!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Percepatkan masa respons anda. Kini anda boleh memberi reaksi dengan lebih pantas dengan mengklik mana-mana emoji apabila membalas cerita.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Kini anda boleh mencari sejarah mesej anda untuk aksara individu dalam bahasa Cina dan Jepun.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json index 67bf93dde..59841198a 100644 --- a/_locales/my/messages.json +++ b/_locales/my/messages.json @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "ဖျက်မည်", + "message": "ဖျက်ရန်", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "Message Detail" }, "delete": { - "message": "ဖျက်ပါ" + "message": "ဖျက်ရန်" }, "accept": { "message": "လက်ခံသည်" @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "အကယ်၍ သူတို့ကလတ်တလော Signal ပုံစံတွင်ရှိနေလျှင်ဤမက်ဆေ့ခ်ျသည်စကားပြောဆိုမှုတွင်ပါဝင်သူများအတွက်ဖျက်ပစ်လိမ့်မည်။ သူတို့ကသင်မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုဖျက်လိုက်သည်ကိုတွေ့နိုင်လိမ့်မည်။", + "message": "စကားဝိုင်းတွင် ရှိသူများသည် လတ်တလောထွက်ထားသော Signal ဗားရှင်းကို အသုံးပြုနေပါက ဤမက်ဆေ့ခ်ျကို လူတိုင်းအတွက် ဖျက်သွားပါမည်။ သင်က မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုဖျက်လိုက်သည်ကို ၎င်းတို့ကမြင်နိုင်လိမ့်မည်။", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "အားလုံးအတွက် ဖျက်သည်ကို ပြန်ကြိုးစားရန်", + "message": "လူတိုင်းအတွက် ဖျက်သည်ကို ပြန်ကြိုးစားရန်", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1173,15 +1173,15 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "အားလုံးအတွက် မက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်ရန်", + "message": "လူတိုင်းအတွက် မက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်ရန်", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "ဖျက်မည်", + "message": "ဖျက်ရန်", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Permanently delete this conversation?", + "message": "ဤစကားဝိုင်းကို အပြီး ဖျက်ပစ်မည်လား။", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "ဤမက်ဆေ့အား ဖျက်ပြီးပါပြီ", + "message": "ဤမက်ဆေ့အား ဖျက်ပြီးပါပြီ။", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "အကြမ်း လင့်ခ်ကြိုတင်ကြည့်ရှုမှုကို ဖယ်ရှားရန်", + "message": "မူကြမ်း လင့်ခ်ကြိုတင်ကြည့်ရှုမှုကို ဖယ်ရှားရန်", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "အကြမ်း ပူးတွဲဖိုင်များအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်", + "message": "မူကြမ်း ပူးတွဲဖိုင်များအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "စတစ်ကာကို ဖယ်ရှားရန်", + "message": "စတစ်ကာ ဖယ်ရှားရန်", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3187,15 +3187,15 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "ဖျက်မည်", + "message": "ဖျက်ရန်", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "စကားများကို ဖျက်မလား?", + "message": "စကားဝိုင်းကို ဖျက်မည်လား။", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "ဤစကားပြောဆိုမှုထားမှုကို သင်၏ကိရိယာအားလုံးမှ ဖျက်ပစ်လိမ့်မည်။", + "message": "ဤစကားဝိုင်းကို သင်၏စက်အားလုံးမှ ဖျက်သွားပါမည်။", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3203,15 +3203,15 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "ဖျက်မည်", + "message": "ဖျက်ရန်", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "ဖျက်သိမ်းပြီး ထွက်ခွာမယ်", + "message": "ဖျက်ပြီး ထွက်ရန်", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "သင်သည် ၎င်းအဖွဲ့မှ ထွက်ခွာပြီး ၎င်းအဖွဲ့သည် သင်၏ အခြားစက်များအားလုံးပေါ်မှလည်း ဖျက်သိမ်းသွားပါမည်။", + "message": "သင်သည် ဤအဖွဲ့မှ ထွက်မည်ဖြစ်ပြီး ယင်းအဖွဲ့ကို သင်၏ အခြားစက်များအားလုံးမှလည်း ဖျက်သွားပါမည်။", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3695,7 +3695,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "သင်သည် အဖွဲ့၏ အမည်ကို ဖယ်ရှားခဲ့ပါသည်။", + "message": "သင်သည် အဖွဲ့အမည်ကို ဖယ်ရှားခဲ့ပါသည်။", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "၎င်းအဖွဲ့ဝင်များသည် အဖွဲ့သစ်သို့ မဝင်ရောက်နိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့မှ​ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပါသည် -", + "message": "၎င်းမန်ဘာများသည် အဖွဲ့အသစ်များတွင် ပါဝင်၍မရနိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားသွားပါမည် -", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "၎င်းအဖွဲ့ဝင်သည် အဖွဲ့သစ်သို့ မဝင်ရောက်နိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့မှ​ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပါသည် -", + "message": "ဤမန်ဘာသည် အဖွဲ့အသစ်များတွင် ပါဝင်၍မရနိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားသွားပါမည် -", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "ဤမန်ဘာများသည် အဖွဲ့သစ်များတွင် ပါဝင်၍ မရနိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံထားရပါသည်-", + "message": "၎င်းမန်ဘာများသည် အဖွဲ့သစ်များတွင် ပါဝင်၍မရနိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခဲ့ပါသည် -", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "ဤမန်ဘာသည် အဖွဲ့သစ်များတွင် ပါဝင်၍ မရနိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံထားရပါသည်-", + "message": "ဤမန်ဘာသည် အဖွဲ့သစ်များတွင် ပါဝင်၍မရနိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခဲ့ပါသည် -", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "အက်မင်အဖြစ်ဖယ်ရှားမည်", + "message": "အက်မင်အဖြစ်မှ ဖယ်ရှားရန်", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4379,7 +4379,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "အုပ်စုမှဖယ်ရှားမည်", + "message": "အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားရန်", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "ပုံကို ဖယ်ပ", + "message": "ပုံကို ဖယ်ရှားရန်", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားမယ်", + "message": "အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားရန်", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "မက်ဆေ့ချ်ကို လူအားလုံးအတွက် ဖျက်ပစ်ရန် မအောင်မြင်ပါ။ နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပေးပါ။", + "message": "မက်ဆေ့ချ်ကို လူတိုင်းအတွက် ဖျက်ပစ်ရန် မအောင်မြင်ပါ။ နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပေးပါ။", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "ဖျက်မယ်", + "message": "ဖျက်ရန်", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5211,7 +5211,7 @@ "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "ဖျက်မယ်", + "message": "ဖျက်ရန်", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { @@ -5831,7 +5831,7 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "ဖယ်ရှားမယ်", + "message": "ဖယ်ရှားရန်", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "စာပြန်မည်", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} ထံ အကြောင်းပြန်ရန်", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "အဖွဲ့အတွက် ပြန်စာ", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "စတိုရီကို တုံ့ပြန်မှု ပေးရန်", + "message": "(01/25/23 တွင် ဖျက်ထားသည်) စတိုရီကို တုံ့ပြန်ရန်", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "ကျွန်ုပ်အတွက် ဖျက်မယ်", + "messageformat": "ကျွန်ုပ်အတွက် ဖျက်ပါ", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "လူတိုင်းအတွက်ဖျက်ပါ", + "messageformat": "လူတိုင်းအတွက် ဖျက်ပါ", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "ဇူးမ် မချဲ့ဘဲ ပုံပြခန်းကြည့်ရှုမှုကို ဖယ်ရန် ပုံပြင်ပကို နှိပ်ရသည်မှာ ယခုဆို ပိုမိုလွယ်ကူသွားပါသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ပိတ်ချလိုက်လိုသော်လည်း ထိုအစား မျက်စိမှောက်နေတတ်သည်။ ပြုပြင်ပေးမှုအတွက် {jojomatik} ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "သင့်တုံ့ပြန်ချိန်ကို တိုးမြှင့်ပါ။ ယခုအခါ စတိုရီကို အကြောင်းပြန်သည့်အခါ မည်သည့်အီမိုဂျိကိုမဆို နှိပ်၍ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်ပါပြီ။", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "ယခုအခါ တရုတ်အက္ခရာနှင့် ဂျပန်အက္ခရာ တစ်လုံးစီအတွက် သင့်မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းကို ရှာ၍ ရနိုင်ပါပြီ။", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json index dc68326bc..2d082eae0 100644 --- a/_locales/nb/messages.json +++ b/_locales/nb/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "Slett alle data og restart", + "message": "Slett alle data og start på nytt", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Meldingen vil bli slettet fra denne enheten.", + "message": "Meldingen slettes fra denne enheten.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Denne meldingen vil bli slettet for alle i samtalen dersom de er på en nylig versjon av Signal. De vil kunne se at du har slettet en samtale.", + "message": "Denne meldingen blir slettet for alle i samtalen dersom de er på en nylig versjon av Signal. De vil kunne se at du har slettet en melding.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1692,7 +1692,7 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "Slett alle data?", + "message": "Vil du slette alle dataene?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { @@ -1700,7 +1700,7 @@ "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "Slett alle data", + "message": "Slett alle dataene", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1712,7 +1712,7 @@ "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "Slett gammel data", + "message": "Slett gamle data", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Remove draft link preview", + "message": "Fjern utkast til forhåndsvisning av lenke", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Remove all draft attachments", + "message": "Fjern alle vedlegg i utkast", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Du vil ikke lenger være i stand til å gjøre endringer eller slette noe etter du har opprettet en klistremerkepakke.", + "message": "Du vil ikke lenger kunne endre eller slette noe etter du har opprettet en klistremerkepakke.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3195,11 +3195,11 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Denne samtalen vil slettes fra alle enhetene dine.", + "message": "Denne samtalen slettes fra alle enhetene dine.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Slett og forlat $group$?", + "message": "Vil du slette og forlate $group$?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Du vil forlate denne gruppen, og den blir slettet fra alle enhetene dine.", + "message": "Du forlater denne gruppen, og den blir slettet fra alle enhetene dine.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3715,7 +3715,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ fjernet gruppens avatar.", + "message": "$memberName$ fjernet gruppeavataren.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Disse medlemmene kunne ikke legges til den nye gruppen, og har blitt fjernet:", + "message": "Disse medlemmene kan ikke bli med i nye grupper og er fjernet fra gruppen:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Dette medlemmet kunne ikke legges til den nye gruppen, og har blitt fjernet:", + "message": "Dette medlemmet kan ikke bli med i nye grupper og er fjernet fra gruppen:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Disse medlemmene var ikke i stand til å bli med i nye grupper, og ble fjernet fra gruppen:", + "message": "Disse medlemmene kunne ikke bli med i nye grupper og ble fjernet fra gruppen:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Dette medlemmet var ikke i stand til å bli med i nye grupper, og ble fjernet fra gruppen:", + "message": "Dette medlemmet kunne ikke bli med i nye grupper og ble fjernet fra gruppen:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Vil du fjerne $contact$som gruppeadmin?", + "message": "Vil du fjerne $contact$ som gruppeadministrator?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4687,11 +4687,11 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Fjern bilde", + "message": "Fjern bildet", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "Fjern kontakt", + "message": "Fjern kontakten", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -4887,11 +4887,11 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Fjern «$name$» fra gruppen?", + "message": "Vil du fjerne «$name$» fra gruppen?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Vil du fjerne $name$ fra gruppen? Hvis du gjør dette, vil vedkommende ikke kunne spørre om å bli med i gruppen via gruppelenken igjen.", + "message": "Vil du fjerne $name$ fra gruppen? Vedkommende vil ikke kunne spørre om å bli med i gruppen via gruppelenken igjen.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,15 +4927,15 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Kunne ikke slette meldingen for alle. Vennligst prøv igjen senere.", + "message": "Kunne ikke slette meldingen for alle. Prøv igjen senere.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Fjern farge", + "message": "Slett fargen", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Denne selvvalgte fargen brukes i $num$ samtaler. Ønsker du å fjerne den fra alle samtaler?", + "message": "Denne egendefinerte fargen brukes i $num$ samtaler. Ønsker du å slette den fra alle samtalene?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Dette vil fjerne brukernavnet ditt, og andre brukere kan ta det. Er du helt sikker?", + "message": "Dette fjerner brukernavnet ditt, og andre brukere kan ta det. Er du helt sikker?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Vil du slette storyen? Dette vil fjerne storyen fra listen. Du kan fremdeles se de andre storyene fra denne gruppen.", + "message": "Vil du slette storyen? Dette fjerner storyen fra listen. Du kan fremdeles se de andre storyene fra denne gruppen.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Svar", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Svar til {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Svar til gruppen", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reager på storyen", + "message": "(slettet 25.01.23) Reager på storyen", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Nå kan du lukke en fullskjermsvisning ved å trykke utenfor bildet uten å zoome inn på det. Noen ganger vil du bare avslutte uten å komme tettere innpå. Takk til {jojomatik} for denne løsningen!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Få fart på responstiden din. Nå kan du reagere på storyer raskere – bare trykk på en emoji for å svare på en story.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Det er nå mulig å søke etter kinesiske og japanske tegn i meldingsloggen din.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json index e26f5bde8..3914127c6 100644 --- a/_locales/nl/messages.json +++ b/_locales/nl/messages.json @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "Geselecteerde tekst wissen", + "message": "Wissen", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1177,11 +1177,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "Gesprek wissen", + "message": "Wissen", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Dit gesprek voorgoed wissen?", + "message": "Dit gesprek permanent verwijderen?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Je staat op het punt alle opgeslagen gegevens van deze toepassing te wissen, inclusief alle contacten en alle berichten. Je kunt altijd opnieuw koppelen met je mobiele apparaat, maar je gewiste berichten kunnen niet hersteld worden.", + "message": "Je staat op het punt alle opgeslagen gegevens van deze applicatie te wissen, inclusief alle contacten en alle berichten. Je kunt altijd opnieuw koppelen met je mobiele apparaat, maar je gewiste berichten kunnen niet hersteld worden.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Je kunt je stickerpakket niet langer aanpassen of wissen nadat je deze hebt aangemaakt.", + "message": "Je kunt niet langer aanpassingen maken in je stickerpakket nadat je deze hebt aangemaakt.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "Emoji verwijderen", + "message": "Reactie verwijderen", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3187,31 +3187,31 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "Gesprek wissen", + "message": "Wissen", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Gesprek wissen?", + "message": "Gesprek verwijderen?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Dit gesprek zal worden gewist van al je apparaten.", + "message": "Dit gesprek zal worden verwijderd van al je apparaten.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "$group$ verlaten en wissen?", + "message": "$group$ verlaten en verwijderen?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Gesprek wissen", + "message": "Verwijderen", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Wissen en verlaten", + "message": "Verwijderen en verlaten", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Je zult deze groep verlaten en het gesprek zal van al je apparaten worden gewist.", + "message": "Je zult deze groep verlaten en het gesprek zal van al je apparaten worden verwijderd.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ verwijderde $memberName$.", + "message": "$adminName$ heeft $memberName$ verwijderd.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ heeft je van de groep verwijderd.", + "message": "$adminName$ heeft je verwijderd.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Je bent verwijderd van de groep.", + "message": "Je bent verwijderd uit de groep.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,15 +4163,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Je hebt de groepsomschrijving gewist.", + "message": "Je hebt de groepsomschrijving verwijderd.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ heeft de groepsomschrijving gewist.", + "message": "$memberName$ heeft de groepsomschrijving verwijderd.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "De groepsomschrijving is gewist.", + "message": "De groepsomschrijving is verwijderd.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ is van de groep verwijderd.", + "message": "$contact$ is uit de groep verwijderd.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ leden zijn van de groep verwijderd.", + "message": "$count$ leden zijn uit de groep verwijderd.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4379,7 +4379,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Van de groep verwijderen", + "message": "Uit de groep verwijderen", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4883,15 +4883,15 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Van de groep verwijderen", + "message": "Uit de groep verwijderen", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "“$name$” van deze groep verwijderen?", + "message": "“$name$” uit deze groep verwijderen?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Wil je “$name$” van de groep verwijderen? Als je dit doet dan zal hij of zij niet via de groepslink verzoeken om opnieuw lid te worden van de groep.", + "message": "Wil je “$name$” uit de groep verwijderen? Als je dit doet kan hij of zij niet opnieuw lid te worden van de groep via de groepslink.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Deze zelfgekozen kleur wordt in $num$ gesprekken gebruikt. Wil je het voor die gesprekken wissen?", + "message": "Deze zelfgekozen kleur wordt in $num$ gesprekken gebruikt. Wil je het voor alle gesprekken wissen?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Kleur wissen", + "message": "Wissen", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Je gebruikersnaam kan niet worden gewist. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.", + "message": "Je gebruikersnaam kan niet worden verwijderd. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,7 +5203,7 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Gebruikersnaam wissen", + "message": "Gebruikersnaam verwijderen", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { @@ -5211,11 +5211,11 @@ "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Gebruikersnaam wissen", + "message": "Verwijderen", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { - "message": "Gebruikersnaam kopiëren of wissen", + "message": "Gebruikersnaam kopiëren of verwijderen", "description": "Shown as aria label for context menu next to username" }, "ProfileEditor--username--copy": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "Wissen", + "message": "Verwijderen", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Weet je zeker dat je \"$name$\" wilt wissen? Updates gedeeld in dit verhaal worden ook verwijderd.", + "message": "Weet je zeker dat je \"$name$\" wilt wissen? Updates gedeeld in dit verhaal worden ook gewist.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Weet je zeker dat je \"{groupTitle}\" wil verwijderen?", + "messageformat": "Weet je zeker dat je \"{groupTitle}\" wilt verwijderen?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Reageren", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Reageren op {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Naar de groep reageren", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reageren op dit verhaal", + "message": "(verwijderd op 25/01/23) Reageer op verhaal", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Het is nu gemakkelijker om buiten een afbeelding te klikken om de galerijweergave te sluiten zonder in te zoomen. Soms wil je je scherm gewoon sluiten, en in plaats daarvan kwamen de dingen te dichtbij. Met dank aan {jojomatik} voor de oplossing!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Reageer sneller. Je kunt nu sneller reageren door op een emoji te klikken wanneer je op een verhaal reageert.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Je kunt nu in je berichtengeschiedenis zoeken naar individuele tekens in het Chinees en Japans.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/pa-IN/messages.json b/_locales/pa-IN/messages.json index e64cdb03e..2b28cebba 100644 --- a/_locales/pa-IN/messages.json +++ b/_locales/pa-IN/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਹਟਾਓ ਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ", + "message": "ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -181,7 +181,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { - "message": "ਹਟਾਓ", + "message": "ਮਿਟਾਓ", "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਰਵਾ" }, "delete": { - "message": "ਹਟਾਓ" + "message": "ਮਿਟਾਓ" }, "accept": { "message": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ" @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।", + "message": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਉਹ Signal ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ’ਤੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਸੀ।", + "message": "ਜੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਅਕਤੀ Signal ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਉਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ", + "message": "ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "ਕੀ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਿਟਾਉਣੀ ਹੈ?", + "message": "ਕੀ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1692,11 +1692,11 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?", + "message": "ਕੀ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।", + "message": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਖਾਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲੱਗੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Signal Desktop ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਡੇਟਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ।", + "message": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Signal Desktop ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਡਾਟਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "ਪੁਰਾਣਾ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਓ", + "message": "ਪੁਰਾਣਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "ਹਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ", + "message": "ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ", + "message": "ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "ਆਖਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਸ਼ਾਇਦ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।", + "message": "ਆਖਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਸ਼ਾਇਦ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।", + "message": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ਡ੍ਰਾਫ਼ਟ ਲਿੰਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ", + "message": "ਡ੍ਰਾਫਟ ਲਿੰਕ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "ਸਾਰੀਆਂ ਡ੍ਰਾਫ਼ਟ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ", + "message": "ਸਾਰੀਆਂ ਡ੍ਰਾਫਟ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "ਨੱਥੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ", + "message": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਓ", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "ਕਿਸੇ ਸਟਿੱਕਰ ਪੈਕ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੰਪਾਦਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕੋਗੇ।", + "message": "ਸਟਿੱਕਰ ਪੈਕ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕੋਗੇ।", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3191,15 +3191,15 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?", + "message": "ਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।", + "message": "ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "$group$ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?", + "message": "ਕੀ $group$ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।", + "message": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।", + "message": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,15 +4163,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ।", + "message": "ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ।", + "message": "$memberName$ ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।", + "message": "ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:", + "message": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:", + "message": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:", + "message": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:", + "message": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।", + "message": "$contact$ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।", + "message": "$count$ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "ਐਡਮਿਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ", + "message": "ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਓ", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "ਕੀ $contact$ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਐਡਮਿਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?", + "message": "ਕੀ $contact$ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਹਟਾਓ", + "message": "ਫ਼ੋਟੋ ਹਟਾਓ", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -4887,7 +4887,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "$name$ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?", + "message": "ਕੀ \"$name$\" ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "ਹਰੇਕ ਦੇ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।", + "message": "ਹਰੇਕ ਦੇ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "$num$ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?", + "message": "ਇਸ ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ $num$ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।", + "message": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,15 +5203,15 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਹਟਾਓ", + "message": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਹਟਾਓ", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਕਲੇਮ ਕਰ ਸਕਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?", + "message": "ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉਸ ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲੇਮ ਕਰ ਸਕਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "ਹਟਾਓ", + "message": "ਮਿਟਾਓ", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "ਕੀ ਇਸ ਸਟੋਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਇਹ ਸਟੋਰੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਲਈ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।", + "message": "ਕੀ ਇਸ ਸਟੋਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਇਹ ਸਟੋਰੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਲਈ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "ਕੀ ਸਟੋਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਟੋਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦੀਆਂ ਸਟੋਰੀਆਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ।", + "message": "ਕੀ ਸਟੋਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਟੋਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦੀਆਂ ਸਟੋਰੀਆਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ।", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "ਜਵਾਬ ਦਿਓ", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿਓ", + "message": "(01/25/23 ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ) ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿਓ", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਟਾਓ", + "messageformat": "ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਿਟਾਓ", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "ਹਰੇਕ ਲਈ ਹਟਾਓ", + "messageformat": "ਹਰੇਕ ਲਈ ਮਿਟਾਓ", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6175,7 +6179,7 @@ "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "ਹਟਾਓ", + "message": "ਮਿਟਾਓ", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "ਹੁਣ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਗੈਲਰੀ ਵਿਊ ਵਿੱਚੋਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ {jojomatik} ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "ਫਟਾ-ਫਟ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਟੋਰੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਮੋਜੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "ਹੁਣ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index a7f70de70..d5f801dd2 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Ta wiadomość zostanie usunięta u wszystkich uczestników tej konwersacji, jeśli używają najnowszej wersji Signal. Będą oni mogli zobaczyć, że skasowałeś(aś) wiadomość.", + "message": "Ta wiadomość zostanie usunięta u wszystkich uczestników tej konwersacji, jeśli używają najnowszej wersji Signal. Będą oni mogli zobaczyć, że skasowałeś(-aś) wiadomość.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Usunąć tę konwersację bezpowrotnie?", + "message": "Usunąć trwale tę konwersację?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Masz przestarzałe dane ze starej instalacji Signal Desktop. Kontynuacja spowoduje ich usunięcie i zaczniesz od zera.", + "message": "Masz przestarzałe dane ze starej instalacji Signal Desktop. Kontynuacja spowoduje ich usunięcie i zaczniesz od początku.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Po utworzeniu pakietu naklejek, nie będziesz móc go edytować, ani usunąć.", + "message": "Po utworzeniu pakietu naklejek nie ma możliwości jego edycji ani usunięcia.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ usunął(ęła) nazwę grupy.", + "message": "$memberName$ usunął(-ęła) nazwę grupy.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Usunąłeś(ęłaś) nazwę grupy.", + "message": "Usunąłeś(-ęłaś) nazwę grupy.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Członek grupy usunął nazwę grupy.", + "message": "Członek grupy usunął jej nazwę.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ usunął(ęła) awatara grupy.", + "message": "$memberName$ usunął(-ęła) awatar grupy.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Usunąłeś(ęłaś) awatara grupy.", + "message": "Usunąłeś(-ęłaś) awatar grupy.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Członek grupy usunął awatara grupy.", + "message": "Członek grupy usunął jej awatar.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ usunął(ęła) $memberName$.", + "message": "$adminName$ usunął(-ęła) $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,7 +3891,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Usunąłeś(ęłaś) $memberName$.", + "message": "Usunąłeś(-ęłaś) $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ usunął(ęła) Cię.", + "message": "$adminName$ usunął(-ęła) Cię.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Zostałeś(aś) usunięty(a) z grupy.", + "message": "Zostałeś(-aś) usunięty(-a) z grupy.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,11 +4163,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Usunąłeś(ęłaś) opis grupy.", + "message": "Usunąłeś(-ęłaś) opis grupy.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ usunął(ęła) opis grupy.", + "message": "$memberName$ usunął(-ęła) opis grupy.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Ci członkowie nie mogą dołączyć do Nowej grupy i zostaną z niej usunięci:", + "message": "Ci członkowie nie mogą dołączyć do Nowych grup i zostaną usunięci z grupy:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Ten członek nie może dołączyć do Nowej grupy i zostanie z niej usunięty:", + "message": "Ten członek nie może dołączyć do Nowych grup i zostanie usunięty z grupy:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Ci członkowie nie mogli dołączyć do Nowej grupy i zostali z niej usunięci:", + "message": "Ci członkowie nie mogli dołączyć do Nowych grup i zostali usunięci z grupy:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Ten członek nie mógł dołączyć do Nowej grupy i został z niej usunięty:", + "message": "Ten członek nie mógł dołączyć do Nowych grup i został usunięty z grupy:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ został(a) usunięty(a) z grupy.", + "message": "$contact$ został(-a) usunięty(-a) z grupy.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ osób(y) zostało(y) usuniętych(e) z grupy.", + "message": "$count$ osób(osoby) zostało(-y) usuniętych(-e) z grupy.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "Stracisz możliwość udostępniania i wyświetlania relacji. Relacje udostępnione przez Ciebie w ostatnich godzinach również zostaną usunięte.", + "message": "Stracisz możliwość udostępniania i wyświetlania relacji. Relacje niedawno udostępnione przez Ciebie również zostaną usunięte.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5835,7 +5835,7 @@ "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Usuń: $title$", + "message": "Usuń $title$", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Usunąć relację? To spowoduje usunięcie relacji z tej listy. Zachowasz możliwość wyświetlania relacji z tej grupy.", + "message": "Usunąć relację? To spowoduje usunięcie relacji z tej listy, ale zachowasz możliwość wyświetlania relacji z tej grupy.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Odpowiedz", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Odpowiedz {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Odpowiedz grupie", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Od teraz, klikając poza obrazem, zamkniesz widok galerii, zamiast powiększać grafikę. Bo czasem wyraźniej widać na odległość. Dzięki, {jojomatik}, za tę poprawkę!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Skróć swój czas reakcji. Od teraz możesz odpowiadać jeszcze szybciej na relacje, wysyłając emoji.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Od teraz możesz przeszukiwać historię wiadomości, wpisując pojedyncze znaki z alfabetu chińskiego i japońskiego.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/pt-BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json index 18c5bbf34..8337fb50c 100644 --- a/_locales/pt-BR/messages.json +++ b/_locales/pt-BR/messages.json @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Esta mensagem será excluída deste aparelho.", + "message": "Esta mensagem será apagada deste aparelho.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Esta mensagem será excluída para todos nesta conversa se eles estiverem usando uma versão recente do Signal. Eles poderão ver que você excluiu uma mensagem.", + "message": "Esta mensagem será apagada para todos nesta conversa se eles estiverem usando uma versão recente do Signal. Eles poderão ver que você apagou uma mensagem.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Tentar excluir para todos novamente", + "message": "Tentar apagar para todos novamente", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1169,19 +1169,19 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "Excluir a mensagem para mim", + "message": "Apagar a mensagem para mim", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Excluir a mensagem para todos", + "message": "Apagar a mensagem para todos", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { - "message": "Excluir", + "message": "Apagar", "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Excluir esta conversa permanentemente?", + "message": "Apagar esta conversa permanentemente?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Excluída parcialmente, clique para tentar novamente", + "message": "Apagada parcialmente, clique para tentar novamente", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "A última mensagem pode ter sido excluída.", + "message": "A última mensagem pode ter sido apagada.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Essa mensagem foi excluída.", + "message": "Essa mensagem foi apagada.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Excluir a mensagem selecionada", + "message": "Apagar a mensagem selecionada", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Remover rascunho de pré-visualização", + "message": "Excluir rascunho de pré-visualização", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Remover todos os anexos do rascunho", + "message": "Excluir todos os anexos do rascunho", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "Remover anexo", + "message": "Excluiranexo", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Remover figurinha", + "message": "Excluir figurinha", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Você não poderá mais editar ou excluir depois de criar o pacote de figurinhas.", + "message": "Você não poderá mais editar ou apagar depois de criar o pacote de figurinhas.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "Remover reação", + "message": "Excluir reação", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3187,31 +3187,31 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { - "message": "Excluir", + "message": "Apagar", "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Excluir conversa?", + "message": "Apagar conversa?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Esta conversa será excluída de todos os seus aparelhos.", + "message": "Esta conversa será apagada de todos os seus aparelhos.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Excluir e sair de $group$?", + "message": "Apagar e sair de $group$?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Excluir", + "message": "Apagar", "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Excluir e sair", + "message": "Apagar e sair", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Você sairá deste grupo, e ele será excluído de todos os seus aparelhos.", + "message": "Você sairá deste grupo, e ele será apagado de todos os seus aparelhos.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Você não pode entrar nesse grupo por meio do link porque um admin removeu você.", + "message": "Você não pode entrar nesse grupo por meio do link porque um admin excluiu você.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ removeu o nome do grupo.", + "message": "$memberName$ excluiu o nome do grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Você removeu o nome do grupo.", + "message": "Você excluiu o nome do grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Um membro removeu o nome do grupo.", + "message": "Um membro excluiu o nome do grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ removeu a foto do grupo.", + "message": "$memberName$ excluiu a foto do grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Você removeu a foto do grupo.", + "message": "Você excluiu a foto do grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Um membro removeu a foto do grupo.", + "message": "Um membro excluiu a foto do grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ removeu $memberName$.", + "message": "$adminName$ excluiu $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Você removeu $memberName$.", + "message": "Você excluiu $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Um membro removeu $memberName$.", + "message": "Um membro excluiu $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ removeu você.", + "message": "$adminName$ excluiu você.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Você foi removido do grupo.", + "message": "Você foi excluído do grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Estes membros não são capazes de participar de Novos Grupos, e serão removidos do grupo:", + "message": "Estes membros não são capazes de participar de Novos Grupos, e serão excluídos do grupo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Este membro não é capaz de participar de Novos Grupos, e será removido do grupo:", + "message": "Este membro não é capaz de participar de Novos Grupos, e será excluído do grupo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Estes membros não são capazes de participar de Novos Grupos, e foram removidos do grupo:", + "message": "Estes membros não são capazes de participar de Novos Grupos, e foram excluídos do grupo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Este membro não é capaz de participar de Novos Grupos, e foi removido do grupo:", + "message": "Este membro não é capaz de participar de Novos Grupos, e foi excluído do grupo:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ foi removido do grupo.", + "message": "$contact$ foi excluído do grupo.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ membros foram removidos do grupo.", + "message": "$count$ membros foram excluídos do grupo.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4883,15 +4883,15 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Remover do grupo", + "message": "Excluir do grupo", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Remover \"$name$\" do grupo?", + "message": "Excluir \"$name$\" do grupo?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Remover \"$name$\" do grupo? Essa pessoa não poderá voltar a participar via o link do grupo.", + "message": "Excluir \"$name$\" do grupo? Essa pessoa não poderá voltar a participar via o link do grupo.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Falha ao excluir a mensagem para todos. Tente novamente mais tarde.", + "message": "Falha ao apagar a mensagem para todos. Tente novamente mais tarde.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4995,7 +4995,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Excluir", + "message": "Apagar", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Não foi possível remover seu nome de usuário. Verifique a sua conexão e tente novamente.", + "message": "Não foi possível excluir seu nome de usuário. Verifique a sua conexão e tente novamente.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,19 +5203,19 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Remover nome de usuário", + "message": "Excluir nome de usuário", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Essa ação removerá o atual nome de usuário do seu perfil, permitindo que outras pessoas cadastrem-se com esse nome de usuário no perfil delas. Deseja prosseguir?", + "message": "Essa ação excluirá o atual nome de usuário do seu perfil, permitindo que outras pessoas cadastrem-se com esse nome de usuário no perfil delas. Deseja prosseguir?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Excluir", + "message": "Apagar", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { - "message": "Copiar ou excluir nome de usuário", + "message": "Copiar ou apagar nome de usuário", "description": "Shown as aria label for context menu next to username" }, "ProfileEditor--username--copy": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "Excluir", + "message": "Apagar", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "Você não poderá mais compartilhar ou ver stories. As atualizações de stories que você compartilhou recentemente também serão excluídas.", + "message": "Você não poderá mais compartilhar ou ver stories. As atualizações de stories que você compartilhou recentemente também serão apagadas.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "Excluir esse story? Ele também será excluído para todos que o receberam.", + "message": "Apagar esse story? Ele também será apagado para todos que o receberam.", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5831,11 +5831,11 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Remover", + "message": "Excluir", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remover $title$", + "message": "Excluir $title$", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -5855,11 +5855,11 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Excluir story personalizado", + "message": "Apagar story personalizado", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Tem certeza de que deseja excluir \"$name$\"? As atualizações desse story também serão excluídas.", + "message": "Tem certeza de que deseja excluir \"$name$\"? As atualizações desse story também serão apagadas.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5935,11 +5935,11 @@ "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" }, "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { - "messageformat": "Remover story de grupo", + "messageformat": "Apagar story de grupo", "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Quer remover “{groupTitle}”?", + "messageformat": "Quer apagar “{groupTitle}”?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Quer remover o story? Esta ação removerá o story desta lista, mas você ainda poderá ver stories desse grupo.", + "message": "Quer apagar o story? Esta ação apagará o story desta lista, mas você ainda poderá ver stories desse grupo.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Responder", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Responder para {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Responder para o grupo", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagir ao story", + "message": "(excluído em 25/01/23) Reagir ao story", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6175,7 +6179,7 @@ "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "Excluir", + "message": "Apagar", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Agora ficou mais fácil clicar fora de uma imagem para ignorar a visão da galeria, sem dar zoom. Às vezes, você só quer fechar a imagem e não quer ficar vendo aquele carão, né? Pode agradecer a {jojomatik} pela correção!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Acelere seu tempo de resposta. Agora você pode reagir mais rápido clicando em um emoji quando responder a um story.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Você já pode pesquisar seu histórico de mensagens por caracteres individuais em chinês e japonês.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/pt-PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json index 0b6d5e549..41c1f064d 100644 --- a/_locales/pt-PT/messages.json +++ b/_locales/pt-PT/messages.json @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "Já não poderá partilhar ou ver histórias. As atualizações de histórias que tenha partilhado recentemente também serão apagadas.", + "message": "Já não poderá partilhar ou ver histórias. As atualizações de histórias que tenha partilhado recentemente também serão eliminadas.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Tem a certeza de que deseja eliminar “{groupTitle}”?", + "messageformat": "Tem a certeza de que deseja remover “{groupTitle}”?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Eliminar história? Esta ação removerá a história desta lista, mas ainda poderá ver histórias deste grupo.", + "message": "Remover história? Esta ação removerá a história desta lista, mas ainda poderá ver histórias deste grupo.", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Responder", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Responder a {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Responder ao 'Grupo'", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagir à história", + "message": "(eliminado 25/01/2023) Reagiu à história", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Agora é mais fácil clicar fora de uma imagem para ignorar a visualização da galeria sem ampliar. Às vezes é mesmo melhor ir embora do que ficar a olhar. Agradecemos a {jojomatik} pela correção!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "★ Acelere o seu tempo de resposta. Agora pode reagir mais rapidamente tocando em qualquer emoji ao responder a uma história.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Agora é possível pesquisar no histórico de mensagens caracteres individuais em chinês e japonês.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ro-RO/messages.json b/_locales/ro-RO/messages.json index 0a670ed88..e6846b037 100644 --- a/_locales/ro-RO/messages.json +++ b/_locales/ro-RO/messages.json @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Reîncearcă ștergerea pentru toată lumea", + "message": "Reîncearcă Ștergerea pentru Toată Lumea", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1712,7 +1712,7 @@ "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "Șterge datele vechi", + "message": "Șterge Datele Vechi", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -3207,7 +3207,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Șterge și părăsește", + "message": "Șterge și Pleacă", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { @@ -4267,15 +4267,15 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Acest memebru nu se poate alătura noilor grupuri și va fi șters din grup.", + "message": "Acest membru nu se poate alătura Noilor Grupuri și va fi șters din grup:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Acești membri nu s-au putut alătura grupurilor noi, și au fost eliminați din grup.", + "message": "Acești membri nu s-au putut alătura Noilor Grupuri și au fost eliminați din grup:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Acest membru nu s-a putut alătura grupurilor noi, și a fost eliminat din grup:", + "message": "Acest membru nu s-a putut alătura Noilor Grupuri și a fost eliminat din grup:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Răspunde", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Răspunde către {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Răspunde grupului", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reacționează la poveste", + "message": "(șters pe data de 25/01/23) Reacționează la poveste", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Acum este mai simplu să dai clic în afara unei imagini ca să închizi vizualizarea de tip galerie fără să mărești. Uneori voiai doar să închizi, dar în schimb măreai lucruri. Mulțumim {jojomatik} pentru reparare!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Mărește-ți viteza de răspuns. Acum poți să reacționezi mai rapid dând clic pe un emoji în timp ce răspunzi la o poveste.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Acum este posibil să cauți în istoricul de mesaje pentru personaje individuale în chineză și japoneză.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json index 050d77fff..4f1c35044 100644 --- a/_locales/ru/messages.json +++ b/_locales/ru/messages.json @@ -1564,7 +1564,7 @@ "description": "when you block someone and cannot view their video" }, "calling__block-info": { - "message": "Вы не будете получать голосовые и видеовызовы этого участника, а он не будет получать ваши.", + "message": "Вы не будете получать аудио и видео от этого участника, а он не будет получать ваши.", "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" }, "calling__overflow__scroll-up": { @@ -2447,7 +2447,7 @@ "description": "Title for the sticker manager" }, "stickers--StickerManager--Available": { - "message": "Доступно", + "message": "Доступные", "description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers" }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Ответить", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Ответить {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Ответить группе", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Отреагировать на историю", + "message": "(удалено 01/25/23) Отреагировать на историю", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Теперь достаточно кликнуть за пределами изображения, чтобы закрыть вид галереи, а не увеличивать фото. Раньше иногда вы просто хотели закрыть, а вместо этого приближали. Спасибо {jojomatik} за исправление!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Отвечайте быстрее. Теперь вы можете реагировать быстрее, нажав на любой эмодзи при ответе на историю.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Теперь в истории сообщений можно искать отдельные символы на китайском и японском.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/sk-SK/messages.json b/_locales/sk-SK/messages.json index bea78700f..4ccac34c8 100644 --- a/_locales/sk-SK/messages.json +++ b/_locales/sk-SK/messages.json @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "Podrobnosti správy" }, "delete": { - "message": "Zmazať" + "message": "Vymazať" }, "accept": { "message": "Potvrdiť" @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "Táto správa bude z tohto zariadenia zmazaná.", + "message": "Táto správa bude odstránená z tohto zariadenia.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Táto správa sa vymaže všetkým v konverzácií, čo používajú modernú verziu aplikácie Signal. Členovia budú vidieť, že ste vymazali správu.", + "message": "Táto správa sa vymaže v konverzácii každému, kto používa aktuálnu verziu aplikácie Signal. Členovia budú vidieť, že ste vymazali správu.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Čiastočne odstránené, kliknutím to skúste znova", + "message": "Čiastočne odstránená, kliknutím to skúsite znova", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Táto správa bola zmazaná.", + "message": "Táto správa bola odstránená.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Odstráni náhľad odkazu z rozpísanej správy", + "message": "Odstrániť náhľad odkazu z rozpísanej správy", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Odstráni všetky prílohy z rozpísanej správy", + "message": "Odstrániť všetky prílohy z rozpísanej správy", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Táto konverzácia sa vymaže zo všetkých vašich zariadení.", + "message": "Táto konverzácia bude odstránená zo všetkých vašich zariadení.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Opustíte túto skupinu a vymažete ju zo všetkých vašich zariadení.", + "message": "Opustíte túto skupinu a odstránite ju zo všetkých vašich zariadení.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "K tejto skupine sa nemôžete pripojiť prostredníctvom odkazu na skupinu, pretože vás odstránil správca.", + "message": "K tejto skupine sa nemôžete pripojiť prostredníctvom odkazu na skupinu, pretože vás odstránil jej správca.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,7 +3691,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ odstránil/a názov skupiny.", + "message": "Používateľ $memberName$ odstránil názov skupiny.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { @@ -3699,7 +3699,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Člen odstránil názov skupiny", + "message": "Člen odstránil názov skupiny.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,7 +3715,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ odstránil/a avatara skupiny.", + "message": "Používateľ $memberName$ odstránil avatara skupiny.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ odstránil/a $memberName$.", + "message": "$adminName$ odstránil/a používateľa $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Odstránili ste $memberName$.", + "message": "Odstránili ste používateľa $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Člen odstránil $memberName$.", + "message": "Člen odstránil používateľa $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ vás odstránil/a.", + "message": "Používateľ $adminName$ vás odstránil.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -4167,7 +4167,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ odstránil popis skupiny.", + "message": "Používateľ $memberName$ odstránil popis skupiny.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { @@ -4291,7 +4291,7 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ bol odstránený zo skupiny.", + "message": "Používateľ $contact$ bol odstránený zo skupiny.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Chcete odstrániť $contact$ ako správcu skupiny?", + "message": "Chcete odstrániť používateľa $contact$ ako správcu skupiny?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4887,11 +4887,11 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Odstrániť \"$name$\" zo skupiny?", + "message": "Odstrániť používateľa \"$name$\" zo skupiny?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Odstrániť „$name$“ zo skupiny? Nebudú sa môcť znova pripojiť prostredníctvom odkazu na skupinu.", + "message": "Odstrániť používateľa „$name$“ zo skupiny? Nebude sa môcť znova pripojiť prostredníctvom odkazu na skupinu.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Nepodarilo sa odstrániť správu pre všetkých. Skúste to znova neskôr.", + "message": "Správu sa nepodarilo odstrániť pre všetkých. Skúste to znova neskôr.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Táto vlastná farba sa používa v $num$ konverzáciach. Chcete ju odstrániť pre všetky konverzácie?", + "message": "Táto vlastná farba sa používa v $num$ četoch. Chcete ju odstrániť pre všetky čety?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5207,11 +5207,11 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Týmto sa odstráni vaše používateľské meno a ostatní používatelia si ho budú môcť nárokovať. Si si istý?", + "message": "Týmto sa odstráni vaše používateľské meno a ostatní používatelia ho budú môcť použiť. Ste si istý?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Odstrániť", + "message": "Vymazať", "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "Odstrániť", + "message": "Vymazať", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5855,7 +5855,7 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Odstrániť prispôsobený príbeh", + "message": "Vymazať prispôsobený príbeh", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Odpovedať", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Odpovedať používateľovi {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Odpovedať v skupine", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagovať na príbeh", + "message": "(vymazané 25. 1. 2023) Reagovať na príbeh", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6175,7 +6179,7 @@ "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "Odstrániť", + "message": "Vymazať", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Teraz je jednoduchšie kliknúť mimo fotografie a zrušiť plný náhľad bez približovania. Možno sa vám stalo, že ste fotku chceli len zavrieť, no namiesto toho sa vám zobrazila v tých najmenších detailoch. Ďakujeme {jojomatik} za opravu!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Zrýchlite svoje reakcie. Teraz môžete reagovať rýchlejšie kliknutím na ľubovoľné emotikony pri odpovedaní na príbeh.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Teraz je možné vyhľadávať v histórii správ jednotlivé znaky v čínštine a japončine.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/sl-SI/messages.json b/_locales/sl-SI/messages.json index f458c9a4d..21055c947 100644 --- a/_locales/sl-SI/messages.json +++ b/_locales/sl-SI/messages.json @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {Ali ste prepričani, da želite odstraniti 1 prejemnika iz Zgodbe {story} ?} two {Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count,number} prejemnika iz Zgodbe {story} ?} few {Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count,number} prejemnike iz Zgodbe {story} ?} other {Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count,number} prejemnikov iz Zgodbe {story} ?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {Ali ste prepričani, da želite odstraniti 1 prejemnika iz zgodbe {story} ?} two {Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count,number} prejemnika iz zgodbe {story} ?} few {Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count,number} prejemnike iz zgodbe {story} ?} other {Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count,number} prejemnikov iz zgodbe {story} ?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Poskusi znova izbriši za vse", + "message": "Poskusi znova izbrisati za vse", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Sporočilo je bilo izbrisano", + "message": "Sporočilo je bilo izbrisano.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ je odstranil_a člana_ico $memberName$iz skupine.", + "message": "$adminName$ je odstranil_a člana_ico $memberName$ iz skupine.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,11 +3891,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Odstranili ste člana_ico $memberName$iz skupine.", + "message": "Odstranili ste člana_ico $memberName$ iz skupine.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Član_ica skupine je odstranil_a uporabnika_co $memberName$iz skupine.", + "message": "Član_ica skupine je odstranil_a uporabnika_co $memberName$ iz skupine.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Odgovori", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Odgovori osebi {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Odgovori skupini", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagiraj na zgodbo", + "message": "(izbrisano 25/01/23) Odzovite se na zgodbo", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Zdaj je lažje klikniti zunaj slike, da opustite ogled fotografije, brez da bi jo povečali. Včasih ste želeli samo zapreti, namesto tega pa so stvari prišle preblizu. Hvala {jojomatik} za popravek!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Pospešite svoj odzivni čas. Zdaj se lahko hitreje odzovete s klikom na katerikoli emoji, ko odgovarjate na zgodbo.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Zdaj je mogoče v zgodovini sporočil iskati posamezne znake v kitajščini in japonščini.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/sq-AL/messages.json b/_locales/sq-AL/messages.json index 0c4e3cff2..271954299 100644 --- a/_locales/sq-AL/messages.json +++ b/_locales/sq-AL/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "Fshiji krejt të dhënat dhe rifillo", + "message": "Fshiji të gjitha të dhënat dhe rifillo", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {Je i sigurt që dëshiron që të heqësh 1 kontakt nga postimi i përkohshëm {story}?} other {Je i sigurt që dëshiron që të heqësh {count,number} kontakte nga postimi i përkohshëm {story}?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {Je i sigurt që dëshiron të heqësh 1 kontakt nga postimi i përkohshëm {story}?} other {Je i sigurt që dëshiron të heqësh {count,number} kontakte nga postimi i përkohshëm {story}?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Ky mesazh do të fshihet për këdo te biseda, nëse gjenden në një version të freskët të Signal-it. Ata do të jenë në gjendje të shohin se fshitë një mesazh.", + "message": "Ky mesazh do të fshihet për këdo te biseda, nëse kanë një version të fundit të Signal. Ata do të jenë në gjendje të shohin se fshive një mesazh.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Riprovo Fshirjen për Këdo", + "message": "Riprovo Fshije për të gjithë", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1173,7 +1173,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Fshije mesazhin për këdo", + "message": "Fshije mesazhin për të gjithë", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { @@ -1696,11 +1696,11 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Ju ndan një hap nga fshirja e krejt të dhënave të llogarisë të ruajtura për këtë aplikacion, përfshi krejt kontaktet dhe krejt mesazhet. Mundeni përherë ta rilidhni pajisjen tuaj celulare, por kjo nuk do të sjellë rikthim të mesazheve të fshirë.", + "message": "Je një hap larg fshirjes së të gjitha të dhënave të llogarisë, të ruajtura për këtë aplikacion, përfshirë edhe gjithë kontaktet dhe mesazhet. Mundesh përherë ta rilidhësh pajisjen, por kjo nuk do të sjellë rikthim të mesazheve të fshira.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "Fshiji krejt të dhënat", + "message": "Fshiji të gjitha të dhënat", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Keni të dhëna të vjetra prej një instalimi të mëparshëm të Signal-it për Desktop. Nëse vendosni të vazhdohet, do të fshihen dhe do t’ia filloni nga e para.", + "message": "Ke të dhëna të vjetra prej një instalimi të mëparshëm të Signal-it për Desktop. Nëse vendos të vazhdosh, do të fshihen dhe do t’ia filloni nga e para.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "Fshiji të Dhënat e Vjetra", + "message": "Fshiji të Dhënat e vjetra", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Fshirë pjesërisht, klikoni që të riprovohet", + "message": "Fshirë pjesërisht, kliko për ta provuar sërish", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Fshini mesazhin e përzgjedhur", + "message": "Fshi mesazhin e përzgjedhur", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Hiqni paraparje lidhjeje skice", + "message": "Hiq lidhjen e paraparjes së skicës", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Hiqni krejt bashkëngjitjet e skicës", + "message": "Hiq krejt bashkëngjitjet e skicës", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "Hiqeni bashkëngjitjen", + "message": "Hiq bashkëngjitjen", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Hiqe ngjitësin", + "message": "Hiq ngjitësin", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "S’do të jeni më në gjendje të bëni përpunime apo ta fshini, pas krijimit të një pakete ngjitësish.", + "message": "S’do të mund të bësh përpunime apo ta fshish, pas krijimit të një pakete ngjitësish.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Kjo bisedë do të fshihet prej krejt pajisjeve tuaja.", + "message": "Kjo bisedë do të fshihet prej krejt të gjitha pajisjeve të tua.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3207,11 +3207,11 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Fshije dhe Braktise", + "message": "Fshije dhe Dil", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Do ta braktisni këtë grup dhe do të fshihet prej krejt pajisjeve tuaja.", + "message": "Do të dalësh nga ky grup dhe do të fshihet prej të gjitha pajisjeve të tua.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "S’mund të bëheni pjesë e këtij grupi përmes lidhjes së grupit, ngaqë ju ka hequr një përgjegjës.", + "message": "S’mund të bëhesh pjesë e këtij grupi përmes lidhjes së grupit, ngaqë ju ka hequr një përgjegjës.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3695,7 +3695,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Hoqët emrin e grupit.", + "message": "Hoqe emrin e grupit.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -3719,7 +3719,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Hoqët avatarin e grupit.", + "message": "Hoqe avatarin e grupit.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { @@ -3891,7 +3891,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Hoqët $memberName$.", + "message": "Hoqe $memberName$.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ ju hoqi.", + "message": "$adminName$ të hoqi.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "U hoqët prej grupit.", + "message": "U hoqe prej grupit.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,7 +4163,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Hoqët përshkrimin e grupit.", + "message": "Hoqe përshkrimin e grupit.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Këta anëtarë s’janë të aftë të bëhen pjesë Grupesh të Rinj, dhe do të hiqen prej grupit:", + "message": "Këta anëtarë s’mund të bëhen pjesë e Grupeve të reja dhe do të hiqen prej grupit:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Ky anëtar s’është në gjendje të bëhet pjesë Grupesh të Rinj, dhe do të hiqet prej grupit:", + "message": "Ky anëtar s’mund të bëhet pjesë e Grupeve të reja, dhe do të hiqet prej grupit:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Këta anëtarë s’qenë në gjendje të bëhen pjesë Grupesh të Rinj, dhe u hoqën nga grupi:", + "message": "Këta anëtarë s’mund të bëheshin pjesë e Grupeve të reja dhe u hoqën nga grupi:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Ky anëtar s’qe në gjendje të bëhej pjesë e Grupeve të Rinj, dhe u hoq nga grupi:", + "message": "Ky anëtar s’mund të bëhej pjesë e Grupeve të reja dhe u hoq nga grupi:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Të hiqet “$name$” prej grupit? S’do të jetë në gjendje të rihyjë përmes lidhjes së grupit.", + "message": "Të hiqet “$name$” prej grupit? S’do të mund të rihyjë përmes lidhjes së grupit.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "S’u arri të fshihet mesazhi për këdo. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", + "message": "S’u arrit të fshihej mesazhi për këdo. Të lutem, riprovoje më vonë.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Kjo ngjyrë vetjake përdoret në $num$ fjalosje. Doni të fshihet për krejt fjalosjet?", + "message": "Kjo ngjyrë vetjake përdoret në $num$ biseda. Do të fshihet për të gjitha bisedat?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Emri juaj i përdoruesit s’u hoq dot. Kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni.", + "message": "Emri yt i përdoruesit s’u hoq dot. Kontrollo lidhjen dhe riprovo.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Kjo do të heqë emrin tuaj të përdoruesit, duke u lejuar përdoruesve të tjerë ta marrin. Jeni i sigurt?", + "message": "Kjo do të heqë emrin e përdoruesit, duke u lejuar përdoruesve të tjerë ta përdorin. Je i sigurt?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Përgjigju", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Përgjigjju {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Përgjigjuni Grupit", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reago ndaj një postimi të përkohshëm", + "message": "(fshirë më 25/01/23) Reago ndaj postimit të përkohshëm", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Tani është më e lehtë të klikosh jashtë një imazhi për të hequr pamjen e galerisë pa e zmadhuar. Ndonjëherë thjesht doje ta mbyllje, por në vend të kësaj gjërat zmadhoheshin. Faleminderit {jojomatik} për rregullimin!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Përshpejto kohën e përgjigjes. Tani mund të reagosh më shpejt duke klikuar në çdo emoji, kur i përgjigjesh një postimi të përkohshëm.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Tani është e mundur të kërkosh historikun e mesazheve për karaktere individuale në gjuhën kineze dhe japoneze.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/sr-YR/messages.json b/_locales/sr-YR/messages.json index fb75e3864..aeb8a8692 100644 --- a/_locales/sr-YR/messages.json +++ b/_locales/sr-YR/messages.json @@ -473,7 +473,7 @@ "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "Ukloni sve", + "message": "Уклони све", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -2767,7 +2767,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Ukloni nacrt prikaza linka", + "message": "Уклони нацрт приказа линка", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Ne možete da se pridružite ovoj grupi preko linka za grupu jer vas je administrator uklonio.", + "message": "Не можете да се придружите овој групи преко линка за групу јер вас је администратор уклонио.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Уклонити $contact$ као администратор групе?", + "message": "Уклонити $contact$ као администратора групе?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Želite li da uklonite korisnika ($name$) iz grupe? Neće moći ponovo da se pridruži grupi preko linka.", + "message": "Желите ли да уклоните корисника ($name$) из групе? Неће моћи поново да се придружи групи преко линка.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Није успело да се избрише порука за све. Покушајте поново касније.", + "message": "Брисање поруке за све није успело. Покушајте поново касније.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -5835,7 +5835,7 @@ "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Ukloni korisnika ($title$)", + "message": "Уклони корисника ($title$)", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Одговори", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Одговорите кориснику ({firstName})", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Одговорити групи", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Реагујте на причу", + "message": "(избрисано 25/01/2023) Реагујте на причу", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Сада је можете да кликнете изван слике да бисте одбацили приказ галерије без потребе да зумирате. Можете да затворите слику без претераног приближавања. Хвала програмеру {jojomatik} на овој поправци!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Убрзајте време одговора. Сада можете брже да реагујете тако што ћете кликнути на било који емоџи када одговарате на причу.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Сада је могуће претраживати историју порука помоћу појединачних знакова на кинеском и јапанском.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json index a24505189..fb808feb3 100644 --- a/_locales/sv/messages.json +++ b/_locales/sv/messages.json @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Svara", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Svara till {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Svara gruppen", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagera på story", + "message": "(raderad 25/1 2023) Reagera på story", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Nu är det lättare att klicka utanför en bild för att avvisa gallerivyn utan att zooma in. Ibland ville du bara stänga, och istället kom saker för nära. Tack till {jojomatik} för fixande!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Korta din svarstid. Nu kan du reagera snabbare genom att klicka på valfri emoji när du svarar på en story.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Nu kan du söka i din meddelandehistorik efter enskilda tecken på kinesiska och japanska.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json index 9d6b81deb..5f4f5c4b0 100644 --- a/_locales/sw/messages.json +++ b/_locales/sw/messages.json @@ -469,7 +469,7 @@ "description": "Shown after reviewing large number of contacts" }, "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { - "messageformat": "{count, plural, one {Je, una uhakika unataka kumwondoa mpokeaji 1 kutoka kwa stori {story}?} other {Una uhakika unataka kumuondoa mpokeaji {count,number} kutoka kwenye stori {story}?}}", + "messageformat": "{count, plural, one {Je, una uhakika ungetaka kumuondoa mpokeaji 1 kutoka kwa stori {story}?} other {Una uhakika ungetaka kumuondoa mpokeaji {count,number} kutoka kwenye stori {story}?}}", "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Uko karibu kufuta habari yote iliyohifadhiwa ya akaunti ya kifaa hiki, ikiwezo wawasiliani wote na ujumbe wako. Unaweza kuunganisha na kifaa chako cha rununu wakati mwingine, lakini hilo halitarudisha ujumbe uliofutwa.", + "message": "Uko karibu kufuta habari yote iliyohifadhiwa ya akaunti ya kifaa hiki, ikiwepo wawasiliani wote na ujumbe wako. Unaweza kuunganisha na kifaa chako cha mkononi wakati wote, lakini hilo halitarudisha ujumbe uliofutwa.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Una data zee kutokana na usanikishaji wa awali wa Signal Desktop. Ukichagua kuendelea, itafutwa na utaanza kutoka mwanzoni.", + "message": "Una data nzee kutokana na usanikishaji wa awali wa Signal Desktop. Ukichagua kuendelea, itafutwa na utaanza kutoka mwanzoni.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "Futa Data Zee", + "message": "Futa Data Nzee", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Ujumbe huu umefutwa", + "message": "Ujumbe huu umefutwa.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2767,7 +2767,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Ondoa mtazamo wa kiungo rasimu", + "message": "Ondoa rasimu ya hakikisho la kiungo", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Hautaweza kuhariri ama kufuta baada ya kutengeneza pakiti ya vibandiko.", + "message": "Hutaweza kuhariri ama kufuta baada ya kutengeneza pakiti ya vibandiko.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3191,7 +3191,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Futa maongezi?", + "message": "Futa gumzo?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Utaondoka kundi hili, na litafutwa kutoka kwa vifaa vyako vyote.", + "message": "Utaondoka kutoka kikundi hiki, na kitafutwa kutoka kwa vifaa vyako vyote.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Umeondolewa kutoka kwa kundi.", + "message": "Umeondolewa kutoka kwa kikundi.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Mwondoe kama msimamizi", + "message": "Ondoa kama admin", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Muondoe $contact$ kama admin wa kikundi?", + "message": "Ondoa $contact$ kama admin wa kikundi?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Mwondoe kwenye kikundi", + "message": "Ondoa kwenye kikundi", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Mwondoe kwenye kikundi", + "message": "Ondoa kwenye kikundi", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Waondoe \"$name$\" kutoka kwa kikundi? Hawataweza kujiunga tena kwa kupitia kiungo cha kikundi.", + "message": "Ondoa \"$name$\" kutoka kwa kikundi? Hawataweza kujiunga tena kupitia kwa kiungo cha kikundi.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Hujaweza kufuta ujumbe kwa kila mtu. Tafadhali jaribu tena baadaye.", + "message": "Imeshindikana kufuta ujumbe kwa kila mtu. Tafadhali jaribu tena baadaye.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -5835,7 +5835,7 @@ "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Muondoe $title$", + "message": "Ondoa $title$", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Una uhakika unataka kufuta \"$name$\"? Masasisho yaliyoshirikishwa kwenye stori hii pia yatafutwa.", + "message": "Una uhakika ungetaka kufuta \"$name$\"? Masasisho yaliyoshirikishwa kwenye stori hii pia yatafutwa.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "Je, una uhakika unataka kuondoa \"{groupTitle}\"?", + "messageformat": "Je, una uhakika ungetaka kuondoa \"{groupTitle}\"?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Jibu", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Mjibu {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Jibu kwenye Kikundi", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "React kwa Stori", + "message": "(imefutwa 01/24/23) react kwa stori", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,7 +6151,7 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "Nifutie", + "messageformat": "Futa kwangu", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Sasa ni rahisi kubofya nje ya picha ili kuondosha muonekano wa galeri bila kukuza zaidi. Wakati mwingine ulitaka tu kufunga, na badala yake mambo yakaharibika zaidi. Shukrani kwa {jojomatik} kwa kutuwezesha!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Harakisha muda wako wa majibu. Sasa unaweza ku-react haraka zaidi kwa kugusa emoji yoyote unapokuwa unajibu stori.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Sasa inawezekana kutafuta historia yako ya jumbe kwa herufi moja moja za Kichina na Kijapani.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ta-IN/messages.json b/_locales/ta-IN/messages.json index 28ff00121..39b8b4e85 100644 --- a/_locales/ta-IN/messages.json +++ b/_locales/ta-IN/messages.json @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "பதில்", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} க்கு பதிலளிக்கவும்", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "குழுவிற்கு பதிலளிக்கவும்", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "ஒரு ஸ்டோரிக்கு எதிர்வினையாற்றவும்", + "message": "(அழிக்கப்பட்டது 01/25/23) ஸ்டோரிக்கு எதிர்வினையாற்றவும்", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "இப்போது பெரிதாக்காமல் கேலரி காட்சியை நிராகரிக்க படத்தின் வெளியே கிளிக் செய்வது எளிது. சில நேரங்களில் நீங்கள் மூட முயன்றால், பதிலாக காட்சி மிக நெருக்கமாகிவிடுகின்றது. சரிசெய்ததற்கு {jojomatik} க்கு நன்றி!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "உங்கள் பதில் நேரத்தை விரைவுபடுத்துங்கள். இப்போது நீங்கள் ஒரு கதைக்கு பதிலளிக்கும் போது எந்த ஈமோஜியையும் கிளிக் செய்வதன் மூலம் விரைவாக செயல்படலாம்.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "சீன மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் தனிப்பட்ட எழுத்துக்களுக்காக உங்கள் செய்தி வரலாற்றைத் தேடுவது இப்போது சாத்தியமாகும்.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/te-IN/messages.json b/_locales/te-IN/messages.json index 282159fb1..4e6c60151 100644 --- a/_locales/te-IN/messages.json +++ b/_locales/te-IN/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "సమాచార మొత్తని తీసివేసి పునఃప్రారంబించు", + "message": "మొత్తం సమాచారమును తొలగించి పునఃప్రారంభించండి", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -481,7 +481,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" }, "safetyNumberChangeDialog__remove": { - "message": "స్టోరీ నుంచి తొలగించండి", + "message": "కథ నుంచి తొలగించండి", "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "ఈ సందేశం ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది.", + "message": "ఈ పరికరం నుండి ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరూ సిగ్నల్ యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్ లో ఉంటే ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది. మీరు సందేశాన్ని తొలగించారని వారు చూడగలరు.", + "message": "సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరూ ఒకవేళ వారు Signal యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్‌లో ఉంటే ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది. మీరు ఒక సందేశాన్ని తొలగించారని వారు చూడగలగుతారు.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "ప్రతిఒక్కరికి డిలీట్ చేయడాన్ని మళ్లీ ప్రయత్నించండి", + "message": "ప్రతిఒక్కరి కోసం తొలగించడాన్ని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1169,11 +1169,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "నాకు మాత్రమే ఈ సందేశాన్ని తొలగించండి", + "message": "నా కోసం సందేశాన్ని తొలగించండి", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "అందరికీ సందేశాన్ని తొలగించండి", + "message": "ప్రతిఒక్కరి కోసం సందేశాన్ని తొలగించండి", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { @@ -1181,7 +1181,7 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "ఈ సంభాషణను శాశ్వతంగా తొలగించాలా?", + "message": "ఈ సంభాషణను శాశ్వతంగా తొలగించేదా?", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "సమాచార మొత్తని తొలగించండి?", + "message": "మొత్తం సమాచారమును తొలగించేదా?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "మీరు అన్ని పరిచయాలు మరియు అన్ని సందేశాలతో సహా ఈ అనువర్తనం యొక్క సేవ్ చేసిన ఖాతా సమాచారాన్ని తొలగించబోతున్నారు. మీరు ఎప్పుడైనా మీ మొబైల్ పరికరంతో మళ్లీ లింక్ చేయవచ్చు, కానీ అది తొలగించిన సందేశాలను పునరుద్ధరించదు.", + "message": "అన్ని పరిచయాలు మరియు అన్ని సందేశాలతో సహా ఈ అప్లికేషన్ యొక్క భద్రపరచబడిన ఖాతా సమాచారాన్నంతటిని మీరు తొలగించబోతున్నారు. మీ మొబైల్ పరికరంతో మీరు ఎల్లప్పుడూ మళ్ళీ లింక్ చేయవచ్చు, కానీ అది తొలగించబడిన సందేశాలను పునరుద్ధరించదు.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "సమాచార మొత్తని తొలగించండి", + "message": "మొత్తం సమాచారమును తొలగించండి", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Signal Desktop యొక్క ముందు ఇన్‌స్టాలేషన్ నుండి మీకు వాడుకలో లేని డేటా ఉంది. మీరు కొనసాగించాలని ఎంచుకుంటే, అది తొలగించబడుతుంది మరియు మీరు మొదటి నుండి ప్రారంభిస్తారు.", + "message": "Signal Desktop యొక్క మునుపటి ఇన్‌స్టాలేషన్ నుండి మీరు వాడుకలో లేని డేటా కలిగి ఉన్నారు. ఒకవేళ మీరు కొనసాగించాలని ఎంచుకుంటే, అది తొలగించబడుతుంది మరియు మీరు మొదటి నుండి ప్రారంభిస్తారు.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "పాత దత్తాంశాలును తొలగించండి", + "message": "పాత డేటాను తొలగించండి", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "డిలీట్ చేయడం విఫలమైంది", + "message": "తొలగించడం విఫలమైంది", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "పాక్షికంగా డిలీట్ చేయబడింది, మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి", + "message": "పాక్షికంగా తొలగించబడింది, మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "చివరి సందేశం డిలీట్ చేయబడవచ్చు.", + "message": "చివరి సందేశం తొలగించబడి ఉండవచ్చు.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "ఎంచుకున్న సందేశాలు తొలగించాలా", + "message": "ఎంచుకున్న సందేశాలను తొలగించండి", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "చిత్తుప్రతి లింక్ పరిదృశ్యాన్ని తొలగించండి", + "message": "ముసాయిదా లింక్ ప్రివ్యూను తొలగించండి", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "అన్ని చిత్తుప్రతి జోడింపులను తొలగించండి", + "message": "అన్ని ముసాయిదా జోడింపులను తొలగించండి", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "అటాచ్మెంట్ తొలగించండి", + "message": "జోడింపును తొలగించండి", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "స్టిక్కర్‌ని తొలగించండి", + "message": "స్టిక్కర్‌ను తొలగించండి", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని సృష్టించిన తర్వాత మీరు ఇకపై సవరణలు చేయలేరు లేదా తొలగించలేరు.", + "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ను సృష్టించిన తర్వాత మీరు ఇకపై సవరణలు చేయలేరు లేదా తొలగించలేరు.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3191,15 +3191,15 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "సందేశాలను తొలగించాలా?", + "message": "సంభాషణను తొలగించేదా?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "ఈ సంభాషణ మీ పరికరాల నుండి తొలగింపబడుద్ది.", + "message": "ఈ సంభాషణ మీ పరికరాలు అన్నింటి నుండి తొలగించబడుతుంది.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "$group$ను తొలగించి వదిలేయాలా?", + "message": "తొలగించి మరియు $group$ను వదిలేసేదా?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3207,11 +3207,11 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "తొలగించి వదిలివేయండి", + "message": "తొలగించండి మరియు వదిలివేయండి", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "మీరు ఈ సమూహాన్ని వదిలి వెళతారు మరియు ఇది మీ పరికరాల నుండి తొలగింపబడుతుంది.", + "message": "మీరు ఈ గ్రూపును వదిలి వెళతారు మరియు ఇది మీ పరికరాలు అన్నింటి నుండి తొలగించబడుతుంది.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "అడ్మిన్ మిమ్మల్ని తొలగించడం వల్ల మీరు గ్రూపు లింక్ ద్వారా ఈ గ్రూపులో చేరలేరు.", + "message": "అడ్మిన్ మిమ్మల్ని తొలగించడం వల్ల గ్రూప్ లింక్ ద్వారా ఈ గ్రూపులో మీరు చేరలేరు.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ సమూహం పేరు తొలగించబడింది.", + "message": "$memberName$ గ్రూప్ పేరును తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "మీరు గుంపు పేరును తొలగించారు.", + "message": "గ్రూప్ పేరును మీరు తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "సభ్యుడు గుంపు పేరును తొలగించారు.", + "message": "గ్రూప్ పేరును ఒక సభ్యుడు తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "గ్రూప్ అవతార్‌ను $memberName$ తొలగించాడు.", + "message": "గ్రూప్ అవతార్‌ను $memberName$ తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "మీరు సమూహ అవతార్‌ను తొలగించారు.", + "message": "గ్రూప్ అవతార్‌ను మీరు తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "ఒక సభ్యుడు సమూహ అవతార్‌ను తొలగించారు.", + "message": "గ్రూప్ అవతార్‌ను ఒక సభ్యుడు తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ $memberName$ను తొలిగించారు", + "message": "$memberName$ను $adminName$ తొలిగించారు", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,11 +3891,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "మీరు $memberName$ ను తొలగించారు.", + "message": "$memberName$ను మీరు తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "ఒక సభ్యుడు $memberName$ ని తొలగించారు.", + "message": "$memberName$ను ఒక సభ్యుడు తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "మీరు గుంపు నుండి తొలగించబడ్డారు.", + "message": "గ్రుప్ నుండి మీరు తొలగించబడ్డారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,15 +4163,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "v", + "message": "గ్రుప్ వివరణను మీరు తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ సమూహ వివరణను తొలగించారు.", + "message": "గ్రూప్ వివరణను $memberName$ తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "సమూహ వివరణ తొలగించబడింది.", + "message": "గ్రూప్ వివరణ తొలగించబడింది.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "ఈ సభ్యులు క్రొత్త సమూహాలలో చేరడానికి సామర్థ్యం కలిగి లేరు మరియు సమూహం నుండి తొలగించబడతారు:", + "message": "ఈ సభ్యులు క్రొత్త గ్రూపులలో చేరడానికి సామర్థ్యం లేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడతారు:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "ఈ సభ్యుడు క్రొత్త సమూహాలలో చేరగల సామర్థ్యం లేదు మరియు సమూహం నుండి తీసివేయబడతారు:", + "message": "ఈ సభ్యుడు క్రొత్త గ్రూపులలో చేరడానికి సామర్థ్యం లేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడతాడు:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "ఈ సభ్యులు క్రొత్త సమూహాలలో చేరడానికి సామర్థ్యం కలిగి లేరు మరియు సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు:", + "message": "ఈ సభ్యులు క్రొత్త గ్రూపులలో చేరడానికి సామర్థ్యం కలిగి ఉండలేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడ్డారు:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "ఈ సభ్యుడు క్రొత్త సమూహాలలో చేరగల సామర్థ్యం కలిగి లేడు మరియు సమూహం నుండి తొలగించబడ్డాడు:", + "message": "ఈ సభ్యుడు క్రొత్త గ్రూపులలో చేరడానికి సామర్థ్యం కలిగి ఉండలేదు మరియు గ్రూప్ నుండి తొలగించబడ్డాడు:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,11 +4291,11 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ ని గుంపు నుండి తొలగించారు.", + "message": "గ్రూప్ నుండి $contact$ తొలగించబడినారు.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "గుంపు నుండి $count$ మంది సభ్యులను తొలగించారు.", + "message": "గ్రూప్ నుండి $count$ మంది సభ్యులు తొలగించబడినారు.", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "$contact$ను గ్రూపు అడ్మిన్ వలే తొలగించాలా?", + "message": "$contact$ను గ్రూప్ అడ్మిన్ లాగా తొలగించేదా?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "సమూహం నుండి తొలగించండి", + "message": "గ్రూప్ నుండి తొలగించండి", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "చిత్రం తీసివేయండి", + "message": "చిత్రంను తొలగించండి", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -4883,15 +4883,15 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "సమూహం నుండి తొలగించండి", + "message": "గ్రూప్ నుండి తొలగించండి", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "సమూహం నుండి \"$name$\" ను తొలగించాలా?", + "message": "గ్రూప్ నుండి \"$name$\" ను తొలగించేదా?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "గ్రూపు నుంచి $name$ని తొలగించాలా? వారు గ్రూపు లింక్ ద్వారా తిరిగి చేరలేకపోతారు.", + "message": "గ్రూప్ నుంచి \"$name$\" ను తొలగించేదా? వారు గ్రూప్ లింక్ ద్వారా తిరిగి చేరలేరు.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "ప్రతిఒక్కరికీ సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.", + "message": "ప్రతిఒక్కరికి సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "ఈ అనుకూల రంగు $num$ మాటామంతిలలో ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు అన్ని మాటామంతిల కోసం దీన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?", + "message": "ఈ అనుకూల రంగు $num$ చాట్స్‌లో ఉపయోగించబడింది. మీరు అన్ని చాట్స్ కోసం దీన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ని తొలగించలేం. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.", + "message": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగించడం వీలుకాలేదు. మీ కనెక్షన్ సరిచూసుకొని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,11 +5203,11 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "యూజర్‌నేమ్‌ని డిలీట్ చేయండి", + "message": "యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగించండి", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "ఇది మీ యూజర్‌నేమ్‌ని తొలగిస్తుంది, ఇతర యూజర్‌లు దానికి క్లెయిం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?", + "message": "ఇది మీ యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగిస్తుంది, ఇతర యూజర్‌లు దానికి క్లెయిం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5831,11 +5831,11 @@ "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "తొలగించు", + "message": "తొలగించండి", "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "$title$ని తొలగించండి", + "message": "$title$ను తొలగించండి", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -5935,11 +5935,11 @@ "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" }, "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { - "messageformat": "గ్రూప్ స్టోరీను తొలగించండి", + "messageformat": "గ్రూప్ కథను తొలగించండి", "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "మీరు ఖచ్చితంగా “{groupTitle}”ను తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?", + "messageformat": "“{groupTitle}”ను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "స్పంధించు", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} కు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "గ్రూపుకు బదులివ్వడం", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "కథకు ప్రతిస్పందించండి", + "message": "(01/25/23 నాడు తొలగించబడింది) కథకు ప్రతిస్పందించండి", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "నాకు మాత్రమే తొలగించు", + "messageformat": "నాకు తొలగించండి", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "అందరికి తొలగించు", + "messageformat": "అందరికీ తొలగించండి", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6175,7 +6179,7 @@ "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { - "message": "డిలీట్ చేయండి", + "message": "తొలగించండి", "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "జూమ్ ఇన్ చేయకుండానే గ్యాలరీ వీక్షణను రద్దు చేయడానికి చిత్రం వెలుపల క్లిక్ చేయడం ఇప్పుడు సులభం. కొన్నిసార్లు మీరు కేవలం మూసివేయాలని అనుకుంటారు మరియు బదులుగా విషయాలు చాలా దగ్గరగా అవుతాయి. పరిష్కరించినందుకు {jojomatik} కు ధన్యవాదాలు!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "మీ ప్రతిస్పందన సమయాన్ని వేగవంతం చేయండి. ఒక కథకు ప్రత్యుత్తరము ఇచ్చేటప్పుడు ఏదైనా ఎమోజీపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఇప్పుడు మీరు వేగంగా ప్రతిస్పందించవచ్చు.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "చైనీస్ మరియు జపనీస్ భాషల్లో వ్యక్తిగత క్యారెక్టర్ల కొరకు మీ సందేశ చరిత్రను వెతకడం ఇప్పుడు సాధ్యం.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json index 177c6ffb5..350420256 100644 --- a/_locales/th/messages.json +++ b/_locales/th/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "ลบข้อมูลทั้งหมดและเริ่มใหม่", + "message": "ลบข้อมูลทั้งหมดและรีสตาร์ท", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "ข้อความนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์นี้", + "message": "ระบบจะลบข้อความนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "หากพวกเขากำลังใช้ Signal รุ่นที่เพิ่งปรับปรุงไม่นานนี้ ข้อความนี้จะถูกลบจากทุกคนที่อยู่ในบทสนทนา พวกเขาจะเห็นว่าคุณลบข้อความ", + "message": "ระบบจะลบข้อความนี้สำหรับทุกคนในการสนทนาที่ใช้ Signal เวอร์ชันล่าสุด และผู้ใช้จะเห็นว่าคุณลบข้อความ", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "ลองลบสำหรับทุกคนใหม่อีกครั้ง", + "message": "ลองลบสำหรับทุกคนอีกครั้ง", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "คุณกำลังจะลบข้อมูลบัญชีที่บันทึกไว้ของโปรแกรมนี้ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงรายชื่อผู้ติดต่อและข้อความทั้งหมด คุณสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณใหม่ได้เสมอแต่จะไม่สามารถเรียกคืนข้อความที่ถูกลบไปแล้ว", + "message": "คุณกำลังจะลบข้อมูลบัญชีที่บันทึกไว้ทั้งหมดของแอปพลิเคชันนี้ ซึ่งรวมถึงรายชื่อผู้ติดต่อและข้อความทั้งหมด คุณสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ใหม่ได้เสมอแต่จะไม่สามารถกู้คืนข้อความที่ถูกลบไปแล้ว", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "คุณมีข้อมูลที่ล้าสมัยแล้วจากการติดตั้ง Signal Desktop ครั้งก่อนหน้า ถ้าคุณเลือกที่จะดำเนินการต่อ ข้อมูลดังกล่าวจะถูกลบและคุณจะเริ่มต้นใหม่จากศูนย์", + "message": "คุณมีข้อมูลที่ล้าสมัยจากการติดตั้ง Signal เดสก์ท็อปครั้งก่อนหน้า หากเลือกที่จะดำเนินการต่อ ข้อมูลดังกล่าวจะถูกลบและทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "ลบข้อความที่ถูกเลือก", + "message": "ลบข้อความที่เลือกไว้", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ลบร่างภาพตัวอย่างลิงก์", + "message": "ลบตัวอย่างลิงก์ฉบับร่าง", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "เอาร่างแฟ้มแนบออกทั้งหมด", + "message": "ลบไฟล์แนบฉบับร่างออกทั้งหมด", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "เอาแฟ้มแนบออก", + "message": "ลบไฟล์แนบออก", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "ลบการตอบสนอง", + "message": "ลบการแสดงความรู้สึก", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3191,15 +3191,15 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "ลบการสนทนาหรือไม่?", + "message": "ลบการสนทนาหรือไม่", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "การสนทนานี้จะถูกลบออกจากทุกอุปกรณ์ของคุณ", + "message": "การสนทนานี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "ลบและออกจากกลุ่ม $group$ หรือไม่?", + "message": "ลบและออกจากกลุ่ม $group$ หรือไม่", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "คุณจะออกจากกลุ่มนี้และมันจะถูกลบออกจากทุกอุปกรณ์ของคุณ", + "message": "คุณจะออกจากกลุ่มนี้และระบบจะลบกลุ่มออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "คุณเข้าร่วมกลุ่มนี้ด้วยลิงก์กลุ่มนี้ไม่ได้เพราะผู้ดูแลลบคุณออกไปแล้ว", + "message": "คุณเข้าร่วมกลุ่มนี้ด้วยลิงก์กลุ่มไม่ได้เพราะผู้ดูแลลบคุณออกไปแล้ว", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3691,15 +3691,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ ได้ลบชื่อกลุ่มออก", + "message": "$memberName$ ลบชื่อกลุ่ม", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "คุณได้ลบชื่อกลุ่ม", + "message": "คุณลบชื่อกลุ่ม", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "สมาชิกได้ลบชื่อกลุ่มออก", + "message": "สมาชิกลบชื่อกลุ่ม", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { @@ -3715,15 +3715,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ ได้ลบภาพประจำตัวกลุ่ม", + "message": "$memberName$ ลบภาพประจำตัวกลุ่ม", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "คุณได้ลบภาพประจำตัวกลุ่ม", + "message": "คุณลบภาพประจำตัวกลุ่ม", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "สมาชิกได้ลบภาพประจำตัวกลุ่ม", + "message": "สมาชิกลบภาพประจำตัวกลุ่ม", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ ได้ลบ $memberName$ ออก", + "message": "$adminName$ ลบ $memberName$ ออก", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "คุณได้ลบ $memberName$ ออก", + "message": "คุณลบ $memberName$ ออก", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "สมาชิกได้ลบ $memberName$ ออก", + "message": "สมาชิกลบ $memberName$ ออก", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ ได้ลบคุณออก", + "message": "$adminName$ ลบคุณออก", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "สมาชิกเหล่านี้ไม่สามารถร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และจะถูกนำออกจากกลุ่ม:", + "message": "สมาชิกเหล่านี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และจะถูกลบออกจากกลุ่ม:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "สมาชิกรายนี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และจะถูกนำออกจากกลุ่ม:", + "message": "สมาชิกรายนี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และจะถูกลบออกจากกลุ่ม:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "สมาชิกเหล่านี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และถูกนำออกจากกลุ่มแล้ว:", + "message": "สมาชิกเหล่านี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และถูกลบออกจากกลุ่มแล้ว:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "สมาชิกรายนี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และถูกนำออกจากกลุ่มแล้ว:", + "message": "สมาชิกรายนี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และถูกลบออกจากกลุ่มแล้ว:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4375,7 +4375,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "ปลด $contact$ จากการเป็นผู้ดูแลกลุ่มหรือไม่?", + "message": "ปลด $contact$ จากการเป็นผู้ดูแลกลุ่มหรือไม่", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { @@ -4887,11 +4887,11 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "ลบ \"$name$\" ออกจากกลุ่มหรือไม่?", + "message": "ลบ \"$name$\" ออกจากกลุ่มหรือไม่", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "ลบ \"$name$\" ออกจากกลุ่มหรือไม่ เขาจะไม่สามารถกลับเข้ากลุ่มใหม่ได้ผ่านลิงก์กลุ่มนี้", + "message": "ลบ \"$name$\" ออกจากกลุ่มหรือไม่ ผู้ใช้รายนี้จะไม่สามารถกลับเข้ากลุ่มอีกครั้งผ่านลิงก์กลุ่มนี้", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "การลบข้อความสำหรับทุกคนไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่ภายหลัง", + "message": "ลบข้อความสำหรับทุกคนไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่ภายหลัง", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "สีกำหนดเองนี้มีการใช้งานใน $num$ แชต คุณต้องการลบสีนี้จากแชตทั้งหมดหรือไม่?", + "message": "สีที่กำหนดเองนี้มีการใช้งานในแชท $num$ รายการ คุณต้องการลบสีนี้จากแชททั้งหมดหรือไม่", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "ไม่สามารถลบชื่อผู้ใช้ของคุณได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง", + "message": "ไม่สามารถลบชื่อผู้ใช้ของคุณได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "นี่จะเป็นการลบชื่อผู้ใช้ของคุณและทำให้ผู้ใช้รายอื่นนำไปใช้ได้ คุณแน่ใจหรือไม่", + "message": "การดำเนินการนี้จะลบชื่อผู้ใช้ของคุณและทำให้ผู้ใช้รายอื่นนำไปใช้ได้ คุณแน่ใจหรือไม่", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "ตอบกลับ", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "ตอบกลับหา {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "ตอบกลับกลุ่ม", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่", + "message": "(ลบแล้วเมื่อ 25/01/2023) แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "ปิดหน้าต่างที่แสดงรูปภาพแบบเต็มจอได้ง่ายขึ้น เพียงคลิกนอกขอบเขตรูป แอปจะพาคุณกลับมายังหน้าเดิม และไม่ซูมเข้าอีกต่อไป เพราะบางครั้งคุณแค่อยากกลับไปหน้าเก่า แต่รูปบนจอดันขยายหลายเท่าจนตกใจ ต้องขอบคุณ {jojomatik} ที่ช่วยแก้ไขปัญหานี้!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "ตอบกลับทันใจ ถ่ายทอดความรู้สึกได้ทันที ตอบกลับสตอรี่ได้รวดเร็วยิ่งกว่าเดิม แค่คลิกอีโมจิที่ตอบโจทย์เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณ", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "ตอนนี้คุณสามารถใช้ตัวอักษรภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นตัวหนึ่งตัวใดในการค้นหาประวัติการส่งข้อความได้แล้ว", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/tl-PH/messages.json b/_locales/tl-PH/messages.json index d89e7f1b5..99814db1b 100644 --- a/_locales/tl-PH/messages.json +++ b/_locales/tl-PH/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "Delete all data at i-restart", + "message": "Burahin ang lahat ng data at i-restart", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -473,7 +473,7 @@ "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "Alisin lahat", + "message": "Tanggalin lahat", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -481,7 +481,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" }, "safetyNumberChangeDialog__remove": { - "message": "Alisin mula sa story", + "message": "Tanggalin mula sa story", "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "Detalye ng Mensahe" }, "delete": { - "message": "Delete" + "message": "Burahin" }, "accept": { "message": "Tanggapin" @@ -1094,11 +1094,11 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "This message will be deleted mula sa device na ito.", + "message": "Buburahin ang message mula sa device na ito.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Ang message na ito ay made-delete sa lahat ng nasa conversation kung sila'y nasa recent version ng Signal. Makikita nila na nag-delete ka ng message.", + "message": "Mabubura ang message na ito sa lahat ng nasa chat kung sila'y nasa recent version ng Signal. Makikita nila na nagbura ka ng message.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Retry Delete for Everyone", + "message": "Subukang Burahin Ulit Para sa Lahat", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1169,11 +1169,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "I-delete ang message for me", + "message": "Burahin sa 'kin ang message", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "I-delete ang message for everyone", + "message": "Burahin sa lahat ang message", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { @@ -1692,15 +1692,15 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "Gusto mo bang i-delete ang lahat ng data?", + "message": "Gusto mo bang i-burahin ang lahat ng data?", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Ide-delete mo na sa application na ito ang lahat ng saved account information, kasama ang lahat ng contacts at messages. Pwede mo ulit i-link ang iyong mobile device, pero hindi nito mare-restore ang deleted messages.", + "message": "Buburahin mo na sa application na ito ang lahat ng saved account information, kasama ang lahat ng contacts at messages. Pwede mo ulit i-link ang iyong mobile device, pero hindi nito mare-restore ang naburang messages.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { - "message": "I-delete ang lahat ng data", + "message": "Burahin ang lahat ng data", "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { @@ -1708,11 +1708,11 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "You have old data mula sa prior installation ng Signal Desktop. If you choose to continue, made-delete ito and you will start from scratch.", + "message": "Mayroon kang lumang data mula sa lumang installation ng Signal Desktop. Mabubura ito kapag nagpatuloy ka at magsisimula ka ulit sa simula.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { - "message": "I-delete ang Old Data", + "message": "Burahin ang Lumang Data", "description": "Button to make the delete happen" }, "notifications": { @@ -1758,7 +1758,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "deleteFailed": { - "message": "Delete failed", + "message": "Hindi nabura", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Partially deleted, i-click para masubukan ulit", + "message": "Hindi nabura lahat, i-click para masubukan ulit", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -2215,7 +2215,7 @@ "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Maaaring na-delete ang huling message.", + "message": "Maaaring nabura na ang huling message.", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "Ang mensaheng ito ay nabura na.", + "message": "Nabura na ang mensaheng ito.", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -2747,7 +2747,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Delete selected message", + "message": "Burahin ang piniling message", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2767,11 +2767,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Remove draft link preview", + "message": "Tanggalin ang draft link preview", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Remove all draft attachments", + "message": "Tanggalin ang lahat ng draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { @@ -2887,7 +2887,7 @@ "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "Remove attachment", + "message": "Tanggalin ang attachment", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { @@ -2963,7 +2963,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "I-remove ang sticker", + "message": "Tanggalin ang sticker", "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Hindi ka na pwedeng mag-edit o mag-delete after creating a sticker pack.", + "message": "Hindi ka na pwedeng mag-edit o magbura pagkatapos mong gumawa ng sticker pack.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "I-remove ang reaction", + "message": "Tanggalin ang reaction", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3191,15 +3191,15 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Burahin ang pag-uusap?", + "message": "Burahin ang chat?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Ang pag-uusap na ito mabubura sa lahat ng iyong mga device.", + "message": "Mabubura ang chat na ito sa lahat ng iyong mga device.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "I-delete at Mag-leave sa $group$?", + "message": "Burahin at Umalis sa $group$?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Aalis ka sa grupong ito, at ito'y mabubura sa lahat ng iyong mga device.", + "message": "Aalis ka sa grupong ito, at mabubura ito sa lahat ng iyong mga device.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3695,7 +3695,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Tinanggal mo ang pangalan ng grupo.", + "message": "Tinanggal mo ang group name.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Ikaw ay tinanggal sa grupo.", + "message": "Tinanggal ka sa grupo.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4171,7 +4171,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Natanggal ang group description.", + "message": "Tinanggal ang group description.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "I-remove as admin", + "message": "Tanggalin bilang admin", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4375,11 +4375,11 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Gusto mo bang i-remove si $contact$ bilang group admin?", + "message": "Gusto mo bang tanggalin si $contact$ bilang group admin?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "I-remove mula sa group", + "message": "Tanggalin mula sa group", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Tanggalin ang larawan", + "message": "Tanggalin ang photo", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "I-remove mula sa group", + "message": "Tanggalin mula sa group", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4927,15 +4927,15 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Failed to delete message for everyone. Subukan ulit mamaya.", + "message": "Hindi mabura ang message para sa lahat. Subukan ulit mamaya.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Delete color", + "message": "Burahin ang color", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Ginamit ang custom color na ito sa $num$ chats. Gusto mo bang i-delete ito sa lahat ng chats?", + "message": "Ginamit ang custom color na ito sa $num$ chat. Gusto mo bang burahin ito sa lahat ng chats?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5203,7 +5203,7 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "I-delete ang username", + "message": "Burahin ang username", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { @@ -5215,7 +5215,7 @@ "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--context-menu": { - "message": "Kopyahin o i-delete ang username", + "message": "Kopyahin o burahin ang username", "description": "Shown as aria label for context menu next to username" }, "ProfileEditor--username--copy": { @@ -5227,7 +5227,7 @@ "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." }, "ProfileEditor--username--delete": { - "message": "I-delete", + "message": "Burahin", "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." }, "ProfileEditor--about-placeholder": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "Hindi ka na pwedeng mag-share o mag-view ng stories. Made-delete rin ang story updates na shinare mo.", + "message": "Hindi ka na pwedeng mag-share o mag-view ng stories. Mabubura rin ang story updates na shinare mo.", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5643,7 +5643,7 @@ "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "Gusto mo bang i-delete ang story? Ang story na ito'y made-delete sa'yo at sa lahat ng naka-receive nito.", + "message": "Gusto mo bang burahin ang story? Mabubura ang story na ito sa 'yo at sa lahat ng naka-receive nito.", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "icu:payment-event-notification-message-you-label": { @@ -5855,11 +5855,11 @@ "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "I-delete ang custom story", + "message": "Burahin ang custom story", "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang \"$name$\"? Made-delete rin ang updates na naka-share sa story na ito.", + "message": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang \"$name$\"? Mabubura rin ang updates na naka-share sa story na ito.", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -6015,7 +6015,7 @@ "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "I-delete ang story", + "message": "Burahin ang story", "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Tugon", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Mag-reply kay {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Mag-reply sa group", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Mag-react sa story", + "message": "(binura noong 01/25/23) Mag-react sa story", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6147,11 +6151,11 @@ "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { - "messageformat": "I-delete sa'kin", + "messageformat": "Burahin sa 'kin", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { - "messageformat": "I-delete sa lahat", + "messageformat": "Burahin sa lahat", "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" }, "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Mas madali nang mag-click sa labas ng image para i-dismiss ang gallery view nang hindi kinakailangang mag-zoom in. Minsan kasi masyadong nagiging feeling close ang pic 'pag gusto mo lang naman i-close ang gallery. Maraming salamat sa {jojomatik} para sa fix!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "★ Pabilisin ang response time mo. Pwede kang mag-react nang mas mabilis ngayon sa pamamagitan ng pag-tap ng anumang emoji kapag nagre-reply ka sa story.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Pwede nang i-search ang iyong message history sa individual characters ng Chinese at Japanese.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json index 56d35c77c..641646999 100644 --- a/_locales/tr/messages.json +++ b/_locales/tr/messages.json @@ -473,7 +473,7 @@ "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" }, "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { - "message": "Hepsini çıkar", + "message": "Hepsini kaldır", "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { @@ -481,7 +481,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" }, "safetyNumberChangeDialog__remove": { - "message": "Hikayeden çıkar", + "message": "Hikayeden kaldır", "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" }, "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Bu ileti konuşmadaki güncel bir Signal sürümü kullanan herkesten silinecektir. Üyeler bir ileti sildiğinizi göreceklerdir.", + "message": "Bu mesaj, konuşmadaki güncel bir Signal sürümüne sahip olan herkesten silinecektir. Konuşmadakiler bir mesajı sildiğini görebilir.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1169,11 +1169,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "İletiyi benden sil", + "message": "Mesajı benden sil", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "İletiyi herkesten sil", + "message": "Mesajı herkesten sil", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Tüm kişilerin ve tüm iletilerin dahil olduğu bu uygulamanın tüm kayıtlı hesap bilgilerini silmek üzeresiniz. İstediğiniz zaman mobil cihazınızla tekrar bağlayabilirsiniz, ancak silinen iletiler geri yüklenmeyecektir.", + "message": "Tüm kişilerin ve tüm iletilerin dâhil olduğu bu uygulamanın tüm kayıtlı hesap bilgilerini silmek üzeresin. İstediğin zaman mobil cihazınla yeniden bağlayabilirsin ancak silinen iletiler geri yüklenmeyecektir.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Daha önceki Signal Masaüstü kurulumundan kalma eski verileriniz var. Eğer devam etmeyi seçerseniz, bu veriler silinecek ve sıfırdan başlayacaksınız.", + "message": "Daha önceki Signal Masaüstü kurulumundan kalma eski verilerin var. Eğer devam etmeyi seçersen bu veriler silinecek ve sıfırdan başlayacaksın.", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -1770,7 +1770,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "Kısmen silindi, tekrar denemek için tıklayın", + "message": "Kısmen silindi, tekrar denemek için tıkla", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Çıkartma paketini oluşturduktan sonra düzenlemeler yapamayacak veya silemeyeceksiniz.", + "message": "Çıkartma paketini oluşturduktan sonra düzenleme yapamayacak veya paketi silemeyeceksin.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3199,7 +3199,7 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "$group$ grubunu Sil ve Ayırl?", + "message": "$group$ grubunu Sil ve Ayrıl?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Bu gruptan ayrılacaksınız ve tüm cihazlarınızdan silinecek.", + "message": "Bu gruptan ayrılacaksın ve tüm cihazlarından silinecek.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Yönetici tarafından kaldırıldığınız için bu gruba, grup bağlantısı ile katılamazsınız.", + "message": "Gruptan yönetici tarafından çıkarıldığın için gruba bağlantıyla katılamazsın.", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3695,7 +3695,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Grup adını kaldırdınız.", + "message": "Grup adını kaldırdın.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$, $memberName$ kişisini çıkarttı.", + "message": "$memberName$, $adminName$ tarafından çıkarıldı.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "$memberName$ kişisini çıkarttınız.", + "message": "$memberName$ adlı kişiyi çıkarttın.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Bir üye $memberName$ kişisini çıkarttı.", + "message": "$memberName$, bir üye tarafından çıkarıldı.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ sizi çıkarttı.", + "message": "$adminName$ seni çıkarttı.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Gruptan çıkartıldınız.", + "message": "Gruptan çıkartıldın.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,11 +4163,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Grup açıklamasını kaldırdınız.", + "message": "Grup açıklamasını kaldırdın.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ grup açıklamasını kaldırdı", + "message": "$memberName$ grup açıklamasını kaldırdı.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { @@ -4263,7 +4263,7 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Bu üyeler Yeni Gruplara katılamazlar ve gruptan çıkarılacaklardır:", + "message": "Bu üyeler Yeni Gruplara katılamazlar ve gruptan çıkarılacaklar:", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { @@ -4379,7 +4379,7 @@ "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Gruptan çıkart", + "message": "Gruptan çıkar", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { @@ -4883,7 +4883,7 @@ "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Gruptan çıkart", + "message": "Gruptan çıkar", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { @@ -4891,7 +4891,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "\"$name$\" gruptan kaldırılsın mı? Grup bağlantısı üzerinden tekrar katılamayacaktır.", + "message": "\"$name$\" gruptan çıkarılsın mımı? Gruba tekrar bağlantı üzerinden katılamayacak.", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "İletinin herkesten silinmesi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", + "message": "İletinin herkesten silinmesi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Bu özel renk $num$ konuşmada kullanılıyor. Tüm konuşmalar için silmek istiyor musunuz?", + "message": "Bu özel renk $num$ konuşmada kullanılıyor. Tüm konuşmalar için silmek istiyor musun?", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Kullanıcı adınız kaldırılamadı. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.", + "message": "Kullanıcı adın kaldırılamadı. Bağlantını kontrol et ve tekrar dene.", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5203,11 +5203,11 @@ "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Kullanıcı adını kaldır", + "message": "Kullanıcı adını sil", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Bu kullanıcı adınızı kaldırıp diğer kullanıcılar tarafından kullanılabilir hale getirecektir. Emin misiniz?", + "message": "Bu işlem kullanıcı adını kaldırarak söz konusu adı diğer kullanıcılar tarafından kullanılabilir hâle getirecektir. Kaldırmak istiyor musun?", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5835,7 +5835,7 @@ "description": "Button to remove a member from a custom list" }, "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "$title$öğesini kaldır", + "message": "$title$ adlı kişiyi kaldır", "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Cevapla", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Yanıtla: {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Gruba Yanıtla", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Hikayeye tepki ver", + "message": "(25/01/2023 tarihinde silindi) Hikayeye tepki ver", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Galeri görünümünü yakınlaştırmadan kapatmak için bir resmin dışına tıklamak artık daha kolay. Bazen sadece resmi kapatmak isterken bunun yerine yanlışlıkla her şeyi yakınlaştırırsın ya? Düzeltme için teşekkürler {jojomatik}!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Yanıt süreni hızlandır. Artık bir hikayeyi yanıtlarken herhangi bir emojiye tıklayarak daha hızlı tepki verebilirsin.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Artık mesaj geçmişinde Çince ve Japonca karakterleri tek tek aramak mümkün.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ug/messages.json b/_locales/ug/messages.json new file mode 100644 index 000000000..2a0dc2073 --- /dev/null +++ b/_locales/ug/messages.json @@ -0,0 +1,6417 @@ +{ + "smartling": { + "placeholder_format_custom": "(\\$.+?\\$)", + "string_format_paths": "icu: [*/messageformat]", + "translate_paths": [ + { + "path": "*/messageformat", + "key": "{*}/messageformat", + "instruction": "*/description" + }, + + { + "key": "{*}/message", + "path": "*/message", + "instruction": "*/description" + } + ] + }, + "AddCaptionModal__title": { + "message": "بىز ئۇچۇر قوش", + "description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a caption to a story" + }, + "AddCaptionModal__placeholder": { + "message": "ئۇچۇر", + "description": "Placeholder text for textarea when adding a caption/message (we don't know which yet so we default to message)" + }, + "AddCaptionModal__submit-button": { + "message": "بولدى", + "description": "Label on the button that submits changes to a story's caption in the add-caption dialog" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__title": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوش", + "description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a contact to an group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": { + "message": "Add new member?", + "description": "Shown as the title of the confirmation dialog when adding a contact to a group, after having selected the group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": { + "message": "قوشۇش", + "description": "Shown in the affirmative button of the confirmation dialog when adding a contact to a group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": { + "message": "Add “$contact$” to the group “$group$”", + "description": "Shown in the confirmation dialog body when adding a contact to a group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": { + "message": "$contact$ was added to $group$", + "description": "Shown in toast after a user is added to an existing group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": { + "message": "Adding $contact$...", + "description": "Shown in toast while a user is being added to a group" + }, + "GroupListItem__message-default": { + "message": "‏$count$ ئەزا", + "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to" + }, + "GroupListItem__message-already-member": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى", + "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled" + }, + "GroupListItem__message-pending": { + "message": "Membership is pending", + "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled" + }, + "Preferences__sent-media-quality": { + "message": "ۋاسىتە سۈپىتىنى ئەۋەت", + "description": "Title for the sent media quality setting" + }, + "sentMediaQualityStandard": { + "message": "ئۆلچەملىك", + "description": "Label text for standard media quality option" + }, + "sentMediaQualityHigh": { + "message": "يۇقىرى", + "description": "Label text for high media quality option" + }, + "softwareAcknowledgments": { + "message": "Software Acknowledgments", + "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" + }, + "privacyPolicy": { + "message": "شەرتلەر &  مەخپىيەتلىك تۈزۈمى", + "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" + }, + "appleSilicon": { + "message": "Apple silicon", + "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" + }, + "copyErrorAndQuit": { + "message": "Copy error and quit", + "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" + }, + "unknownContact": { + "message": "نامەلۇم ئالاقەداش", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, + "unknownGroup": { + "message": "Unknown group", + "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" + }, + "databaseError": { + "message": "Database Error", + "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" + }, + "deleteAndRestart": { + "message": "Delete all data and restart", + "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" + }, + "mainMenuFile": { + "message": "&File", + "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuCreateStickers": { + "message": "Create/upload sticker pack", + "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuEdit": { + "message": "&Edit", + "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuView": { + "message": "&View", + "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuWindow": { + "message": "&Window", + "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuHelp": { + "message": "&Help", + "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Preferences…", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, + "appMenuServices": { + "message": "Services", + "description": "Application menu item for macOS 'Services'" + }, + "appMenuHide": { + "message": "يوشۇر", + "description": "Application menu command to hide the window" + }, + "appMenuHideOthers": { + "message": "Hide Others", + "description": "Application menu command to hide all other windows" + }, + "appMenuUnhide": { + "message": "Show All", + "description": "Application menu command to show all application windows" + }, + "appMenuQuit": { + "message": "Quit Signal", + "description": "Application menu command to close the application" + }, + "editMenuUndo": { + "message": "يېنىۋال", + "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" + }, + "editMenuRedo": { + "message": "Redo", + "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" + }, + "editMenuCut": { + "message": "Cut", + "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" + }, + "editMenuCopy": { + "message": "كۆچۈر", + "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" + }, + "editMenuPaste": { + "message": "Paste", + "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" + }, + "editMenuPasteAndMatchStyle": { + "message": "Paste and Match Style", + "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" + }, + "editMenuDelete": { + "message": "ئۆچۈر", + "description": "Edit menu command to remove the selected text" + }, + "editMenuSelectAll": { + "message": "ھەممىنى تاللا", + "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" + }, + "editMenuStartSpeaking": { + "message": "Start speaking", + "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" + }, + "editMenuStopSpeaking": { + "message": "Stop speaking", + "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" + }, + "windowMenuClose": { + "message": "Close Window", + "description": "Window menu command to close the current window" + }, + "windowMenuMinimize": { + "message": "Minimize", + "description": "Window menu command to minimize the current window" + }, + "windowMenuZoom": { + "message": "چوڭايت تارايت", + "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" + }, + "windowMenuBringAllToFront": { + "message": "Bring All to Front", + "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" + }, + "viewMenuResetZoom": { + "message": "ئەسلى چوڭلۇقى", + "description": "View menu command to go back to the default zoom" + }, + "viewMenuZoomIn": { + "message": "چوڭايت", + "description": "View menu command to make everything bigger" + }, + "viewMenuZoomOut": { + "message": "كىچىكلەت", + "description": "View menu command to make everything smaller" + }, + "viewMenuToggleFullScreen": { + "message": "Toggle Full Screen", + "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" + }, + "viewMenuToggleDevTools": { + "message": "Toggle Developer Tools", + "description": "View menu command to show or hide the developer tools" + }, + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Set Up as New Device", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" + }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Set Up as Standalone Device", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, + "messageContextMenuButton": { + "message": "More actions", + "description": "Label for context button next to each message" + }, + "contextMenuCopyLink": { + "message": "ئۇلانما كۆچۈر", + "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" + }, + "contextMenuCopyImage": { + "message": "Copy Image", + "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" + }, + "contextMenuNoSuggestions": { + "message": "No Suggestions", + "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" + }, + "avatarMenuViewArchive": { + "message": "View Archive", + "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" + }, + "avatarMenuChatColors": { + "message": "سۆھبەت رەڭگى", + "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" + }, + "avatarMenuUpdateAvailable": { + "message": "Signal نى يېڭىلا", + "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" + }, + "loading": { + "message": "Loading...", + "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" + }, + "optimizingApplication": { + "message": "Optimizing application...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" + }, + "migratingToSQLCipher": { + "message": "Optimizing messages... $status$ complete.", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" + }, + "archivedConversations": { + "message": "ئارخىپلانغان سۆھبەتلەر", + "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" + }, + "LeftPane--pinned": { + "message": "قوندۇرۇلدى", + "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" + }, + "LeftPane--chats": { + "message": "سۆھبەتلەر", + "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" + }, + "archiveHelperText": { + "message": "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.", + "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" + }, + "noArchivedConversations": { + "message": "No archived conversations.", + "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" + }, + "archiveConversation": { + "message": "ئارخىپ", + "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" + }, + "markUnread": { + "message": "ئوقۇلمىدى", + "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" + }, + "moveConversationToInbox": { + "message": "ئارخىپلىما", + "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" + }, + "pinConversation": { + "message": "Pin Conversation", + "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" + }, + "unpinConversation": { + "message": "Unpin Conversation", + "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" + }, + "pinnedConversationsFull": { + "message": "You can only pin up to 4 chats", + "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" + }, + "chooseDirectory": { + "message": "قىسقۇچ تاللاش", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" + }, + "chooseFile": { + "message": "Choose file", + "description": "Button to allow the user to find a file on disk" + }, + "loadDataHeader": { + "message": "Load your data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, + "importChooserTitle": { + "message": "Choose directory with exported data", + "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" + }, + "importErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, + "importingHeader": { + "message": "Loading contacts and messages", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, + "importErrorFirst": { + "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.", + "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" + }, + "importErrorSecond": { + "message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!", + "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" + }, + "importAgain": { + "message": "Choose folder and try again", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, + "importCompleteHeader": { + "message": "مۇۋەپپەقىيەتلىك!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" + }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Start using Signal Desktop", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Link this device to your phone", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" + }, + "selectedLocation": { + "message": "your selected location", + "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" + }, + "upgradingDatabase": { + "message": "Upgrading database. This may take some time...", + "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" + }, + "loadingMessages": { + "message": "Loading messages. $count$ so far...", + "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" + }, + "view": { + "message": "كۆرسەت", + "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" + }, + "youLeftTheGroup": { + "message": "سىز گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى ئەمەس.", + "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" + }, + "invalidConversation": { + "message": "This group is invalid. Please create a new group.", + "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." + }, + "scrollDown": { + "message": "Scroll to bottom of conversation", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" + }, + "messagesBelow": { + "message": "New messages below", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" + }, + "unreadMessage": { + "message": "1 Unread Message", + "description": "Text for unread message separator, just one message" + }, + "unreadMessages": { + "message": "$count$ Unread Messages", + "description": "Text for unread message separator, with count" + }, + "messageHistoryUnsynced": { + "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." + }, + "youMarkedAsVerified": { + "message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified", + "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." + }, + "youMarkedAsNotVerified": { + "message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified", + "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." + }, + "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { + "message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device", + "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." + }, + "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { + "message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device", + "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." + }, + "membersNeedingVerification": { + "message": "Your safety numbers with these group members have changed since you last verified. Click a group member to see your new safety number with them.", + "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." + }, + "changedRightAfterVerify": { + "message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name1$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal.", + "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" + }, + "changedVerificationWarning": { + "message": "تۆۋەندىكى كىشىلەر قايتا قاچىلىغان ياكى ئۈسكىنىسىنى ئالماشتۇرغاندەك قىلىدۇ. مەخپىيەتلىكنى ساقلاش ئۈچۈن ئۇلار بىلەن ئاراڭدىكى بىخەتەرلىك نومۇرىنى دەلىللە.", + "description": "(deleted 2022/11/26) Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" + }, + "safetyNumberChangeDialog__message": { + "message": "The following people may have reinstalled Signal or changed devices. Click a recipient to confirm their new safety number. This is optional.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" + }, + "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { + "message": "Send pending messages", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" + }, + "safetyNumberChangeDialog__review": { + "message": "Review", + "description": "Shown to enter 'review' mode if more than five contacts have changed safety numbers" + }, + "icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": { + "messageformat": "{count, plural, one {You have 1 connection who may have reinstalled Signal or changed devices. You can optionally review their safety numbers before sending.} other {You have {count,number} connections who may have reinstalled Signal or changed devices. You can optionally review their safety numbers before sending.}}", + "description": "Shown during an attempted send when more than five contacts have changed their safety numbers" + }, + "safetyNumberChangeDialog__post-review": { + "message": "All connections have been reviewed, click send to continue.", + "description": "Shown after reviewing large number of contacts" + }, + "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { + "messageformat": "{count, plural, one {Are you sure you want to remove 1 recipient from story {story}?} other {Are you sure you want to remove {count,number} recipients from story {story}?}}", + "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" + }, + "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { + "message": "Remove all", + "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" + }, + "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { + "message": "بىخەتەرلىك نومۇر دەلىللە", + "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" + }, + "safetyNumberChangeDialog__remove": { + "message": "Remove from story", + "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" + }, + "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { + "message": "Actions for contact $contact$", + "description": "Label for button that opens context menu for contact" + }, + "safetyNumberChangeDialog__actions-story": { + "message": "Actions for story $story$", + "description": "Label for button that opens context menu for story" + }, + "identityKeyErrorOnSend": { + "message": "Your safety number with $name1$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your safety number with this contact.", + "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" + }, + "sendAnyway": { + "message": "نىمىلا بولمىسۇن ئەۋەت", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." + }, + "safetyNumberChangeDialog_send": { + "message": "ئەۋەت", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." + }, + "safetyNumberChangeDialog_done": { + "message": "بولدى", + "description": "Used when there are enough safety number changes to require an explicit review step, to signal that the review is complete." + }, + "callAnyway": { + "message": "چاقىرىۋەر", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." + }, + "continueCall": { + "message": "داۋاملىق چاقىر", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." + }, + "noLongerVerified": { + "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", + "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." + }, + "multipleNoLongerVerified": { + "message": "Your safety numbers with multiple members of this group have changed and are no longer verified. Click to show.", + "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." + }, + "debugLogExplanation": { + "message": "When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.", + "description": "Description of what will happen with your debug log" + }, + "debugLogError": { + "message": "Something went wrong with the upload! Please email support@signal.org and attach your log as a text file.", + "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" + }, + "debugLogSuccess": { + "message": "Debug log submitted", + "description": "Title of the success page for submitting a debug log" + }, + "debugLogSuccessNextSteps": { + "message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.", + "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" + }, + "debugLogLogIsIncomplete": { + "message": "... to see the full log, click Save", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopy": { + "message": "ئۇلانما كۆچۈر", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogSave": { + "message": "ساقلا", + "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, + "reportIssue": { + "message": "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ", + "description": "Link to open the issue tracker" + }, + "gotIt": { + "message": "Got it!", + "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." + }, + "submit": { + "message": "تاپشۇر" + }, + "acceptNewKey": { + "message": "قوبۇل قىل", + "description": "Label for a button to accept a new safety number" + }, + "verify": { + "message": "دەلىللەندى بەلگىسى سال" + }, + "unverify": { + "message": "Mark as not verified" + }, + "isVerified": { + "message": "You have verified your safety number with $name$.", + "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." + }, + "isNotVerified": { + "message": "You have not verified your safety number with $name$.", + "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." + }, + "verified": { + "message": "دەلىللەندى" + }, + "newIdentity": { + "message": "يېڭى بىخەتەرلىك نومۇرى", + "description": "Header for a key change dialog" + }, + "identityChanged": { + "message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below." + }, + "incomingError": { + "message": "تاپشۇرۇۋالغان ئۇچۇرنى بىر تەرەپ قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى" + }, + "media": { + "message": "ۋاسىتە", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "mediaEmptyState": { + "message": "You don’t have any media in this conversation", + "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" + }, + "allMedia": { + "message": "بارلىق ۋاسىتە", + "description": "Header for the media gallery" + }, + "documents": { + "message": "پۈتۈكلەر", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, + "documentsEmptyState": { + "message": "You don’t have any documents in this conversation", + "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" + }, + "today": { + "message": "بۈگۈن", + "description": "The string \"today\"" + }, + "yesterday": { + "message": "تۈنۈگۈن", + "description": "The string \"yesterday\"" + }, + "thisWeek": { + "message": "بۇ ھەپتە", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "thisMonth": { + "message": "بۇ ئاي", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "unsupportedAttachment": { + "message": "Unsupported attachment type. Click to save.", + "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" + }, + "clickToSave": { + "message": "Click to save", + "description": "Hover text for attachment filenames" + }, + "unnamedFile": { + "message": "ئىسىمسىز ھۆججەت", + "description": "Hover text for attachment filenames" + }, + "voiceMessage": { + "message": "ئاۋازلىق ئۇچۇر", + "description": "Name for a voice message attachment" + }, + "dangerousFileType": { + "message": "Attachment type not allowed for security reasons", + "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" + }, + "loadingPreview": { + "message": "Loading Preview...", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" + }, + "stagedPreviewThumbnail": { + "message": "Draft thumbnail link preview for $domain$", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" + }, + "previewThumbnail": { + "message": "Thumbnail link preview for $domain$", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" + }, + "stagedImageAttachment": { + "message": "Draft image attachment: $path$", + "description": "Alt text for staged attachments" + }, + "cdsMirroringErrorToast": { + "message": "Desktop ran into a Contact Discovery Service inconsistency.", + "description": "An error popup when we discovered an inconsistency between mirrored Contact Discovery Service requests." + }, + "decryptionErrorToast": { + "message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$", + "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." + }, + "decryptionErrorToastAction": { + "message": "Submit log", + "description": "Label for the decryption error toast button" + }, + "cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": { + "message": "You can't select photos and videos along with files.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "cannotSelectMultipleFileAttachments": { + "message": "You can only select one file at a time.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments" + }, + "maximumAttachments": { + "message": "You cannot add any more attachments to this message.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "fileSizeWarning": { + "message": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.", + "description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file" + }, + "icu:fileSizeWarning": { + "messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}", + "description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file" + }, + "unableToLoadAttachment": { + "message": "Unable to load selected attachment." + }, + "disconnected": { + "message": "ئۈزۈلدى", + "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." + }, + "connecting": { + "message": "Connecting...", + "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." + }, + "connect": { + "message": "Click to reconnect.", + "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." + }, + "connectingHangOn": { + "message": "Shouldn't be long", + "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." + }, + "offline": { + "message": "Offline", + "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." + }, + "checkNetworkConnection": { + "message": "Check your network connection.", + "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" + }, + "submitDebugLog": { + "message": "سازلاش خاتىرىسى", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "debugLog": { + "message": "سازلاش خاتىرىسى", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" + }, + "forceUpdate": { + "message": "Force Update", + "description": "View menu item to force the app to update download and install" + }, + "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { + "message": "Show Keyboard Shortcuts", + "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" + }, + "contactUs": { + "message": "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, + "goToReleaseNotes": { + "message": "Go to Release Notes", + "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" + }, + "goToForums": { + "message": "Go to Forums", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" + }, + "goToSupportPage": { + "message": "قوللاش تور بېتىگە بار", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" + }, + "signalDesktopPreferences": { + "message": "Signal Desktop Preferences", + "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" + }, + "signalDesktopStickerCreator": { + "message": "Sticker pack creator", + "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" + }, + "aboutSignalDesktop": { + "message": "About Signal Desktop", + "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" + }, + "screenShareWindow": { + "message": "Sharing screen", + "description": "Title for screen sharing window" + }, + "speech": { + "message": "Speech", + "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" + }, + "show": { + "message": "كۆرسەت", + "description": "Command under Window menu, to show the window" + }, + "hide": { + "message": "يوشۇر", + "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" + }, + "quit": { + "message": "Quit", + "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" + }, + "signalDesktop": { + "message": "Signal Desktop", + "description": "Tooltip for the tray icon" + }, + "search": { + "message": "ئىزدە", + "description": "Placeholder text in the search input" + }, + "clearSearch": { + "message": "Clear Search", + "description": "Aria label for clear search button" + }, + "searchIn": { + "message": "سۆھبەت ئىزدە", + "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" + }, + "noSearchResults": { + "message": "No results for \"$searchTerm$\"", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found" + }, + "noSearchResults--sms-only": { + "message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" + }, + "icu:noSearchResultsInConversation": { + "messageformat": "No results for \"{searchTerm}\" in {conversationName}", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found" + }, + "conversationsHeader": { + "message": "سۆزلىشىش", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "contactsHeader": { + "message": "ئالاقەداشلار", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "groupsHeader": { + "message": "گۇرۇپپا", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "messagesHeader": { + "message": "ئۇچۇرلار", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "findByUsernameHeader": { + "message": "Find by username", + "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" + }, + "findByPhoneNumberHeader": { + "message": "تېلېفون نومۇرى بىلەن تېپىڭ", + "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" + }, + "at-username": { + "message": "@$username$", + "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" + }, + "welcomeToSignal": { + "message": "‫Signal غا خۇش كەلدىڭىز" + }, + "whatsNew": { + "message": "See $whatsNew$ in this update", + "description": "Shown in the main window" + }, + "viewReleaseNotes": { + "message": "what's new", + "description": "Clickable link that displays the latest release notes" + }, + "typingAlt": { + "message": "Typing animation for this conversation", + "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" + }, + "contactInAddressBook": { + "message": "This person is in your contacts.", + "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" + }, + "contactAvatarAlt": { + "message": "Avatar for contact $name$", + "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" + }, + "sendMessageToContact": { + "message": "ئۇچۇر يوللا", + "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" + }, + "home": { + "message": "ئۆي", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" + }, + "work": { + "message": "خىزمەت", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" + }, + "mobile": { + "message": "يانفون", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" + }, + "email": { + "message": "ئېلخەت", + "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" + }, + "phone": { + "message": "تېلېفون", + "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" + }, + "address": { + "message": "ئادرېس", + "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" + }, + "poBox": { + "message": "PO Box", + "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" + }, + "downloading": { + "message": "چۈشۈرۈۋاتىدۇ", + "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" + }, + "downloadFullMessage": { + "message": "Download Full Message", + "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" + }, + "downloadAttachment": { + "message": "Download Attachment", + "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" + }, + "reactToMessage": { + "message": "React to Message", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" + }, + "replyToMessage": { + "message": "ئۇچۇرغا جاۋاب", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, + "originalMessageNotFound": { + "message": "ئەسلى ئۇچۇر تېپىلمىدى", + "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" + }, + "originalMessageNotAvailable": { + "message": "ئەسلى ئۇچۇرنى ئەمدى يوق", + "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" + }, + "messageFoundButNotLoaded": { + "message": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.", + "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" + }, + "voiceRecording--start": { + "message": "Start recording voice message", + "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" + }, + "voiceRecording--complete": { + "message": "Complete voice message and send", + "description": "Tooltip for green complete voice message and send" + }, + "voiceRecording--cancel": { + "message": "Cancel voice message", + "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" + }, + "voiceRecordingInterruptedMax": { + "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.", + "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" + }, + "voiceRecordingInterruptedBlur": { + "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", + "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" + }, + "voiceNoteLimit": { + "message": "Voice messages are limited to one hour. Recording will stop if you switch to another app.", + "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" + }, + "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { + "message": "A voice message must have only one attachment.", + "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" + }, + "voiceNoteError": { + "message": "There was an error with the voice recorder.", + "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" + }, + "attachmentSaved": { + "message": "Attachment saved.", + "description": "Shown after user selects to save to downloads" + }, + "attachmentSavedShow": { + "message": "Show in folder", + "description": "Button label for showing the attachment in your file system" + }, + "you": { + "message": "سىز", + "description": "Shown when the user represented is the current user." + }, + "replyingTo": { + "message": "Replying to $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" + }, + "audioPermissionNeeded": { + "message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.", + "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" + }, + "audioCallingPermissionNeeded": { + "message": "For calling, you must allow Signal Desktop to access your microphone.", + "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" + }, + "videoCallingPermissionNeeded": { + "message": "For video calling, you must allow Signal Desktop to access your camera.", + "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" + }, + "allowAccess": { + "message": "Allow Access", + "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" + }, + "showSettings": { + "message": "Show Settings", + "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" + }, + "audio": { + "message": "ئۈن", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" + }, + "video": { + "message": "سىن", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, + "photo": { + "message": "سۈرەت", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "text": { + "message": "تېكىست", + "description": "Label for the word 'text'" + }, + "cannotUpdate": { + "message": "Cannot Update", + "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" + }, + "muted": { + "message": "ئۈنسىز", + "description": "Shown in a button when a conversation is muted" + }, + "mute": { + "message": "ئۈنسىز", + "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" + }, + "cannotUpdateDetail": { + "message": "Signal couldn't update. $retry$ or visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", + "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" + }, + "cannotUpdateRequireManualDetail": { + "message": "Signal couldn't update. Visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", + "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" + }, + "readOnlyVolume": { + "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.", + "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" + }, + "ok": { + "message": "بولىدۇ" + }, + "cancel": { + "message": "ۋاز كەچ" + }, + "discard": { + "message": "تاشلىۋەت" + }, + "failedToSend": { + "message": "Failed to send to some recipients. Check your network connection." + }, + "error": { + "message": "خاتالىق" + }, + "messageDetail": { + "message": "Message Detail" + }, + "delete": { + "message": "ئۆچۈر" + }, + "accept": { + "message": "قوبۇل قىل" + }, + "forward": { + "message": "ئۇلاپ يوللا" + }, + "done": { + "message": "بولدى", + "description": "Label for done" + }, + "update": { + "message": "يېڭىلا" + }, + "next2": { + "message": "كېيىنكى" + }, + "on": { + "message": "ئاچ", + "description": "Label for when something is turned on" + }, + "off": { + "message": "تاقاق", + "description": "Label for when something is turned off" + }, + "deleteWarning": { + "message": "This message will be deleted from this device.", + "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" + }, + "deleteForEveryoneWarning": { + "message": "ئەگەر Signal نىڭ يېقىنقى نەشرىنى ئىشلىتىۋاتقان بولسا، بۇ ئۇچۇر سۆھبەتتىكى ھەممە ئادەملەردىن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئۇلار سىزنىڭ بىر ئۇچۇرنى ئۆچۈرگەنلىكىڭىزنى كۆرەلەيدۇ.", + "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" + }, + "from": { + "message": "كىمدىن", + "description": "Label for the sender of a message" + }, + "to": { + "message": "كىمگە", + "description": "Label for the receiver of a message" + }, + "toJoiner": { + "message": "كىمگە", + "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" + }, + "sent": { + "message": "يوللانغان", + "description": "Label for the time a message was sent" + }, + "received": { + "message": "تاپشۇرۇۋېلىنغان", + "description": "Label for the time a message was received" + }, + "sendMessage": { + "message": "ئۇچۇر", + "description": "Placeholder text in the message entry field" + }, + "groupMembers": { + "message": "گۇرۇپپا ئەزالىرى" + }, + "showMembers": { + "message": "Show members" + }, + "showSafetyNumber": { + "message": "بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرسەت" + }, + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, + "verifyHelp": { + "message": "To verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with their device." + }, + "theirIdentityUnknown": { + "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message." + }, + "back": { + "message": "قايت", + "description": "Generic label for back" + }, + "goBack": { + "message": "Go back", + "description": "Label for back button in a conversation" + }, + "moreInfo": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" + }, + "retrySend": { + "message": "Retry Send", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" + }, + "retryDeleteForEveryone": { + "message": "Retry Delete for Everyone", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" + }, + "forwardMessage": { + "message": "ئۇچۇرنى ئۇلاپ يوللا", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" + }, + "deleteMessage": { + "message": "Delete message for me", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" + }, + "deleteMessageForEveryone": { + "message": "Delete message for everyone", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" + }, + "deleteMessages": { + "message": "ئۆچۈر", + "description": "Menu item for deleting messages, title case." + }, + "deleteConversationConfirmation": { + "message": "Permanently delete this conversation?", + "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." + }, + "sessionEnded": { + "message": "Secure session reset", + "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." + }, + "ChatRefresh--notification": { + "message": "سۆھبەت يېڭىلاندى", + "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." + }, + "ChatRefresh--learnMore": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", + "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" + }, + "ChatRefresh--summary": { + "message": "‫Signal ئۇچتىن ئۇچقا شىفىرلاش ئىشلىتىدۇ، بەزىدە سۆھبەتتىكى سۆزلىشىشلەرنى يېڭىلاش زۆرۈر بولۇشى مۇمكىن. گەرچە بۇ سۆھبەتنىڭ بىخەتەرلىكىگە تەسىر كۆرسەتمىسىمۇ ئەمما بۇ ئالاقەداشنىڭ ئۇچۇرىنى ئۆتكۈزۈۋېتىشىڭىز مۇمكىن، ئۇنىڭدىن قايتا ئەۋەتىشنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ.", + "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" + }, + "ChatRefresh--contactSupport": { + "message": "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ", + "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" + }, + "DeliveryIssue--preview": { + "message": "يەتكۈزۈش مەسىلىسى", + "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" + }, + "DeliveryIssue--notification": { + "message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered", + "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" + }, + "DeliveryIssue--learnMore": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", + "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" + }, + "DeliveryIssue--title": { + "message": "يەتكۈزۈش مەسىلىسى", + "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" + }, + "DeliveryIssue--summary": { + "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.", + "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" + }, + "DeliveryIssue--summary--group": { + "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.", + "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" + }, + "ChangeNumber--notification": { + "message": "$sender$ changed their phone number", + "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" + }, + "icu:ConversationMerge--notification": { + "messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.", + "description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way" + }, + "icu:ConversationMerge--notification--with-e164": { + "messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and their number {obsoleteConversationNumber} has been merged.", + "description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we have the phone number for the old conversation" + }, + "icu:ConversationMerge--notification--no-title": { + "messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.", + "description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the title for the old conversation" + }, + "icu:ConversationMerge--learn-more": { + "messageformat": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", + "description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification" + }, + "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": { + "messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.", + "description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event." + }, + "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": { + "messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.", + "description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event." + }, + "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": { + "messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.", + "description": "(deleted 2023/01/11) Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with." + }, + "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": { + "messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}", + "description": "(deleted 2023/01/11) Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups." + }, + "quoteThumbnailAlt": { + "message": "Thumbnail of image from quoted message", + "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" + }, + "imageAttachmentAlt": { + "message": "Image attached to message", + "description": "Used in alt tag of image attachment" + }, + "videoAttachmentAlt": { + "message": "Screenshot of video attached to message", + "description": "Used in alt tag of video attachment preview" + }, + "lightboxImageAlt": { + "message": "Image sent in conversation", + "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" + }, + "imageCaptionIconAlt": { + "message": "Icon showing that this image has a caption", + "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" + }, + "save": { + "message": "ساقلا", + "description": "Used on save buttons" + }, + "reset": { + "message": "ئەسلىگە قايتۇر", + "description": "Used on reset buttons" + }, + "fileIconAlt": { + "message": "File icon", + "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" + }, + "installWelcome": { + "message": "Welcome to Signal Desktop", + "description": "Welcome title on the install page" + }, + "installTagline": { + "message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.", + "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" + }, + "linkedDevices": { + "message": "باغلانغان ئۈسكۈنىلەر", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "linkNewDevice": { + "message": "يېڭى ئۈسكۈنىگە باغلان", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, + "Install__scan-this-code": { + "message": "Scan this code in the Signal app on your phone", + "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" + }, + "Install__instructions__1": { + "message": "Open Signal on your phone", + "description": "Instructions on the device link screen" + }, + "Install__instructions__2": { + "message": "Tap into $settings$, then tap $linkedDevices$", + "description": "Instructions on the device link screen" + }, + "Install__instructions__2__settings": { + "message": "تەڭشەكلەر", + "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" + }, + "Install__instructions__3": { + "message": "Tap $plusButton$ (Android) or $linkNewDevice$ (iPhone)", + "description": "Instructions on the device link screen" + }, + "icu:Install__qr-failed": { + "messageformat": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. Learn more", + "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" + }, + "Install__support-link": { + "message": "ياردەم كېرەكمۇ؟", + "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" + }, + "Install__choose-device-name__description": { + "message": "You'll see this name under \"Linked Devices\" on your phone", + "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, + "Install__choose-device-name__placeholder": { + "message": "My Computer", + "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" + }, + "Preferences--device-name": { + "message": "Device name", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Choose this device's name", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Finish linking phone", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, + "initialSync": { + "message": "Syncing contacts and groups", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, + "initialSync__subtitle": { + "message": "Note: Your chat history will not be synced to this device", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, + "installConnectionFailed": { + "message": "Failed to connect to server.", + "description": "Displayed when we can't connect to the server." + }, + "installTooManyDevices": { + "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some." + }, + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone." + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!" + }, + "installUnknownError": { + "message": "An unexpected error occurred. Please try again." + }, + "installTryAgain": { + "message": "قايتا سىناڭ" + }, + "Preferences--theme": { + "message": "تېما", + "description": "Header for theme settings" + }, + "calling": { + "message": "چاقىرغاندا", + "description": "Header for calling options on the settings screen" + }, + "calling__call-back": { + "message": "قايتۇرۇپ چاقىر", + "description": "Button to call someone back" + }, + "calling__call-again": { + "message": "قايتا چاقىر", + "description": "Button to call someone again" + }, + "calling__start": { + "message": "چاقىرىق باشلا", + "description": "Button label in the call lobby for starting a call" + }, + "calling__join": { + "message": "چاقىرىققا قېتىل", + "description": "Button label in the call lobby for joining a call" + }, + "calling__return": { + "message": "چاقىرىققا قايت", + "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" + }, + "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { + "message": "Microphone muted due to the size of the call", + "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" + }, + "calling__call-is-full": { + "message": "چاقىرىق توشتى", + "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" + }, + "calling__button--video__label": { + "message": "كامېرا", + "description": "Label under the video button" + }, + "calling__button--video-disabled": { + "message": "Camera disabled", + "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" + }, + "calling__button--video-off": { + "message": "Turn off camera", + "description": "Button tooltip label for turning off the camera" + }, + "calling__button--video-on": { + "message": "Turn on camera", + "description": "Button tooltip label for turning on the camera" + }, + "calling__button--audio__label": { + "message": "ئۈنسىز", + "description": "Label under the audio button" + }, + "calling__button--audio-disabled": { + "message": "Microphone disabled", + "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" + }, + "calling__button--audio-off": { + "message": "Mute mic", + "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" + }, + "calling__button--audio-on": { + "message": "Unmute mic", + "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" + }, + "calling__button--presenting__label": { + "message": "ھەمبەھىرلە", + "description": "Label under the share screen button" + }, + "calling__button--presenting-disabled": { + "message": "Presenting disabled", + "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" + }, + "calling__button--presenting-on": { + "message": "Start presenting", + "description": "Button tooltip label for starting to share screen" + }, + "calling__button--presenting-off": { + "message": "Stop presenting", + "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" + }, + "calling__button--ring__label": { + "message": "قوڭغۇراق", + "description": "Label under the ring button" + }, + "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { + "message": "قېتىلغۇچىلارنى چاقىرىشقا گۇرۇپپا بەك چوڭ كېلىپ قالدى", + "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" + }, + "calling__button--ring__off": { + "message": "Notify, don't ring", + "description": "Button tooltip label for turning ringing off" + }, + "calling__button--ring__on": { + "message": "Enable ringing", + "description": "Button tooltip label for turning ringing on" + }, + "calling__your-video-is-off": { + "message": "كامېرا تاقاق", + "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" + }, + "calling__pre-call-info--empty-group": { + "message": "بۇ يەردە ھېچكىم يوق", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { + "message": "$first$ بۇ چاقىرىقتا", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { + "message": "One of your other devices is in this call", + "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" + }, + "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { + "message": "$first$ ۋە $second$ بۇ چاقىرىقتا", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { + "message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { + "message": "$first$, $second$, ۋە $others$ قاتارلىقلار بۇ چاقىرىقتا", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--will-ring-1": { + "message": "Signal $person$ نى چاقىرىدۇ", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" + }, + "calling__pre-call-info--will-ring-2": { + "message": "‏Signal $first$ بىلەن $second$ نى چاقىرىدۇ", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" + }, + "calling__pre-call-info--will-ring-3": { + "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $third$", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" + }, + "calling__pre-call-info--will-ring-many": { + "message": "‏Signal $first$، $second$ ۋە $others$قاتارلىقلارنى چاقىرىدۇ", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" + }, + "calling__pre-call-info--will-notify-1": { + "message": "$person$ كە ئۇقتۇرۇش قىلىنىدۇ", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" + }, + "calling__pre-call-info--will-notify-2": { + "message": "$first$ ۋە $second$ كە ئۇقتۇرۇش قىلىنىدۇ", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" + }, + "calling__pre-call-info--will-notify-3": { + "message": "$first$, $second$, and $third$ will be notified", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" + }, + "calling__pre-call-info--will-notify-many": { + "message": "$first$، $second$ ۋە $others$ قاتارلىقلارغا ئۇقتۇرۇش قىلىنىدۇ", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" + }, + "calling__in-this-call--zero": { + "message": "بۇ يەردە ھېچكىم يوق", + "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" + }, + "calling__in-this-call--one": { + "message": "بۇ چاقىرىقتا. 1 كىشى", + "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" + }, + "calling__in-this-call--many": { + "message": "بۇ چاقىرىشتا. $people$ كىشى", + "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" + }, + "calling__you-have-blocked": { + "message": "You have blocked $name$", + "description": "when you block someone and cannot view their video" + }, + "calling__block-info": { + "message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.", + "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" + }, + "calling__overflow__scroll-up": { + "message": "Scroll up", + "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" + }, + "calling__overflow__scroll-down": { + "message": "Scroll down", + "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" + }, + "calling__presenting--notification-title": { + "message": "You're presenting to everyone.", + "description": "Title for the share screen notification" + }, + "calling__presenting--notification-body": { + "message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.", + "description": "Body text for the share screen notification" + }, + "calling__presenting--info": { + "message": "Signal is sharing $window$.", + "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" + }, + "calling__presenting--stop": { + "message": "Stop sharing", + "description": "Button for stopping screen sharing" + }, + "calling__presenting--you-stopped": { + "message": "You stopped presenting", + "description": "Toast that appears when someone stops presenting" + }, + "calling__presenting--person-ongoing": { + "message": "$name$ نامايان قىلىۋاتىدۇ", + "description": "Title of call when someone is presenting" + }, + "calling__presenting--person-stopped": { + "message": "$name$ stopped presenting", + "description": "Toast that appears when someone stops presenting" + }, + "calling__presenting--permission-title": { + "message": "Permission needed", + "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--macos-permission-description": { + "message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.", + "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--permission-instruction-step1": { + "message": "Go to System Preferences.", + "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--permission-instruction-step2": { + "message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.", + "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--permission-instruction-step3": { + "message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.", + "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--permission-open": { + "message": "Open System Preferences", + "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" + }, + "calling__presenting--permission-cancel": { + "message": "تارقىتىۋېتىش", + "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" + }, + "alwaysRelayCallsDescription": { + "message": "چاقىرىقلارنى دائىم ئۇلاپ يوللا", + "description": "Description of the always relay calls setting" + }, + "alwaysRelayCallsDetail": { + "message": "IP ئادرېسىڭىزنىڭ باشقىلارغا كۆرۈنۈپ قېلىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، بارلىق چاقىرىقلارنى Signal مۇلازىمېتىر ئارقىلىق ئالاقىداشلىرىڭىزغا ئۇلاپ يوللاڭ. قوزغاتسىڭىز چاقىرىق سۈپىتىنى تۆۋەنلىتىشى مۈمكىن.", + "description": "Details describing the always relay calls setting" + }, + "permissions": { + "message": "ھوقۇقلار", + "description": "Header for permissions section of settings" + }, + "mediaPermissionsDescription": { + "message": "Allow access to the microphone", + "description": "Description of the media permission description" + }, + "mediaCameraPermissionsDescription": { + "message": "Allow access to the camera", + "description": "Description of the media permission description" + }, + "general": { + "message": "ئادەتتىكى", + "description": "Header for general options on the settings screen" + }, + "spellCheckDescription": { + "message": "Spell check text entered in message composition box", + "description": "Description of the spell check setting" + }, + "spellCheckWillBeEnabled": { + "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", + "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." + }, + "spellCheckWillBeDisabled": { + "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", + "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { + "message": "Minimize to system tray", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { + "message": "Start minimized to tray", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" + }, + "autoLaunchDescription": { + "message": "Open at computer login", + "description": "Description for the automatic launch setting" + }, + "clearDataHeader": { + "message": "Clear application data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" + }, + "clearDataExplanation": { + "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, + "clearDataButton": { + "message": "Clear data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Delete all data?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "ھەممە سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈر", + "description": "Text of the button that deletes all data" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Disconnecting and deleting all data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, + "notifications": { + "message": "ئۇقتۇرۇشلار", + "description": "Header for notification settings" + }, + "notificationSettingsDialog": { + "message": "When messages arrive, display notifications that reveal:", + "description": "Explain the purpose of the notification settings" + }, + "disableNotifications": { + "message": "Disable notifications", + "description": "Label for disabling notifications" + }, + "nameAndMessage": { + "message": "ئىسىم، مەزمۇن ۋە مەشخۇلاتلار", + "description": "Label for setting notifications to display name and message text" + }, + "noNameOrMessage": { + "message": "ئىسىم ياكى مەزمۇن يوق", + "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" + }, + "nameOnly": { + "message": "ئاتلا", + "description": "Label for setting notifications to display sender name only" + }, + "newMessage": { + "message": "يېڭى ئۇچۇر", + "description": "Displayed in notifications for only 1 message" + }, + "notificationSenderInGroup": { + "message": "$sender$ in $group$", + "description": "Displayed in notifications for messages in a group" + }, + "notificationReaction": { + "message": "$sender$ reacted $emoji$ to your message" + }, + "notificationReactionMessage": { + "message": "$sender$ reacted $emoji$ to: $message$" + }, + "sendFailed": { + "message": "ئەۋەتەلمىدى", + "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" + }, + "deleteFailed": { + "message": "Delete failed", + "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" + }, + "sendPaused": { + "message": "يوللاش ۋاقىتلىق توختىتىلدى", + "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" + }, + "partiallySent": { + "message": "Partially sent, click for details", + "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" + }, + "partiallyDeleted": { + "message": "Partially deleted, click to retry", + "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" + }, + "showMore": { + "message": "تەپسىلاتى", + "description": "Displays the details of a key change" + }, + "showLess": { + "message": "Hide details", + "description": "Hides the details of a key change" + }, + "learnMore": { + "message": "Learn more about verifying safety numbers", + "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" + }, + "expiredWarning": { + "message": "This version of Signal Desktop has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.", + "description": "Warning notification that this version of the app has expired" + }, + "upgrade": { + "message": "Click to go to signal.org/download", + "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" + }, + "mediaMessage": { + "message": "ۋاسىتە ئۇچۇر", + "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." + }, + "unregisteredUser": { + "message": "Number is not registered", + "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." + }, + "sync": { + "message": "Import contacts", + "description": "Label for contact and group sync settings" + }, + "syncExplanation": { + "message": "Import all Signal groups and contacts from your mobile device.", + "description": "Explanatory text for sync settings" + }, + "lastSynced": { + "message": "Last import at", + "description": "Label for date and time of last sync operation" + }, + "syncNow": { + "message": "Import now", + "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" + }, + "syncing": { + "message": "Importing...", + "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." + }, + "syncFailed": { + "message": "Import failed. Make sure your computer and your phone are connected to the internet.", + "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." + }, + "timestamp_s": { + "message": "ھازىر", + "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "timestamp_m": { + "message": "1m", + "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "timestamp_h": { + "message": "1h", + "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "hoursAgo": { + "message": "$hours$h", + "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" + }, + "minutesAgo": { + "message": "$minutes$m", + "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" + }, + "justNow": { + "message": "ھازىر", + "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" + }, + "timestampFormat_M": { + "message": "MMM D", + "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." + }, + "timestampFormat__long__today": { + "message": "[Today] LT", + "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" + }, + "timestampFormat__long__yesterday": { + "message": "[Yesterday] LT", + "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" + }, + "messageBodyTooLong": { + "message": "Message body is too long.", + "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" + }, + "unblockToSend": { + "message": "Unblock this contact to send a message.", + "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" + }, + "unblockGroupToSend": { + "message": "Unblock this group to send a message.", + "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" + }, + "youChangedTheTimer": { + "message": "You set the disappearing message time to $time$.", + "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." + }, + "timerSetOnSync": { + "message": "Updated the disappearing message time to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." + }, + "timerSetByMember": { + "message": "A member set the disappearing message time to $time$.", + "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." + }, + "theyChangedTheTimer": { + "message": "$name$ set the disappearing message time to $time$.", + "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." + }, + "disappearingMessages__off": { + "message": "تاقاق", + "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" + }, + "icu:disappearingMessages": { + "messageformat": "غايىب ئۇچۇرلار", + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" + }, + "disappearingMessagesDisabled": { + "message": "غايىب ئۇچۇر چەكلەندى", + "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" + }, + "disappearingMessagesDisabledByMember": { + "message": "A member disabled disappearing messages.", + "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" + }, + "disabledDisappearingMessages": { + "message": "$name$ غايىب ئۇچۇرنى چەكلىدى.", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" + }, + "youDisabledDisappearingMessages": { + "message": "سىز غايىب ئۇچۇرنى چەكلىدىڭىز.", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" + }, + "timerSetTo": { + "message": "Timer set to $time$", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" + }, + "audioNotificationDescription": { + "message": "Play notification sounds", + "description": "Description for audio notification setting" + }, + "callRingtoneNotificationDescription": { + "message": "Play calling sounds", + "description": "Description for call ringtone notification setting" + }, + "callSystemNotificationDescription": { + "message": "Show notifications for calls", + "description": "Description for call notification setting" + }, + "incomingCallNotificationDescription": { + "message": "چاقىرىشنى قوزغىتىدۇ", + "description": "Description for incoming calls setting" + }, + "contactChangedProfileName": { + "message": "$sender$ نىڭ تەخەللۇسى $oldProfile$ دىن $newProfile$ غا ئۆزگەرتىلدى.", + "description": "Description for incoming calls setting" + }, + "changedProfileName": { + "message": "$oldProfile$ تەخەللۇسىنى $newProfile$ غا ئۆزگەرتتى.", + "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" + }, + "SafetyNumberModal__title": { + "message": "بىخەتەرلىك نومۇرنى دەلىللەڭ", + "description": "Title for the modal for safety number verification" + }, + "safetyNumberChanged": { + "message": "Safety Number has changed", + "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" + }, + "safetyNumberChanges": { + "message": "بىخەتەرلىك نومۇرى ئۆزگەردى", + "description": "Title for safety number changed modal" + }, + "safetyNumberChangedGroup": { + "message": "Safety Number with $name$ has changed", + "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" + }, + "verifyNewNumber": { + "message": "بىخەتەرلىك نومۇرنى دەلىللەڭ", + "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" + }, + "cannotGenerateSafetyNumber": { + "message": "بۇ ئىشلەتكۈچى سىز ئۇنىڭ بىلەن ئۇچۇر ئالماشتۇرۇشتىن ئىلگىرى دەلىللەنمەيدۇ.", + "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" + }, + "yourSafetyNumberWith": { + "message": "Your safety number with $name1$:", + "description": "Heading for safety number view" + }, + "themeLight": { + "message": "يورۇق", + "description": "Label text for light theme (normal)" + }, + "themeDark": { + "message": "قاراڭغۇ", + "description": "Label text for dark theme" + }, + "themeSystem": { + "message": "سىستېما", + "description": "Label text for system theme" + }, + "noteToSelf": { + "message": "ئۆزۈمگە ئەسلەتمە", + "description": "Name for the conversation with your own phone number" + }, + "noteToSelfHero": { + "message": "بۇ سۆھبەتتە ئۆزىڭىزگە خاتىرە قوشالايسىز.\n ئەگەر ھېساباتىڭىزدا ئۇلانغان ئۈسكۈنىلەر بولسا، يېڭى خاتىرىلەر ماسقەدەملىنىدۇ.", + "description": "Description for the Note to Self conversation" + }, + "notificationDrawAttention": { + "message": "Draw attention to this window when a notification arrives", + "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" + }, + "hideMenuBar": { + "message": "Hide menu bar", + "description": "Label text for menu bar visibility setting" + }, + "startConversation": { + "message": "Start new conversation…", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" + }, + "newConversation": { + "message": "يېڭى سۆھبەت", + "description": "Label for header when starting a new conversation" + }, + "stories": { + "message": "Stories", + "description": "Label for header to go to stories view" + }, + "contactSearchPlaceholder": { + "message": "Search by name or phone number", + "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" + }, + "noContactsFound": { + "message": "No contacts found", + "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" + }, + "noGroupsFound": { + "message": "No groups found", + "description": "Label shown when there are no groups to compose to" + }, + "noConversationsFound": { + "message": "No conversations found", + "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" + }, + "Toast--error": { + "message": "An error has occurred", + "description": "Toast for general errors" + }, + "Toast--error--action": { + "message": "Submit log", + "description": "Label for the error toast button" + }, + "Toast--failed-to-fetch-username": { + "message": "Failed to fetch username. Check your connection and try again.", + "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" + }, + "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { + "message": "Failed to fetch phone number. Check your connection and try again.", + "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" + }, + "startConversation--username-not-found": { + "message": "User not found. $atUsername$ is not a Signal user; make sure you’ve entered the complete username.", + "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" + }, + "startConversation--phone-number-not-found": { + "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a Signal user.", + "description": "Shown in dialog if phone number is not found." + }, + "startConversation--phone-number-not-valid": { + "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a valid phone number.", + "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." + }, + "chooseGroupMembers__title": { + "message": "Choose members", + "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" + }, + "chooseGroupMembers__back-button": { + "message": "قايت", + "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" + }, + "chooseGroupMembers__skip": { + "message": "ئاتلا", + "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" + }, + "chooseGroupMembers__next": { + "message": "كېيىنكى", + "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" + }, + "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { + "message": "گۇرۇپپىنىڭ ئادەم سانى چېكىگە يەتتى", + "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" + }, + "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { + "message": "Signal  گۇرۇپپىسى $max$ ئەزانى سىغدۇرالايدۇ.", + "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" + }, + "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { + "message": "تەۋسىيە ئەزا چېكىگە يەتتى", + "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" + }, + "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { + "message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.", + "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" + }, + "setGroupMetadata__title": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىغا ئىسىم قويۇڭ", + "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" + }, + "setGroupMetadata__back-button": { + "message": "Back to member selection", + "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" + }, + "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { + "message": "گۇرۇپپا ئىسمى (تەلەپ قىلىنغان)", + "description": "The placeholder for the group name placeholder" + }, + "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { + "message": "Description", + "description": "The placeholder for the group description" + }, + "setGroupMetadata__create-group": { + "message": "قۇر", + "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" + }, + "setGroupMetadata__members-header": { + "message": "ئەزالار", + "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" + }, + "setGroupMetadata__error-message": { + "message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.", + "description": "Shown in the modal when we can't create a group" + }, + "updateGroupAttributes__title": { + "message": "گۇرۇپپا تەھرىر", + "description": "Shown in the modal when we want to update a group" + }, + "updateGroupAttributes__error-message": { + "message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.", + "description": "Shown in the modal when we can't update a group" + }, + "notSupportedSMS": { + "message": "SMS/MMS messages are not supported.", + "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" + }, + "newPhoneNumber": { + "message": "Enter a phone number to add a contact.", + "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" + }, + "invalidNumberError": { + "message": "ئىناۋەتسىز نومۇر", + "description": "When a person inputs a number that is invalid" + }, + "unlinkedWarning": { + "message": "Click to relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging." + }, + "unlinked": { + "message": "Unlinked" + }, + "relink": { + "message": "Relink" + }, + "autoUpdateNewVersionTitle": { + "message": "Update available" + }, + "autoUpdateRetry": { + "message": "Retry update" + }, + "autoUpdateContactSupport": { + "message": "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ" + }, + "autoUpdateNewVersionMessage": { + "message": "Click to restart Signal" + }, + "downloadNewVersionMessage": { + "message": "Click to download update" + }, + "downloadFullNewVersionMessage": { + "message": "Signal couldn’t update. Click to try again.", + "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" + }, + "autoUpdateNewVersionInstructions": { + "message": "Press Restart Signal to apply the updates.", + "description": "(deleted 2023/01/18)" + }, + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Restart Signal" + }, + "autoUpdateLaterButtonLabel": { + "message": "كېيىن" + }, + "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { + "message": "Ignore update" + }, + "leftTheGroup": { + "message": "$name$ گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى", + "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" + }, + "multipleLeftTheGroup": { + "message": "$name$ گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى", + "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" + }, + "updatedTheGroup": { + "message": "$name$ updated the group.", + "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" + }, + "youUpdatedTheGroup": { + "message": "گۇرۇپپىنى يېڭىلىدىڭىز.", + "description": "Shown in the conversation history when you update a group" + }, + "updatedGroupAvatar": { + "message": "Group avatar was updated.", + "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" + }, + "titleIsNow": { + "message": "ھازىرقى گۇرۇپپا ئاتى «$name$».", + "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" + }, + "youJoinedTheGroup": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلدىڭىز.", + "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." + }, + "joinedTheGroup": { + "message": "گۇرۇپپىغا $name$ قوشۇلدى.", + "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" + }, + "multipleJoinedTheGroup": { + "message": "گۇرۇپپىغا $names$ قوشۇلدى.", + "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" + }, + "ConversationList__aria-label": { + "message": "Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.", + "description": "Aria label for the conversation list item" + }, + "ConversationList__last-message-undefined": { + "message": "The last message may have been deleted.", + "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." + }, + "BaseConversationListItem__aria-label": { + "message": "Go to conversation with $title$", + "description": "Aria label for the conversation list item button" + }, + "ConversationListItem--message-request": { + "message": "ئۇچۇر ئىلتىماسى", + "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" + }, + "ConversationListItem--draft-prefix": { + "message": "ئارگىنال:", + "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" + }, + "message--getNotificationText--gif": { + "message": "GIF", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." + }, + "message--getNotificationText--photo": { + "message": "سۈرەت", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." + }, + "message--getNotificationText--video": { + "message": "سىن", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." + }, + "message--getNotificationText--voice-message": { + "message": "ئاۋازلىق ئۇچۇر", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." + }, + "message--getNotificationText--audio-message": { + "message": "ئۈن ئۇچۇر", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." + }, + "message--getNotificationText--file": { + "message": "ھۆججەت", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." + }, + "message--getNotificationText--stickers": { + "message": "چاپلاق ئۇچۇرى", + "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." + }, + "message--getNotificationText--text-with-emoji": { + "message": "$emoji$ $text$", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." + }, + "message--getDescription--unsupported-message": { + "message": "Unsupported message", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." + }, + "message--getDescription--disappearing-media": { + "message": "بىرلا كۆرسەت ۋاسىتە", + "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." + }, + "message--getDescription--disappearing-photo": { + "message": "بىرلا كۆرسەت سۈرەت", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." + }, + "message--getDescription--disappearing-video": { + "message": "بىرلا كۆرسەت سىن", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." + }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "بۇ ئۇچۇر ئۆچۈرۈلگەن", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, + "giftBadge--missing": { + "message": "Unable to fetch gift badge details", + "description": "(deleted 2023/01/20) Aria label for gift badge when we can't fetch the details" + }, + "icu:donation--missing": { + "messageformat": "Unable to fetch donation details", + "description": "Aria label for donation when we can't fetch the details." + }, + "message--giftBadge--unopened--incoming": { + "message": "View this message on mobile to open it", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" + }, + "icu:message--donation--unopened--incoming": { + "messageformat": "View this message on mobile to open it", + "description": "Shown in a message's bubble when you've received a donation badge from a contact" + }, + "message--giftBadge--unopened--outgoing": { + "message": "Tap this message on mobile to view your gift", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" + }, + "icu:message--donation--unopened--outgoing": { + "messageformat": "Tap this message on mobile to view your donation", + "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a donation badge to a contact." + }, + "message--giftBadge--unopened--label": { + "message": "Gift", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" + }, + "icu:message--donation--unopened--label": { + "messageformat": "{sender} donated to Signal on your behalf", + "description": "Shown in a message's bubble when you've received a donation badge from a contact." + }, + "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { + "message": "Check your phone to open gift", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" + }, + "icu:message--donation--unopened--toast--incoming": { + "messageformat": "Check your phone to open this donation", + "description": "Shown when you've clicked on an incoming donation you haven't yet redeemed." + }, + "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { + "message": "Check your phone to view your gift", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" + }, + "icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": { + "messageformat": "Check your phone to view your donation", + "description": "Shown when you've clicked on an outgoing donation badge." + }, + "message--giftBadge--preview--unopened": { + "message": "You received a gift", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" + }, + "icu:message--donation--preview--unopened": { + "messageformat": "{sender} donated for you", + "description": "Shown to label the donation badge in notifications and the left pane." + }, + "message--giftBadge--preview--redeemed": { + "message": "You redeemed a gift badge", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" + }, + "icu:message--donation--preview--redeemed": { + "messageformat": "You redeemed a donation", + "description": "Shown to label the redeemed donation badge in notifications and the left pane." + }, + "message--giftBadge--preview--sent": { + "message": "You sent a gift badge", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" + }, + "icu:message--donation--preview--sent": { + "messageformat": "You donated for {recipient}", + "description": "Shown to label a donation badge you've sent in notifications and the left pane" + }, + "message--giftBadge": { + "message": "Gift Badge", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" + }, + "icu:message--donation": { + "messageformat": "Donation", + "description": "Shown to label the donation badge you've redeemed on another device." + }, + "quote--giftBadge": { + "message": "Gift", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label a gift badge you've replied to" + }, + "icu:quote--donation": { + "messageformat": "Donation", + "description": "Shown to label a donation badge you've replied to." + }, + "message--giftBadge--remaining--days": { + "message": "$days$ days remaining", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" + }, + "icu:message--donation--remaining--days": { + "messageformat": "{days} days remaining", + "description": "Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)." + }, + "message--giftBadge--remaining--hours": { + "message": "$hours$ hours remaining", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" + }, + "icu:message--donation--remaining--hours": { + "messageformat": "{hours} hours remaining", + "description": "Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" + }, + "message--giftBadge--remaining--minutes": { + "message": "$minutes$ minutes remaining", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" + }, + "icu:message--donation--remaining--minutes": { + "messageformat": "{minutes, plural, one {1 minute remaining} other {{minutes,number} minutes remaining}}", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device." + }, + "message--giftBadge--remaining--one-minute": { + "message": "1 minute remaining", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device" + }, + "message--giftBadge--expired": { + "message": "Expired", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shows that a gift badge is expired" + }, + "icu:message--donation--expired": { + "messageformat": "Expired", + "description": "Shows that a donation badge is expired" + }, + "message--giftBadge--view": { + "message": "كۆرسەت", + "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" + }, + "icu:message--donation--view": { + "messageformat": "كۆرسەت", + "description": "Shown when you've sent a donation badge to someone then opened it" + }, + "message--giftBadge--redeemed": { + "message": "Redeemed", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've redeemed the gift badge on another device" + }, + "icu:message--donation--redeemed": { + "messageformat": "Redeemed", + "description": "Shown when you've redeemed the donation badge on another device" + }, + "modal--giftBadge--title": { + "message": "Thanks for your support!", + "description": "(deleted 2023/01/20) The title of the outgoing gift badge detail dialog" + }, + "icu:modal--donation--title": { + "messageformat": "Thanks for your support!", + "description": "The title of the outgoing donation badge detail dialog" + }, + "modal--giftBadge--description": { + "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.", + "description": "(deleted 2023/01/20) The description of the outgoing gift badge detail dialog" + }, + "icu:modal--donation--description": { + "messageformat": "You've made a donation to Signal on behalf of {name}. They'll be given the option to show their support on their profile.", + "description": "The description of the outgoing donation badge detail dialog" + }, + "stickers--toast--InstallFailed": { + "message": "Sticker pack could not be installed", + "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" + }, + "stickers--StickerManager--title": { + "message": "چاپلاقلار", + "description": "Title for the sticker manager" + }, + "stickers--StickerManager--Available": { + "message": "Available", + "description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers" + }, + "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { + "message": "Installed", + "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { + "message": "چىراي ئىپادىسى ئورنىتىلمىغان", + "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { + "message": "Signal ئارتىس يۈرۈشلۈكى", + "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { + "message": "No Signal Artist stickers available", + "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." + }, + "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { + "message": "تاپشۇرۇۋالغان چىراي ئىپادىلىرى", + "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." + }, + "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { + "message": "بۇ جايدا كەلگەن ئۇچۇرلاردىكى چىراي ئىپادىلىرى كۆرۈنىدۇ", + "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." + }, + "stickers--StickerManager--Install": { + "message": "ئورنات", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." + }, + "stickers--StickerManager--Uninstall": { + "message": "سۆكۈش", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." + }, + "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { + "message": "You may not be able to re-install this sticker pack if you no longer have the source message.", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { + "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat", + "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { + "message": "Introducing Stickers", + "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { + "message": "Why use words when you can use stickers?", + "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerPicker--Open": { + "message": "Open the sticker picker", + "description": "Label for the open button for the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--AddPack": { + "message": "Add a sticker pack", + "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--NextPage": { + "message": "Next Page", + "description": "Label for the next page button in the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--PrevPage": { + "message": "Previous Page", + "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--Recents": { + "message": "Recent Sticker", + "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--DownloadError": { + "message": "Some stickers could not be downloaded.", + "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." + }, + "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { + "message": "Installing sticker pack...", + "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." + }, + "stickers--StickerPicker--Empty": { + "message": "No stickers found", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." + }, + "stickers--StickerPicker--Hint": { + "message": "New sticker packs from your messages are available to install", + "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." + }, + "stickers--StickerPicker--NoPacks": { + "message": "No sticker packs found", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerPicker--NoRecents": { + "message": "Recently used stickers will appear here.", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." + }, + "stickers--StickerPreview--Title": { + "message": "چاپلاق بوغچىسى", + "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." + }, + "stickers--StickerPreview--Error": { + "message": "Error opening sticker pack. Check your internet connection and try again.", + "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." + }, + "EmojiPicker--empty": { + "message": "No emoji found", + "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." + }, + "EmojiPicker--search-placeholder": { + "message": "چىراي بەلگە ئىزدە", + "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." + }, + "EmojiPicker--skin-tone": { + "message": "Skin tone $tone$", + "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." + }, + "EmojiPicker__button--recents": { + "message": "يېقىنقى", + "description": "Label for recents emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--emoji": { + "message": "چىراي بەلگە", + "description": "Label for emoji emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--animal": { + "message": "Animal", + "description": "Label for animal emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--food": { + "message": "يېمەكلىك", + "description": "Label for food emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--activity": { + "message": "Activity", + "description": "Label for activity emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--travel": { + "message": "Travel", + "description": "Label for travel emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--object": { + "message": "Object", + "description": "Label for object emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--symbol": { + "message": "Symbol", + "description": "Label for symbol emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--flag": { + "message": "Flag", + "description": "Label for flag emoji picker button" + }, + "confirmation-dialog--Cancel": { + "message": "ۋاز كەچ", + "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." + }, + "MessageBody--read-more": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ", + "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" + }, + "Message--unsupported-message": { + "message": "$contact$ sent you a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature." + }, + "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { + "message": "You can ask $contact$ to re-send this message now that you are using an up-to-date version of Signal." + }, + "Message--from-me-unsupported-message": { + "message": "One of your devices sent a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature." + }, + "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { + "message": "Future messages like this will be synchronized now that you are using an up-to-date version of Signal." + }, + "Message--update-signal": { + "message": "Signal نى يېڭىلا", + "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" + }, + "Message--tap-to-view-expired": { + "message": "كۆرگەن", + "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" + }, + "Message--tap-to-view--outgoing": { + "message": "ۋاسىتە", + "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" + }, + "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { + "message": "بۇ ئۇچۇرنى كۆرۈپ بولدىڭىز.", + "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" + }, + "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { + "message": "View-once messages are not stored in your conversation history.", + "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" + }, + "Message--tap-to-view--incoming": { + "message": "سۈرەت كۆرسەت", + "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" + }, + "Message--tap-to-view--incoming-video": { + "message": "سىن كۆرسەت", + "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" + }, + "Conversation--getDraftPreview--attachment": { + "message": "(attachment)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Conversation--getDraftPreview--quote": { + "message": "(quote)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Conversation--getDraftPreview--draft": { + "message": "(draft)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Keyboard--navigate-by-section": { + "message": "بۆلەك بويىچە يېتەكچى", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--previous-conversation": { + "message": "ئالدىنقى سۆھبەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--next-conversation": { + "message": "كېيىنكى سۆھبەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--previous-unread-conversation": { + "message": "ئالدىنقى ئوقۇلمىغان سۆھبەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--next-unread-conversation": { + "message": "كېيىنكى ئوقۇلمىغان سۆھبەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--preferences": { + "message": "مايىللىقلار", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-conversation-menu": { + "message": "سۆھبەت تىزىملىكىنى ئاچ", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--new-conversation": { + "message": "يېڭى سۆھبەت باشلا", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--archive-conversation": { + "message": "ئارخىپ سۆھبەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--unarchive-conversation": { + "message": "سۆھبەتنى ئارخىپلاشتۇرما", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--search": { + "message": "ئىزدە", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--search-in-conversation": { + "message": "سۆھبەتتىن ئىزدە", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--focus-composer": { + "message": "فوكۇس تەھرىرلىگۈچ", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-all-media-view": { + "message": "ھەممە ۋاسىتە كۆرۈنۈشىنى ئاچ", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-emoji-chooser": { + "message": "چىراي بەلگە تاللىغۇچنى ئاچ", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-sticker-chooser": { + "message": "چىراي ئىپادە تاللىغۇچنى ئاچ", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--begin-recording-voice-note": { + "message": "ئۈن ئۇچۇر خاتىرىلەشنى باشلا", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--default-message-action": { + "message": "تاللىغان ئۇچۇرنىڭ كۆڭۈلدىكى مەشغۇلاتى", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--view-details-for-selected-message": { + "message": "تاللىغان ئۇچۇرنىڭ تەپسىلاتىنى كۆرسەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-reply": { + "message": "تاللىغان ئۇچۇرغا جاۋاب قايتۇرۇشقا ئالماش", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-reaction-picker": { + "message": "تاللىغان ئۇچۇرغا چىراي بەلگە ئىنكاسى تاللىغۇچنى ئالماشتۇر", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--save-attachment": { + "message": "تاللىغان ئۇچۇردىكى قوشۇمچىنى ساقلا", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--delete-message": { + "message": "تاللانغان ئۇچۇرنى ئۆچۈر", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--add-newline": { + "message": "ئۇچۇرغا يېڭى قۇر قوش", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--expand-composer": { + "message": "تەھرىرلىگۈچنى ياي", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--send-in-expanded-composer": { + "message": "يوللا (تەھرىرلىگۈچ يېيىلغاندا)", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--attach-file": { + "message": "قوشۇمچە ھۆججەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--remove-draft-link-preview": { + "message": "ئارگىنال ئۇلانما ئالدىن كۆزىتىشنى چىقىرىۋەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--remove-draft-attachments": { + "message": "ھەممە ئارگىنال قوشۇمچىلارنى چىقىرىۋەت", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "سۆھبەتكە ئاتلا", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, + "Keyboard--Key--ctrl": { + "message": "Ctrl", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--option": { + "message": "Option", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--alt": { + "message": "Alt", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--shift": { + "message": "Shift", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--enter": { + "message": "Enter", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, + "Keyboard--header": { + "message": "Keyboard Shortcuts", + "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--navigation-header": { + "message": "Navigation", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" + }, + "Keyboard--messages-header": { + "message": "ئۇچۇرلار", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" + }, + "Keyboard--composer-header": { + "message": "Composer", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" + }, + "Keyboard--scroll-to-top": { + "message": "تىزىمنىڭ ئۈستىگە سۈرۈل", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--scroll-to-bottom": { + "message": "تىزىمنىڭ ئاستىغا سۈرۈل", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--close-curent-conversation": { + "message": "نۆۋەتتىكى سۆھبەتنى تاقا", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--calling-header": { + "message": "چاقىرغاندا", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" + }, + "Keyboard--toggle-audio": { + "message": "ئۈنسىز ئوچۇق ياكى تاقاقنى ئالماشتۇر", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-video": { + "message": "سىن ئوچۇق ياكى تاقاقنى ئالماشتۇر", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--accept-video-call": { + "message": "Answer call with video", + "description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--accept-audio-call": { + "message": "Answer call with audio", + "description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "icu:Keyboard--accept-video-call": { + "messageformat": "Answer call with video (video calls only)", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "icu:Keyboard--accept-call-without-video": { + "messageformat": "Answer call without video", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--start-audio-call": { + "message": "Start voice call", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--start-video-call": { + "message": "سىنلىق چاقىرىق باشلا", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--decline-call": { + "message": "چاقىرىقنى رەت قىل", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--hang-up": { + "message": "توختات", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "close-popup": { + "message": "Close Popup", + "description": "Used as alt text for any button closing a popup" + }, + "addImageOrVideoattachment": { + "message": "Add image or video attachment", + "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" + }, + "remove-attachment": { + "message": "Remove attachment", + "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" + }, + "backToInbox": { + "message": "Back to inbox", + "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" + }, + "conversationArchived": { + "message": "Conversation archived", + "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" + }, + "conversationArchivedUndo": { + "message": "يېنىۋال", + "description": "Undo button for archiving a conversation" + }, + "conversationReturnedToInbox": { + "message": "Conversation returned to inbox", + "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" + }, + "conversationMarkedUnread": { + "message": "Conversation marked unread", + "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" + }, + "StickerCreator--title": { + "message": "Sticker pack creator", + "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" + }, + "StickerCreator--DropZone--staticText": { + "message": "Click to add or drop images here", + "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" + }, + "StickerCreator--DropZone--activeText": { + "message": "Drop images here", + "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" + }, + "StickerCreator--Preview--title": { + "message": "چاپلاق بوغچىسى", + "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" + }, + "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { + "message": "ۋاز كەچ", + "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" + }, + "StickerCreator--CopyText--button": { + "message": "كۆچۈر", + "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { + "message": "Facebook", + "description": "Title for Facebook button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { + "message": "Twitter", + "description": "Title for Twitter button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { + "message": "Pinterest", + "description": "Title for Pinterest button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { + "message": "WhatsApp", + "description": "Title for WhatsApp button" + }, + "StickerCreator--AppStage--next": { + "message": "كېيىنكى", + "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--AppStage--prev": { + "message": "قايت", + "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" + }, + "icu:StickerCreator--DropStage--title": { + "messageformat": "Add your stickers", + "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { + "message": "Remove sticker", + "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" + }, + "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { + "message": "Click or drag/drop a file to add a sticker", + "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" + }, + "StickerCreator--DropStage--help": { + "message": "Stickers must be in PNG, APNG, or WebP format with a transparent background and 512x512 pixels. Recommended margin is 16px.", + "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--showMargins": { + "message": "Show margins", + "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" + }, + "icu:StickerCreator--DropStage--addMore": { + "messageformat": "Add {count,number} or more", + "description": "Text to show user how many more stickers they must add" + }, + "StickerCreator--EmojiStage--title": { + "message": "Add an emoji to each sticker", + "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--EmojiStage--help": { + "message": "This allows us to suggest stickers to you as you're messaging.", + "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--title": { + "message": "Just a few more details...", + "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { + "message": "ماۋزۇ", + "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { + "message": "يازغۇچى", + "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { + "message": "Cover image", + "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { + "message": "This is the image that will show up when you share your sticker pack", + "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { + "message": "Are you sure you want to upload your sticker pack?", + "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { + "message": "Upload", + "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { + "message": "You will no longer be able to make edits or delete after creating a sticker pack.", + "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--UploadStage--title": { + "message": "Creating your sticker pack", + "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { + "message": "$count$ of $total$ uploaded", + "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--title": { + "message": "Congratulations! You created a sticker pack.", + "description": "Title for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--help": { + "message": "Access your new stickers through the sticker icon, or share with your friends using the link below.", + "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { + "message": "Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.", + "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { + "message": "Sticker Pack URL", + "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--close": { + "message": "تاقا", + "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { + "message": "Create another sticker pack", + "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { + "message": "Check out this new sticker pack I created for Signal. #makeprivacystick", + "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" + }, + "icu:StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { + "messageformat": "{count, plural, one {1 image added} other {{count,number} images added}}", + "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--animated": { + "message": "Animated stickers are not currently supported", + "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { + "message": "Dropped image is too large", + "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { + "message": "Error processing image", + "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" + }, + "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { + "message": "Animated PNG stickers must be square", + "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" + }, + "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { + "message": "Animated stickers must loop forever", + "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" + }, + "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { + "message": "Animated PNG sticker dimensions are too large", + "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" + }, + "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { + "message": "Animated PNG sticker dimensions are too small", + "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" + }, + "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { + "message": "Error uploading stickers: $message$", + "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" + }, + "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { + "message": "Link copied", + "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" + }, + "StickerCreator--StickerPreview--light": { + "message": "My sticker in light theme", + "description": "Text for the sticker preview for the light theme" + }, + "StickerCreator--StickerPreview--dark": { + "message": "My sticker in dark theme", + "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" + }, + "StickerCreator--Authentication--error": { + "message": "Please set up Signal on your phone and desktop to use the Sticker Pack Creator", + "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" + }, + "Reactions--remove": { + "message": "Remove reaction", + "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" + }, + "Reactions--error": { + "message": "Failed to send reaction. Please try again.", + "description": "Shown when a reaction fails to send" + }, + "Reactions--more": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, + "ReactionsViewer--all": { + "message": "ھەممىسى", + "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" + }, + "MessageRequests--message-direct": { + "message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.", + "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" + }, + "MessageRequests--message-direct-blocked": { + "message": "$name$ نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللاپ ھەمدە ئات ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز ئۇلارنى چەكلىۋېتىشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمايسىز.", + "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" + }, + "MessageRequests--message-group": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇپ ئات ۋە باش سۈرەتنى گۇرۇپپا ئەزالىرىغا ھەمبەھىرلەمسىز؟ سىز تەكلىپنى قوبۇل قىلىشتىن ئىلگىرى گۇرۇپپا ئەزالىرى ئۇلار ئەۋەتكەن ئۇچۇرنى كۆرگەنلىكىڭىزنى بىلمەيدۇ.", + "description": "Shown as the message for a message request in a group" + }, + "MessageRequests--message-group-blocked": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىنى چەكلەپ ھەمدە ئات ۋە باش سۈرىتىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز ئۇلارنى چەكلىۋېتىشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمايسىز.", + "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" + }, + "MessageRequests--block": { + "message": "چەكلە", + "description": "Shown as a button to let the user block a message request" + }, + "MessageRequests--unblock": { + "message": "چەكلىمە", + "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" + }, + "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { + "message": "$name$چەكلىمەمدۇ؟", + "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" + }, + "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { + "message": "ئۆز ئارا ئۇچۇرلىشىپ ۋە چاقىرىشالايسىلەر.", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" + }, + "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { + "message": "گۇرۇپپا ئەزالىرى سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا قايتا قوشالايدۇ.", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" + }, + "MessageRequests--block-and-report-spam": { + "message": "ئەخلەت ئۇچۇرنى مەلۇم قىلىپ چەكلە", + "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" + }, + "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { + "message": "ئەخلەت ئۇچۇر دەپ مەلۇم قىلىنىپ چەكلەندى.", + "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" + }, + "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { + "message": "$name$چەكلەمدۇ؟", + "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" + }, + "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { + "message": "چەكلەنگەن كىشىلەر سىزگە تېلېفون قىلالمايدۇ ياكى ئۇچۇر ئەۋەتەلمەيدۇ.", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" + }, + "MessageRequests--block-group-confirm-title": { + "message": " $group$چەكلەپ ۋە ئايرىلامدۇ؟", + "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" + }, + "MessageRequests--block-group-confirm-body": { + "message": "You will no longer receive messages or updates from this group and members won't be able to add you to this group again.", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" + }, + "MessageRequests--delete": { + "message": "ئۆچۈر", + "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" + }, + "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { + "message": "سۆھبەتنى ئۆچۈرەمدۇ؟", + "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" + }, + "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { + "message": "بۇ سۆھبەت بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" + }, + "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { + "message": "Delete and Leave $group$?", + "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" + }, + "MessageRequests--delete-direct": { + "message": "ئۆچۈر", + "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" + }, + "MessageRequests--delete-group": { + "message": "ئۆچۈرۈڭ ۋە ئايرىلىڭ", + "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" + }, + "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىدىن چېكىنىپ چىقىسىز، شۇنداقلا بۇ گۇرۇپپا بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" + }, + "MessageRequests--accept": { + "message": "قوبۇل قىل", + "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" + }, + "MessageRequests--continue": { + "message": "داۋاملاشتۇر", + "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" + }, + "MessageRequests--profile-sharing--group": { + "message": "Continue your conversation with this group and share your name and photo with its members? $learnMore$", + "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" + }, + "MessageRequests--profile-sharing--direct": { + "message": "Continue this conversation with $firstName$ and share your name and photo with them? $learnMore$", + "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" + }, + "MessageRequests--learn-more": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", + "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." + }, + "ConversationHero--members": { + "message": "‏$count$ ئەزا", + "description": "(deleted 2022/11/21) Specifies the number of members in a group conversation" + }, + "ConversationHero--members-1": { + "message": "1 ئەزا", + "description": "(deleted 2022/11/21) Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" + }, + "icu:ConversationHero--members": { + "messageformat": "{count, plural, one {1 member} other {{count,number} members}}", + "description": "Specifies the number of members in a group conversation" + }, + "member-of-1-group": { + "message": "$group$ ئەزاسى", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" + }, + "member-of-2-groups": { + "message": "$group1$ ۋە $group2$ نىڭ ئەزاسى", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" + }, + "member-of-3-groups": { + "message": "$group1$،$group2$ ۋە $group3$ نىڭ ئەزاسى", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" + }, + "member-of-more-than-3-groups--one-more": { + "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" + }, + "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { + "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and $remainingCount$ more", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." + }, + "ConversationHero--membership-added": { + "message": "سىزنى $name$ گۇرۇپپىغا قوشتى.", + "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." + }, + "no-groups-in-common": { + "message": "ئورتاق گۇرۇپپا يوق", + "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" + }, + "no-groups-in-common-warning": { + "message": "ھېچقانداق ئورتاق گۇرۇپپا يوق. تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ.", + "description": "When a user has no common groups, show this warning" + }, + "acceptCall": { + "message": "سۆزلەشكەن چاقىرىش", + "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" + }, + "acceptCallWithoutVideo": { + "message": "Answer call without video", + "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" + }, + "declineCall": { + "message": "رەت قىل", + "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" + }, + "declinedIncomingAudioCall": { + "message": "You declined a voice call", + "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call" + }, + "declinedIncomingVideoCall": { + "message": "You declined a video call", + "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" + }, + "acceptedIncomingAudioCall": { + "message": "Incoming voice call", + "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call" + }, + "acceptedIncomingVideoCall": { + "message": "Incoming video call", + "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" + }, + "missedIncomingAudioCall": { + "message": "Missed voice call", + "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call" + }, + "missedIncomingVideoCall": { + "message": "سۆزلەشمىگەن سىن چاقىرىش", + "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" + }, + "acceptedOutgoingAudioCall": { + "message": "Outgoing voice call", + "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call" + }, + "acceptedOutgoingVideoCall": { + "message": "Outgoing video call", + "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" + }, + "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { + "message": "Unanswered voice call", + "description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined" + }, + "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { + "message": "Unanswered video call", + "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" + }, + "minimizeToTrayNotification--title": { + "message": "Signal is still running", + "description": "Shown in a notification title when Signal is minimized to tray" + }, + "minimizeToTrayNotification--body": { + "message": "Signal will keep running in the notification area. You can change this in Signal settings.", + "description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray" + }, + "incomingAudioCall": { + "message": "Incoming voice call...", + "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call" + }, + "incomingVideoCall": { + "message": "Incoming video call...", + "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-you": { + "message": "$ringer$ سىزنى چاقىرىۋاتىدۇ", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-1-other": { + "message": "$ringer$ سىز ۋە $otherMember$ نى چاقىرىۋاتىدۇ", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-2-others": { + "message": "$ringer$ سىزنى، $first$ ۋە $second$ قاتارلىقلارنى چاقىرىۋاتىدۇ", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-3-others": { + "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and 1 other", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-many": { + "message": "$ringer$ سىزنى، $first$ نى، $second$ ۋە $remaining$ قاتارلىقلارنى چاقىرىۋاتىدۇ", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "outgoingCallRinging": { + "message": "Ringing...", + "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" + }, + "makeOutgoingCall": { + "message": "Start a call", + "description": "Title for the call button in a conversation" + }, + "makeOutgoingVideoCall": { + "message": "Start a video call", + "description": "Title for the video call button in a conversation" + }, + "joinOngoingCall": { + "message": "قوشۇل", + "description": "Text that appears in a group when a call is active" + }, + "callNeedPermission": { + "message": "$title$ will get a message request from you. You can call once your message request has been accepted.", + "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" + }, + "callReconnecting": { + "message": "Reconnecting...", + "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" + }, + "callDuration": { + "message": "Signal $duration$", + "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" + }, + "callingDeviceSelection__settings": { + "message": "تەڭشەكلەر", + "description": "Title for device selection settings" + }, + "calling__participants": { + "message": "$people$ in call", + "description": "Title for participants list toggle" + }, + "calling__call-notification__ended": { + "message": "گۇرۇپپا چاقىرىش ئاخىرلاشتى", + "description": "Notification message when a group call has ended" + }, + "calling__call-notification__started-by-someone": { + "message": "A group call was started", + "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" + }, + "calling__call-notification__started-by-you": { + "message": "سىز گۇرۇپپا چاقىرىقىنى باشلىدىڭىز", + "description": "Notification message when a group call has started by you" + }, + "calling__call-notification__started": { + "message": "$name$ گۇرۇپپا چاقىرىقىنى باشلىدى.", + "description": "Notification message when a group call has started" + }, + "calling__in-another-call-tooltip": { + "message": "You are already in a call", + "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" + }, + "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { + "message": "Call has reached capacity of $max$ participants", + "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" + }, + "calling__pip--on": { + "message": "Minimize call", + "description": "Title for picture-in-picture toggle" + }, + "calling__pip--off": { + "message": "Fullscreen call", + "description": "Title for picture-in-picture toggle" + }, + "calling__switch-view--to-grid": { + "message": "Switch to grid view", + "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" + }, + "calling__switch-view--to-speaker": { + "message": "Switch to speaker view", + "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" + }, + "calling__hangup": { + "message": "چاقىرىقتىن ئايرىل", + "description": "Title for hang up button" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { + "message": "Share your screen", + "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { + "message": "Start sharing", + "description": "Confirm button for sharing screen modal" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { + "message": "Entire screen", + "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { + "message": "Screen $id$", + "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { + "message": "A window", + "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" + }, + "callingDeviceSelection__label--video": { + "message": "سىن", + "description": "Label for video input selector" + }, + "callingDeviceSelection__label--audio-input": { + "message": "Microphone", + "description": "Label for audio input selector" + }, + "callingDeviceSelection__label--audio-output": { + "message": "Speakers", + "description": "Label for audio output selector" + }, + "callingDeviceSelection__select--no-device": { + "message": "No devices available", + "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" + }, + "callingDeviceSelection__select--default": { + "message": "كۆڭۈلدىكى", + "description": "Shown when the device is the default device" + }, + "muteNotificationsTitle": { + "message": "ئۈنسىز ئۇقتۇرۇش", + "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" + }, + "notMuted": { + "message": "ئۈنسىز ئەمەس", + "description": "Label when the conversation is not muted" + }, + "muteHour": { + "message": "بىر سائەت ئۈنسىز", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "muteEightHours": { + "message": "Mute for eight hours", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "muteDay": { + "message": "بىر كۈن ئۈنسىز", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "muteWeek": { + "message": "بىر ھەپتە ئۈنسىز", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "muteAlways": { + "message": "Mute always", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "unmute": { + "message": "ئۈنلۈك", + "description": "Label for unmuting the conversation" + }, + "muteExpirationLabelAlways": { + "message": "Muted always", + "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" + }, + "muteExpirationLabel": { + "message": "$duration$ غىچە ئۈنسىز قىل", + "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" + }, + "EmojiButton__label": { + "message": "چىراي بەلگە", + "description": "Label for emoji button" + }, + "ErrorModal--title": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" + }, + "ErrorModal--description": { + "message": "Please try again or contact support.", + "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" + }, + "Confirmation--confirm": { + "message": "جەزملە", + "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" + }, + "unknown-sgnl-link": { + "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", + "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" + }, + "GroupV2--cannot-send": { + "message": "You cannot send messages to that group.", + "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" + }, + "GroupV2--cannot-start-group-call": { + "message": "Only admins of the group can start a call.", + "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" + }, + "GroupV2--join--invalid-link--title": { + "message": "ئىناۋەتسىز ئۇلانما", + "description": "Shown if we are unable to parse a group link" + }, + "GroupV2--join--invalid-link": { + "message": "بۇ ئىناۋەتلىك گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئەمەس. گۇرۇپپىغا قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى ئۇلانمىنىڭ مۇكەممەل ۋە توغرا ئىكەنلىكىنى جەزملەڭ.", + "description": "Shown if we are unable to parse a group link" + }, + "GroupV2--join--prompt": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇپ ئىسىم ۋە سۈرىتىڭىزنى گۇرۇپپا ئەزالىرى بىلەن ھەمبەھىرلىنەمسىز؟", + "description": "Shown when you click on a group link to confirm" + }, + "GroupV2--join--already-in-group": { + "message": "You're already in this group.", + "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" + }, + "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { + "message": "You have already requested approval to join this group.", + "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" + }, + "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { + "message": "Unknown link version", + "description": "This group link is no longer valid." + }, + "GroupV2--join--unknown-link-version": { + "message": "This link is not supported by this version of Signal Desktop.", + "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" + }, + "GroupV2--join--link-revoked--title": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ", + "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" + }, + "GroupV2--join--link-revoked": { + "message": "بۇ گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.", + "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" + }, + "GroupV2--join--link-forbidden--title": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ", + "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" + }, + "GroupV2--join--link-forbidden": { + "message": "You can't join this group via the group link because an admin removed you.", + "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" + }, + "GroupV2--join--prompt-with-approval": { + "message": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.", + "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" + }, + "GroupV2--join--join-button": { + "message": "قوشۇل", + "description": "The button to join the group" + }, + "GroupV2--join--request-to-join-button": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسى", + "description": "The button to join the group, if approval is required" + }, + "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { + "message": "ئىلتىماستىن ۋاز كەچ", + "description": "The button to cancel request to join the group" + }, + "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىزدىن ۋاز كېچەمسىز؟", + "description": "A confirmation message that shows after you click the button" + }, + "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { + "message": "ھەئە", + "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" + }, + "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { + "message": "ياق", + "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" + }, + "GroupV2--join--member-count--single": { + "message": "1 ئەزا", + "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" + }, + "GroupV2--join--member-count--multiple": { + "message": "‏$count$ ئەزا", + "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" + }, + "GroupV2--join--group-metadata": { + "message": "Group · $memberCount$", + "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" + }, + "GroupV2--join--requested": { + "message": "قوشۇلۇش تەلىپىڭىز گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىسىغا ئەۋەتىلدى. ئۇلار قارار قىلغاندا سىزگە ئۇقتۇرۇلىدۇ.", + "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" + }, + "GroupV2--join--general-join-failure--title": { + "message": "Link Error", + "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" + }, + "GroupV2--join--general-join-failure": { + "message": "Couldn't join group. Try again later.", + "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" + }, + "GroupV2--admin": { + "message": "باشقۇرغۇچى", + "description": "Label for a group administrator" + }, + "GroupV2--only-admins": { + "message": "باشقۇرغۇچىلارلا", + "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" + }, + "GroupV2--all-members": { + "message": "ھەممە ئەزالار", + "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" + }, + "updating": { + "message": "Updating...", + "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" + }, + "GroupV2--create--you": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىنى سىز قۇرغان.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--create--other": { + "message": "$memberName$ created the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--create--unknown": { + "message": "The group was created.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--change--other": { + "message": "$memberName$ گۇرۇپپىغا ئاتىنى «$newTitle$» غا ئۆزگەرتتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--change--you": { + "message": "گۇرۇپپا ئاتىنى «$newTitle$» غا ئۆزگەرتتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--change--unknown": { + "message": "A member changed the group name to \"$newTitle$\".", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--remove--other": { + "message": "$memberName$ removed the group name.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--remove--you": { + "message": "گۇرۇپپا ئاتىنى چىقىرىۋەتتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--remove--unknown": { + "message": "A member removed the group name.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--change--other": { + "message": "$memberName$ گۇرۇپپا باش سۈرىتىنى ئۆزگەرتتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--change--you": { + "message": "گۇرۇپپا باش سۈرىتىنى ئۆزگەرتتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--change--unknown": { + "message": "A member changed the group avatar.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--remove--other": { + "message": "$memberName$ removed the group avatar.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--remove--you": { + "message": "You removed the group avatar.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--remove--unknown": { + "message": "A member removed the group avatar.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--admins--other": { + "message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"Only admins.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--admins--you": { + "message": "You changed who can edit group info to \"Only admins.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { + "message": "An admin changed who can edit group info to \"Only admins.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--all--other": { + "message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"All members.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--all--you": { + "message": "You changed who can edit group info to \"All members.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { + "message": "An admin changed who can edit group info to \"All members.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--admins--other": { + "message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--admins--you": { + "message": "You changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--admins--unknown": { + "message": "An admin changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--all--other": { + "message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"All members.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--all--you": { + "message": "You changed who can edit group membership to \"All members.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--all--unknown": { + "message": "An admin changed who can edit group membership to \"All members.\"", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { + "message": "You disabled admin approval for the group link.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { + "message": "$adminName$ disabled admin approval for the group link.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { + "message": "Admin approval for the group link has been disabled.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { + "message": "You enabled admin approval for the group link.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { + "message": "$adminName$ enabled admin approval for the group link.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { + "message": "Admin approval for the group link has been enabled.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--invited--you": { + "message": "تەكلىپ قىلىنغان ئەزا $inviteeName$ قوشتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--invited--other": { + "message": "تەكلىپ قىلىنغان ئەزا $inviteeName$ نى $memberName$ قوشتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--invited--unknown": { + "message": "A member added invited member $inviteeName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--other": { + "message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group from $inviterName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { + "message": "گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى $inviteeName$ قوبۇل قىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--you": { + "message": "You accepted an invitation to the group from $inviterName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { + "message": "گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىگە قوشۇلدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { + "message": "$inviteeName$ accepted your invitation to the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--other--other": { + "message": "$addeeName$ نى $adderName$ قوشتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--other--you": { + "message": "سىز $memberName$نى قوشتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--other--unknown": { + "message": "A member added $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--you--other": { + "message": "سىزنى $memberName$ گۇرۇپپىغا قوشتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--you--you": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--you--unknown": { + "message": "You were added to the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق گۇرۇپپىغا قوشۇلدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-link--other": { + "message": "$memberName$ گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق گۇرۇپپىغا قوشۇلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىزنى $adminName$ نى تەستىقلىدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىز تەستىقلاندى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { + "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىنى تەستىقلىدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { + "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىنى $adminName$ تەستىقلىدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { + "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسى تەستىقلاندى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--other--other": { + "message": "$adminName$ $memberName$ نى چىقىرىۋەتتى", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--other--self": { + "message": "$memberName$ گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--other--you": { + "message": "$memberName$ نى چىقىرىۋەتتىڭىز", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--other--unknown": { + "message": "A member removed $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--you--other": { + "message": "$adminName$ removed you.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--you--you": { + "message": "گۇرۇپپىدىن چىقىپ كەتتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--you--unknown": { + "message": "سىزنى گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋەتتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { + "message": "$memberName$ نى $adminName$ باشقۇرغۇچى قىلىپ تەڭشىدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { + "message": "سىز $memberName$ نى باشقۇرغۇچى قىلىپ تەڭشىدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { + "message": "An admin made $memberName$ an admin.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { + "message": "سىزنى $adminName$ باشقۇرغۇچى قىلىپ تەڭشىدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { + "message": "An admin made you an admin.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { + "message": "$memberName$ نىڭ باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىنى $adminName$ بىكار قىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { + "message": "سىز $memberName$ نىڭ باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىنى بىكار قىلدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { + "message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { + "message": "‏$adminName$ باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىڭىزنى بىكار قىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { + "message": "An admin revoked your admin privileges.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--other--other": { + "message": "$memberName$ invited 1 person to the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--other--you": { + "message": "گۇرۇپپىغا$inviteeName$ نى تەكلىپ قىلدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { + "message": "One person was invited to the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--you--other": { + "message": "سىزنى گۇرۇپپىغا $memberName$ تەكلىپ قىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { + "message": "گۇرۇپپىغا تەكلىپ قىلىندىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--many--other": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىغا $count$ كىشىنى $memberName$تەكلىپ قىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--many--you": { + "message": "You invited $count$ people to the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--many--unknown": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىغا $count$ كىشى تەكلىپ قىلىندى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--decline--other": { + "message": "1 person invited by $memberName$ declined the invitation to the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--decline--you": { + "message": "$inviteeName$ declined your invitation to the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { + "message": "گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى قوبۇل قىلمىدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { + "message": "1 person declined their invitation to the group.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { + "message": "$memberName$ revoked an invitation to the group for 1 person.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { + "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { + "message": "$inviterName$ revoked their invitation to you.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { + "message": "$inviterName$ revoked their invitation to 1 person.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { + "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { + "message": "$memberName$ revoked invitations to the group for $count$ people.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { + "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { + "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { + "message": "$adminName$ revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { + "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { + "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { + "message": "$adminName$ revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { + "message": "You rescinded your invitation to $inviteeName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { + "message": "An admin revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { + "message": "$adminName$ revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { + "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { + "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { + "message": "$adminName$ revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { + "message": "You rescinded your invitation to $count$ people.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { + "message": "An admin revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسى يوللىدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { + "message": "$joinerName$ گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق گۇرۇپپىغا قوشۇلۇشنى ئىلتىماس قىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىزدىن ۋاز كەچتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىزنى بىر باشقۇرغۇچى رەت قىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { + "message": "You denied a request to join the group from $joinerName$.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { + "message": "$joinerName$ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىدىن ۋاز كەچتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { + "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىنى $adminName$ رەت قىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { + "message": "$joinerName$ requested and cancelled their request to join via the group link", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-bounce": { + "message": "$joinerName$ requested and cancelled $numberOfRequests$ requests to join via the group link", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { + "message": "You turned on the group link with admin approval disabled.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { + "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval disabled.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { + "message": "The group link has been turned on with admin approval disabled.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { + "message": "You turned on the group link with admin approval enabled.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { + "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval enabled.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { + "message": "The group link has been turned on with admin approval enabled.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-remove--you": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى چەكلىدىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-remove--other": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى $adminName$ چەكلىدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-remove--unknown": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى چەكلەندى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-reset--you": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى ئەسلىگە قايتۇردىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-reset--other": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى $adminName$ ئەسلىگە قايتۇردى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-reset--unknown": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئەسلىگە قايتۇرۇلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--remove--you": { + "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى چىقىرىۋەتتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--remove--other": { + "message": "$memberName$ removed the group description.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--remove--unknown": { + "message": "گۇرۇپپىنىڭ تونۇشتۇرۇشى چىقىرىۋېتىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--change--you": { + "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى ئۆزگەرتتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--change--other": { + "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى $memberName$ ئۆزگەرتتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--change--unknown": { + "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى ئۆزگەرتىلدى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--admin--you": { + "message": "گۇرۇپپا تەڭشىكىنى پەقەت باشقۇرغۇچىلارلا ئۇچۇر يوللىيالايدىغان قىلىپ ئۆزگەرتتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--admin--other": { + "message": "‏$memberName$ گۇرۇپپا تەڭشىكىنى پەقەت باشقۇرغۇچىلارلا ئۇچۇر يوللىيالايدىغان قىلىپ ئۆزگەرتتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--admin--unknown": { + "message": "The group was changed to only allow admins to send messages.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--member--you": { + "message": "گۇرۇپپا تەڭشىكىنى ھەممە ئەزالار ئۇچۇر يوللىيالايدىغان قىلىپ ئۆزگەرتتىڭىز.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--member--other": { + "message": "‏$memberName$ گۇرۇپپا تەڭشىكىنى ھەممە ئەزالار ئۇچۇر يوللىيالايدىغان قىلىپ ئۆزگەرتتى.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--member--unknown": { + "message": "The group was changed to allow all members to send messages.", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "icu:GroupV2--summary": { + "messageformat": "This group's members or settings have changed.", + "description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary" + }, + "GroupV1--Migration--disabled": { + "message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$", + "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." + }, + "GroupV1--Migration--was-upgraded": { + "message": "بۇ گۇرۇپپا «يېڭى گۇرۇپپا»غا يېڭىلاندى.", + "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" + }, + "GroupV1--Migration--learn-more": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", + "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" + }, + "GroupV1--Migration--migrate": { + "message": "Upgrade", + "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" + }, + "GroupV1--Migration--info--title": { + "message": "«يېڭى گۇرۇپپىلار» دېگەن نېمە؟", + "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--migrate--title": { + "message": "«يېڭى گۇرۇپپا»غا يېڭىلاڭ", + "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" + }, + "GroupV1--Migration--info--summary": { + "message": "يېڭى گۇرۇپپىلارنىڭ @ئەتىكەتلەش ۋە گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىلىرىغا ئوخشاش ئىقتىدارلىرى بار، كەلگۈسىدە تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدارلارنى قوللايدۇ.", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--keep-history": { + "message": "بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە ۋاسىتىلەر يېڭىلاشتىن بۇرۇن ساقلىنىپ قالىدۇ.", + "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { + "message": "بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە ۋاسىتە يېڭىلاشتىن بۇرۇن ساقلىنىدۇ.", + "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--invited--you": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش تەكلىپنامىسىنى قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك ۋە سىز ئۇنى قوبۇل قىلغۇچە گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى كۆرەلمەيسىز.", + "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--invited--many": { + "message": "بۇ ئەزالار بۇ گۇرۇپپىغا قايتا قوشۇلۇش تەكلىپنامىسىنى قوبۇل قىلىشى كېرەك، ئۇلار تەكلىپنامىنى قوبۇل قىلمىغۇچە گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ:", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--invited--one": { + "message": "بۇ ئەزا بۇ گۇرۇپپىغا قايتا قوشۇلۇش تەكلىپنامىسىنى قوبۇل قىلىشى كېرەك، ئۇلار تەكلىپنامىنى قوبۇل قىلمىغۇچە گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ:", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { + "message": "بۇ ئەزالار «يېڭى گۇرۇپپا»غا كىرەلمەيدۇ، ھەمدە بۇ گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ:", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { + "message": "بۇ ئەزا «يېڭى گۇرۇپپا»غا كىرەلمەيدۇ، ھەمدە بۇ گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ:", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { + "message": "These members were not capable of joining New Groups, and were removed from the group:", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { + "message": "This member was not capable of joining New Groups, and was removed from the group:", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--invited--you": { + "message": "تەكلىپ قىلىنمىغۇچە يېڭى گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايسىز.", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" + }, + "GroupV1--Migration--invited--one": { + "message": "$contact$ couldn’t be added to the New Group and has been invited to join.", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" + }, + "GroupV1--Migration--invited--many": { + "message": "$count$ members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" + }, + "GroupV1--Migration--removed--one": { + "message": "$contact$ was removed from the group.", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" + }, + "GroupV1--Migration--removed--many": { + "message": "$count$ members were removed from the group.", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" + }, + "close": { + "message": "تاقا", + "description": "Generic close label" + }, + "previous": { + "message": "ئالدىنقى", + "description": "Generic previous label" + }, + "next": { + "message": "كېيىنكى", + "description": "Generic next label" + }, + "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { + "message": "‫Signal غا ئىئانە قىلىڭ", + "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" + }, + "BadgeSustainerInstructions__header": { + "message": "‫Signal غا ئىئانە قىلىڭ", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." + }, + "BadgeSustainerInstructions__subheader": { + "message": "Signal is powered by people like you. Contribute and receive a badge.", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." + }, + "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { + "message": "Open Signal on your phone", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." + }, + "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { + "message": "سول ئۈستىدىكى سەپلىمە ھۆججەت سۈرىتى چېكىلسە تەڭشەكلەر ئېچىلىدۇ", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." + }, + "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { + "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." + }, + "CompositionArea--expand": { + "message": "Expand", + "description": "Aria label for expanding composition area" + }, + "CompositionArea--attach-file": { + "message": "قوشۇمچە ھۆججەت", + "description": "Aria label for file attachment button in composition area" + }, + "CompositionArea--sms-only__title": { + "message": "This person isn’t using Signal", + "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" + }, + "CompositionArea--sms-only__body": { + "message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.", + "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" + }, + "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { + "message": "Checking contact's registration status", + "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" + }, + "countMutedConversationsDescription": { + "message": "Include muted conversations in badge count", + "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" + }, + "ContactModal--message": { + "message": "ئۇچۇر", + "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" + }, + "ContactModal--rm-admin": { + "message": "گۇرۇپپا باشلىقلىقىدىن چىقار", + "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" + }, + "ContactModal--make-admin": { + "message": "باشقۇرغۇچىغا تەڭشە", + "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" + }, + "ContactModal--make-admin-info": { + "message": "$contact$ will be able to edit this group and its members.", + "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" + }, + "ContactModal--rm-admin-info": { + "message": "$contact$ نى گۇرۇپپا باشلىقلىقىدىن چىقار", + "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" + }, + "ContactModal--remove-from-group": { + "message": "گۇرۇپپىدىن چىقار", + "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" + }, + "showChatColorEditor": { + "message": "سۆھبەت رەڭگى", + "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" + }, + "showConversationDetails": { + "message": "گۇرۇپپا تەڭشەكلەر", + "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" + }, + "showConversationDetails--direct": { + "message": "سۆھبەت تەڭشەكلەر", + "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" + }, + "ConversationDetails__unmute--title": { + "message": "Unmute this chat?", + "description": "Title for the modal to unmute a chat" + }, + "ConversationDetails--group-link": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى", + "description": "This is the label for the group link management panel" + }, + "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { + "message": "غايىب ئۇچۇرلار", + "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" + }, + "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { + "message": "When enabled, messages sent and received in this group will disappear after they've been seen.", + "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" + }, + "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { + "message": "When enabled, messages sent and received in this 1:1 chat will disappear after they've been seen.", + "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" + }, + "ConversationDetails--notifications": { + "message": "ئۇقتۇرۇشلار", + "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" + }, + "ConversationDetails--group-info-label": { + "message": "توپنىڭ ئۇچۇرىنى كىم تەھرىرلىيەلەيدۇ", + "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" + }, + "ConversationDetails--group-info-info": { + "message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.", + "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" + }, + "ConversationDetails--add-members-label": { + "message": "كىم ئەزا قوشالايدۇ", + "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" + }, + "ConversationDetails--add-members-info": { + "message": "Choose who can add members to this group.", + "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" + }, + "ConversationDetails--announcement-label": { + "message": "Who can send messages", + "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" + }, + "ConversationDetails--announcement-info": { + "message": "Choose who can send messages to the group.", + "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" + }, + "ConversationDetails--requests-and-invites": { + "message": "ئىلتىماس ۋە تەكلىپ", + "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group": { + "message": "گۇرۇپپىدىن ئايرىلىڭ", + "description": "This is a button to leave a group" + }, + "ConversationDetailsActions--block-group": { + "message": "گۇرۇپپىنى چەكلەڭ", + "description": "This is a button to block a group" + }, + "ConversationDetailsActions--unblock-group": { + "message": "گۇرۇپپىنى چەكلەشنى بىكار قىلىڭ", + "description": "This is a button to unblock a group" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { + "message": "ئايرىلىشتىن بۇرۇن چوقۇم بۇ گۇرۇپپىغا كەم دېگەندە بىر يېڭى باشقۇرغۇچىنى تاللىشىڭىز كېرەك.", + "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { + "message": "ھەقىقەتەن ئايرىلامسىز؟", + "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { + "message": "سىز ئەمدى بۇ گۇرۇپپىدا ئۇچۇر ئەۋەتەلەيسىز ياكى تاپشۇرۇپ ئالالمايسىز.", + "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { + "message": "ئايرىلىڭ", + "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" + }, + "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { + "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", + "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" + }, + "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { + "message": "Block and Leave the \"$groupName$\" Group?", + "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" + }, + "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { + "message": "ئەمدى بۇ گۇرۇپپىنىڭ ئۇچۇرى ۋە يېڭىلىنىشىنى تاپشۇرۇۋالمايسىز.", + "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" + }, + "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { + "message": "چەكلە", + "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" + }, + "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { + "message": "Your contacts will be able add you to this group.", + "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" + }, + "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { + "message": "چەكلىمە", + "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" + }, + "ConversationDetailsHeader--members": { + "message": "‏$number$ ئەزا", + "description": "This is the number of members in a group" + }, + "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { + "message": "ھەمبەھىرلەنگەن ۋاسىتە", + "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" + }, + "ConversationDetailsMediaList--show-all": { + "message": "ھەممىنى كۆرسەت", + "description": "This is a button on the conversation details to show all media" + }, + "ConversationDetailsMembershipList--title": { + "message": "‏$number$ ئەزا", + "description": "The title of the membership list panel" + }, + "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { + "message": "ئەزا قوشۇش", + "description": "The button that you can click to add new members" + }, + "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { + "message": "ھەممىنى كۆرسەت", + "description": "This is a button on the conversation details to show all members" + }, + "ConversationDetailsGroups--title": { + "message": "$number$ groups in common", + "description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details" + }, + "icu:ConversationDetailsGroups--title": { + "messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}", + "description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details" + }, + "icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": { + "messageformat": "ئورتاق گۇرۇپپا يوق", + "description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common" + }, + "ConversationDetailsGroups--add-to-group": { + "message": "گۇرۇپپىغا قوش", + "description": "The button shown on a conversation details (for a direct contact) that you can click to add that contact to groups" + }, + "ConversationDetailsGroups--show-all": { + "message": "ھەممىنى كۆرسەت", + "description": "This is a button on the conversation details (for a direct contact) to show all groups-in-common" + }, + "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { + "message": "تىلغا ئالغانلار", + "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" + }, + "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { + "message": "Receive notifications when you're mentioned in muted chats", + "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" + }, + "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { + "message": "ھەمىشە ئۇقتۇر", + "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" + }, + "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { + "message": "Don't notify if muted", + "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" + }, + "GroupLinkManagement--clipboard": { + "message": "Group link copied.", + "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" + }, + "GroupLinkManagement--share": { + "message": "ئۇلانما كۆچۈر", + "description": "This lets users share their group link" + }, + "GroupLinkManagement--confirm-reset": { + "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى راستلا ئەسلىگە قايتۇرامسىز؟ ئەسلىگە قايتۇرۇلغاندىن كېيىن كىشىلەر ئىلگىرىكى ئۇلانما ئارقىلىق گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ.", + "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" + }, + "GroupLinkManagement--reset": { + "message": "ئۇلانمىنى ئەسلىگە قايتۇر", + "description": "This lets users generate a new group link" + }, + "GroupLinkManagement--approve-label": { + "message": "يېڭى ئەزالارنى دەلىللەش", + "description": "Title for the approve new members select area" + }, + "GroupLinkManagement--approve-info": { + "message": "Require an admin to approve new members joining via the group link", + "description": "Description for the approve new members select area" + }, + "PendingInvites--tab-requests": { + "message": "Requests ($count$)", + "description": "Label for the tab to view pending requests" + }, + "PendingInvites--tab-invites": { + "message": "Invites ($count$)", + "description": "Label for the tab to view pending invites" + }, + "PendingRequests--approve-for": { + "message": "Approve request from \"$name$\"?", + "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" + }, + "PendingRequests--deny-for": { + "message": "Deny request from \"$name$\"?", + "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" + }, + "PendingRequests--deny-for--with-link": { + "message": "Deny request from \"$name$\"? They will not be able to request to join via the group link again.", + "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" + }, + "PendingInvites--invites": { + "message": "سىز تەكلىپ قىلغان", + "description": "This is the title list of all invites" + }, + "PendingInvites--invited-by-you": { + "message": "سىز تەكلىپ قىلغان", + "description": "This is the title for the list of members you have invited" + }, + "PendingInvites--invited-by-others": { + "message": "باشقىلار تەكلىپ قىلغان", + "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" + }, + "PendingInvites--invited-count": { + "message": "Invited $number$", + "description": "This is the label for the number of members someone has invited" + }, + "PendingInvites--revoke-for-label": { + "message": "Revoke group invite", + "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" + }, + "PendingInvites--revoke-for": { + "message": "Revoke group invite for \"$name$\"?", + "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" + }, + "PendingInvites--revoke-from-singular": { + "message": "Revoke 1 invite sent by \"$name$\"?", + "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" + }, + "PendingInvites--revoke-from-plural": { + "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?", + "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" + }, + "PendingInvites--revoke": { + "message": "Revoke", + "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" + }, + "PendingRequests--approve": { + "message": "Approve Request", + "description": "This is the modal button to approve group request to join" + }, + "PendingRequests--deny": { + "message": "تەلەپنى رەت قىلىڭ", + "description": "This is the modal button to deny group request to join" + }, + "PendingRequests--info": { + "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", + "description": "Information shown below the pending admin approval list" + }, + "PendingInvites--info": { + "message": "Details about people invited to this group aren’t shown until they join. Invitees will only see messages after they join the group.", + "description": "Information shown below the invite list" + }, + "PendingRequests--block--button": { + "message": "Block request", + "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" + }, + "PendingRequests--block--title": { + "message": "Block request?", + "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" + }, + "PendingRequests--block--contents": { + "message": "$name$ will not be able to join or request to join this group via the group link. They can still be added to the group manually.", + "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" + }, + "PendingRequests--block--confirm": { + "message": "Block Request", + "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" + }, + "AvatarInput--no-photo-label--group": { + "message": "Add a group photo", + "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" + }, + "AvatarInput--no-photo-label--profile": { + "message": "Add a photo", + "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" + }, + "AvatarInput--change-photo-label": { + "message": "Change photo", + "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" + }, + "AvatarInput--upload-photo-choice": { + "message": "Upload photo", + "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" + }, + "AvatarInput--remove-photo-choice": { + "message": "رەسىمنى چىقىرىۋېتىش", + "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" + }, + "ContactPill--remove": { + "message": "Remove contact", + "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" + }, + "ComposeErrorDialog--close": { + "message": "جەزملە", + "description": "The text on the button when there's an error in the composer" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { + "message": "تەكلىپ يوللاندى", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { + "message": "$count$ invitations sent", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { + "message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { + "message": "These users can’t be automatically added to this group by you.", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { + "message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { + "message": "كۆپرەك ئۆگىنىش", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--title": { + "message": "ئەزا قوشۇش", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { + "message": "يېڭىلا", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { + "message": "Add $person$ to \"$group$\"?", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { + "message": "$count$ ئەزانى «$group$» غا قوشامدۇ؟", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { + "message": "ئەزا قوش", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" + }, + "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { + "message": "ئەزا قوشۇش", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" + }, + "createNewGroupButton": { + "message": "يېڭى گۇرۇپپا", + "description": "The text of the button to create new groups" + }, + "selectContact": { + "message": "Select contact $name$", + "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" + }, + "deselectContact": { + "message": "De-select contact $name$", + "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" + }, + "cannotSelectContact": { + "message": "Cannot select contact $name$", + "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" + }, + "alreadyAMember": { + "message": "بۇ گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى", + "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" + }, + "MessageAudio--play": { + "message": "Play audio attachment", + "description": "Aria label for audio attachment's Play button" + }, + "MessageAudio--pause": { + "message": "Pause audio attachment", + "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" + }, + "MessageAudio--download": { + "message": "Download audio attachment", + "description": "Aria label for audio attachment's Download button" + }, + "MessageAudio--pending": { + "message": "Downloading audio attachment...", + "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" + }, + "MessageAudio--slider": { + "message": "Playback time of audio attachment", + "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" + }, + "MessageAudio--playbackRate1": { + "message": "1", + "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'." + }, + "MessageAudio--playbackRate1p5": { + "message": "1.5", + "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'." + }, + "MessageAudio--playbackRate2": { + "message": "2", + "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'." + }, + "MessageAudio--playbackRatep5": { + "message": ".5", + "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'." + }, + "icu:emptyInboxMessage": { + "messageformat": "Click the {composeIcon} above and search for your contacts or groups to message.", + "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" + }, + "composeIcon": { + "message": "compose button", + "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." + }, + "ForwardMessageModal--continue": { + "message": "داۋاملاشتۇر", + "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" + }, + "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { + "message": "ddd, MMM D", + "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." + }, + "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { + "message": "MMM D, YYYY", + "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." + }, + "MessageRequestWarning__learn-more": { + "message": "كۆپرەك ئۆگىنىش", + "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" + }, + "MessageRequestWarning__dialog__details": { + "message": "بۇ كىشى بىلەن ئورتاق گۇرۇپپىڭىز يوق. كېرەكسىز ئۇچۇرلاردىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ.", + "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" + }, + "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { + "message": "ئۇچۇر ئىلتىماسى ھەققىدە", + "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" + }, + "ContactSpoofing__same-name": { + "message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$", + "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" + }, + "ContactSpoofing__same-name-in-group": { + "message": "$count$ group members have the same name. $link$", + "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" + }, + "ContactSpoofing__same-name__link": { + "message": "ئىلتىماسنى تەكشۈر", + "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" + }, + "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { + "message": "Click to review", + "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__title": { + "message": "ئىلتىماسنى تەكشۈر", + "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__description": { + "message": "ئىلتىماسنىڭ نەدىن كەلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرەلمىسىڭىز، ئاستىدىكى ئالاقەداشلارنى كۆزدىن كەچۈرۈڭ ۋە مەشغۇلات قىلىڭ.", + "description": "Description for the contact spoofing review dialog" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { + "message": "ئىلتىماس", + "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { + "message": "ئالاقەداشىڭىز", + "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { + "message": "ئەزالارنى تەكشۈر", + "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { + "message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.", + "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { + "message": "ئەزالار", + "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { + "message": "يېقىندا ئارخىپ نامىنى $oldName$ دىن $newName$ گە ئۆزگەرتتى", + "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" + }, + "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { + "message": "گۇرۇپپىدىن چىقار", + "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" + }, + "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { + "message": "Remove \"$name$\" from the group?", + "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" + }, + "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { + "message": "Remove \"$name$\" from the group? They will not be able to rejoin via the group link.", + "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" + }, + "CaptchaDialog__title": { + "message": "ئۇچۇرلىشىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈر", + "description": "Header in the captcha dialog" + }, + "CaptchaDialog__first-paragraph": { + "message": "Signal دا ئەخلەت خەتنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، دەلىللەشنى تاماملاڭ.", + "description": "First paragraph in the captcha dialog" + }, + "CaptchaDialog__second-paragraph": { + "message": "دەلىللىگەندىن كېيىن، ئۇچۇر يوللاشنى داۋاملاشتۇرالايسىز. ۋاقىتلىق توختىتىلغان ھەر قانداق ئۇچۇر ئۆزلۈكىدىن يوللىنىدۇ.", + "description": "First paragraph in the captcha dialog" + }, + "CaptchaDialog--can-close__title": { + "message": "دەلىللىمەي داۋاملاشتۇرامدۇ؟", + "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" + }, + "CaptchaDialog--can-close__body": { + "message": "ئەگەر دەلىللەشتىن ئاتلاشنى تاللىسىڭىز، باشقىلار سىزگە يوللىغان ئۇچۇرنى تاپشۇرۇۋالالمايسىز ۋە ئۇچۇرىڭىزنى يوللىغىلى بولماسلىقى مۇمكىن.", + "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" + }, + "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { + "message": "دەلىللەشتىن ئاتلا", + "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" + }, + "verificationComplete": { + "message": "دەلىللەش تامام.", + "description": "Displayed after successful captcha" + }, + "verificationFailed": { + "message": "Verification failed. Please retry later.", + "description": "Displayed after unsuccessful captcha" + }, + "deleteForEveryoneFailed": { + "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", + "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" + }, + "ChatColorPicker__delete--title": { + "message": "رەڭنى ئۆچۈر", + "description": "Confirm title for deleting custom color" + }, + "ChatColorPicker__delete--message": { + "message": "بۇ ئىختىيارىچە رەڭ $num$ سۆھبەتكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنى ھەممە سۆھبەتتىن ئۆچۈرەمسىز؟", + "description": "Confirm message for deleting custom color" + }, + "ChatColorPicker__global-chat-color": { + "message": "Global Chat Color", + "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" + }, + "ChatColorPicker__menu-title": { + "message": "سۆھبەت رەڭگى", + "description": "View title for the chat color picker and editor" + }, + "ChatColorPicker__reset": { + "message": "سۆھبەت رەڭگىنى ئەسلىگە قايتۇر", + "description": "Button label for resetting chat colors" + }, + "ChatColorPicker__resetDefault": { + "message": "سۆھبەت رەڭگىنى ئەسلىگە قايتۇر", + "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" + }, + "ChatColorPicker__resetAll": { + "message": "Reset all chat colors", + "description": "Button label for resetting all chat colors" + }, + "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { + "message": "Reset default", + "description": "Button label for resetting only global chat color" + }, + "ChatColorPicker__confirm-reset": { + "message": "ئەسلىگە قايتۇر", + "description": "Confirm button label for resetting chat colors" + }, + "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { + "message": "ھەممە سۆھبەت رەڭگىنى قاپلىۋېتەمسىز؟", + "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" + }, + "ChatColorPicker__custom-color--label": { + "message": "Show custom color editor", + "description": "aria-label for custom color editor button" + }, + "ChatColorPicker__sampleBubble1": { + "message": "سۆھبەت رەڭگىنى بۇ جايدا ئالدىن كۆرگىلى بولىدۇ.", + "description": "An example message bubble for selecting the chat color" + }, + "ChatColorPicker__sampleBubble2": { + "message": "Another bubble.", + "description": "An example message bubble for selecting the chat color" + }, + "ChatColorPicker__sampleBubble3": { + "message": "رەڭ پەقەت سىزگىلا كۆرۈنىدۇ.", + "description": "An example message bubble for selecting the chat color" + }, + "ChatColorPicker__context--edit": { + "message": "رەڭ تەھرىر", + "description": "Option in the custom color bubble context menu" + }, + "ChatColorPicker__context--duplicate": { + "message": "كۆچۈر", + "description": "Option in the custom color bubble context menu" + }, + "ChatColorPicker__context--delete": { + "message": "ئۆچۈر", + "description": "Option in the custom color bubble context menu" + }, + "CustomColorEditor__solid": { + "message": "قېنىق", + "description": "Tab label for selecting solid colors" + }, + "CustomColorEditor__gradient": { + "message": "يانتۇلۇق", + "description": "Tab label for selecting a gradient" + }, + "CustomColorEditor__hue": { + "message": "سايە", + "description": "Label for the hue slider" + }, + "CustomColorEditor__saturation": { + "message": "تويۇنۇش", + "description": "Label for the saturation slider" + }, + "CustomColorEditor__title": { + "message": "ئىختىيارىچە رەڭ", + "description": "Modal title for the custom color editor" + }, + "customDisappearingTimeOption": { + "message": "Custom time...", + "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" + }, + "selectedCustomDisappearingTimeOption": { + "message": "ئىختىيارىچە ۋاقىت", + "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" + }, + "DisappearingTimeDialog__label--value": { + "message": "Number", + "description": "aria-label for the number select box" + }, + "DisappearingTimeDialog__label--units": { + "message": "Unit of time", + "description": "aria-label for the units of time select box" + }, + "DisappearingTimeDialog__title": { + "message": "ئىختىيارىچە ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ", + "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__body": { + "message": "Choose a custom time for disappearing messages.", + "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__set": { + "message": "بېكىتىڭ", + "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" + }, + "DisappearingTimeDialog__seconds": { + "message": "سېكۇنت", + "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__minutes": { + "message": "مىنۇت", + "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__hours": { + "message": "سائەت", + "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__days": { + "message": "كۈن", + "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__weeks": { + "message": "ھەپتە", + "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "settings__DisappearingMessages__footer": { + "message": "سىز باشلىغان بارلىق يېڭى سۆھبەتلەر ئۈچۈن كۆڭۈلدىكى غايىب ئۇچۇر ۋاقىت خاتىرىلىگۈچنى تەڭشەڭ.", + "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" + }, + "settings__DisappearingMessages__timer__label": { + "message": "يېڭى سۆھبەتنىڭ كۆڭۈلدىكى ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىسى", + "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" + }, + "UniversalTimerNotification__text": { + "message": "سىز ئۇلارغا ئۇچۇر يوللىغاندا غايىب ئۇچۇر ۋاقتى $timeValue$ غا تەڭشەلدى.", + "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" + }, + "ErrorBoundaryNotification__text": { + "message": "Couldn't display this message. Click to submit a debug log.", + "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" + }, + "GroupDescription__read-more": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ", + "description": "Button text when the group description is too long" + }, + "EditConversationAttributesModal__description-warning": { + "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى بۇ گۇرۇپپىنىڭ ئەزالىرى ۋە تەكلىپ قىلىنغان كىشىلەر كۆرەلەيدۇ.", + "description": "Label text shown when editing group description" + }, + "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { + "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى قوش…", + "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" + }, + "MediaQualitySelector--button": { + "message": "Select media quality", + "description": "aria-label for the media quality selector button" + }, + "MediaQualitySelector--title": { + "message": "ۋاسىتە سۈپىتى", + "description": "Popup selector title" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { + "message": "ئۆلچەملىك", + "description": "Title for option for standard quality" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { + "message": "تېزرەك، سانلىق مەلۇماتنى ئاز ئىشلىتىدۇ", + "description": "Description of standard quality selector" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-title": { + "message": "يۇقىرى", + "description": "Title for option for high quality" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-description": { + "message": "ئاستىراق، سانلىق مەلۇماتنى كۆپ ئىشلىتىدۇ", + "description": "Description of high quality selector" + }, + "MessageDetailsHeader--Failed": { + "message": "يوللىمىدى", + "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" + }, + "MessageDetailsHeader--Pending": { + "message": "كۈتۈۋاتىدۇ…", + "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" + }, + "MessageDetailsHeader--Sent": { + "message": "يوللانغۇچى", + "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" + }, + "MessageDetailsHeader--Delivered": { + "message": "يەتكۈزۈلگۈچى", + "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" + }, + "MessageDetailsHeader--Read": { + "message": "ئوقۇغۇچى", + "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" + }, + "MessageDetailsHeader--Viewed": { + "message": "كۆرگۈچى", + "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" + }, + "MessageDetail--disappears-in": { + "message": "Disappears in", + "description": "In the message details screen, shown as a label of how long it will be before the message disappears" + }, + "ProfileEditor--about": { + "message": "ھەققىدە", + "description": "Default text for about field" + }, + "ProfileEditor--username": { + "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى", + "description": "Default text for username field" + }, + "ProfileEditor--username--title": { + "message": "Choose your username", + "description": "Title text for username modal" + }, + "ProfileEditor--username--check-characters": { + "message": "Usernames may only contain a-z, 0-9 and _", + "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username" + }, + "ProfileEditor--username--check-starting-character": { + "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ساندىن باشلانسا بولمايدۇ.", + "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" + }, + "ProfileEditor--username--check-character-min": { + "message": "Usernames must have a least $min$ characters.", + "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" + }, + "ProfileEditor--username--check-character-max": { + "message": "Usernames must have at most $max$ characters.", + "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" + }, + "ProfileEditor--username--unavailable": { + "message": "This username is not available", + "description": "Shown if the username is not available for registration" + }, + "ProfileEditor--username--check-username-taken": { + "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ئىشلىتىلگەن", + "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" + }, + "ProfileEditor--username--general-error": { + "message": "Your username couldn’t be saved. Check your connection and try again.", + "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." + }, + "ProfileEditor--username--delete-general-error": { + "message": "Your username couldn’t be removed. Check your connection and try again.", + "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." + }, + "ProfileEditor--username--copied-username": { + "message": "Copied username", + "description": "Shown when username is copied to clipboard." + }, + "ProfileEditor--username--copied-username-link": { + "message": "Copied link", + "description": "Shown when username link is copied to clipboard." + }, + "ProfileEditor--username--deleting-username": { + "message": "Deleting username", + "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" + }, + "ProfileEditor--username--delete-username": { + "message": "Delete username", + "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" + }, + "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { + "message": "This will remove your username, allowing other users to claim it. Are you sure?", + "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" + }, + "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { + "message": "ئۆچۈر", + "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" + }, + "ProfileEditor--username--context-menu": { + "message": "Copy or delete username", + "description": "Shown as aria label for context menu next to username" + }, + "ProfileEditor--username--copy": { + "message": "Copy username", + "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put username into the clipboard." + }, + "ProfileEditor--username--copy-link": { + "message": "ئۇلانما كۆچۈر", + "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." + }, + "ProfileEditor--username--delete": { + "message": "ئۆچۈر", + "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." + }, + "ProfileEditor--about-placeholder": { + "message": "Write something about yourself...", + "description": "Placeholder text for about input field" + }, + "ProfileEditor--first-name": { + "message": "ئىسىم (زۆرۈر)", + "description": "Placeholder text for first name field" + }, + "ProfileEditor--last-name": { + "message": "تەگئات (ئىختىيارى)", + "description": "Placeholder text for last name field" + }, + "ConfirmDiscardDialog--discard": { + "message": "بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋېتەمسىز؟", + "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" + }, + "icu:ProfileEditor--info": { + "messageformat": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. {learnMore}", + "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" + }, + "ProfileEditor--learnMore": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", + "description": "Text that links to a support article" + }, + "Bio--speak-freely": { + "message": "بەھۇزۇر سۆزلەڭ", + "description": "A default bio option" + }, + "Bio--encrypted": { + "message": "شىفىرلاندى", + "description": "A default bio option" + }, + "Bio--free-to-chat": { + "message": "كوتۇلدايلى", + "description": "A default bio option" + }, + "Bio--coffee-lover": { + "message": "قەھۋەچىلەر", + "description": "A default bio option" + }, + "Bio--taking-break": { + "message": "ئارام ئارايلى", + "description": "A default bio option" + }, + "ProfileEditorModal--profile": { + "message": "ئارخىپ", + "description": "Title for profile editing" + }, + "ProfileEditorModal--name": { + "message": "ئىسمىڭىز", + "description": "Title for editing your name" + }, + "ProfileEditorModal--about": { + "message": "ھەققىدە", + "description": "Title for about editing" + }, + "ProfileEditorModal--avatar": { + "message": "Your Avatar", + "description": "Title for profile avatar editing" + }, + "ProfileEditorModal--username": { + "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى", + "description": "Title for username editing" + }, + "ProfileEditorModal--error": { + "message": "Your profile could not be updated. Please try again.", + "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." + }, + "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { + "message": "باشقۇرغۇچىغا ئۇچۇر يوللاڭ", + "description": "Modal title for the list of admins in a group" + }, + "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { + "message": "Only $admins$ can send messages", + "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" + }, + "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { + "message": "باشقۇرغۇچىلار", + "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" + }, + "AvatarEditor--choose": { + "message": "بىر سىما تاللا", + "description": "Label for the avatar selector" + }, + "AvatarColorPicker--choose": { + "message": "رەڭ تاللاڭ", + "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" + }, + "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { + "message": "Group Avatar", + "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" + }, + "Preferences__button--general": { + "message": "ئادەتتىكى", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences__button--appearance": { + "message": "كۆرۈنۈش", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences__button--chats": { + "message": "سۆھبەتلەر", + "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" + }, + "Preferences__button--calls": { + "message": "چاقىرىشلار", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences__button--notifications": { + "message": "ئۇقتۇرۇشلار", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences__button--privacy": { + "message": "مەخپىيەتلىك", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences--lastSynced": { + "message": "Last import at $date$ $time$", + "description": "Label for date and time of last sync operation" + }, + "Preferences--system": { + "message": "سىستېما", + "description": "Title for system type settings" + }, + "Preferences--zoom": { + "message": "Zoom level", + "description": "Label for changing the zoom level" + }, + "Preferences__link-previews--title": { + "message": "ئۇلانما ئالدىن كۆرسىتىش ھاسىللايدۇ", + "description": "Title for the generate link previews setting" + }, + "Preferences__link-previews--description": { + "message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Chats", + "description": "Description for the generate link previews setting" + }, + "Preferences--advanced": { + "message": "ئالىي", + "description": "Title for advanced settings" + }, + "Preferences--notification-content": { + "message": "ئۇقتۇرۇش مەزمۇنى", + "description": "Label for the notification content setting select box" + }, + "Preferences--blocked": { + "message": "چەكلەندى", + "description": "Label for blocked contacts setting" + }, + "Preferences--blocked-count-singular": { + "message": "$num$ contact", + "description": "Number of contacts blocked singular" + }, + "Preferences--blocked-count-plural": { + "message": "$num$ ئالاقەداش", + "description": "Number of contacts blocked plural" + }, + "Preferences__who-can--title": { + "message": "Who can...", + "description": "Title for the 'who can do X' setting" + }, + "Preferences__privacy--description": { + "message": "To change these settings, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Privacy", + "description": "Description for the 'who can do X' setting" + }, + "Preferences__who-can--everybody": { + "message": "ھەممەيلەن", + "description": "Option for who can see my X select" + }, + "Preferences__who-can--contacts": { + "message": "ئالاقىداشلىرىم", + "description": "Option for who can see my X select" + }, + "Preferences__who-can--nobody": { + "message": "ھېچكىم", + "description": "Option for who can see my X select" + }, + "Preferences--messaging": { + "message": "ئۇچۇرلىشىش", + "description": "Title for the messaging settings" + }, + "Preferences--see-me": { + "message": "تېلېفون نومۇرۇمنى كۆرىمەن", + "description": "Label for the see my phone number setting" + }, + "Preferences--find-me": { + "message": "Find me by my phone number", + "description": "Label for the find me by my phone number setting" + }, + "Preferences--read-receipts": { + "message": "ئوقۇلدى ئىشارىتى", + "description": "Label for the read receipts setting" + }, + "Preferences--typing-indicators": { + "message": "بېسىۋاتىدۇ كۆرسەتكۈچى", + "description": "Label for the typing indicators setting" + }, + "Preferences--updates": { + "message": "Updates", + "description": "Header for settings having to do with updates" + }, + "Preferences__download-update": { + "message": "Automatically download updates", + "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" + }, + "Preferences__enable-notifications": { + "message": "Enable notifications", + "description": "Label for checkbox for the notifications setting" + }, + "Preferences__devices": { + "message": "Devices", + "description": "Label for Device list in call settings pane" + }, + "Preferences__turn-stories-on": { + "message": "Turn on stories", + "description": "Label to enable stories" + }, + "Preferences__turn-stories-off": { + "message": "Turn off stories", + "description": "Label to disable stories" + }, + "Preferences__turn-stories-off--action": { + "message": "تاقا", + "description": "Label in confirmation modal to disable stories" + }, + "Preferences__turn-stories-off--body": { + "message": "You will no longer be able to share or view stories. Story updates you have recently shared will also be deleted.", + "description": "Confirmation modal body for disabling stories" + }, + "DialogUpdate--version-available": { + "message": "Update to version $version$ available", + "description": "Tooltip for new update available" + }, + "NSIS__retry-dialog--first-line": { + "message": "Signal cannot be closed.", + "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." + }, + "NSIS__retry-dialog--second-line": { + "message": "Please close it manually and click Retry to continue.", + "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." + }, + "NSIS__appRunning": { + "message": "$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.", + "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" + }, + "NSIS__decompressionFailed": { + "message": "Failed to decompress files. Please try running the installer again.", + "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" + }, + "NSIS__uninstallFailed": { + "message": "Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.", + "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" + }, + "CrashReportDialog__title": { + "message": "Application crashed", + "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" + }, + "CrashReportDialog__body": { + "message": "Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.", + "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" + }, + "CrashReportDialog__submit": { + "message": "ئەۋەت", + "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" + }, + "CrashReportDialog__erase": { + "message": "Don't Send", + "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" + }, + "CustomizingPreferredReactions__title": { + "message": "ئىختىيارىچە ئىنكاس", + "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." + }, + "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { + "message": "Click to replace an emoji", + "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." + }, + "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { + "message": "There was an error when saving your settings. Please try again.", + "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." + }, + "MediaEditor__control--draw": { + "message": "سىزما", + "description": "Label for the draw button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--text": { + "message": "Add text", + "description": "Label for the text button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--sticker": { + "message": "چاپلاقلار", + "description": "Label for the sticker button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--crop": { + "message": "Crop and rotate", + "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--undo": { + "message": "يېنىۋال", + "description": "Label for the undo button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--redo": { + "message": "Redo", + "description": "Label for the redo button in the media editor" + }, + "MediaEditor__text--regular": { + "message": "Regular", + "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" + }, + "MediaEditor__text--highlight": { + "message": "Highlight", + "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" + }, + "MediaEditor__text--outline": { + "message": "Outline", + "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" + }, + "MediaEditor__text--underline": { + "message": "Underline", + "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" + }, + "MediaEditor__draw--pen": { + "message": "Pen", + "description": "Type of brush to free draw" + }, + "MediaEditor__draw--highlighter": { + "message": "Highlighter", + "description": "Type of brush to free draw" + }, + "MediaEditor__draw--thin": { + "message": "Thin", + "description": "Tip width of the brush" + }, + "MediaEditor__draw--regular": { + "message": "Regular", + "description": "Tip width of the brush" + }, + "MediaEditor__draw--medium": { + "message": "ئوتتۇراھال", + "description": "Tip width of the brush" + }, + "MediaEditor__draw--heavy": { + "message": "Heavy", + "description": "Tip width of the brush" + }, + "MediaEditor__crop--reset": { + "message": "ئەسلىگە قايتۇر", + "description": "Reset the crop state" + }, + "MediaEditor__crop--rotate": { + "message": "Rotate", + "description": "Rotate the canvas" + }, + "MediaEditor__crop--flip": { + "message": "چۆرۈڭ", + "description": "Flip/mirror the canvas" + }, + "MediaEditor__crop--lock": { + "message": "قۇلۇپ", + "description": "Lock the aspect ratio" + }, + "MediaEditor__crop--crop": { + "message": "Crop", + "description": "Performs the crop" + }, + "MediaEditor__caption-button": { + "message": "بىز ئۇچۇر قوش", + "description": "Label of the button on the bottom of the media editor that trigger the add-caption dialog" + }, + "MyStories__title": { + "message": "My Stories", + "description": "Title for the my stories list" + }, + "MyStories__list_item": { + "message": "My Stories", + "description": "Label for the my stories in the list of all stories" + }, + "MyStories__story": { + "message": "Your story", + "description": "aria-label for each one of your stories" + }, + "MyStories__download": { + "message": "Download story", + "description": "aria-label for the download button" + }, + "MyStories__more": { + "message": "More options", + "description": "aria-label for the more button" + }, + "MyStories__views--singular": { + "message": "$num$ view", + "description": "(deleted 2022/10/13) Number of views your story has" + }, + "MyStories__views--plural": { + "message": "$num$ views", + "description": "(deleted 2022/10/13) Number of views your story has" + }, + "icu:MyStories__views": { + "messageformat": "{views, plural, one {1 view} other {{views,number} views}}", + "description": "Number of views your story has" + }, + "icu:MyStories__views-off": { + "messageformat": "Views off", + "description": "Shown next to the user's story when the user has read receipts turned off" + }, + "MyStories__replies--singular": { + "message": "$num$ reply", + "description": "Number of replies your story has" + }, + "MyStories__replies--plural": { + "message": "$num$ replies", + "description": "Number of replies your story has" + }, + "MyStories__delete": { + "message": "Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.", + "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" + }, + "icu:payment-event-notification-message-you-label": { + "messageformat": "You started a payment to {receiver}", + "description": "Payment event notification from you message bubble label" + }, + "icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": { + "messageformat": "You started a payment", + "description": "Payment event notification from you message bubble label" + }, + "icu:payment-event-notification-message-label": { + "messageformat": "{sender} started a payment to you", + "description": "Payment event notification from contact message bubble label" + }, + "icu:payment-event-activation-request-label": { + "messageformat": "{sender} wants you to activate Payments. Only send payments to people you trust. Payments can be activated on your mobile device by going to Settings -> Payments.", + "description": "Payment event activation request from contact label" + }, + "icu:payment-event-activation-request-you-label": { + "messageformat": "You sent {receiver} a request to activate Payments.", + "description": "Payment event activation request from you label" + }, + "icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": { + "messageformat": "You sent a request to activate Payments.", + "description": "Payment event activation request from you label" + }, + "icu:payment-event-activated-label": { + "messageformat": "{sender} can now accept Payments.", + "description": "Payment event activation from contact label" + }, + "icu:payment-event-activated-you-label": { + "messageformat": "You activated Payments.", + "description": "Payment event activation from you label" + }, + "icu:payment-event-notification-label": { + "messageformat": "چىقىم", + "description": "Payment event notification label" + }, + "icu:payment-event-notification-check-primary-device": { + "messageformat": "Check your primary device for this payment’s status", + "description": "Payment event notification check device label" + }, + "SignalConnectionsModal__title": { + "message": "Signal Connections", + "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" + }, + "SignalConnectionsModal__header": { + "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", + "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" + }, + "SignalConnectionsModal__bullet--1": { + "message": "Starting a conversation", + "description": "A way that signal connection is formed" + }, + "SignalConnectionsModal__bullet--2": { + "message": "Accepting a message request", + "description": "A way that signal connection is formed" + }, + "SignalConnectionsModal__bullet--3": { + "message": "Having them in your system contacts", + "description": "A way that signal connection is formed" + }, + "SignalConnectionsModal__footer": { + "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", + "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" + }, + "Stories__title": { + "message": "Stories", + "description": "Title for the stories list" + }, + "Stories__mine": { + "message": "My Story", + "description": "Label for your stories" + }, + "Stories__add": { + "message": "Add a story", + "description": "Description hint to add a story" + }, + "Stories__add-story--text": { + "message": "Text story", + "description": "Label to create a new text story" + }, + "Stories__add-story--media": { + "message": "Photo or video", + "description": "Label to create a new multimedia story" + }, + "Stories__hidden-stories": { + "message": "Hidden stories", + "description": "Button label to go to hidden stories pane" + }, + "Stories__list-empty": { + "message": "No recent stories to show right now", + "description": "Description for when there are no stories to show" + }, + "Stories__list--sending": { + "message": "Sending...", + "description": "Pending text for story being sent in list view" + }, + "Stories__list--send_failed": { + "message": "ئەۋەتەلمىدى", + "description": "Error text for story failed to send in list view" + }, + "Stories__list--partially-sent": { + "message": "Partially sent", + "description": "Error text for story failed partially to send" + }, + "Stories__list--retry-send": { + "message": "Click to retry", + "description": "Actionable link to retry a send" + }, + "Stories__placeholder--text": { + "message": "Click to view a story", + "description": "Placeholder label for the story view" + }, + "Stories__from-to-group": { + "message": "$name$ دىن$group$ غىچە", + "description": "Title for someone sending a story to a group" + }, + "Stories__toast--sending-reply": { + "message": "Sending reply...", + "description": "Toast message" + }, + "Stories__toast--sending-reaction": { + "message": "Sending reaction...", + "description": "Toast message" + }, + "Stories__toast--hasNoSound": { + "message": "This story has no sound", + "description": "Toast message" + }, + "Stories__failed-send": { + "message": "This story could not be sent to some people. Check your connection and try again.", + "description": "Alert error message when unable to send a story" + }, + "StoriesSettings__title": { + "message": "Story privacy", + "description": "Title for the story settings modal" + }, + "icu:StoriesSettings__description": { + "messageformat": "Stories automatically disappear after 24 hours. Choose who can view your story or create new stories with specific viewers or groups.", + "description": "Description for story settings modal" + }, + "icu:StoriesSettings__my_stories": { + "messageformat": "My Stories", + "description": "Title of distribution lists section in stories settings modal" + }, + "StoriesSettings__new-list": { + "message": "New Story", + "description": "Label to create a new custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__new-list--visibility": { + "message": "Only you can see the name of this story.", + "description": "Explanation about the visibility of custom distribution list names" + }, + "icu:StoriesSettings__my-story-subtitle": { + "messageformat": "All Signal connections", + "description": "(deleted 2022/11/09) Story settings modal my story distribution list selection subtitle" + }, + "icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": { + "messageformat": "Custom story", + "description": "Story settings modal custom story distribution list selection subtitle" + }, + "icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": { + "messageformat": "Group story", + "description": "Story settings modal group story selection subtitle" + }, + "StoriesSettings__viewers--singular": { + "message": "$num$ viewer", + "description": "(deleted 2022/10/21) A single viewer" + }, + "StoriesSettings__viewers--plural": { + "message": "$num$ viewers", + "description": "(deleted 2022/10/21) More than one viewer" + }, + "icu:StoriesSettings__viewers": { + "messageformat": "{count, plural, one {1 viewer} other {{count,number} viewers}}", + "description": "The number of viewers for a story distribution list" + }, + "StoriesSettings__who-can-see": { + "message": "Who can view this story", + "description": "Title for the who can see this story section" + }, + "StoriesSettings__add-viewer": { + "message": "Add viewer", + "description": "Button label to add a viewer to a story" + }, + "StoriesSettings__remove--action": { + "message": "چىقىرىۋەت", + "description": "Button to remove a member from a custom list" + }, + "StoriesSettings__remove--title": { + "message": "Remove $title$", + "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" + }, + "StoriesSettings__remove--body": { + "message": "This person will no longer see your story.", + "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__replies-reactions--title": { + "message": "Replies & reactions", + "description": "Title for the replies & reactions section" + }, + "StoriesSettings__replies-reactions--label": { + "message": "Allow replies & reactions", + "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" + }, + "StoriesSettings__replies-reactions--description": { + "message": "Let people who can view your story react and reply.", + "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" + }, + "StoriesSettings__delete-list": { + "message": "Delete custom story", + "description": "Button label to delete a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__delete-list--confirm": { + "message": "Are you sure you want to delete \"$name$\"? Updates shared to this story will also be deleted.", + "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__choose-viewers": { + "message": "Choose Viewers", + "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__name-story": { + "message": "Name story", + "description": "Modal title when naming a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__name-placeholder": { + "message": "Story name (required)", + "description": "Placeholder for input field" + }, + "StoriesSettings__hide-story": { + "message": "Hide story from", + "description": "Modal title when hiding people from my stories" + }, + "StoriesSettings__mine__all--label": { + "message": "All Signal connections", + "description": "Input label to describe all signal connections" + }, + "StoriesSettings__mine__all--description": { + "message": "Share with all connections", + "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" + }, + "StoriesSettings__mine__exclude--label": { + "message": "All except...", + "description": "Input label to create a block list" + }, + "StoriesSettings__mine__exclude--description": { + "message": "$num$ people excluded", + "description": "Description of how many people are excluded in a list" + }, + "StoriesSettings__mine__only--label": { + "message": "Only share with...", + "description": "Input label to create an exclude list" + }, + "StoriesSettings__mine__only--description": { + "message": "Only share with selected people", + "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" + }, + "StoriesSettings__mine__only--description--people": { + "message": "$num$ people", + "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" + }, + "StoriesSettings__mine__disclaimer": { + "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", + "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" + }, + "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", + "description": "Learn more link to learn about who can view your story" + }, + "StoriesSettings__context-menu": { + "message": "Story privacy", + "description": "Button label to get to story settings" + }, + "StoriesSettings__view-receipts--label": { + "message": "View Receipts", + "description": "Label of view receipts checkbox in story settings" + }, + "StoriesSettings__view-receipts--description": { + "message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings -> Stories", + "description": "Description of how view receipts can be changed in story settings" + }, + "icu:GroupStorySettingsModal__members_title": { + "messageformat": "Who can view this story", + "description": "Stories settings > Group Story > members list title" + }, + "icu:GroupStorySettingsModal__members_help": { + "messageformat": "Members of the group chat “{groupTitle}” can view and reply to this story. You can update the membership for this chat in the group.", + "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" + }, + "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { + "messageformat": "Remove group story", + "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" + }, + "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { + "messageformat": "Are you sure you want to remove “{groupTitle}”?", + "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" + }, + "SendStoryModal__choose-who-can-view": { + "message": "Choose who can view your story", + "description": "Shown during the first time posting a story" + }, + "SendStoryModal__title": { + "message": "يوللانغۇچى", + "description": "Title for the send story modal" + }, + "SendStoryModal__send": { + "message": "Send story", + "description": "aria-label for the send story button" + }, + "SendStoryModal__custom-story": { + "message": "Custom story", + "description": "Subtitle for custom stories in the 'send to' list - shown next to the viewer count" + }, + "SendStoryModal__group-story": { + "message": "Group story", + "description": "Subtitle for group stories in the 'send to' list - shown next to the member count" + }, + "SendStoryModal__only-share-with": { + "message": "Only share with", + "description": "Subtitle for My Story when the user has chosen an exclude list" + }, + "icu:SendStoryModal__excluded": { + "messageformat": "{count, plural, one {1 excluded} other {{count,number} excluded}}", + "description": "Label for excluded count for My Story as an exclude list" + }, + "SendStoryModal__new": { + "message": "New", + "description": "button to create a new distribution list to send story to" + }, + "SendStoryModal__new-custom--title": { + "message": "New custom story", + "description": "Create a new distribution list" + }, + "SendStoryModal__new-custom--name-visibility": { + "message": "Only you can see the name of this story.", + "description": "Clarification below the text box to name your story distribution list" + }, + "SendStoryModal__new-custom--description": { + "message": "Visible only to specific people", + "description": "Description of what a distribution list would do" + }, + "SendStoryModal__new-private--title": { + "message": "New private story", + "description": "(deleted 2022/11/21) Create a new distribution list" + }, + "SendStoryModal__new-private--description": { + "message": "Visible only to specific people", + "description": "(deleted 2022/11/21) Description of what a distribution list would do" + }, + "SendStoryModal__new-group--title": { + "message": "New group story", + "description": "Select a group to send a story to" + }, + "SendStoryModal__new-group--description": { + "message": "Share to an existing group", + "description": "Description of what selecting a group would do" + }, + "SendStoryModal__choose-groups": { + "message": "Choose groups", + "description": "Modal title when choosing groups" + }, + "SendStoryModal__my-stories-privacy": { + "message": "My Story privacy", + "description": "Modal title for setting privacy for My Story" + }, + "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { + "message": "Choose which Signal connections can view your story. You can always change this in privacy settings. $learnMore$", + "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" + }, + "SendStoryModal__delete-story": { + "message": "Delete story", + "description": "Button label to delete a story" + }, + "SendStoryModal__confirm-remove-group": { + "message": "Remove story? This will remove the story from your list, but you will still be able to view stories from this group.", + "description": "Confirmation body for removing a group story" + }, + "SendStoryModal__announcements-only": { + "message": "Only admins can send stories to this group.", + "description": "Alert body for groups that non-admins cannot send stories to" + }, + "icu:SendStoryModal__my-stories-description-all": { + "messageformat": "{viewersCount, plural, one {All Signal connections · 1 viewer} other {All Signal connections · {viewersCount,number} viewers}}", + "description": "Shown as a subtitle under My Stories option in the send-story-to dialog when not exluding anyone" + }, + "icu:SendStoryModal__my-stories-description-excluding": { + "messageformat": "{excludedCount, plural, one {All Signal connections · 1 excluded} other {All Signal connections · {excludedCount,number} excluded}}", + "description": "Shown as a subtitle under My Stories option in the send-story-to dialog when excluding some" + }, + "icu:SendStoryModal__private-story-description": { + "messageformat": "{viewersCount, plural, one {Private story · 1 viewer} other {Private story · {viewersCount,number} viewers}}", + "description": "Shown as a subtitle of each private story in the send-story-to dialog" + }, + "icu:SendStoryModal__group-story-description": { + "messageformat": "{membersCount, plural, one {Group story · 1 member} other {Group story · {membersCount,number} members}}", + "description": "Shown as a subtitle of each group story in the send-story-to dialog" + }, + "Stories__settings-toggle--title": { + "message": "Share & View Stories", + "description": "Select box title for the stories on/off toggle" + }, + "Stories__settings-toggle--description": { + "message": "If you opt out of stories you will no longer be able to share or view stories.", + "description": "Select box description for the stories on/off toggle" + }, + "Stories__settings-toggle--button": { + "message": "Turn off stories", + "description": "Button to turn off stories in stories settings modal" + }, + "StoryViewer__pause": { + "message": "Pause", + "description": "Aria label for pausing a story" + }, + "StoryViewer__play": { + "message": "Play", + "description": "Aria label for playing a story" + }, + "StoryViewer__reply": { + "message": "جاۋاب", + "description": "Button label to reply to a story" + }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Reply to {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, + "StoryViewer__reply-group": { + "message": "Reply to Group", + "description": "Button label to reply to a group story" + }, + "StoryViewer__mute": { + "message": "ئۈنسىز", + "description": "Aria label for muting stories" + }, + "StoryViewer__unmute": { + "message": "ئۈنلۈك", + "description": "Aria label for unmuting stories" + }, + "StoryViewer__views-off": { + "message": "Views off", + "description": "(deleted 2022/10/13) When the user has read receipts turned off" + }, + "StoryViewer__sending": { + "message": "Sending...", + "description": "Label for when a story is sending" + }, + "StoryViewer__failed": { + "message": "Send failed. Click to retry", + "description": "Label for when a send failed" + }, + "StoryViewer__partial-fail": { + "message": "Partially sent. Click to retry", + "description": "Label for when a send partially failed" + }, + "StoryDetailsModal__sent-time": { + "message": "$time$ غا يوللاندى", + "description": "Sent timestamp" + }, + "StoryDetailsModal__file-size": { + "message": "File size $size$", + "description": "File size description" + }, + "StoryDetailsModal__disappears-in": { + "message": "Disappears in $countdown$", + "description": "File size description" + }, + "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { + "message": "Copy timestamp", + "description": "Context menu item to help debugging" + }, + "StoryDetailsModal__download-attachment": { + "message": "Download attachment", + "description": "Context menu item to help debugging" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": { + "message": "Enable view receipts to see who’s viewed your stories. Open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Stories.", + "description": "Instructions on how to enable read receipts" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { + "message": "No replies yet", + "description": "Placeholder text for when there are no replies" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__no-views": { + "message": "No views yet", + "description": "Placeholder text for when there are no views" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { + "message": "Views", + "description": "Title for views tab" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { + "message": "Replies", + "description": "Title for replies tab" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__react": { + "message": "(deleted 01/25/23) React to story", + "description": "aria-label for reaction button" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { + "message": "Reacted to the story", + "description": "Description of someone reacting to a story" + }, + "icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": { + "messageformat": "You can’t reply to this story because you’re no longer a member of this group.", + "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" + }, + "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { + "messageformat": "مېنىڭ ئۈچۈن ئۆچەر", + "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" + }, + "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { + "messageformat": "ھەممەيلەن ئۈچۈن ئۆچەر", + "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" + }, + "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { + "messageformat": "Copy timestamp", + "description": "Shown for internal users as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for copying the reply timestamp" + }, + "StoryListItem__label": { + "message": "Story", + "description": "aria-label for the story list button" + }, + "StoryListItem__unhide": { + "message": "Show stories", + "description": "Label for menu item to un-hide the story" + }, + "StoryListItem__hide": { + "message": "Hide story", + "description": "Label for menu item to hide the story" + }, + "StoryListItem__go-to-chat": { + "message": "Go to chat", + "description": "Label for menu item to go to conversation" + }, + "StoryListItem__delete": { + "message": "ئۆچۈر", + "description": "Label for menu item to delete a story" + }, + "StoryListItem__info": { + "message": "ئۇچۇر", + "description": "Label for menu item to get a story's information" + }, + "StoryListItem__hide-modal--body": { + "message": "Hide story? New story updates from $name$ won’t appear at the top of the stories list anymore.", + "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" + }, + "StoryListItem__hide-modal--confirm": { + "message": "يوشۇر", + "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" + }, + "StoryImage__error2": { + "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", + "description": "Description for image errors" + }, + "StoryImage__error--you": { + "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", + "description": "Description for image errors but when it is your own image" + }, + "StoryCreator__error--video-too-long": { + "message": "Cannot post video to story because it is too long", + "description": "Error string for when a video post to story fails" + }, + "StoryCreator__error--video-unsupported": { + "message": "Cannot post video to story as it is an unsupported file format", + "description": "Error string for when a video post to story fails" + }, + "StoryCreator__error--video-error": { + "message": "Failed to load video", + "description": "Error string for when a video post to story fails" + }, + "StoryCreator__text-bg--background": { + "message": "Text has a white background color", + "description": "Button label" + }, + "StoryCreator__text-bg--inverse": { + "message": "Text has selected color as the background color", + "description": "Button label" + }, + "StoryCreator__text-bg--none": { + "message": "Text has no background color", + "description": "Button label" + }, + "StoryCreator__story-bg": { + "message": "Change story background color", + "description": "Button label" + }, + "StoryCreator__next": { + "message": "كېيىنكى", + "description": "Button label text to advance to next step of story creation" + }, + "StoryCreator__add-link": { + "message": "Add link", + "description": "Button label to apply the link preview to story" + }, + "StoryCreator__input-placeholder": { + "message": "Add text", + "description": "Placeholder to add text" + }, + "StoryCreator__text--regular": { + "message": "Regular", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__text--bold": { + "message": "Bold", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__text--serif": { + "message": "Serif", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__text--script": { + "message": "Script", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__text--condensed": { + "message": "Condensed", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__control--text": { + "message": "Add story text", + "description": "aria-label for edit text button" + }, + "StoryCreator__control--link": { + "message": "Add a link", + "description": "aria-label for adding a link preview" + }, + "StoryCreator__link-preview-placeholder": { + "message": "Type or paste a URL", + "description": "Placeholder for the URL input for link previews" + }, + "StoryCreator__link-preview-empty": { + "message": "Add a link for viewers of your story", + "description": "Empty state for the link preview" + }, + "TextAttachment__placeholder": { + "message": "Add text", + "description": "Placeholder for the add text input" + }, + "TextAttachment__preview__link": { + "message": "Visit link", + "description": "Title for the link preview tooltip" + }, + "Quote__story": { + "message": "Story", + "description": "Title for replies to stories" + }, + "Quote__story-reaction": { + "message": "Reacted to a story from $name$", + "description": "Label for when a person reacts to a story" + }, + "Quote__story-reaction--single": { + "message": "Reacted to a story", + "description": "Used whenever we can't find a user's first name" + }, + "Quote__story-reaction-notification--incoming": { + "message": "Reacted $emoji$ to your story", + "description": "Notification test for incoming story reactions" + }, + "Quote__story-reaction-notification--outgoing": { + "message": "You reacted $emoji$ to a story from $name$", + "description": "Notification test for outgoing story reactions" + }, + "Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": { + "message": "You reacted $emoji$ to a story", + "description": "Notification test for outgoing story reactions but no name" + }, + "Quote__story-unavailable": { + "message": "No longer available", + "description": "Label for when a story is not found" + }, + "ContextMenu--button": { + "message": "Context menu", + "description": "Default aria-label for the context menu buttons" + }, + "EditUsernameModalBody__username-placeholder": { + "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى", + "description": "Placeholder for the username field" + }, + "EditUsernameModalBody__username-helper": { + "message": "Usernames let others message you without needing your phone number. They are paired with a set of digits to help keep your address private.", + "description": "Shown on the edit username screen" + }, + "EditUsernameModalBody__learn-more": { + "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", + "description": "Text that open a popup with information about discriminator in username" + }, + "EditUsernameModalBody__learn-more__title": { + "message": "What is this number?", + "description": "Title of the popup with information about discriminator in username" + }, + "EditUsernameModalBody__learn-more__body": { + "message": "These digits help keep your username private so you can avoid unwanted messages. Share your username with only the people and groups you’d like to chat with. If you change usernames you’ll get a new set of digits.", + "description": "Body of the popup with information about discriminator in username" + }, + "icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": { + "messageformat": "Signal desktop will no longer support your computer’s version of {OS} soon. To keep using Signal, update your computer’s operating system by {expirationDate}. Learn more", + "description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems" + }, + "icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": { + "messageformat": "Signal desktop no longer works on this computer. To use Signal desktop again, update your computer’s version of {OS}. Learn more", + "description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems" + }, + "icu:UnsupportedOSErrorToast": { + "messageformat": "Signal desktop no longer works on this computer. To use Signal desktop again, update your computer’s version of {OS}.", + "description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems" + }, + "WhatsNew__modal-title": { + "message": "What's New", + "description": "Title for the whats new modal" + }, + "WhatsNew__bugfixes": { + "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--1": { + "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--2": { + "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--3": { + "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--4": { + "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--5": { + "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--6": { + "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__v5.63--0": { + "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you.", + "description": "Release notes for v5.63" + }, + "WhatsNew__v5.63--beta.2": { + "message": "Start using and testing our new stories feature. You can use the feature with other beta testers and let us know how it's working.", + "description": "Release notes for v5.63" + }, + "WhatsNew__v6.0": { + "message": "Stories are now in Signal! Share disappearing text, images, and video updates with select friends or groups that automatically disappear after 24 hours. For everyone who loves sharing stories, here’s a way to do it privately and without seeing any ads. If you don’t want to see or share stories, you can opt out of it all in your Preferences > Privacy.", + "description": "Release notes for v6.0" + }, + "WhatsNew__v6.1--1": { + "message": "When you start a group call for small groups (up to 16 people), you can choose to send a ringing notification. Group members will hear a ring if they are on the iOS beta or using Desktop or Android.", + "description": "Release notes for v6.1" + }, + "icu:WhatsNew__v6.3--0": { + "messageformat": "Double-click on any message row in a chat to start a quoted reply. It's like a shortcut for new thoughts about old ideas. Thanks to {whynothugo} and the Signal community for implementing this feature and providing feedback.", + "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.3--1": { + "messageformat": "Now it's easier to click outside of an image to dismiss the gallery view without zooming in. Sometimes you just wanted to close, and instead things got too close. Thanks to {jojomatik} for the fix!", + "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Speed up your response time. Now you can react quicker by clicking on any emoji when replying to a story.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "It's now possible to search your message history for individual characters in Chinese and Japanese.", + "description": "Release notes for v6.5" + } +} diff --git a/_locales/uk-UA/messages.json b/_locales/uk-UA/messages.json index 310a123be..7971b7149 100644 --- a/_locales/uk-UA/messages.json +++ b/_locales/uk-UA/messages.json @@ -105,7 +105,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "Видалити дані та перезапустити", + "message": "Видалити усі дані та перезапустити", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Ця розмова буде видаленf з усіх ваших пристроїв.", + "message": "Ця розмова буде видалена з усіх ваших пристроїв.", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3207,7 +3207,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Видалити і Покинути", + "message": "Видалити та покинути", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { @@ -4687,7 +4687,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Видалати світлину", + "message": "Видалити фото", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Відповісти", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Відповісти користувачу {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Відповісти на історію групи", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Реагувати на сторі", + "message": "(видалено 25.01.23) Відреагувати на сторі", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Тепер можна просто клацнути за межами зображення, щоб закрити відображення галереї, не збільшуючи випадково масштаб. Дякуємо {jojomatik} за виправлення!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Відповідайте без затримок. Тепер ви можете швидко відреагувати на сторі, натиснувши на емодзі.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Тепер ви можете шукати в історії повідомлень окремі символи китайської та японської мов.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json index c663f68d2..81777faae 100644 --- a/_locales/ur/messages.json +++ b/_locales/ur/messages.json @@ -1094,7 +1094,7 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "اس پیغام کو اس آلہ سے حذف کردیا جائے گا۔", + "message": "اس پیغام کو اس ڈیوائس سے حذف کردیا جائے گا۔", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ $memberName$ کو ہٹا دیا", + "message": "$adminName$ $memberName$ کو ہٹا دیا۔", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "جواب دیں", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "{firstName} کو جواب دیں", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "گروپ کو جواب دیں", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "سٹوری پر ردعمل دیں", + "message": "(حذف کردہ 01/25/23) سٹوری پر ری ایکٹ کریں", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "اب زوم ان کیے بغیر گیلری ویو کو ختم کرنے کے لیے تصویر کے باہر کلک کرنا مزید آسان ہو گیا ہے۔ کبھی کبھار آپ قریب ہونا چاہتے ہیں، لیکن چیزیں کہیں زیادہ قریب ہو جاتی ہیں۔ درستگی کے لیے {jojomatik} کا شکریہ!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "اپنے رد عمل کے وقت کی رفتار بڑھائیں۔ اب آپ سٹوری کا جواب دیتے وقت کسی ایموجی پر کلک کر کے زیادہ تیزی سے ری ایکٹ کر سکتے ہیں۔", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "اب چینی اور جاپانی زبانوں میں انفرادی حروف کے حوالے سے اپنی میسج ہسٹری تلاش کرنا ممکن ہے۔", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json index 0fbec9d9b..4c929cf94 100644 --- a/_locales/vi/messages.json +++ b/_locales/vi/messages.json @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Bạn sắp xóa tất cả thông tin tài khoản đã lưu của ứng dụng này, bao gồm tất cả các liên hệ và tất cả các tin nhắn. Bạn luôn có thể liên kết lại với thiết bị di động của mình, nhưng điều đó sẽ giúp không khôi phục các tin nhắn đã xóa.", + "message": "Bạn sắp xóa tất cả thông tin tài khoản đã lưu của ứng dụng này, bao gồm tất cả các liên hệ và tất cả các tin nhắn. Bạn luôn có thể liên kết lại với thiết bị di động của mình, nhưng điều đó sẽ không giúp khôi phục các tin nhắn đã xóa.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Bạn sẽ không thể chỉnh sửa hay xóa gói nhãn dán sau khi tải lên", + "message": "Bạn sẽ không thể chỉnh sửa hay xóa gói nhãn dán sau khi tải lên.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "Gỡ biẻu cảm", + "message": "Gỡ biểu cảm", "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" }, "Reactions--error": { @@ -3691,7 +3691,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ đã \u001Dgỡ bỏ tên nhóm.", + "message": "$memberName$ đã gỡ bỏ tên nhóm.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Bỏ quyền quản trị", + "message": "Xóa với tư cách quản trị viên", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4887,7 +4887,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Loại bỏ \"$name$\" khỏi nhóm?", + "message": "Xóa\"$name$\" khỏi nhóm?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "Trả lời", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Trả lời {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "Trả lời cho Nhóm", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Bày tỏ cảm xúc với story", + "message": "(đã xóa ngày 25/01/23) Bày tỏ cảm xúc với story", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "Giờ đây bạn có thể dễ dàng nhấn phía ngoài một bức ảnh để thoát khỏi chế độ xem ảnh lớn. Thao tác này trước đây chỉ giúp phóng to ảnh hơn. Cảm ơn thành viên {jojomatik} đã giúp khắc phục điểm này!", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Giúp thời gian phản hồi của bạn nhanh hơn. Giờ đây bạn có thể bày tỏ cảm xúc nhanh hơn bằng cách bấm vào bất kỳ emoji nào khi trả lời một story.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "Người dùng nay có thể tìm kiếm lịch sử tin nhắn bằng các ký tự riêng lẻ của tiếng Trung và tiếng Nhật.", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/zh-CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json index 8642bd9b4..8c2cc0252 100644 --- a/_locales/zh-CN/messages.json +++ b/_locales/zh-CN/messages.json @@ -3199,7 +3199,7 @@ "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "是否删除并离开 $group$？", + "message": "是否删除并离开$group$？", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -3691,11 +3691,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ 删除了群组名称。", + "message": "$memberName$删除了群组名称。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "你删除了群名称。", + "message": "你删除了群组名称。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -3715,7 +3715,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ 删除了群组头像。", + "message": "$memberName$删除了群组头像。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { @@ -3883,7 +3883,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ 移除了 $memberName$。", + "message": "$adminName$移除了$memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { @@ -3891,15 +3891,15 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "您移除了 $memberName$。", + "message": "您移除了$memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "一位成员移除了 $memberName$。", + "message": "一位成员移除了$memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ 已将您移除。", + "message": "$adminName$已将您移除。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -4167,7 +4167,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ 已删除群组描述。", + "message": "$memberName$已删除群组描述。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { @@ -4291,7 +4291,7 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "已从群组移除 $contact$。", + "message": "已从群组移除$contact$。", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "回复", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "回复{firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "回复群组", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "回应动态", + "message": "（23/01/25 已删除）回应动态", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "现在，点击图片以外的屏幕即可轻松退出图库浏览模式，避免误操作放大图片。我们懂你的心思。感谢 {jojomatik} 修复这一功能！", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "回应速度得到提升。在回复动态时，您现在可以通过点击任何一个表情符号来更快回应动态。", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "您现在可以搜索消息历史记录中的单个中文或日语字符。", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/zh-HK/messages.json b/_locales/zh-HK/messages.json index ae7d73b57..e7d2f1546 100644 --- a/_locales/zh-HK/messages.json +++ b/_locales/zh-HK/messages.json @@ -1098,7 +1098,7 @@ "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "如果對話中的每個人都使用最新版本的Signal，則該訊息將被刪除。 他們將能夠看到你刪除了一則訊息。", + "message": "如果對話中的每個人都使用最新版本的Signal，則該訊息將被刪除。他們將能夠看到您刪除了一則訊息。", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -1161,7 +1161,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "為所有人重試刪除", + "message": "重試「為所有人刪除」", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1696,7 +1696,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "你即將刪除所有應用程式已儲存的帳號資訊，包含所有聯絡人及訊息。你通常能再與行動裝置連結，但無法還原被刪除的訊息。", + "message": "您即將刪除所有應用程式已儲存的帳號資訊，包含所有聯絡人及訊息。您通常能重新與行動裝置連結，但無法還原被刪除的訊息。", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1708,7 +1708,7 @@ "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "你先前安裝的 Signal 桌面版中有過時的資料，如果選擇繼續，它將被刪除，並且將從頭開始。", + "message": "您先前安裝的 Signal 桌面版中有過時的資料，如果選擇繼續，它將被刪除，並且將從頭開始。", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -2279,7 +2279,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "這則訊息已被刪除", + "message": "這則訊息已被刪除。", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "giftBadge--missing": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "創作貼紙包後，你將不能夠再編輯或刪除。", + "message": "創作貼圖包後，您將無法再次編輯或刪除。", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -3195,7 +3195,7 @@ "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "此對話將從你所有的裝置上被刪除。", + "message": "此對話將從您所有的裝置上刪除。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { @@ -3211,7 +3211,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "你將離開此群組，及它將從你所有的裝置上被刪除。", + "message": "您將離開此群組，它也將從您所有的裝置上刪除。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -3595,7 +3595,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "你無法透過群組連結加入此群組，因為管理員將你刪除了。", + "message": "您無法透過群組連結加入此群組，因為管理員將您刪除了。", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { @@ -3695,7 +3695,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "你移除了群組的名稱。", + "message": "您移除了群組的名稱。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { @@ -3719,7 +3719,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "你移除了群組頭像。", + "message": "您移除了群組頭像。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { @@ -3891,7 +3891,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "你移除了 $memberName$。", + "message": "您移除了 $memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { @@ -3899,7 +3899,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ 移除了你。", + "message": "$adminName$ 移除了您。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { @@ -3907,7 +3907,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "你已經被此群組移除。", + "message": "您已經被此群組移除。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { @@ -4163,7 +4163,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "你刪除了群組描述。", + "message": "您刪除了群組描述。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { @@ -4263,19 +4263,19 @@ "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "這些成員無法加入新版群組，因此將從該群組中刪除：", + "message": "這些成員無法加入新群組，因此將從該群組中刪除：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "該成員無法加入新版群組，因此將從該群組中刪除：", + "message": "該成員無法加入新群組，因此將從該群組中刪除：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "這些成員無法加入新版群組，因此被從群組中刪除：", + "message": "這些成員無法加入新群組，因此被從群組中刪除：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "該成員無法加入新版群組，因此已從該群組中刪除：", + "message": "該成員無法加入新群組，因此已從該群組中刪除：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { @@ -4291,7 +4291,7 @@ "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ 已被從群組中移除。", + "message": "$contact$ 已從群組中移除。", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { @@ -4363,7 +4363,7 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "移除管理員身份", + "message": "以管理員身份移除", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { @@ -4887,11 +4887,11 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "從群組中刪除“$name$”？", + "message": "從群組中刪除「$name$」？", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "從群組中刪除“$name$”嗎？ 他們將無法透過群組連結重新加入。", + "message": "從群組中刪除「$name$」嗎？ 他們將無法透過群組連結重新加入。", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { @@ -4927,7 +4927,7 @@ "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "為所有人刪除訊息失敗。 請稍後重試。", + "message": "為所有人刪除訊息失敗。請稍後重試。", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4935,7 +4935,7 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "此自定義顏色用於$num$的聊天。 你要為所有聊天刪除它嗎？", + "message": "此自定義顏色用於$num$的聊天。您要為所有聊天刪除它嗎？", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { @@ -5187,7 +5187,7 @@ "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "無法刪除你的使用者名稱。請檢查你的網路連接並重試。", + "message": "無法刪除您的使用者名稱。請檢查您的網路連線並重試。", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--copied-username": { @@ -5207,7 +5207,7 @@ "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "這將刪除你的使用者名稱，這將可讓其他使用者使用。你確定嗎？", + "message": "這將刪除您的使用者名稱，這將可讓其他使用者使用。您確定嗎？", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -5455,7 +5455,7 @@ "description": "Label in confirmation modal to disable stories" }, "Preferences__turn-stories-off--body": { - "message": "你將無法再分享或瀏覽限時動態。你最近分享的限時動態更新也將會被刪除。", + "message": "您將無法再分享或瀏覽限時動態。您最近分享的限時動態更新也將會被刪除。", "description": "Confirmation modal body for disabling stories" }, "DialogUpdate--version-available": { @@ -5859,7 +5859,7 @@ "description": "Button label to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "你確定要刪除「$name$」嗎？分享到此限時動態的更新也會被刪除。", + "message": "您確定要刪除「$name$」嗎？分享到此限時動態的更新也會被刪除。", "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { @@ -5939,7 +5939,7 @@ "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" }, "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { - "messageformat": "你確定要移除「{groupTitle}」嗎？", + "messageformat": "您確定要移除「{groupTitle}」嗎？", "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { @@ -6019,7 +6019,7 @@ "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "要移除限時動態嗎？這將從你的清單中移除此限時動態，但你仍可瀏覽此群組中的限時動態。", + "message": "要移除限時動態嗎？這將從您的清單中移除此限時動態，但您仍可瀏覽此群組中的限時動態。", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "SendStoryModal__announcements-only": { @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "回覆", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "回覆 {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "回覆給群組", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "對限時動態傳送心情回應", + "message": "(已刪除 01/25/23) 對限時動態傳送心情回應", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "現在用戶只需點擊圖片以外的位置，無需放大畫面，即可輕鬆關閉圖庫檢視模式。有時候，你只希望將畫面關閉，不想將東西放得太大。感謝 {jojomatik} 協助修復此功能！", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "加快您的回應時間。您現在可以點擊任何表情符號來迅速回覆限時動態。", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "您現在可以在訊息紀錄中搜尋中文和日文單字。", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/zh-TW/messages.json b/_locales/zh-TW/messages.json index 4fa0f92b5..4e3b86aa6 100644 --- a/_locales/zh-TW/messages.json +++ b/_locales/zh-TW/messages.json @@ -6066,6 +6066,10 @@ "message": "回覆", "description": "Button label to reply to a story" }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "回覆 {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, "StoryViewer__reply-group": { "message": "回覆給群組", "description": "Button label to reply to a group story" @@ -6135,7 +6139,7 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "對報導做出回應", + "message": "(已刪除 01/25/23) 對限時動態傳送心情回應", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { @@ -6401,5 +6405,13 @@ "icu:WhatsNew__v6.3--1": { "messageformat": "現在用戶只需點擊圖片以外的位置，無需放大畫面，即可輕鬆關閉圖庫檢視模式。有時候，你只希望將畫面關閉，不想將東西放得太大。感謝 {jojomatik} 協助修復此功能！", "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "加快您的回應時間。您現在可以點擊任何表情符號來迅速回覆限時動態。", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "您現在可以在訊息紀錄中搜尋中文和日文單字。", + "description": "Release notes for v6.5" } } diff --git a/_locales/zh-YU/messages.json b/_locales/zh-YU/messages.json new file mode 100644 index 000000000..dd62537ae --- /dev/null +++ b/_locales/zh-YU/messages.json @@ -0,0 +1,6417 @@ +{ + "smartling": { + "placeholder_format_custom": "(\\$.+?\\$)", + "string_format_paths": "icu: [*/messageformat]", + "translate_paths": [ + { + "path": "*/messageformat", + "key": "{*}/messageformat", + "instruction": "*/description" + }, + + { + "key": "{*}/message", + "path": "*/message", + "instruction": "*/description" + } + ] + }, + "AddCaptionModal__title": { + "message": "寫返句訊息", + "description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a caption to a story" + }, + "AddCaptionModal__placeholder": { + "message": "訊息", + "description": "Placeholder text for textarea when adding a caption/message (we don't know which yet so we default to message)" + }, + "AddCaptionModal__submit-button": { + "message": "搞掂", + "description": "Label on the button that submits changes to a story's caption in the add-caption dialog" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__title": { + "message": "加入去一個谷度", + "description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a contact to an group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": { + "message": "Add new member?", + "description": "Shown as the title of the confirmation dialog when adding a contact to a group, after having selected the group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": { + "message": "加入去", + "description": "Shown in the affirmative button of the confirmation dialog when adding a contact to a group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": { + "message": "Add “$contact$” to the group “$group$”", + "description": "Shown in the confirmation dialog body when adding a contact to a group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": { + "message": "$contact$ 已加入 $group$", + "description": "Shown in toast after a user is added to an existing group" + }, + "AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": { + "message": "Adding $contact$...", + "description": "Shown in toast while a user is being added to a group" + }, + "GroupListItem__message-default": { + "message": "$count$ 個成員", + "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to" + }, + "GroupListItem__message-already-member": { + "message": "佢已經係成員喇", + "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled" + }, + "GroupListItem__message-pending": { + "message": "Membership is pending", + "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled" + }, + "Preferences__sent-media-quality": { + "message": "發送多媒體檔案嘅畫質", + "description": "Title for the sent media quality setting" + }, + "sentMediaQualityStandard": { + "message": "標準", + "description": "Label text for standard media quality option" + }, + "sentMediaQualityHigh": { + "message": "高", + "description": "Label text for high media quality option" + }, + "softwareAcknowledgments": { + "message": "軟件鳴謝", + "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" + }, + "privacyPolicy": { + "message": "條款同私隱政策", + "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" + }, + "appleSilicon": { + "message": "Apple silicon", + "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" + }, + "copyErrorAndQuit": { + "message": "複製錯誤然後離開", + "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" + }, + "unknownContact": { + "message": "不明嘅聯絡人", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, + "unknownGroup": { + "message": "不明嘅群組", + "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" + }, + "databaseError": { + "message": "資料庫錯誤", + "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" + }, + "deleteAndRestart": { + "message": "刪除所有資料，然後重新啟動", + "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" + }, + "mainMenuFile": { + "message": "&File", + "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuCreateStickers": { + "message": "建立/上載貼圖包", + "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuEdit": { + "message": "&Edit", + "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuView": { + "message": "&View", + "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuWindow": { + "message": "&Window", + "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuHelp": { + "message": "&Help", + "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuSettings": { + "message": "偏好設定...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, + "appMenuServices": { + "message": "服務", + "description": "Application menu item for macOS 'Services'" + }, + "appMenuHide": { + "message": "隱藏", + "description": "Application menu command to hide the window" + }, + "appMenuHideOthers": { + "message": "隱藏其他", + "description": "Application menu command to hide all other windows" + }, + "appMenuUnhide": { + "message": "顯示全部", + "description": "Application menu command to show all application windows" + }, + "appMenuQuit": { + "message": "關閉 Signal", + "description": "Application menu command to close the application" + }, + "editMenuUndo": { + "message": "還原", + "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" + }, + "editMenuRedo": { + "message": "重做", + "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" + }, + "editMenuCut": { + "message": "剪下", + "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" + }, + "editMenuCopy": { + "message": "複製", + "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" + }, + "editMenuPaste": { + "message": "貼上", + "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" + }, + "editMenuPasteAndMatchStyle": { + "message": "貼上純文字", + "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" + }, + "editMenuDelete": { + "message": "刪除", + "description": "Edit menu command to remove the selected text" + }, + "editMenuSelectAll": { + "message": "全部揀晒", + "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" + }, + "editMenuStartSpeaking": { + "message": "開始講嘢", + "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" + }, + "editMenuStopSpeaking": { + "message": "停止講嘢", + "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" + }, + "windowMenuClose": { + "message": "關閉視窗", + "description": "Window menu command to close the current window" + }, + "windowMenuMinimize": { + "message": "縮到最細", + "description": "Window menu command to minimize the current window" + }, + "windowMenuZoom": { + "message": "縮放", + "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" + }, + "windowMenuBringAllToFront": { + "message": "將所有視窗移到最上層", + "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" + }, + "viewMenuResetZoom": { + "message": "實際大小", + "description": "View menu command to go back to the default zoom" + }, + "viewMenuZoomIn": { + "message": "放大", + "description": "View menu command to make everything bigger" + }, + "viewMenuZoomOut": { + "message": "縮細", + "description": "View menu command to make everything smaller" + }, + "viewMenuToggleFullScreen": { + "message": "切換全螢幕", + "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" + }, + "viewMenuToggleDevTools": { + "message": "切換開發者工具", + "description": "View menu command to show or hide the developer tools" + }, + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "設定做新裝置", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" + }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "設定做獨立裝置", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, + "messageContextMenuButton": { + "message": "其他操作", + "description": "Label for context button next to each message" + }, + "contextMenuCopyLink": { + "message": "複製連結", + "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" + }, + "contextMenuCopyImage": { + "message": "複製圖像", + "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" + }, + "contextMenuNoSuggestions": { + "message": "冇建議", + "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" + }, + "avatarMenuViewArchive": { + "message": "檢視封存", + "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" + }, + "avatarMenuChatColors": { + "message": "聊天色彩", + "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" + }, + "avatarMenuUpdateAvailable": { + "message": "更新 Signal", + "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" + }, + "loading": { + "message": "載入緊...", + "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" + }, + "optimizingApplication": { + "message": "優化緊應用程式...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" + }, + "migratingToSQLCipher": { + "message": "優化緊訊息...已完成 $status$。", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" + }, + "archivedConversations": { + "message": "已經封存嘅對話", + "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" + }, + "LeftPane--pinned": { + "message": "已經置頂", + "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" + }, + "LeftPane--chats": { + "message": "聊天", + "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" + }, + "archiveHelperText": { + "message": "呢啲對話已經封存，並且只會喺收到新訊息嘅時候先會喺收件箱出現。", + "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" + }, + "noArchivedConversations": { + "message": "冇已經封存嘅對話", + "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" + }, + "archiveConversation": { + "message": "封存", + "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" + }, + "markUnread": { + "message": "標記做未讀", + "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" + }, + "moveConversationToInbox": { + "message": "取消封存", + "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" + }, + "pinConversation": { + "message": "將對話置頂", + "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" + }, + "unpinConversation": { + "message": "取消對話置頂", + "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" + }, + "pinnedConversationsFull": { + "message": "你最多只可以將 4 個聊天置頂", + "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" + }, + "chooseDirectory": { + "message": "選擇資料夾", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" + }, + "chooseFile": { + "message": "選擇檔案", + "description": "Button to allow the user to find a file on disk" + }, + "loadDataHeader": { + "message": "載入你嘅資料", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "你啱啱完成咗滙出程序，你嘅聯絡人資料同訊息喺電腦入面，等緊你揀儲存 Signal 資料嘅文件夾。", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, + "importChooserTitle": { + "message": "選擇包含滙出資料嘅目錄", + "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" + }, + "importErrorHeader": { + "message": "系統出現咗啲問題！", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, + "importingHeader": { + "message": "載入緊聯絡人同訊息", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, + "importErrorFirst": { + "message": "請確定你已經揀啱咗之前儲存 Signal 資料嘅目錄。個目錄名係用「Singal Export」開頭嘅。您亦可以喺 Chrome 應用程式另外儲存一份新嘅資料副本。", + "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" + }, + "importErrorSecond": { + "message": "如果呢啲步驟幫唔到你嘅話，請你提交除錯記錄（檢視 -> 除錯記錄），等我哋幫你遷移資料！", + "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" + }, + "importAgain": { + "message": "選擇文件夾，然後再試一次", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, + "importCompleteHeader": { + "message": "成功喇！", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" + }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "開始用 Signal 嘅桌面版", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, + "importCompleteLinkButton": { + "message": "將呢部裝置同手機連結", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" + }, + "selectedLocation": { + "message": "你揀咗嘅位置", + "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" + }, + "upgradingDatabase": { + "message": "升級緊資料庫，可能要少少時間...", + "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" + }, + "loadingMessages": { + "message": "載入緊訊息，暫時有 $count$ 個...", + "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" + }, + "view": { + "message": "檢視", + "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" + }, + "youLeftTheGroup": { + "message": "你唔再係呢個群組嘅成員。", + "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" + }, + "invalidConversation": { + "message": "呢個群組冇效。請建立一個新嘅群組。", + "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." + }, + "scrollDown": { + "message": "碌到對話嘅最底", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" + }, + "messagesBelow": { + "message": "下面有新訊息", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" + }, + "unreadMessage": { + "message": "有 1 個未讀訊息", + "description": "Text for unread message separator, just one message" + }, + "unreadMessages": { + "message": "有 $count$ 個未讀訊息", + "description": "Text for unread message separator, with count" + }, + "messageHistoryUnsynced": { + "message": "為咗保障你嘅安全，系統冇將對話記錄轉移到新連結嘅裝置。", + "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." + }, + "youMarkedAsVerified": { + "message": "你已經將你同 $name$ 嘅安全碼標記咗做已驗證", + "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." + }, + "youMarkedAsNotVerified": { + "message": "你已經將你同 $name$ 嘅安全碼標記咗做未驗證", + "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." + }, + "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { + "message": "你已經喺另一部裝置度將你同 $name$ 嘅安全碼標記咗做已驗證", + "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." + }, + "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { + "message": "你已經喺另一部裝置度將你同 $name$ 嘅安全碼標記咗做未驗證", + "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." + }, + "membersNeedingVerification": { + "message": "你同呢啲群組成員嘅安全碼自從上一次驗證之後已經改咗。你可以㩒吓其中一個群組成員，睇返您同佢嘅新安全碼。", + "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." + }, + "changedRightAfterVerify": { + "message": "你嘗試驗證嘅安全碼已經改咗。請檢查你同 $name1$ 嘅新安全碼。要記住，安全碼唔同咗可能代表有人嘗試截取你哋嘅通訊，又或者只係 $name2$ 重新安裝咗 Signal。", + "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" + }, + "changedVerificationWarning": { + "message": "下面呢啲人可能重新安裝咗或者換咗裝置。請驗證你哋嘅安全碼，保障你嘅私隱。", + "description": "(deleted 2022/11/26) Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" + }, + "safetyNumberChangeDialog__message": { + "message": "The following people may have reinstalled Signal or changed devices. Click a recipient to confirm their new safety number. This is optional.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" + }, + "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { + "message": "傳送未處理嘅訊息", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" + }, + "safetyNumberChangeDialog__review": { + "message": "Review", + "description": "Shown to enter 'review' mode if more than five contacts have changed safety numbers" + }, + "icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": { + "messageformat": "{count, plural, one {You have 1 connection who may have reinstalled Signal or changed devices. You can optionally review their safety numbers before sending.} other {You have {count,number} connections who may have reinstalled Signal or changed devices. You can optionally review their safety numbers before sending.}}", + "description": "Shown during an attempted send when more than five contacts have changed their safety numbers" + }, + "safetyNumberChangeDialog__post-review": { + "message": "All connections have been reviewed, click send to continue.", + "description": "Shown after reviewing large number of contacts" + }, + "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": { + "messageformat": "{count, plural, one {Are you sure you want to remove 1 recipient from story {story}?} other {Are you sure you want to remove {count,number} recipients from story {story}?}}", + "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story" + }, + "safetyNumberChangeDialog__remove-all": { + "message": "全部移除", + "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list" + }, + "safetyNumberChangeDialog__verify-number": { + "message": "驗證安全碼", + "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted" + }, + "safetyNumberChangeDialog__remove": { + "message": "喺限時動態入面移除", + "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list" + }, + "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": { + "message": "Actions for contact $contact$", + "description": "Label for button that opens context menu for contact" + }, + "safetyNumberChangeDialog__actions-story": { + "message": "Actions for story $story$", + "description": "Label for button that opens context menu for story" + }, + "identityKeyErrorOnSend": { + "message": "你同 $name1$ 嘅安全碼已經改咗，原因可能係有人嘗試截取你哋嘅通訊，又或者只係 $name2$ 重新安裝咗 Signal。你可以去驗證吓你同呢位聯絡人嘅安全碼。", + "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" + }, + "sendAnyway": { + "message": "照樣傳送", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." + }, + "safetyNumberChangeDialog_send": { + "message": "傳送", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." + }, + "safetyNumberChangeDialog_done": { + "message": "搞掂", + "description": "Used when there are enough safety number changes to require an explicit review step, to signal that the review is complete." + }, + "callAnyway": { + "message": "照樣通話", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." + }, + "continueCall": { + "message": "繼續通話", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." + }, + "noLongerVerified": { + "message": "你同 $name$ 嘅安全碼已經改咗，而且需要重新驗證。你可以㩒嚟睇吓。", + "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." + }, + "multipleNoLongerVerified": { + "message": "你同呢個群組入面一啲成員嘅安全碼已經改咗，而且需要重新驗證。你可以㩒嚟睇吓。", + "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." + }, + "debugLogExplanation": { + "message": "當你㩒咗提交之後，你嘅記錄會透過一個專屬而且未經發佈嘅網址喺網上發佈 30 日。你可以事先喺你部機度儲存記錄。", + "description": "Description of what will happen with your debug log" + }, + "debugLogError": { + "message": "上載嘅時候出現咗問題！請你電郵去 support@signal.org，同埋用文字檔案交埋你嘅記錄檔俾我哋。", + "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" + }, + "debugLogSuccess": { + "message": "已經提交咗除錯記錄", + "description": "Title of the success page for submitting a debug log" + }, + "debugLogSuccessNextSteps": { + "message": "系統已經上載咗除錯記錄。當你聯絡支援團隊嘅時候，請你複製下面嘅 URL 俾我哋，同埋描述吓你見到嘅問題，仲有重現問題嘅步驟。", + "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" + }, + "debugLogLogIsIncomplete": { + "message": "...㩒一下「儲存」嚟睇吓完整嘅記錄", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopy": { + "message": "複製連結", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogSave": { + "message": "儲存", + "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "已經將連結複製咗去你嘅剪貼簿", + "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, + "reportIssue": { + "message": "聯絡支援團隊", + "description": "Link to open the issue tracker" + }, + "gotIt": { + "message": "明白！", + "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." + }, + "submit": { + "message": "提交" + }, + "acceptNewKey": { + "message": "接受", + "description": "Label for a button to accept a new safety number" + }, + "verify": { + "message": "標記咗做已驗證" + }, + "unverify": { + "message": "標記咗做未驗證" + }, + "isVerified": { + "message": "你已經驗證咗你同 $name$嘅安全碼。", + "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." + }, + "isNotVerified": { + "message": "你仲未驗證你同 $name$ 嘅安全碼。", + "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." + }, + "verified": { + "message": "已驗證" + }, + "newIdentity": { + "message": "新安全碼", + "description": "Header for a key change dialog" + }, + "identityChanged": { + "message": "你同呢個聯絡人嘅安全碼已經改咗，原因可能係有人嘗試截取你哋嘅通訊，又或者只係呢個聯絡人重新安裝咗 Signal。你可以驗證吓下面嘅新安全碼。" + }, + "incomingError": { + "message": "處理傳入訊息嘅時候發生錯誤" + }, + "media": { + "message": "媒體", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "mediaEmptyState": { + "message": "你喺呢個對話入面冇任何媒體檔案", + "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" + }, + "allMedia": { + "message": "所有媒體", + "description": "Header for the media gallery" + }, + "documents": { + "message": "文件", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, + "documentsEmptyState": { + "message": "你喺呢個對話入面冇任何文件", + "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" + }, + "today": { + "message": "今日", + "description": "The string \"today\"" + }, + "yesterday": { + "message": "琴日", + "description": "The string \"yesterday\"" + }, + "thisWeek": { + "message": "今個禮拜", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "thisMonth": { + "message": "今個月", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "unsupportedAttachment": { + "message": "系統唔支援嘅附件類型。㩒一吓就可以儲存。", + "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" + }, + "clickToSave": { + "message": "㩒一吓就可以儲存", + "description": "Hover text for attachment filenames" + }, + "unnamedFile": { + "message": "無名嘅檔案", + "description": "Hover text for attachment filenames" + }, + "voiceMessage": { + "message": "語音訊息", + "description": "Name for a voice message attachment" + }, + "dangerousFileType": { + "message": "基於安全理由，系統唔接受呢個附件類型", + "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" + }, + "loadingPreview": { + "message": "載入緊預覽畫面...", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" + }, + "stagedPreviewThumbnail": { + "message": "$domain$ 嘅草稿縮圖連結預覽", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" + }, + "previewThumbnail": { + "message": "$domain$ 嘅縮圖連結預覽", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" + }, + "stagedImageAttachment": { + "message": "草稿圖像附件：$path$", + "description": "Alt text for staged attachments" + }, + "cdsMirroringErrorToast": { + "message": "桌面版同「聯絡人搜尋服務」出現唔一致嘅情況。", + "description": "An error popup when we discovered an inconsistency between mirrored Contact Discovery Service requests." + }, + "decryptionErrorToast": { + "message": "電腦遇到嚟自裝置 $deviceId$，$name$ 嘅解密錯誤", + "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." + }, + "decryptionErrorToastAction": { + "message": "提交記錄", + "description": "Label for the decryption error toast button" + }, + "cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": { + "message": "You can't select photos and videos along with files.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "cannotSelectMultipleFileAttachments": { + "message": "You can only select one file at a time.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments" + }, + "maximumAttachments": { + "message": "你唔可以再喺呢個訊息度加入其他附件。", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "fileSizeWarning": { + "message": "唔好意思，你揀嘅檔案超過咗訊息容量限制。", + "description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file" + }, + "icu:fileSizeWarning": { + "messageformat": "唔好意思，你揀嘅檔案超過咗訊息容量限制。 {limit} {units}", + "description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file" + }, + "unableToLoadAttachment": { + "message": "載入唔到你揀嘅附件。" + }, + "disconnected": { + "message": "連線斷咗", + "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." + }, + "connecting": { + "message": "連接緊...", + "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." + }, + "connect": { + "message": "㩒一吓就可以重新連接。", + "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." + }, + "connectingHangOn": { + "message": "好快㗎咋", + "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." + }, + "offline": { + "message": "離線", + "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." + }, + "checkNetworkConnection": { + "message": "請檢查一吓你嘅網絡連線。", + "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" + }, + "submitDebugLog": { + "message": "除錯記錄", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "debugLog": { + "message": "除錯記錄", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" + }, + "forceUpdate": { + "message": "強制更新", + "description": "View menu item to force the app to update download and install" + }, + "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { + "message": "顯示鍵盤捷徑", + "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" + }, + "contactUs": { + "message": "聯絡我哋", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, + "goToReleaseNotes": { + "message": "去版本資訊", + "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" + }, + "goToForums": { + "message": "去討論區", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" + }, + "goToSupportPage": { + "message": "去支援頁面", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "加入 Beta 測試版", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" + }, + "signalDesktopPreferences": { + "message": "Signal 桌面版嘅偏好設定", + "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" + }, + "signalDesktopStickerCreator": { + "message": "貼圖包製作工具", + "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" + }, + "aboutSignalDesktop": { + "message": "關於 Signal 桌面版", + "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" + }, + "screenShareWindow": { + "message": "分享畫面", + "description": "Title for screen sharing window" + }, + "speech": { + "message": "語音", + "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" + }, + "show": { + "message": "顯示", + "description": "Command under Window menu, to show the window" + }, + "hide": { + "message": "隱藏", + "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" + }, + "quit": { + "message": "離開", + "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" + }, + "signalDesktop": { + "message": "Signal 桌面版", + "description": "Tooltip for the tray icon" + }, + "search": { + "message": "搜尋", + "description": "Placeholder text in the search input" + }, + "clearSearch": { + "message": "清除搜尋", + "description": "Aria label for clear search button" + }, + "searchIn": { + "message": "搜尋聊天", + "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" + }, + "noSearchResults": { + "message": "搵唔到「$searchTerm$」", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found" + }, + "noSearchResults--sms-only": { + "message": "桌面版搵唔到短訊/多媒體短訊聯絡人。", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" + }, + "icu:noSearchResultsInConversation": { + "messageformat": "喺 {conversationName} 搵唔到「{searchTerm}」", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found" + }, + "conversationsHeader": { + "message": "對話", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "contactsHeader": { + "message": "聯絡人", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "groupsHeader": { + "message": "群組", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "messagesHeader": { + "message": "訊息", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "findByUsernameHeader": { + "message": "用使用者個名嚟搵", + "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" + }, + "findByPhoneNumberHeader": { + "message": "用電話號碼嚟搵", + "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" + }, + "at-username": { + "message": "@$username$", + "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" + }, + "welcomeToSignal": { + "message": "歡迎使用 Signal" + }, + "whatsNew": { + "message": "睇吓今次更新有咩$whatsNew$", + "description": "Shown in the main window" + }, + "viewReleaseNotes": { + "message": "最新消息", + "description": "Clickable link that displays the latest release notes" + }, + "typingAlt": { + "message": "呢個對話嘅輸入狀態", + "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" + }, + "contactInAddressBook": { + "message": "呢個人已經喺你嘅通訊錄入面。", + "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" + }, + "contactAvatarAlt": { + "message": "$name$ 嘅虛擬頭像", + "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" + }, + "sendMessageToContact": { + "message": "傳送訊息", + "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" + }, + "home": { + "message": "屋企", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" + }, + "work": { + "message": "公司", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" + }, + "mobile": { + "message": "手機", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" + }, + "email": { + "message": "電郵", + "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" + }, + "phone": { + "message": "電話", + "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" + }, + "address": { + "message": "地址", + "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" + }, + "poBox": { + "message": "郵政信箱", + "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" + }, + "downloading": { + "message": "下載緊", + "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" + }, + "downloadFullMessage": { + "message": "下載完整訊息", + "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" + }, + "downloadAttachment": { + "message": "下載附件", + "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" + }, + "reactToMessage": { + "message": "對訊息俾心情回應", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" + }, + "replyToMessage": { + "message": "回覆訊息", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, + "originalMessageNotFound": { + "message": "搵唔到原本嘅訊息", + "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" + }, + "originalMessageNotAvailable": { + "message": "原本嘅訊息已經冇咗", + "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" + }, + "messageFoundButNotLoaded": { + "message": "搵到原本嘅訊息喇，但仲未載入。你將畫面向上碌就可以載入訊息㗎喇。", + "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" + }, + "voiceRecording--start": { + "message": "開始錄語音訊息", + "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" + }, + "voiceRecording--complete": { + "message": "完成語音訊息，然後傳送", + "description": "Tooltip for green complete voice message and send" + }, + "voiceRecording--cancel": { + "message": "取消語音訊息", + "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" + }, + "voiceRecordingInterruptedMax": { + "message": "因為時限已到，你錄緊嘅語音訊息已經停咗。", + "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" + }, + "voiceRecordingInterruptedBlur": { + "message": "因為你跳咗去另一個應用程式，所以你錄緊嘅語音訊息已經停咗。", + "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" + }, + "voiceNoteLimit": { + "message": "語音訊息嘅時限係一個鐘。如果你跳咗去另一個應用程式，錄音就會停止。", + "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" + }, + "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { + "message": "每個語音訊息只可以有一個附件。", + "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" + }, + "voiceNoteError": { + "message": "錄音器發生錯誤。", + "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" + }, + "attachmentSaved": { + "message": "附件已儲存。", + "description": "Shown after user selects to save to downloads" + }, + "attachmentSavedShow": { + "message": "喺文件夾度顯示", + "description": "Button label for showing the attachment in your file system" + }, + "you": { + "message": "你", + "description": "Shown when the user represented is the current user." + }, + "replyingTo": { + "message": "回覆 $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" + }, + "audioPermissionNeeded": { + "message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.", + "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" + }, + "audioCallingPermissionNeeded": { + "message": "你一定要允許咗 Signal 桌面版存取你個咪，先用到通話功能㗎。", + "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" + }, + "videoCallingPermissionNeeded": { + "message": "你一定要允許咗 Signal 桌面版存取你個咪，先用到視像通話㗎。", + "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" + }, + "allowAccess": { + "message": "允許存取", + "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" + }, + "showSettings": { + "message": "顯示設定", + "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" + }, + "audio": { + "message": "語音", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" + }, + "video": { + "message": "影片", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, + "photo": { + "message": "相片", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "text": { + "message": "文字", + "description": "Label for the word 'text'" + }, + "cannotUpdate": { + "message": "更新唔到", + "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" + }, + "muted": { + "message": "靜咗音", + "description": "Shown in a button when a conversation is muted" + }, + "mute": { + "message": "靜音", + "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" + }, + "cannotUpdateDetail": { + "message": "更新唔到 Signal。你可以$retry$，或者前往 $url$ 手動安裝，然後$support$呢個問題", + "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" + }, + "cannotUpdateRequireManualDetail": { + "message": "更新唔到 Signal。你可以前往 $url$ 手動安裝，然後$support$呢個問題", + "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" + }, + "readOnlyVolume": { + "message": "Signal 桌面版似乎喺 macOS 隔離區，而且冇辦法自動更新。請你嘗試用 Finder 將 $app$ 移去 $folder$。", + "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" + }, + "ok": { + "message": "確定" + }, + "cancel": { + "message": "取消" + }, + "discard": { + "message": "捨棄" + }, + "failedToSend": { + "message": "傳送唔到俾某啲接收者。請檢查吓你嘅網絡連線。" + }, + "error": { + "message": "錯誤" + }, + "messageDetail": { + "message": "訊息詳情" + }, + "delete": { + "message": "刪除" + }, + "accept": { + "message": "接受" + }, + "forward": { + "message": "轉寄" + }, + "done": { + "message": "完成", + "description": "Label for done" + }, + "update": { + "message": "更新" + }, + "next2": { + "message": "下一步" + }, + "on": { + "message": "開", + "description": "Label for when something is turned on" + }, + "off": { + "message": "閂", + "description": "Label for when something is turned off" + }, + "deleteWarning": { + "message": "呢個訊息會喺呢部裝置度刪除。", + "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" + }, + "deleteForEveryoneWarning": { + "message": "呢個訊息會喺所有喺對話入面，而且用緊 Signal 最新版本嘅人部機度刪除。佢哋會睇到你刪除咗一個訊息。", + "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" + }, + "from": { + "message": "來自", + "description": "Label for the sender of a message" + }, + "to": { + "message": "傳送俾", + "description": "Label for the receiver of a message" + }, + "toJoiner": { + "message": "俾", + "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" + }, + "sent": { + "message": "送出", + "description": "Label for the time a message was sent" + }, + "received": { + "message": "收到", + "description": "Label for the time a message was received" + }, + "sendMessage": { + "message": "訊息", + "description": "Placeholder text in the message entry field" + }, + "groupMembers": { + "message": "群組成員" + }, + "showMembers": { + "message": "顯示成員" + }, + "showSafetyNumber": { + "message": "睇吓安全碼" + }, + "viewRecentMedia": { + "message": "睇吓最近嘅媒體", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, + "verifyHelp": { + "message": "如果要驗證你同 $name$ 嘅端對端加密係咪安全，你可以對吓上面嘅號碼同佢部機入面嘅號碼。" + }, + "theirIdentityUnknown": { + "message": "你冇同呢個聯絡人傳送過任何訊息。你哋嘅安全碼會喺你哋開始通訊後出現。" + }, + "back": { + "message": "返回", + "description": "Generic label for back" + }, + "goBack": { + "message": "返轉頭", + "description": "Label for back button in a conversation" + }, + "moreInfo": { + "message": "更多資訊", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" + }, + "retrySend": { + "message": "再試吓傳送", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" + }, + "retryDeleteForEveryone": { + "message": "再試吓幫所有人刪除", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" + }, + "forwardMessage": { + "message": "轉寄訊息", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" + }, + "deleteMessage": { + "message": "幫我刪除訊息", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" + }, + "deleteMessageForEveryone": { + "message": "幫所有人刪除訊息", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" + }, + "deleteMessages": { + "message": "刪除", + "description": "Menu item for deleting messages, title case." + }, + "deleteConversationConfirmation": { + "message": "係咪要永久刪除呢個對話呀？", + "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." + }, + "sessionEnded": { + "message": "安全對話已經重設", + "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." + }, + "ChatRefresh--notification": { + "message": "聊天對話已經重新整理", + "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." + }, + "ChatRefresh--learnMore": { + "message": "了解多啲", + "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" + }, + "ChatRefresh--summary": { + "message": "Signal 採用端對端加密，間中可能要重新整理吓你嘅聊天對話。咁樣唔會影響聊天嘅安全性，但可能會令你錯失咗呢個聯絡人俾你嘅訊息。你可以請佢再傳送一次。", + "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" + }, + "ChatRefresh--contactSupport": { + "message": "聯絡支援團隊", + "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" + }, + "DeliveryIssue--preview": { + "message": "傳送問題", + "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" + }, + "DeliveryIssue--notification": { + "message": "傳送唔到 $sender$ 嘅訊息", + "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" + }, + "DeliveryIssue--learnMore": { + "message": "了解多啲", + "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" + }, + "DeliveryIssue--title": { + "message": "傳送問題", + "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" + }, + "DeliveryIssue--summary": { + "message": "傳送唔到 $sender$ 俾您嘅訊息、貼圖、心情回應、已讀標記或者媒體檔案。佢哋可能係直接或者喺群組入面傳送俾你嘅。", + "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" + }, + "DeliveryIssue--summary--group": { + "message": "喺呢個聊天入面傳送唔到 $sender$ 俾你嘅訊息、貼圖、心情回應、已讀標記或者媒體檔案。", + "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" + }, + "ChangeNumber--notification": { + "message": "$sender$ 已經轉咗電話號碼", + "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" + }, + "icu:ConversationMerge--notification": { + "messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.", + "description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way" + }, + "icu:ConversationMerge--notification--with-e164": { + "messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and their number {obsoleteConversationNumber} has been merged.", + "description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we have the phone number for the old conversation" + }, + "icu:ConversationMerge--notification--no-title": { + "messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.", + "description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the title for the old conversation" + }, + "icu:ConversationMerge--learn-more": { + "messageformat": "了解多啲", + "description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification" + }, + "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": { + "messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.", + "description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event." + }, + "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": { + "messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.", + "description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event." + }, + "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": { + "messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.", + "description": "(deleted 2023/01/11) Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with." + }, + "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": { + "messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}", + "description": "(deleted 2023/01/11) Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups." + }, + "quoteThumbnailAlt": { + "message": "引用訊息嘅縮圖", + "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" + }, + "imageAttachmentAlt": { + "message": "訊息附帶嘅圖片", + "description": "Used in alt tag of image attachment" + }, + "videoAttachmentAlt": { + "message": "訊息附帶嘅影片截圖", + "description": "Used in alt tag of video attachment preview" + }, + "lightboxImageAlt": { + "message": "喺對話入面傳送嘅圖片", + "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" + }, + "imageCaptionIconAlt": { + "message": "用嚟表示呢張圖片有描述嘅圖示", + "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" + }, + "save": { + "message": "儲存", + "description": "Used on save buttons" + }, + "reset": { + "message": "重設", + "description": "Used on reset buttons" + }, + "fileIconAlt": { + "message": "檔案圖示", + "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" + }, + "installWelcome": { + "message": "歡迎使用 Signal 桌面版", + "description": "Welcome title on the install page" + }, + "installTagline": { + "message": "Signal 令私隱保障觸手可及。", + "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" + }, + "linkedDevices": { + "message": "連結咗嘅裝置", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "linkNewDevice": { + "message": "連結新裝置", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, + "Install__scan-this-code": { + "message": "用手機嘅 Signal 應用程式掃瞄呢個二維碼", + "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" + }, + "Install__instructions__1": { + "message": "喺手機度打開 Signal", + "description": "Instructions on the device link screen" + }, + "Install__instructions__2": { + "message": "㩒一吓 $settings$，然後再㩒 $linkedDevices$", + "description": "Instructions on the device link screen" + }, + "Install__instructions__2__settings": { + "message": "設定", + "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" + }, + "Install__instructions__3": { + "message": "㩒一吓 $plusButton$ (Android) 或者 $linkNewDevice$ (iPhone)", + "description": "Instructions on the device link screen" + }, + "icu:Install__qr-failed": { + "messageformat": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. Learn more", + "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" + }, + "Install__support-link": { + "message": "需要幫手？", + "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" + }, + "Install__choose-device-name__description": { + "message": "你會喺手機嘅「連結咗嘅裝置」下面睇到呢個名", + "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, + "Install__choose-device-name__placeholder": { + "message": "我部電腦", + "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" + }, + "Preferences--device-name": { + "message": "裝置名稱", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, + "chooseDeviceName": { + "message": "選擇呢部裝置個名", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "完成連結手機", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, + "initialSync": { + "message": "同步緊聯絡人同群組", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, + "initialSync__subtitle": { + "message": "注意：你嘅聊天記錄唔會同步到呢部裝置", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, + "installConnectionFailed": { + "message": "連接唔到伺服器。", + "description": "Displayed when we can't connect to the server." + }, + "installTooManyDevices": { + "message": "唔好意思，你連結咗太多部機。請你試吓移除返一啲裝置。" + }, + "installTooOld": { + "message": "喺呢部機度更新 Signal 嚟連結你部手機。" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "系統出現咗啲問題！" + }, + "installUnknownError": { + "message": "出現咗未預期嘅錯誤。請再試一次。" + }, + "installTryAgain": { + "message": "再試一次" + }, + "Preferences--theme": { + "message": "主題", + "description": "Header for theme settings" + }, + "calling": { + "message": "打緊出去", + "description": "Header for calling options on the settings screen" + }, + "calling__call-back": { + "message": "打返俾佢", + "description": "Button to call someone back" + }, + "calling__call-again": { + "message": "打多次", + "description": "Button to call someone again" + }, + "calling__start": { + "message": "開始通話", + "description": "Button label in the call lobby for starting a call" + }, + "calling__join": { + "message": "加入通話", + "description": "Button label in the call lobby for joining a call" + }, + "calling__return": { + "message": "返回通話", + "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" + }, + "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { + "message": "因為通話入面太多人，所以要將個咪較做靜音", + "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" + }, + "calling__call-is-full": { + "message": "通話人數已經滿咗", + "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" + }, + "calling__button--video__label": { + "message": "相機", + "description": "Label under the video button" + }, + "calling__button--video-disabled": { + "message": "相機已經停用", + "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" + }, + "calling__button--video-off": { + "message": "閂咗個相機", + "description": "Button tooltip label for turning off the camera" + }, + "calling__button--video-on": { + "message": "打開相機", + "description": "Button tooltip label for turning on the camera" + }, + "calling__button--audio__label": { + "message": "靜音", + "description": "Label under the audio button" + }, + "calling__button--audio-disabled": { + "message": "已經停用咗個咪", + "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" + }, + "calling__button--audio-off": { + "message": "將個咪較做靜音", + "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" + }, + "calling__button--audio-on": { + "message": "開返個咪", + "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" + }, + "calling__button--presenting__label": { + "message": "分享", + "description": "Label under the share screen button" + }, + "calling__button--presenting-disabled": { + "message": "簡報已經停用", + "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" + }, + "calling__button--presenting-on": { + "message": "開始簡報", + "description": "Button tooltip label for starting to share screen" + }, + "calling__button--presenting-off": { + "message": "停止簡報", + "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" + }, + "calling__button--ring__label": { + "message": "響鈴", + "description": "Label under the ring button" + }, + "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { + "message": "個群組太大，冇得打俾參與者。", + "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" + }, + "calling__button--ring__off": { + "message": "通知就得，唔好響鈴", + "description": "Button tooltip label for turning ringing off" + }, + "calling__button--ring__on": { + "message": "開啟響鈴", + "description": "Button tooltip label for turning ringing on" + }, + "calling__your-video-is-off": { + "message": "你個相機閂咗", + "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" + }, + "calling__pre-call-info--empty-group": { + "message": "冇人喺到", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { + "message": "$first$ 參與緊呢個通話", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { + "message": "你有另一部裝置都參與緊呢個通話", + "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" + }, + "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { + "message": "$first$ 同 $second$ 都參與緊呢個通話", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { + "message": "$first$、$second$ 同 $third$ 都參與緊呢個通話", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { + "message": "$first$、$second$ 同埋另外 $others$ 個人都參與緊呢個通話", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" + }, + "calling__pre-call-info--will-ring-1": { + "message": "Signal 會打俾 $person$", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" + }, + "calling__pre-call-info--will-ring-2": { + "message": "Signal 會打俾 $first$ 同 $second$", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" + }, + "calling__pre-call-info--will-ring-3": { + "message": "Signal 會打俾 $first$、$second$ 同 $third$", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" + }, + "calling__pre-call-info--will-ring-many": { + "message": "Signal 會打俾 $first$、$second$ 同埋另外 $others$ 個人", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" + }, + "calling__pre-call-info--will-notify-1": { + "message": "$person$ 會收到通知", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" + }, + "calling__pre-call-info--will-notify-2": { + "message": "$first$ 同 $second$ 會收到通知", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" + }, + "calling__pre-call-info--will-notify-3": { + "message": "$first$、$second$ 同 $third$ 會收到通知", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" + }, + "calling__pre-call-info--will-notify-many": { + "message": "$first$、$second$ 同埋另外 $others$ 個人會收到通知", + "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" + }, + "calling__in-this-call--zero": { + "message": "冇人喺到", + "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" + }, + "calling__in-this-call--one": { + "message": "呢個通話有 · 1 個人", + "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" + }, + "calling__in-this-call--many": { + "message": "呢個通話有 · $people$ 個人", + "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" + }, + "calling__you-have-blocked": { + "message": "你已經封鎖咗 $name$", + "description": "when you block someone and cannot view their video" + }, + "calling__block-info": { + "message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.", + "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" + }, + "calling__overflow__scroll-up": { + "message": "向上碌", + "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" + }, + "calling__overflow__scroll-down": { + "message": "向下碌", + "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" + }, + "calling__presenting--notification-title": { + "message": "你而家同緊所有人簡報。", + "description": "Title for the share screen notification" + }, + "calling__presenting--notification-body": { + "message": "當你準備好停止簡報嗰陣，可以㩒呢度返回通話。", + "description": "Body text for the share screen notification" + }, + "calling__presenting--info": { + "message": "Signal 分享緊 $window$。", + "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" + }, + "calling__presenting--stop": { + "message": "停止分享", + "description": "Button for stopping screen sharing" + }, + "calling__presenting--you-stopped": { + "message": "你停止咗簡報", + "description": "Toast that appears when someone stops presenting" + }, + "calling__presenting--person-ongoing": { + "message": "$name$ 而家做緊簡報", + "description": "Title of call when someone is presenting" + }, + "calling__presenting--person-stopped": { + "message": "$name$ 停止咗簡報", + "description": "Toast that appears when someone stops presenting" + }, + "calling__presenting--permission-title": { + "message": "需要權限", + "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--macos-permission-description": { + "message": "Signal 要有存取權先可以錄到電腦螢幕。", + "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--permission-instruction-step1": { + "message": "去系統偏好設定。", + "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--permission-instruction-step2": { + "message": "㩒左下角嘅鎖定圖示，然後輸入你嘅電腦密碼。", + "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--permission-instruction-step3": { + "message": "喺右邊剔 Signal 隔離嗰個格仔。如果你喺清單度搵唔到 Signal 嘅話，可以㩒個加號嚟新增 Signal。", + "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" + }, + "calling__presenting--permission-open": { + "message": "打開系統偏好設定", + "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" + }, + "calling__presenting--permission-cancel": { + "message": "解除", + "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" + }, + "alwaysRelayCallsDescription": { + "message": "一律轉駁通話", + "description": "Description of the always relay calls setting" + }, + "alwaysRelayCallsDetail": { + "message": "經由 Signal 嘅伺服器轉駁所有通話就可以避免向聯絡人透露你嘅 IP 位址。啟用嘅時候通話質素會降低。", + "description": "Details describing the always relay calls setting" + }, + "permissions": { + "message": "權限", + "description": "Header for permissions section of settings" + }, + "mediaPermissionsDescription": { + "message": "允許系統存取你個咪", + "description": "Description of the media permission description" + }, + "mediaCameraPermissionsDescription": { + "message": "允許系統存取相機", + "description": "Description of the media permission description" + }, + "general": { + "message": "一般", + "description": "Header for general options on the settings screen" + }, + "spellCheckDescription": { + "message": "檢查訊息框入面嘅文字串法", + "description": "Description of the spell check setting" + }, + "spellCheckWillBeEnabled": { + "message": "下次啟動 Signal 嗰陣就會啟用拼寫檢查。", + "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." + }, + "spellCheckWillBeDisabled": { + "message": "下次啟動 Signal 嗰陣就會停用拼寫檢查。", + "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { + "message": "縮細放入系統匣", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { + "message": "開機嗰陣縮細放入系統匣", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" + }, + "autoLaunchDescription": { + "message": "登入電腦嘅時候打開", + "description": "Description for the automatic launch setting" + }, + "clearDataHeader": { + "message": "清除應用程式資料", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" + }, + "clearDataExplanation": { + "message": "咁樣會清除晒應用程式入面嘅所有資料，包括所有訊息同埋儲存咗嘅帳戶資料。", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, + "clearDataButton": { + "message": "清除資料", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "係咪要清除所有資料呀？", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "你即將會刪除晒應用程式入面儲存嘅帳戶資料，包括所有聯絡人同埋訊息。你可以隨時再連結返流動裝置，但係就冇辦法還原刪除咗嘅訊息喇。", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "刪除所有資料", + "description": "Text of the button that deletes all data" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "中斷緊連接，同埋刪除緊資料", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "你之前安裝嘅 Signal 桌面版入面有過時嘅資料。如果您選擇繼續，呢啲資料就會被刪除，你就會從頭開始過喇。", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "刪除舊資料", + "description": "Button to make the delete happen" + }, + "notifications": { + "message": "通知", + "description": "Header for notification settings" + }, + "notificationSettingsDialog": { + "message": "收到訊息嗰陣，通知會顯示：", + "description": "Explain the purpose of the notification settings" + }, + "disableNotifications": { + "message": "停用通知", + "description": "Label for disabling notifications" + }, + "nameAndMessage": { + "message": "名、內容同動作", + "description": "Label for setting notifications to display name and message text" + }, + "noNameOrMessage": { + "message": "名同內容都唔要", + "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" + }, + "nameOnly": { + "message": "淨係要名", + "description": "Label for setting notifications to display sender name only" + }, + "newMessage": { + "message": "新訊息", + "description": "Displayed in notifications for only 1 message" + }, + "notificationSenderInGroup": { + "message": "$group$ 入面嘅 $sender$", + "description": "Displayed in notifications for messages in a group" + }, + "notificationReaction": { + "message": "$sender$ 用 $emoji$ 回應咗你嘅訊息" + }, + "notificationReactionMessage": { + "message": "$sender$ 用 $emoji$ 回應咗：「$message$」" + }, + "sendFailed": { + "message": "傳送失敗", + "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" + }, + "deleteFailed": { + "message": "刪除失敗", + "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" + }, + "sendPaused": { + "message": "傳送暫停", + "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" + }, + "partiallySent": { + "message": "傳送咗一部分，㩒一吓了解詳情", + "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" + }, + "partiallyDeleted": { + "message": "刪除咗一部分，㩒一吓再試一次", + "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" + }, + "showMore": { + "message": "詳情", + "description": "Displays the details of a key change" + }, + "showLess": { + "message": "隱藏詳情", + "description": "Hides the details of a key change" + }, + "learnMore": { + "message": "詳細了解關於驗證安全碼嘅資訊", + "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" + }, + "expiredWarning": { + "message": "呢個 Signal 桌面版本已經過咗期。請你升級到最新版本嚟繼續收發訊息啦。", + "description": "Warning notification that this version of the app has expired" + }, + "upgrade": { + "message": "㩒呢度去 signal.org/download", + "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" + }, + "mediaMessage": { + "message": "媒體訊息", + "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." + }, + "unregisteredUser": { + "message": "號碼未登記", + "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." + }, + "sync": { + "message": "匯入聯絡人", + "description": "Label for contact and group sync settings" + }, + "syncExplanation": { + "message": "由你部流動裝置匯入所有 Signal 群組同聯絡人。", + "description": "Explanatory text for sync settings" + }, + "lastSynced": { + "message": "上次嘅匯入時間：", + "description": "Label for date and time of last sync operation" + }, + "syncNow": { + "message": "即刻匯入", + "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" + }, + "syncing": { + "message": "匯入緊...", + "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." + }, + "syncFailed": { + "message": "匯入失敗。請確保你部電腦同手機都成功連接咗互聯網。", + "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." + }, + "timestamp_s": { + "message": "啱啱", + "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "timestamp_m": { + "message": "1 分鐘前", + "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "timestamp_h": { + "message": "1 個鐘前", + "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "hoursAgo": { + "message": "$hours$ 個鐘前", + "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" + }, + "minutesAgo": { + "message": "$minutes$ 分鐘前", + "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" + }, + "justNow": { + "message": "啱啱", + "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" + }, + "timestampFormat_M": { + "message": "MMM D", + "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." + }, + "timestampFormat__long__today": { + "message": "[今日] LT", + "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" + }, + "timestampFormat__long__yesterday": { + "message": "[琴日] LT", + "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" + }, + "messageBodyTooLong": { + "message": "訊息太長。", + "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" + }, + "unblockToSend": { + "message": "解封呢個聯絡人嚟傳送訊息。", + "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" + }, + "unblockGroupToSend": { + "message": "解封呢個群組嚟傳送訊息。", + "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" + }, + "youChangedTheTimer": { + "message": "你將自動銷毀訊息嘅時間設定咗做 $time$。", + "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." + }, + "timerSetOnSync": { + "message": "你將自動銷毀訊息嘅時間更新咗做 $time$。", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." + }, + "timerSetByMember": { + "message": "有一位成員將自動銷毀訊息嘅時間設定咗做 $time$。", + "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." + }, + "theyChangedTheTimer": { + "message": "$name$ 將自動銷毀訊息嘅時間設定咗做 $time$。", + "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." + }, + "disappearingMessages__off": { + "message": "關閉", + "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" + }, + "icu:disappearingMessages": { + "messageformat": "過眼雲煙訊息", + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" + }, + "disappearingMessagesDisabled": { + "message": "停用咗自動銷毀訊息", + "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" + }, + "disappearingMessagesDisabledByMember": { + "message": "有一位成員停用咗自動銷毀訊息。", + "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" + }, + "disabledDisappearingMessages": { + "message": "$name$ 停用咗自動銷毀訊息。", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" + }, + "youDisabledDisappearingMessages": { + "message": "你停用咗自動銷毀訊息。", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" + }, + "timerSetTo": { + "message": "計時器設定咗做 $time$", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" + }, + "audioNotificationDescription": { + "message": "播放通知提示聲", + "description": "Description for audio notification setting" + }, + "callRingtoneNotificationDescription": { + "message": "播放來電提示聲", + "description": "Description for call ringtone notification setting" + }, + "callSystemNotificationDescription": { + "message": "顯示來電通知", + "description": "Description for call notification setting" + }, + "incomingCallNotificationDescription": { + "message": "啟用來電", + "description": "Description for incoming calls setting" + }, + "contactChangedProfileName": { + "message": "$sender$ 將佢個人檔案入面個名由 $oldProfile$ 改咗做 $newProfile$。", + "description": "Description for incoming calls setting" + }, + "changedProfileName": { + "message": "$oldProfile$ 將佢個人檔案入面個名改咗做 $newProfile$。", + "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" + }, + "SafetyNumberModal__title": { + "message": "驗證安全碼", + "description": "Title for the modal for safety number verification" + }, + "safetyNumberChanged": { + "message": "安全碼已經改咗", + "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" + }, + "safetyNumberChanges": { + "message": "安全碼變更", + "description": "Title for safety number changed modal" + }, + "safetyNumberChangedGroup": { + "message": "你同 $name$ 嘅安全碼已經改咗", + "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" + }, + "verifyNewNumber": { + "message": "驗證安全碼", + "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" + }, + "cannotGenerateSafetyNumber": { + "message": "你要同呢位用戶有通訊先可以驗證對方。", + "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" + }, + "yourSafetyNumberWith": { + "message": "你同 $name1$ 嘅安全碼係：", + "description": "Heading for safety number view" + }, + "themeLight": { + "message": "淺色", + "description": "Label text for light theme (normal)" + }, + "themeDark": { + "message": "深色", + "description": "Label text for dark theme" + }, + "themeSystem": { + "message": "系統", + "description": "Label text for system theme" + }, + "noteToSelf": { + "message": "俾自己嘅筆記", + "description": "Name for the conversation with your own phone number" + }, + "noteToSelfHero": { + "message": "你可以係呢度記低筆記俾自己。如果你嘅帳戶有連結其他裝置，新嘅筆記會自動同步。", + "description": "Description for the Note to Self conversation" + }, + "notificationDrawAttention": { + "message": "收到通知嗰陣喺呢個視窗度顯示", + "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" + }, + "hideMenuBar": { + "message": "隱藏選單列", + "description": "Label text for menu bar visibility setting" + }, + "startConversation": { + "message": "開始新嘅對話...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" + }, + "newConversation": { + "message": "新嘅對話", + "description": "Label for header when starting a new conversation" + }, + "stories": { + "message": "限時動態", + "description": "Label for header to go to stories view" + }, + "contactSearchPlaceholder": { + "message": "用個名或者電話號碼嚟搵", + "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" + }, + "noContactsFound": { + "message": "搵唔到聯絡人", + "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" + }, + "noGroupsFound": { + "message": "No groups found", + "description": "Label shown when there are no groups to compose to" + }, + "noConversationsFound": { + "message": "搵唔到對話", + "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" + }, + "Toast--error": { + "message": "系統出現咗錯誤", + "description": "Toast for general errors" + }, + "Toast--error--action": { + "message": "提交記錄", + "description": "Label for the error toast button" + }, + "Toast--failed-to-fetch-username": { + "message": "搵唔到用戶名稱。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。", + "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" + }, + "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { + "message": "搵唔到電話號碼。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。", + "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" + }, + "startConversation--username-not-found": { + "message": "搵唔到呢個用戶。$atUsername$ 唔係 Signal 嘅用戶；請檢查吓你輸入嘅用戶名稱係咪完整。", + "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" + }, + "startConversation--phone-number-not-found": { + "message": "搵唔到呢個用戶。「$phoneNumber$」唔係 Signal 嘅用戶。", + "description": "Shown in dialog if phone number is not found." + }, + "startConversation--phone-number-not-valid": { + "message": "搵唔到呢個用戶。「$phoneNumber$」唔係有效嘅電話號碼。", + "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." + }, + "chooseGroupMembers__title": { + "message": "揀選成員", + "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" + }, + "chooseGroupMembers__back-button": { + "message": "返轉頭", + "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" + }, + "chooseGroupMembers__skip": { + "message": "跳過", + "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" + }, + "chooseGroupMembers__next": { + "message": "下一步", + "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" + }, + "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { + "message": "已經到咗群組人數嘅上限喇", + "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" + }, + "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { + "message": "Signal 群組最多可以有 $max$ 個成員。", + "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" + }, + "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { + "message": "已經到咗我哋建議嘅人數上限喇", + "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" + }, + "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { + "message": "Signal 群組喺人數唔超過 $max$ 個成員嘅時候表現最好。加多啲人就會令收發訊息慢咗。", + "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" + }, + "setGroupMetadata__title": { + "message": "幫呢個群組起個名", + "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" + }, + "setGroupMetadata__back-button": { + "message": "返去揀選成員", + "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" + }, + "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { + "message": "群組名稱 (必填)", + "description": "The placeholder for the group name placeholder" + }, + "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { + "message": "描述", + "description": "The placeholder for the group description" + }, + "setGroupMetadata__create-group": { + "message": "建立", + "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" + }, + "setGroupMetadata__members-header": { + "message": "成員", + "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" + }, + "setGroupMetadata__error-message": { + "message": "建立唔到呢個群組。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。", + "description": "Shown in the modal when we can't create a group" + }, + "updateGroupAttributes__title": { + "message": "編輯群組", + "description": "Shown in the modal when we want to update a group" + }, + "updateGroupAttributes__error-message": { + "message": "更新唔到呢個群組。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。", + "description": "Shown in the modal when we can't update a group" + }, + "notSupportedSMS": { + "message": "系統唔支援短訊同多媒體訊息。", + "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" + }, + "newPhoneNumber": { + "message": "輸入電話號碼嚟新增聯絡人。", + "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" + }, + "invalidNumberError": { + "message": "電話號碼無效", + "description": "When a person inputs a number that is invalid" + }, + "unlinkedWarning": { + "message": "㩒一吓再重新將 Signal 桌面版連去你嘅流動裝置，方便你繼續收發訊息。" + }, + "unlinked": { + "message": "解除咗連結" + }, + "relink": { + "message": "重新連結" + }, + "autoUpdateNewVersionTitle": { + "message": "更新版本有得下載喇" + }, + "autoUpdateRetry": { + "message": "再試吓更新" + }, + "autoUpdateContactSupport": { + "message": "聯絡支援團隊" + }, + "autoUpdateNewVersionMessage": { + "message": "㩒一吓嚟重新啟動 Signal" + }, + "downloadNewVersionMessage": { + "message": "㩒一吓嚟下載更新" + }, + "downloadFullNewVersionMessage": { + "message": "更新唔到 Signal。㩒一吓再試過啦。", + "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" + }, + "autoUpdateNewVersionInstructions": { + "message": "㩒一吓「重新啟動 Signal」嚟套用更新。", + "description": "(deleted 2023/01/18)" + }, + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "重新啟動 Signal" + }, + "autoUpdateLaterButtonLabel": { + "message": "遲啲先啦" + }, + "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { + "message": "忽略更新" + }, + "leftTheGroup": { + "message": "$name$ 離開咗群組。", + "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" + }, + "multipleLeftTheGroup": { + "message": "$name$ 離開咗群組。", + "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" + }, + "updatedTheGroup": { + "message": "$name$ 更新咗群組。", + "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" + }, + "youUpdatedTheGroup": { + "message": "你更新咗群組。", + "description": "Shown in the conversation history when you update a group" + }, + "updatedGroupAvatar": { + "message": "群組頭像已經更新咗。", + "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" + }, + "titleIsNow": { + "message": "群組個名而家叫做「$name$」。", + "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" + }, + "youJoinedTheGroup": { + "message": "你加入咗呢個群組。", + "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." + }, + "joinedTheGroup": { + "message": "$name$ 加入咗呢個群組。", + "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" + }, + "multipleJoinedTheGroup": { + "message": "$names$ 加入咗呢個群組。", + "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" + }, + "ConversationList__aria-label": { + "message": "同 $title$ 嘅對話，有 $unreadCount$ 個新訊息，最後一個訊息：$lastMessage$。", + "description": "Aria label for the conversation list item" + }, + "ConversationList__last-message-undefined": { + "message": "最後一個訊息可能俾人刪除咗。", + "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." + }, + "BaseConversationListItem__aria-label": { + "message": "去睇吓同 $title$ 嘅對話", + "description": "Aria label for the conversation list item button" + }, + "ConversationListItem--message-request": { + "message": "訊息請求", + "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" + }, + "ConversationListItem--draft-prefix": { + "message": "草稿：", + "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" + }, + "message--getNotificationText--gif": { + "message": "GIF", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." + }, + "message--getNotificationText--photo": { + "message": "相片", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." + }, + "message--getNotificationText--video": { + "message": "影片", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." + }, + "message--getNotificationText--voice-message": { + "message": "語音訊息", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." + }, + "message--getNotificationText--audio-message": { + "message": "語音訊息", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." + }, + "message--getNotificationText--file": { + "message": "檔案", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." + }, + "message--getNotificationText--stickers": { + "message": "貼圖訊息", + "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." + }, + "message--getNotificationText--text-with-emoji": { + "message": "$emoji$ $text$", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." + }, + "message--getDescription--unsupported-message": { + "message": "系統唔支援嘅訊息", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." + }, + "message--getDescription--disappearing-media": { + "message": "「閱後即毀」嘅媒體", + "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." + }, + "message--getDescription--disappearing-photo": { + "message": "「閱後即毀」嘅相片", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." + }, + "message--getDescription--disappearing-video": { + "message": "「閱後即毀」嘅影片", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." + }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "呢個訊息已經刪除咗。", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, + "giftBadge--missing": { + "message": "Unable to fetch gift badge details", + "description": "(deleted 2023/01/20) Aria label for gift badge when we can't fetch the details" + }, + "icu:donation--missing": { + "messageformat": "Unable to fetch donation details", + "description": "Aria label for donation when we can't fetch the details." + }, + "message--giftBadge--unopened--incoming": { + "message": "喺手機度睇呢個訊息，就可以打開呢份禮物", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" + }, + "icu:message--donation--unopened--incoming": { + "messageformat": "喺手機度睇呢個訊息，就可以打開呢份禮物", + "description": "Shown in a message's bubble when you've received a donation badge from a contact" + }, + "message--giftBadge--unopened--outgoing": { + "message": "喺流動裝置㩒呢個訊息就可以睇到您嘅禮物", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" + }, + "icu:message--donation--unopened--outgoing": { + "messageformat": "Tap this message on mobile to view your donation", + "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a donation badge to a contact." + }, + "message--giftBadge--unopened--label": { + "message": "禮物", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" + }, + "icu:message--donation--unopened--label": { + "messageformat": "{sender} donated to Signal on your behalf", + "description": "Shown in a message's bubble when you've received a donation badge from a contact." + }, + "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { + "message": "喺你部手機度打開份禮物", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" + }, + "icu:message--donation--unopened--toast--incoming": { + "messageformat": "Check your phone to open this donation", + "description": "Shown when you've clicked on an incoming donation you haven't yet redeemed." + }, + "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { + "message": "喺你部手機度睇吓你份禮物", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" + }, + "icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": { + "messageformat": "Check your phone to view your donation", + "description": "Shown when you've clicked on an outgoing donation badge." + }, + "message--giftBadge--preview--unopened": { + "message": "你收到一份禮物", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" + }, + "icu:message--donation--preview--unopened": { + "messageformat": "{sender} donated for you", + "description": "Shown to label the donation badge in notifications and the left pane." + }, + "message--giftBadge--preview--redeemed": { + "message": "你換領咗一個餽贈徽章", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" + }, + "icu:message--donation--preview--redeemed": { + "messageformat": "You redeemed a donation", + "description": "Shown to label the redeemed donation badge in notifications and the left pane." + }, + "message--giftBadge--preview--sent": { + "message": "你送出咗一個餽贈徽章", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" + }, + "icu:message--donation--preview--sent": { + "messageformat": "You donated for {recipient}", + "description": "Shown to label a donation badge you've sent in notifications and the left pane" + }, + "message--giftBadge": { + "message": "餽贈徽章", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" + }, + "icu:message--donation": { + "messageformat": "Donation", + "description": "Shown to label the donation badge you've redeemed on another device." + }, + "quote--giftBadge": { + "message": "禮物", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label a gift badge you've replied to" + }, + "icu:quote--donation": { + "messageformat": "Donation", + "description": "Shown to label a donation badge you've replied to." + }, + "message--giftBadge--remaining--days": { + "message": "剩返 $days$ 日", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" + }, + "icu:message--donation--remaining--days": { + "messageformat": "剩返 {days} 日", + "description": "Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)." + }, + "message--giftBadge--remaining--hours": { + "message": "剩返 $hours$ 個鐘", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" + }, + "icu:message--donation--remaining--hours": { + "messageformat": "剩返 {hours} 個鐘", + "description": "Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" + }, + "message--giftBadge--remaining--minutes": { + "message": "剩返 $minutes$ 分鐘", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" + }, + "icu:message--donation--remaining--minutes": { + "messageformat": "{minutes, plural, other {剩返 {minutes,number} 分鐘}}", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device." + }, + "message--giftBadge--remaining--one-minute": { + "message": "剩返 1 分鐘", + "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device" + }, + "message--giftBadge--expired": { + "message": "過咗期", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shows that a gift badge is expired" + }, + "icu:message--donation--expired": { + "messageformat": "過咗期", + "description": "Shows that a donation badge is expired" + }, + "message--giftBadge--view": { + "message": "睇吓", + "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" + }, + "icu:message--donation--view": { + "messageformat": "睇下", + "description": "Shown when you've sent a donation badge to someone then opened it" + }, + "message--giftBadge--redeemed": { + "message": "換領咗", + "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've redeemed the gift badge on another device" + }, + "icu:message--donation--redeemed": { + "messageformat": "換領咗", + "description": "Shown when you've redeemed the donation badge on another device" + }, + "modal--giftBadge--title": { + "message": "感謝你嘅支持！", + "description": "(deleted 2023/01/20) The title of the outgoing gift badge detail dialog" + }, + "icu:modal--donation--title": { + "messageformat": "多謝您嘅鼎力支持！", + "description": "The title of the outgoing donation badge detail dialog" + }, + "modal--giftBadge--description": { + "message": "你送咗一個徽章俾 $name$。當佢接受咗之後，就可以揀佢想顯示定係隱藏徽章。", + "description": "(deleted 2023/01/20) The description of the outgoing gift badge detail dialog" + }, + "icu:modal--donation--description": { + "messageformat": "You've made a donation to Signal on behalf of {name}. They'll be given the option to show their support on their profile.", + "description": "The description of the outgoing donation badge detail dialog" + }, + "stickers--toast--InstallFailed": { + "message": "安裝唔到貼圖包", + "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" + }, + "stickers--StickerManager--title": { + "message": "貼圖", + "description": "Title for the sticker manager" + }, + "stickers--StickerManager--Available": { + "message": "Available", + "description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers" + }, + "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { + "message": "Installed", + "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { + "message": "冇安裝任何貼圖", + "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { + "message": "Signal 藝術家系列", + "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { + "message": "冇任何 Signal 藝術家貼圖提供", + "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." + }, + "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { + "message": "你收到嘅貼圖", + "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." + }, + "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { + "message": "嚟自傳入訊息嘅貼圖會喺呢度顯示", + "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." + }, + "stickers--StickerManager--Install": { + "message": "安裝", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." + }, + "stickers--StickerManager--Uninstall": { + "message": "解除安裝", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." + }, + "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { + "message": "如果你冇咗原本嗰個訊息，就可能裝唔返呢個貼圖包喇。", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { + "message": "新推出嘅貼圖：Bandit the Cat", + "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { + "message": "隆重介紹：貼圖功能", + "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { + "message": "既然可以用貼圖，點解仲要打字呢？", + "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerPicker--Open": { + "message": "打開貼圖選擇器", + "description": "Label for the open button for the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--AddPack": { + "message": "新增貼圖包", + "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--NextPage": { + "message": "下一頁", + "description": "Label for the next page button in the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--PrevPage": { + "message": "上一頁", + "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--Recents": { + "message": "最近嘅貼圖", + "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" + }, + "stickers--StickerPicker--DownloadError": { + "message": "有啲貼圖下載唔到呀。", + "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." + }, + "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { + "message": "安裝緊貼圖包...", + "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." + }, + "stickers--StickerPicker--Empty": { + "message": "搵唔到貼圖", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." + }, + "stickers--StickerPicker--Hint": { + "message": "你有嚟自訊息嘅新貼圖包可以安裝喎", + "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." + }, + "stickers--StickerPicker--NoPacks": { + "message": "搵唔到貼圖包", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerPicker--NoRecents": { + "message": "最近用過嘅貼圖會喺呢度顯示。", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." + }, + "stickers--StickerPreview--Title": { + "message": "貼圖包", + "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." + }, + "stickers--StickerPreview--Error": { + "message": "開唔到貼圖包。請檢查吓互聯網連線然後再試過啦。", + "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." + }, + "EmojiPicker--empty": { + "message": "搵唔到表情符號", + "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." + }, + "EmojiPicker--search-placeholder": { + "message": "搵表情符號", + "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." + }, + "EmojiPicker--skin-tone": { + "message": "膚色 $tone$", + "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." + }, + "EmojiPicker__button--recents": { + "message": "最近用過", + "description": "Label for recents emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--emoji": { + "message": "表情符號", + "description": "Label for emoji emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--animal": { + "message": "動物", + "description": "Label for animal emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--food": { + "message": "食物", + "description": "Label for food emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--activity": { + "message": "活動", + "description": "Label for activity emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--travel": { + "message": "旅行", + "description": "Label for travel emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--object": { + "message": "物件", + "description": "Label for object emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--symbol": { + "message": "符號", + "description": "Label for symbol emoji picker button" + }, + "EmojiPicker__button--flag": { + "message": "旗幟", + "description": "Label for flag emoji picker button" + }, + "confirmation-dialog--Cancel": { + "message": "取消", + "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." + }, + "MessageBody--read-more": { + "message": "睇晒全文", + "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" + }, + "Message--unsupported-message": { + "message": "$contact$ 傳送咗一個訊息俾你。呢個訊息用咗 Signal 嘅全新功能，所以冇辦法處理或者顯示出嚟。" + }, + "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { + "message": "你而家用緊最新版本嘅 Signal 喇，你可以叫 $contact$ 傳送多次呢個訊息俾你。" + }, + "Message--from-me-unsupported-message": { + "message": "你有一部裝置用咗 Signal 嘅全新功能傳送訊息，我哋冇辦法處理或者顯示出嚟。" + }, + "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { + "message": "你而家用緊最新版本嘅 Signal，以後呢類訊息會自動同步㗎喇。" + }, + "Message--update-signal": { + "message": "更新 Signal", + "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" + }, + "Message--tap-to-view-expired": { + "message": "睇咗", + "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" + }, + "Message--tap-to-view--outgoing": { + "message": "媒體", + "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" + }, + "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { + "message": "你已經睇咗呢個訊息。", + "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" + }, + "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { + "message": "「閱後即毀」嘅訊息唔會儲存喺你嘅對話記錄入面。", + "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" + }, + "Message--tap-to-view--incoming": { + "message": "睇吓張相", + "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" + }, + "Message--tap-to-view--incoming-video": { + "message": "睇吓段片", + "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" + }, + "Conversation--getDraftPreview--attachment": { + "message": "(附件)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Conversation--getDraftPreview--quote": { + "message": "(引用)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Conversation--getDraftPreview--draft": { + "message": "(草稿)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Keyboard--navigate-by-section": { + "message": "按部分瀏覽", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--previous-conversation": { + "message": "上一個對話", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--next-conversation": { + "message": "下一個對話", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--previous-unread-conversation": { + "message": "上一個未睇嘅對話", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--next-unread-conversation": { + "message": "下一個未睇嘅對話", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--preferences": { + "message": "偏好設定", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-conversation-menu": { + "message": "打開對話選單", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--new-conversation": { + "message": "開始新嘅對話", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--archive-conversation": { + "message": "封存對話", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--unarchive-conversation": { + "message": "取消封存對話", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--search": { + "message": "搜尋", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--search-in-conversation": { + "message": "喺對話入面搜尋", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--focus-composer": { + "message": "專注輸入欄位", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-all-media-view": { + "message": "打開「所有媒體」嘅檢視頁面", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-emoji-chooser": { + "message": "打開表情符號選擇器", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-sticker-chooser": { + "message": "打開貼圖選擇器", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--begin-recording-voice-note": { + "message": "開始錄製語音筆記", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--default-message-action": { + "message": "選定訊息嘅預設操作", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--view-details-for-selected-message": { + "message": "睇吓選定訊息嘅詳情", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-reply": { + "message": "切換選定訊息回覆", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-reaction-picker": { + "message": "切換選定訊息嘅表情符號回應選擇器", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--save-attachment": { + "message": "儲存選定訊息嘅附件", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--delete-message": { + "message": "刪除選定訊息", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--add-newline": { + "message": "喺訊息度加新一行", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--expand-composer": { + "message": "展開編輯器", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--send-in-expanded-composer": { + "message": "傳送 (喺展開咗嘅編輯器度)", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--attach-file": { + "message": "附加檔案", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--remove-draft-link-preview": { + "message": "移除草稿連結預覽", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--remove-draft-attachments": { + "message": "移除所有草稿附件", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "跳去對話", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, + "Keyboard--Key--ctrl": { + "message": "Ctrl", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--option": { + "message": "Option", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--alt": { + "message": "Alt", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--shift": { + "message": "Shift", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--enter": { + "message": "Enter", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 至 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, + "Keyboard--header": { + "message": "鍵盤快速指令", + "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--navigation-header": { + "message": "導航", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" + }, + "Keyboard--messages-header": { + "message": "訊息", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" + }, + "Keyboard--composer-header": { + "message": "編輯器", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" + }, + "Keyboard--scroll-to-top": { + "message": "向上碌到列表頂部", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--scroll-to-bottom": { + "message": "向下碌到列表底部", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--close-curent-conversation": { + "message": "關閉現有對話", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--calling-header": { + "message": "通話", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" + }, + "Keyboard--toggle-audio": { + "message": "切換靜音開關", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-video": { + "message": "切換影片開閉", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--accept-video-call": { + "message": "Answer call with video", + "description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--accept-audio-call": { + "message": "Answer call with audio", + "description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "icu:Keyboard--accept-video-call": { + "messageformat": "Answer call with video (video calls only)", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "icu:Keyboard--accept-call-without-video": { + "messageformat": "Answer call without video", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--start-audio-call": { + "message": "Start voice call", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--start-video-call": { + "message": "開始視像通話", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--decline-call": { + "message": "拒絕通話", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--hang-up": { + "message": "結束通話", + "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" + }, + "close-popup": { + "message": "閂咗彈出視窗", + "description": "Used as alt text for any button closing a popup" + }, + "addImageOrVideoattachment": { + "message": "Add image or video attachment", + "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" + }, + "remove-attachment": { + "message": "移除附件", + "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" + }, + "backToInbox": { + "message": "返去收件匣", + "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" + }, + "conversationArchived": { + "message": "封存咗對話", + "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" + }, + "conversationArchivedUndo": { + "message": "還原", + "description": "Undo button for archiving a conversation" + }, + "conversationReturnedToInbox": { + "message": "對話已經移咗返去收件匣", + "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" + }, + "conversationMarkedUnread": { + "message": "對話已經標記咗做未讀", + "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" + }, + "StickerCreator--title": { + "message": "貼圖包製作工具", + "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" + }, + "StickerCreator--DropZone--staticText": { + "message": "㩒一吓喺呢度加入或者放置圖像", + "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" + }, + "StickerCreator--DropZone--activeText": { + "message": "喺呢度放置圖像", + "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" + }, + "StickerCreator--Preview--title": { + "message": "貼圖包", + "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" + }, + "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { + "message": "取消", + "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" + }, + "StickerCreator--CopyText--button": { + "message": "複製", + "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { + "message": "Facebook", + "description": "Title for Facebook button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { + "message": "Twitter", + "description": "Title for Twitter button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { + "message": "Pinterest", + "description": "Title for Pinterest button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { + "message": "WhatsApp", + "description": "Title for WhatsApp button" + }, + "StickerCreator--AppStage--next": { + "message": "下一步", + "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--AppStage--prev": { + "message": "返轉頭", + "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" + }, + "icu:StickerCreator--DropStage--title": { + "messageformat": "加入你嘅貼圖", + "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { + "message": "移除貼圖", + "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" + }, + "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { + "message": "㩒一吓或者拖放檔案嚟加入貼圖", + "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" + }, + "StickerCreator--DropStage--help": { + "message": "貼圖一定要用 512x512 像素同埋透明背景嘅 PNG、APNG 或者 WebP 格式。建議邊界係 16 像素。", + "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--showMargins": { + "message": "顯示邊界", + "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" + }, + "icu:StickerCreator--DropStage--addMore": { + "messageformat": "新增 {count,number} 個或以上", + "description": "Text to show user how many more stickers they must add" + }, + "StickerCreator--EmojiStage--title": { + "message": "幫每個貼圖加一個表情符號", + "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--EmojiStage--help": { + "message": "咁我哋就可以喺你傳送訊息嘅時候建議貼圖俾你喇。", + "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--title": { + "message": "要多少少細節...", + "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { + "message": "標題", + "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { + "message": "作者", + "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { + "message": "封面圖片", + "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { + "message": "呢張圖片會喺你分享貼圖包嘅時候顯示", + "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { + "message": "你係咪確定要上載貼圖包？", + "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { + "message": "上載", + "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { + "message": "建立咗貼圖包之後，你就唔可以再編輯或者刪除佢㗎喇。", + "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--UploadStage--title": { + "message": "建立緊你嘅貼圖包", + "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { + "message": "上載咗 $total$ 個貼圖，總共有 $count$ 個", + "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--title": { + "message": "恭喜你！你已經成功建立咗貼圖包喇。", + "description": "Title for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--help": { + "message": "你可以喺貼圖圖示度搵到你嘅新貼圖，或者用下面條連結同朋友分享。", + "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { + "message": "如果你想公開俾人用自訂嘅貼圖包，可以加個 $hashtag$ 主題標籤，方便其他人搵到貼圖包嘅 URL。", + "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { + "message": "貼圖包網址", + "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--close": { + "message": "關閉", + "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { + "message": "建立另一個貼圖包", + "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { + "message": "嚟睇吓我新製作嘅 Signal 貼圖包啦。#makeprivacystick", + "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" + }, + "icu:StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { + "messageformat": "{count, plural, one {1 image added} other {{count,number} images added}}", + "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--animated": { + "message": "系統暫時唔支援動畫貼圖", + "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { + "message": "你放置嘅圖像太大喇", + "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { + "message": "處理唔到圖像", + "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" + }, + "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { + "message": "PNG 動畫貼圖一定要用正方形", + "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" + }, + "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { + "message": "動畫貼圖一定要不斷循環播放", + "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" + }, + "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { + "message": "PNG 動畫貼圖嘅尺寸太大喇", + "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" + }, + "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { + "message": "PNG 動畫貼圖嘅尺寸太細喇", + "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" + }, + "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { + "message": "上載唔到貼圖：$message$", + "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" + }, + "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { + "message": "複製咗連結", + "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" + }, + "StickerCreator--StickerPreview--light": { + "message": "淺色主題嘅貼圖效果", + "description": "Text for the sticker preview for the light theme" + }, + "StickerCreator--StickerPreview--dark": { + "message": "深色主題嘅貼圖效果", + "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" + }, + "StickerCreator--Authentication--error": { + "message": "如果要用貼圖包製作工具嘅話，請你喺手機同桌面電腦設定 Signal。", + "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" + }, + "Reactions--remove": { + "message": "移除心情回應", + "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made" + }, + "Reactions--error": { + "message": "傳送唔到心情回應。請你再試一次。", + "description": "Shown when a reaction fails to send" + }, + "Reactions--more": { + "message": "更多", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, + "ReactionsViewer--all": { + "message": "全部", + "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" + }, + "MessageRequests--message-direct": { + "message": "你係咪要允許 $name$ 同你通訊，同埋同佢分享你個名同相呀？你要接受咗呢個請求，對方先會知你睇咗佢哋嘅訊息未㗎。", + "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" + }, + "MessageRequests--message-direct-blocked": { + "message": "你係咪要允許 $name$ 同你通訊，同埋同佢分享你個名同相呀？你要解除咗封鎖先會收到對方嘅訊息㗎。", + "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" + }, + "MessageRequests--message-group": { + "message": "你係咪要加入群組，同埋同群組成員分享你個名同相呀？你要接受咗呢個請求，佢哋先會知你睇咗佢哋嘅訊息未㗎。", + "description": "Shown as the message for a message request in a group" + }, + "MessageRequests--message-group-blocked": { + "message": "你係咪要解除封鎖呢個群組，同埋同群組成員分享你個名同相呀？你要解除咗封鎖先會收到佢哋嘅訊息㗎。", + "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" + }, + "MessageRequests--block": { + "message": "封鎖", + "description": "Shown as a button to let the user block a message request" + }, + "MessageRequests--unblock": { + "message": "解除封鎖", + "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" + }, + "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { + "message": "係咪要解除封鎖 $name$ 呀？", + "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" + }, + "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { + "message": "你就可以同佢互相傳送訊息同埋通話。", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" + }, + "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { + "message": "群組成員就可以再將你加入呢個群組。", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" + }, + "MessageRequests--block-and-report-spam": { + "message": "舉報垃圾訊息同埋封鎖", + "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" + }, + "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { + "message": "已經舉報咗垃圾訊息同埋封鎖咗喇。", + "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" + }, + "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { + "message": "係咪要封鎖 $name$ 呀？", + "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" + }, + "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { + "message": "你封鎖咗嘅人唔會打到俾你或者傳送到訊息俾你。", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" + }, + "MessageRequests--block-group-confirm-title": { + "message": "係咪要封鎖然後離開 $group$ 呀？", + "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" + }, + "MessageRequests--block-group-confirm-body": { + "message": "你唔會再收到呢個群組嘅訊息同最新消息，而群組成員都冇得再將你加入呢個群組㗎喇。", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" + }, + "MessageRequests--delete": { + "message": "刪除", + "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" + }, + "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { + "message": "係咪要刪除對話呀？", + "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" + }, + "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { + "message": "系統會喺你所有裝置上面刪除呢個對話。", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" + }, + "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { + "message": "係咪要刪除然後離開 $group$ 呀？", + "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" + }, + "MessageRequests--delete-direct": { + "message": "刪除", + "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" + }, + "MessageRequests--delete-group": { + "message": "刪除然後離開", + "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" + }, + "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { + "message": "你將會離開呢個群組，而呢個群組亦都會喺你所有裝置上面刪除。", + "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" + }, + "MessageRequests--accept": { + "message": "接受", + "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" + }, + "MessageRequests--continue": { + "message": "繼續", + "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" + }, + "MessageRequests--profile-sharing--group": { + "message": "係咪要繼續同呢個群組對話，同埋同群組成員分享你個名同相呀？$learnMore$", + "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" + }, + "MessageRequests--profile-sharing--direct": { + "message": "係咪要繼續同 $firstName$ 對話，同埋同佢分享你個名同相呀？$learnMore$", + "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" + }, + "MessageRequests--learn-more": { + "message": "了解詳情。", + "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." + }, + "ConversationHero--members": { + "message": "$count$ 個成員", + "description": "(deleted 2022/11/21) Specifies the number of members in a group conversation" + }, + "ConversationHero--members-1": { + "message": "1 個成員", + "description": "(deleted 2022/11/21) Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" + }, + "icu:ConversationHero--members": { + "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 位成員}}", + "description": "Specifies the number of members in a group conversation" + }, + "member-of-1-group": { + "message": "$group$ 嘅成員", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" + }, + "member-of-2-groups": { + "message": "$group1$ 同 $group2$ 嘅成員", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" + }, + "member-of-3-groups": { + "message": "$group1$、$group2$ 同 $group3$ 嘅成員", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" + }, + "member-of-more-than-3-groups--one-more": { + "message": "$group1$、$group2$、$group3$ 同另一個群組嘅成員", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" + }, + "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { + "message": "$group1$、$group2$、$group3$ 同另外 $remainingCount$ 個群組嘅成員", + "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." + }, + "ConversationHero--membership-added": { + "message": "$name$ 將你加咗入群組。", + "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." + }, + "no-groups-in-common": { + "message": "冇共同嘅群組", + "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" + }, + "no-groups-in-common-warning": { + "message": "冇共同嘅群組。記得小心睇清楚啲請求。", + "description": "When a user has no common groups, show this warning" + }, + "acceptCall": { + "message": "接聽通話", + "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" + }, + "acceptCallWithoutVideo": { + "message": "Answer call without video", + "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" + }, + "declineCall": { + "message": "拒絕", + "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" + }, + "declinedIncomingAudioCall": { + "message": "You declined a voice call", + "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call" + }, + "declinedIncomingVideoCall": { + "message": "你拒絕咗一個視像通話", + "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" + }, + "acceptedIncomingAudioCall": { + "message": "Incoming voice call", + "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call" + }, + "acceptedIncomingVideoCall": { + "message": "打入嚟嘅視像通話", + "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" + }, + "missedIncomingAudioCall": { + "message": "Missed voice call", + "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call" + }, + "missedIncomingVideoCall": { + "message": "未接嘅視像通話", + "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" + }, + "acceptedOutgoingAudioCall": { + "message": "Outgoing voice call", + "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call" + }, + "acceptedOutgoingVideoCall": { + "message": "打出去嘅視像通話", + "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" + }, + "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { + "message": "Unanswered voice call", + "description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined" + }, + "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { + "message": "未接嘅視像通話", + "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" + }, + "minimizeToTrayNotification--title": { + "message": "Signal is still running", + "description": "Shown in a notification title when Signal is minimized to tray" + }, + "minimizeToTrayNotification--body": { + "message": "Signal will keep running in the notification area. You can change this in Signal settings.", + "description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray" + }, + "incomingAudioCall": { + "message": "Incoming voice call...", + "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call" + }, + "incomingVideoCall": { + "message": "打入嚟嘅視像通話...", + "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-you": { + "message": "$ringer$ 打緊俾你", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-1-other": { + "message": "$ringer$ 打緊俾你同埋 $otherMember$", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-2-others": { + "message": "$ringer$ 打緊俾你、$first$ 同埋 $second$", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-3-others": { + "message": "$ringer$ 打緊俾你、$first$、$second$ 同埋另一個人", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "incomingGroupCall__ringing-many": { + "message": "$ringer$ 打緊俾你、$first$、$second$ 同埋另外 $remaining$ 個人", + "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" + }, + "outgoingCallRinging": { + "message": "響緊...", + "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" + }, + "makeOutgoingCall": { + "message": "開始通話", + "description": "Title for the call button in a conversation" + }, + "makeOutgoingVideoCall": { + "message": "開始視像通話", + "description": "Title for the video call button in a conversation" + }, + "joinOngoingCall": { + "message": "加入", + "description": "Text that appears in a group when a call is active" + }, + "callNeedPermission": { + "message": "$title$ 會收到你嘅訊息請求。當佢接受咗你嘅訊息請求之後，你哋就可以通話喇。", + "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" + }, + "callReconnecting": { + "message": "重新連緊線...", + "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" + }, + "callDuration": { + "message": "Signal $duration$", + "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" + }, + "callingDeviceSelection__settings": { + "message": "設定", + "description": "Title for device selection settings" + }, + "calling__participants": { + "message": "$people$ 喺通話入面", + "description": "Title for participants list toggle" + }, + "calling__call-notification__ended": { + "message": "呢個群組通話已經結束", + "description": "Notification message when a group call has ended" + }, + "calling__call-notification__started-by-someone": { + "message": "有人開始咗一個群組通話", + "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" + }, + "calling__call-notification__started-by-you": { + "message": "你開始咗一個群組通話", + "description": "Notification message when a group call has started by you" + }, + "calling__call-notification__started": { + "message": "$name$ 開始咗一個群組通話", + "description": "Notification message when a group call has started" + }, + "calling__in-another-call-tooltip": { + "message": "你已經參與緊另一個通話", + "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" + }, + "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { + "message": "通話人數已經到咗 $max$ 個人嘅上限", + "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" + }, + "calling__pip--on": { + "message": "將通話縮到最細", + "description": "Title for picture-in-picture toggle" + }, + "calling__pip--off": { + "message": "全螢幕通話", + "description": "Title for picture-in-picture toggle" + }, + "calling__switch-view--to-grid": { + "message": "切換做網格檢視", + "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" + }, + "calling__switch-view--to-speaker": { + "message": "切換做發言者檢視", + "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" + }, + "calling__hangup": { + "message": "退出通話", + "description": "Title for hang up button" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { + "message": "分享你嘅畫面", + "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { + "message": "開始分享", + "description": "Confirm button for sharing screen modal" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { + "message": "全個螢幕", + "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { + "message": "螢幕 $id$", + "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" + }, + "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { + "message": "視窗", + "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" + }, + "callingDeviceSelection__label--video": { + "message": "視像", + "description": "Label for video input selector" + }, + "callingDeviceSelection__label--audio-input": { + "message": "咪", + "description": "Label for audio input selector" + }, + "callingDeviceSelection__label--audio-output": { + "message": "喇叭", + "description": "Label for audio output selector" + }, + "callingDeviceSelection__select--no-device": { + "message": "冇裝置可以用", + "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" + }, + "callingDeviceSelection__select--default": { + "message": "預設", + "description": "Shown when the device is the default device" + }, + "muteNotificationsTitle": { + "message": "將通知較做靜音", + "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" + }, + "notMuted": { + "message": "冇較到靜音", + "description": "Label when the conversation is not muted" + }, + "muteHour": { + "message": "靜音 1 個鐘", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "muteEightHours": { + "message": "靜音 8 個鐘", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "muteDay": { + "message": "靜音 1 日", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "muteWeek": { + "message": "靜音 1 個禮拜", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "muteAlways": { + "message": "長期靜音", + "description": "Label for muting the conversation" + }, + "unmute": { + "message": "解除靜音", + "description": "Label for unmuting the conversation" + }, + "muteExpirationLabelAlways": { + "message": "已經較咗長期靜音", + "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" + }, + "muteExpirationLabel": { + "message": "靜音直到 $duration$", + "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" + }, + "EmojiButton__label": { + "message": "表情符號", + "description": "Label for emoji button" + }, + "ErrorModal--title": { + "message": "系統出現咗啲問題！", + "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" + }, + "ErrorModal--description": { + "message": "請你再試過或者聯絡支援團隊啦。", + "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" + }, + "Confirmation--confirm": { + "message": "確定", + "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" + }, + "unknown-sgnl-link": { + "message": "唔好意思，sgnl:// 呢條連結用唔到喎！", + "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" + }, + "GroupV2--cannot-send": { + "message": "你唔可以傳送訊息俾嗰個群組。", + "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" + }, + "GroupV2--cannot-start-group-call": { + "message": "只有群組管理員先可以發起通話。", + "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" + }, + "GroupV2--join--invalid-link--title": { + "message": "連結無效", + "description": "Shown if we are unable to parse a group link" + }, + "GroupV2--join--invalid-link": { + "message": "呢條群組連結無效。請檢查連結係咪完整同正確，然後再嘗試加入。", + "description": "Shown if we are unable to parse a group link" + }, + "GroupV2--join--prompt": { + "message": "你係咪想加入呢個群組，同埋同群組成員分享你嘅名同相呀？", + "description": "Shown when you click on a group link to confirm" + }, + "GroupV2--join--already-in-group": { + "message": "你已經加入咗呢個群組。", + "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" + }, + "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { + "message": "你已經申請咗加入呢個群組。", + "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" + }, + "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { + "message": "不明嘅連結版本", + "description": "This group link is no longer valid." + }, + "GroupV2--join--unknown-link-version": { + "message": "呢個 Signal 桌面版嘅版本唔支援呢條連結。", + "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" + }, + "GroupV2--join--link-revoked--title": { + "message": "加入唔到群組", + "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" + }, + "GroupV2--join--link-revoked": { + "message": "呢條群組連結唔再有效。", + "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" + }, + "GroupV2--join--link-forbidden--title": { + "message": "加入唔到群組", + "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" + }, + "GroupV2--join--link-forbidden": { + "message": "你唔可以用群組連結加入呢個群組，因為管理員已經剷走咗你。", + "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" + }, + "GroupV2--join--prompt-with-approval": { + "message": "你一定要得到群組管理員批准你嘅請求先可以加入群組。批准咗之後，群組成員就會睇到你個名同相。", + "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" + }, + "GroupV2--join--join-button": { + "message": "加入", + "description": "The button to join the group" + }, + "GroupV2--join--request-to-join-button": { + "message": "請求加入", + "description": "The button to join the group, if approval is required" + }, + "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { + "message": "取消請求", + "description": "The button to cancel request to join the group" + }, + "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { + "message": "你係咪要取消加入呢個群組嘅請求呀？", + "description": "A confirmation message that shows after you click the button" + }, + "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { + "message": "係", + "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" + }, + "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { + "message": "唔係", + "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" + }, + "GroupV2--join--member-count--single": { + "message": "1 個成員", + "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" + }, + "GroupV2--join--member-count--multiple": { + "message": "$count$ 個成員", + "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" + }, + "GroupV2--join--group-metadata": { + "message": "群組 · $memberCount$", + "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" + }, + "GroupV2--join--requested": { + "message": "我哋已經話咗俾群組管理員知你請求加入呢個群組。一有消息就會通知你架喇。", + "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" + }, + "GroupV2--join--general-join-failure--title": { + "message": "連結錯誤", + "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" + }, + "GroupV2--join--general-join-failure": { + "message": "加入唔到群組。請你遲啲再試過啦。", + "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" + }, + "GroupV2--admin": { + "message": "管理員", + "description": "Label for a group administrator" + }, + "GroupV2--only-admins": { + "message": "只限管理員", + "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" + }, + "GroupV2--all-members": { + "message": "所有成員", + "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" + }, + "updating": { + "message": "更新緊...", + "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" + }, + "GroupV2--create--you": { + "message": "你開咗一個群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--create--other": { + "message": "$memberName$ 開咗呢個群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--create--unknown": { + "message": "有人開咗呢個群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--change--other": { + "message": "$memberName$ 將群組個名改咗做「$newTitle$」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--change--you": { + "message": "你將群組個名改咗做「$newTitle$」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--change--unknown": { + "message": "有成員將群組個名改咗做「$newTitle$」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--remove--other": { + "message": "$memberName$ 移除咗群組個名。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--remove--you": { + "message": "你移除咗群組個名。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--title--remove--unknown": { + "message": "有成員移除咗群組個名。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--change--other": { + "message": "$memberName$ 換咗個群組頭像。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--change--you": { + "message": "你換咗個群組頭像。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--change--unknown": { + "message": "有成員換咗個群組頭像。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--remove--other": { + "message": "$memberName$ 移除咗個群組頭像。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--remove--you": { + "message": "你移除咗個群組頭像。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--avatar--remove--unknown": { + "message": "有成員移除咗個群組頭像。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--admins--other": { + "message": "$adminName$ 將群組資料嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--admins--you": { + "message": "你將群組資料嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { + "message": "有管理員將群組資料嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--all--other": { + "message": "$adminName$ 將群組資料嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--all--you": { + "message": "你將群組資料嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { + "message": "有管理員將群組資料嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--admins--other": { + "message": "$adminName$ 將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--admins--you": { + "message": "你將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--admins--unknown": { + "message": "有管理員將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--all--other": { + "message": "$adminName$ 將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--all--you": { + "message": "你將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-members--all--unknown": { + "message": "有管理員將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { + "message": "你停用咗群組連結嘅管理員批准設定。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { + "message": "$adminName$ 停用咗群組連結嘅管理員批准設定。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { + "message": "群組連結嘅管理員批准設定已經停用咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { + "message": "你啟用咗群組連結嘅管理員批准設定。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { + "message": "$adminName$ 啟用咗群組連結嘅管理員批准設定。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { + "message": "群組連結嘅管理員批准設定已經啟用咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--invited--you": { + "message": "你加咗已經收到邀請嘅 $inviteeName$ 入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--invited--other": { + "message": "$memberName$ 加咗已經收到邀請嘅 $inviteeName$ 入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--invited--unknown": { + "message": "有成員加咗已經收到嘅 $inviteeName$ 入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--other": { + "message": "$inviteeName$ 接受咗 $inviterName$ 嘅邀請加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { + "message": "$inviteeName$ 接受咗邀請加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--you": { + "message": "你接受咗 $inviterName$ 嘅邀請加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { + "message": "你接受咗邀請加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { + "message": "$inviteeName$ 接受咗你嘅邀請加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--other--other": { + "message": "$adderName$ 加咗 $addeeName$ 入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--other--you": { + "message": "你加咗 $memberName$ 入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--other--unknown": { + "message": "有成員加咗 $memberName$ 入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--you--other": { + "message": "$memberName$ 加咗你入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--you--you": { + "message": "你加入咗呢個群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add--you--unknown": { + "message": "有人加咗你入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { + "message": "你用群組連結加入咗群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-link--other": { + "message": "$memberName$ 用群組連結加入咗群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { + "message": "$adminName$ 批准咗你加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { + "message": "你加入群組嘅請求已經批准咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { + "message": "你批准咗 $joinerName$ 加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { + "message": "$adminName$ 批准咗 $joinerName$ 加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { + "message": "$joinerName$ 加入群組嘅請求已經批准咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--other--other": { + "message": "$adminName$ 移除咗 $memberName$。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--other--self": { + "message": "$memberName$ 離開咗群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--other--you": { + "message": "你移除咗 $memberName$。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--other--unknown": { + "message": "有成員移除咗 $memberName$。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--you--other": { + "message": "$adminName$ 移除咗你。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--you--you": { + "message": "你離開咗群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-remove--you--unknown": { + "message": "你已經俾人踢咗出群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { + "message": "$adminName$ 將 $memberName$ 設定咗做管理員。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { + "message": "你將 $memberName$ 設定咗做管理員。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { + "message": "有管理員將 $memberName$ 設定咗做管理員。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { + "message": "$adminName$ 將你設定咗做管理員。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { + "message": "有管理員將你設定咗做管理員。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { + "message": "$adminName$ 撤銷咗 $memberName$ 嘅管理員權限。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { + "message": "你撤銷咗 $memberName$ 嘅管理員權限。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { + "message": "有管理員撤銷咗 $memberName$ 嘅管理員權限。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { + "message": "$adminName$ 撤銷咗你嘅管理員權限。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { + "message": "有管理員撤銷咗你嘅管理員權限。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--other--other": { + "message": "$memberName$ 邀請咗 1 個人加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--other--you": { + "message": "你邀請咗 $inviteeName$ 加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { + "message": "有一個人被邀請加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--you--other": { + "message": "$memberName$ 邀請你加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { + "message": "你被邀請加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--many--other": { + "message": "$memberName$ 邀請咗 $count$ 個人加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--many--you": { + "message": "你邀請咗 $count$ 個人加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-add--many--unknown": { + "message": "有 $count$ 個人被邀請加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--decline--other": { + "message": "$memberName$ 邀請嘅 1 個人拒絕咗加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--decline--you": { + "message": "$inviteeName$ 拒絕咗你嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { + "message": "你拒絕咗個群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { + "message": "有 1 個人拒絕咗個群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { + "message": "$memberName$ 撤銷咗 1 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { + "message": "你撤銷咗 1 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { + "message": "$inviterName$ 撤銷咗對你嘅邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { + "message": "$inviterName$ 撤銷咗 1 個人嘅邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { + "message": "有管理員撤銷咗 1 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { + "message": "$memberName$ 撤銷咗 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { + "message": "你撤銷咗 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { + "message": "有管理員撤銷咗 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { + "message": "$adminName$ 撤銷咗 $memberName$ 對 1 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { + "message": "你撤銷咗 $memberName$ 對 1 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { + "message": "有管理員撤銷咗 $memberName$ 對 1 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { + "message": "$adminName$ 撤銷咗你對 $inviteeName$ 嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { + "message": "你取消咗對 $inviteeName$ 嘅邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { + "message": "有管理員撤銷咗你對 $inviteeName$ 嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { + "message": "$adminName$ 撤銷咗 $memberName$ 對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { + "message": "你撤銷咗 $memberName$ 對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { + "message": "有管理員撤銷咗 $memberName$ 對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { + "message": "$adminName$ 撤銷咗你對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { + "message": "你取消咗對 $count$ 個人嘅邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { + "message": "有管理員撤銷咗你對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { + "message": "你送出咗加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { + "message": "$joinerName$ 用咗群組連結請求加入群組。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { + "message": "你取消咗加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { + "message": "管理員拒絕咗你加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { + "message": "你拒絕咗 $joinerName$ 加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { + "message": "$joinerName$ 取消咗加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { + "message": "$adminName$ 拒絕咗 $joinerName$ 加入群組嘅請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { + "message": "$joinerName$ 用咗群組連結請求加入群組，然後又取消咗請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--admin-approval-bounce": { + "message": "$joinerName$ 用咗群組連結請求加入群組 $numberOfRequests$ 次，然後又取消咗請求。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { + "message": "你啟用咗唔使管理員批准嘅群組連結。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { + "message": "$adminName$ 啟用咗唔使管理員批准嘅群組連結。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { + "message": "唔使管理員批准嘅群組連結已經啟用咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { + "message": "你啟用咗需要管理員批准嘅群組連結。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { + "message": "$adminName$ 啟用咗需要管理員批准嘅群組連結。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { + "message": "需要管理員批准嘅群組連結已經啟用咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-remove--you": { + "message": "你閂咗條群組連結。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-remove--other": { + "message": "$adminName$ 閂咗條群組連結。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-remove--unknown": { + "message": "條群組連結已經閂咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-reset--you": { + "message": "你重設咗條群組連結。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-reset--other": { + "message": "$adminName$ 重設咗條群組連結。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--group-link-reset--unknown": { + "message": "條群組連結已經重設咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--remove--you": { + "message": "你刪除咗群組嘅描述。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--remove--other": { + "message": "$memberName$ 刪除咗群組嘅描述。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--remove--unknown": { + "message": "群組嘅描述已經刪除咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--change--you": { + "message": "你改咗群組嘅描述。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--change--other": { + "message": "$memberName$ 改咗群組嘅描述。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--description--change--unknown": { + "message": "群組嘅描述已經改咗。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--admin--you": { + "message": "你改咗群組嘅設定，淨係俾管理員傳送訊息。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--admin--other": { + "message": "$memberName$ 改咗群組嘅設定，淨係俾管理員傳送訊息。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--admin--unknown": { + "message": "群組嘅設定已經改咗，淨係俾管理員傳送訊息。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--member--you": { + "message": "你改咗群組嘅設定，俾所有成員傳送訊息。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--member--other": { + "message": "$memberName$ 改咗群組嘅設定，俾所有成員傳送訊息。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "GroupV2--announcements--member--unknown": { + "message": "群組嘅設定已經改咗，俾所有成員傳送訊息。", + "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" + }, + "icu:GroupV2--summary": { + "messageformat": "This group's members or settings have changed.", + "description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary" + }, + "GroupV1--Migration--disabled": { + "message": "將呢個群組升級就可以啟動例如 @ 提及同管理員呢啲全新功能。未喺呢個群組入面分享自己個名同相嘅成員會被邀請加入。$learnMore$", + "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." + }, + "GroupV1--Migration--was-upgraded": { + "message": "呢個群組已經升咗級做新版群組喇。", + "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" + }, + "GroupV1--Migration--learn-more": { + "message": "了解多啲", + "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" + }, + "GroupV1--Migration--migrate": { + "message": "升級", + "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" + }, + "GroupV1--Migration--info--title": { + "message": "乜嘢係「新版群組」？", + "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--migrate--title": { + "message": "升級做「新版群組」", + "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" + }, + "GroupV1--Migration--info--summary": { + "message": "「新版群組」多咗 @ 提及同群組管理員等等嘅功能，而且日後會支援更多功能。", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--keep-history": { + "message": "升級之前，系統已經保留晒所有訊息記錄同媒體檔案。", + "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { + "message": "系統會喺升級之前保留所有訊息同媒體檔案。", + "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--invited--you": { + "message": "你要接受咗邀請先可以再加入呢個群組。喺未接受邀請之前，你唔會收到任何群組訊息。", + "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--invited--many": { + "message": "呢啲成員要接受咗邀請先可以再加入呢個群組。喺未接受邀請之前，佢哋都唔會收到任何群組訊息：", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--invited--one": { + "message": "呢位成員要接受咗邀請先可以再加入呢個群組。喺未接受邀請之前，佢唔會收到任何群組訊息：", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { + "message": "呢啲成員唔夠資格加入「新版群組」，所以佢哋將會被移除：", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { + "message": "呢位成員唔夠資格加入「新版群組」，將會被移除：", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { + "message": "呢啲成員唔夠資格加入「新版群組」，所以佢哋已經被移除咗：", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { + "message": "呢位成員唔夠資格加入「新版群組」，所以佢已經被移除咗：", + "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" + }, + "GroupV1--Migration--invited--you": { + "message": "我哋加唔到你入「新版群組」，所以傳送咗邀請俾你自己加入。", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" + }, + "GroupV1--Migration--invited--one": { + "message": "我哋加唔到 $contact$ 入「新版群組」，所以傳送咗邀請俾佢自己加入。", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" + }, + "GroupV1--Migration--invited--many": { + "message": "我哋加唔到 $count$ 個成員入「新版群組」，所以傳送咗邀請俾佢哋自己加入。", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" + }, + "GroupV1--Migration--removed--one": { + "message": "$contact$ 俾人踢咗出群組。", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" + }, + "GroupV1--Migration--removed--many": { + "message": "有 $count$ 個成員俾人踢咗出群組。", + "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" + }, + "close": { + "message": "關閉", + "description": "Generic close label" + }, + "previous": { + "message": "上一個", + "description": "Generic previous label" + }, + "next": { + "message": "下一個", + "description": "Generic next label" + }, + "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { + "message": "捐款俾 Signal", + "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" + }, + "BadgeSustainerInstructions__header": { + "message": "捐款俾 Signal", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." + }, + "BadgeSustainerInstructions__subheader": { + "message": "Signal 嘅日常運作全靠您嘅支持。 捐款支持我哋，仲可以得到徽章以示感謝添。", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." + }, + "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { + "message": "喺手機度打開 Signal", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." + }, + "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { + "message": "㩒左上角嘅個人檔案相片嚟打開「設定」", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." + }, + "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { + "message": "㩒一下「捐款俾 Signal」定期贊助", + "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." + }, + "CompositionArea--expand": { + "message": "展開", + "description": "Aria label for expanding composition area" + }, + "CompositionArea--attach-file": { + "message": "附上檔案", + "description": "Aria label for file attachment button in composition area" + }, + "CompositionArea--sms-only__title": { + "message": "呢個人冇用緊 Signal 喎", + "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" + }, + "CompositionArea--sms-only__body": { + "message": "Signal 桌面版係唔可以用嚟同冇用緊 Signal 嘅聯絡人通訊㗎。你可以請佢安裝 Signal，享受吓更加安全嘅通訊體驗。", + "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" + }, + "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { + "message": "檢查緊聯絡人嘅註冊狀態", + "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" + }, + "countMutedConversationsDescription": { + "message": "喺徽章數目度包埋靜音對話", + "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" + }, + "ContactModal--message": { + "message": "訊息", + "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" + }, + "ContactModal--rm-admin": { + "message": "撤銷管理員身份", + "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" + }, + "ContactModal--make-admin": { + "message": "設定做管理員", + "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" + }, + "ContactModal--make-admin-info": { + "message": "$contact$ 將會可以編輯呢個群組同埋入面嘅成員。", + "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" + }, + "ContactModal--rm-admin-info": { + "message": "係咪要撤銷 $contact$ 嘅群組管理員身份？", + "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" + }, + "ContactModal--remove-from-group": { + "message": "踢出群組", + "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" + }, + "showChatColorEditor": { + "message": "聊天色彩", + "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" + }, + "showConversationDetails": { + "message": "群組設定", + "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" + }, + "showConversationDetails--direct": { + "message": "聊天設定", + "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" + }, + "ConversationDetails__unmute--title": { + "message": "係咪要將呢個聊天解除靜音？", + "description": "Title for the modal to unmute a chat" + }, + "ConversationDetails--group-link": { + "message": "群組連結", + "description": "This is the label for the group link management panel" + }, + "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { + "message": "自動銷毀訊息", + "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" + }, + "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { + "message": "啟用咗之後，呢個群組入面收發嘅訊息就會喺睇完之後自動消失。", + "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" + }, + "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { + "message": "啟用咗之後，呢個一對一聊天入面收發嘅訊息就會喺睇完之後自動消失。", + "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" + }, + "ConversationDetails--notifications": { + "message": "通知", + "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" + }, + "ConversationDetails--group-info-label": { + "message": "邊個可以編輯群組資料", + "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" + }, + "ConversationDetails--group-info-info": { + "message": "揀選邊個可以編輯群組個名、相、描述同埋自動銷毀訊息嘅時限。", + "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" + }, + "ConversationDetails--add-members-label": { + "message": "邊個可以加新成員", + "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" + }, + "ConversationDetails--add-members-info": { + "message": "揀選邊個可以加新成員入呢個群組。", + "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" + }, + "ConversationDetails--announcement-label": { + "message": "邊個可以傳送訊息", + "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" + }, + "ConversationDetails--announcement-info": { + "message": "揀選邊個可以傳送訊息去群組", + "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" + }, + "ConversationDetails--requests-and-invites": { + "message": "請求同邀請", + "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group": { + "message": "離開群組", + "description": "This is a button to leave a group" + }, + "ConversationDetailsActions--block-group": { + "message": "封鎖群組", + "description": "This is a button to block a group" + }, + "ConversationDetailsActions--unblock-group": { + "message": "解除封鎖群組", + "description": "This is a button to unblock a group" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { + "message": "你一定要幫呢個群組至少揀咗一個管理員嚟接手，先至可以離開。", + "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { + "message": "你真係要離開？", + "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { + "message": "走咗就冇得再喺呢個群組度收發訊息㗎喇。", + "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" + }, + "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { + "message": "離開", + "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" + }, + "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { + "message": "要解除封鎖「$groupName$」群組？", + "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" + }, + "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { + "message": "係咪要封鎖同離開「$groupName$」群組呀？", + "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" + }, + "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { + "message": "係嘅話就冇得再收到呢個群組嘅訊息同最新消息㗎喇。", + "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" + }, + "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { + "message": "封鎖", + "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" + }, + "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { + "message": "您嘅聯絡人可以將您加入呢個群組。", + "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" + }, + "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { + "message": "解除封鎖", + "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" + }, + "ConversationDetailsHeader--members": { + "message": "$number$ 個成員", + "description": "This is the number of members in a group" + }, + "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { + "message": "分享咗嘅媒體", + "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" + }, + "ConversationDetailsMediaList--show-all": { + "message": "睇晒全部", + "description": "This is a button on the conversation details to show all media" + }, + "ConversationDetailsMembershipList--title": { + "message": "$number$ 個成員", + "description": "The title of the membership list panel" + }, + "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { + "message": "加入成員", + "description": "The button that you can click to add new members" + }, + "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { + "message": "睇晒全部", + "description": "This is a button on the conversation details to show all members" + }, + "ConversationDetailsGroups--title": { + "message": "$number$ groups in common", + "description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details" + }, + "icu:ConversationDetailsGroups--title": { + "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 個有緣相遇嘅谷}}", + "description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details" + }, + "icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": { + "messageformat": "無有緣相遇嘅谷", + "description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common" + }, + "ConversationDetailsGroups--add-to-group": { + "message": "加入去一個谷度", + "description": "The button shown on a conversation details (for a direct contact) that you can click to add that contact to groups" + }, + "ConversationDetailsGroups--show-all": { + "message": "全部睇晒", + "description": "This is a button on the conversation details (for a direct contact) to show all groups-in-common" + }, + "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { + "message": "提及", + "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" + }, + "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { + "message": "有人喺靜音聊天提及我嘅時候接收通知", + "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" + }, + "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { + "message": "每次都要通知我", + "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" + }, + "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { + "message": "靜音嘅時候唔好通知我", + "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" + }, + "GroupLinkManagement--clipboard": { + "message": "複製咗群組連結", + "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" + }, + "GroupLinkManagement--share": { + "message": "複製連結", + "description": "This lets users share their group link" + }, + "GroupLinkManagement--confirm-reset": { + "message": "你係咪肯定要重設群組連結？係嘅話大家就唔冇得再用而家嗰條連結加入群組㗎喇。", + "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" + }, + "GroupLinkManagement--reset": { + "message": "重設連結", + "description": "This lets users generate a new group link" + }, + "GroupLinkManagement--approve-label": { + "message": "審批新成員", + "description": "Title for the approve new members select area" + }, + "GroupLinkManagement--approve-info": { + "message": "用群組連結加入嘅新成員需要經過管理員嘅批准", + "description": "Description for the approve new members select area" + }, + "PendingInvites--tab-requests": { + "message": "請求（$count$ 個）", + "description": "Label for the tab to view pending requests" + }, + "PendingInvites--tab-invites": { + "message": "邀請（$count$ 個）", + "description": "Label for the tab to view pending invites" + }, + "PendingRequests--approve-for": { + "message": "係咪要批准「$name$」嘅請求？", + "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" + }, + "PendingRequests--deny-for": { + "message": "係咪要拒絕「$name$」嘅請求？", + "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" + }, + "PendingRequests--deny-for--with-link": { + "message": "係咪要拒絕「$name$」嘅請求？係嘅話佢哋就冇得再用群組連結請求加入群組㗎喇。", + "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" + }, + "PendingInvites--invites": { + "message": "由你邀請", + "description": "This is the title list of all invites" + }, + "PendingInvites--invited-by-you": { + "message": "由你邀請", + "description": "This is the title for the list of members you have invited" + }, + "PendingInvites--invited-by-others": { + "message": "由其他人邀請", + "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" + }, + "PendingInvites--invited-count": { + "message": "邀請咗 $number$ 個人", + "description": "This is the label for the number of members someone has invited" + }, + "PendingInvites--revoke-for-label": { + "message": "撤銷群組邀請", + "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" + }, + "PendingInvites--revoke-for": { + "message": "係咪要撤銷對「$name$」嘅群組邀請呀？", + "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" + }, + "PendingInvites--revoke-from-singular": { + "message": "係咪要撤銷「$name$」發出嘅 1 個邀請呀？", + "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" + }, + "PendingInvites--revoke-from-plural": { + "message": "係咪要撤銷「$name$」發出嘅 $number$ 個邀請？", + "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" + }, + "PendingInvites--revoke": { + "message": "撤銷", + "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" + }, + "PendingRequests--approve": { + "message": "批准請求", + "description": "This is the modal button to approve group request to join" + }, + "PendingRequests--deny": { + "message": "拒絕請求", + "description": "This is the modal button to deny group request to join" + }, + "PendingRequests--info": { + "message": "呢個清單上面嘅人想嘗試用群組連結加入「$name$」。", + "description": "Information shown below the pending admin approval list" + }, + "PendingInvites--info": { + "message": "收到邀請嘅人要加入咗群組，群組先會顯示佢哋嘅詳細資料。獲邀者要加入咗群組先會睇到訊息。", + "description": "Information shown below the invite list" + }, + "PendingRequests--block--button": { + "message": "封鎖請求", + "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" + }, + "PendingRequests--block--title": { + "message": "係咪要封鎖請求呀？", + "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" + }, + "PendingRequests--block--contents": { + "message": "$name$ 之後就冇得再用群組連結加入或者請求加入群組㗎喇，不過其他人仲可以用手動方式加佢入去。", + "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" + }, + "PendingRequests--block--confirm": { + "message": "封鎖請求", + "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" + }, + "AvatarInput--no-photo-label--group": { + "message": "加入群組相片", + "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" + }, + "AvatarInput--no-photo-label--profile": { + "message": "加入相片", + "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" + }, + "AvatarInput--change-photo-label": { + "message": "更換相片", + "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" + }, + "AvatarInput--upload-photo-choice": { + "message": "上載相片", + "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" + }, + "AvatarInput--remove-photo-choice": { + "message": "移除相片", + "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" + }, + "ContactPill--remove": { + "message": "移除聯絡人", + "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" + }, + "ComposeErrorDialog--close": { + "message": "確定", + "description": "The text on the button when there's an error in the composer" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { + "message": "發出咗邀請", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { + "message": "發出咗 $count$ 個邀請", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { + "message": "你唔可以自動將 $name$ 加入呢個群組。", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { + "message": "你唔可以自動將呢啲用戶加入呢個群組。", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { + "message": "已經有人邀請咗佢哋加入群組，但佢哋要接受咗邀請先可以睇到群組訊息㗎。", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { + "message": "了解多啲", + "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--title": { + "message": "加入成員", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { + "message": "更新", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { + "message": "係咪要加 $person$ 入「$group$」呀？", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { + "message": "係咪要加 $count$ 個成員入「$group$」呀？", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" + }, + "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { + "message": "加入成員", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" + }, + "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { + "message": "加入成員", + "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" + }, + "createNewGroupButton": { + "message": "新群組", + "description": "The text of the button to create new groups" + }, + "selectContact": { + "message": "揀選聯絡人 $name$", + "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" + }, + "deselectContact": { + "message": "取消揀選聯絡人 $name$", + "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" + }, + "cannotSelectContact": { + "message": "冇得揀選聯絡人 $name$", + "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" + }, + "alreadyAMember": { + "message": "佢已經係成員喇", + "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" + }, + "MessageAudio--play": { + "message": "播放語音附件", + "description": "Aria label for audio attachment's Play button" + }, + "MessageAudio--pause": { + "message": "暫停語音附件", + "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" + }, + "MessageAudio--download": { + "message": "下載語音附件", + "description": "Aria label for audio attachment's Download button" + }, + "MessageAudio--pending": { + "message": "下載緊語音附件...", + "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" + }, + "MessageAudio--slider": { + "message": "語音附件嘅播放時間", + "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" + }, + "MessageAudio--playbackRate1": { + "message": "1", + "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'." + }, + "MessageAudio--playbackRate1p5": { + "message": "1.5", + "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'." + }, + "MessageAudio--playbackRate2": { + "message": "2", + "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'." + }, + "MessageAudio--playbackRatep5": { + "message": ".5", + "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'." + }, + "icu:emptyInboxMessage": { + "messageformat": "㩒上面嘅 {composeIcon}，就可以搵聯絡人或者群組然後傳送訊息。", + "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" + }, + "composeIcon": { + "message": "撰寫按鈕", + "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." + }, + "ForwardMessageModal--continue": { + "message": "繼續", + "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" + }, + "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { + "message": "ddd, MMM D", + "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." + }, + "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { + "message": "MMM D, YYYY", + "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." + }, + "MessageRequestWarning__learn-more": { + "message": "了解多啲", + "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" + }, + "MessageRequestWarning__dialog__details": { + "message": "你同呢個人冇共同嘅群組。記住小心睇清楚先好接受請求，避免收到無謂嘅訊息滋擾。", + "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" + }, + "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { + "message": "關於訊息請求", + "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" + }, + "ContactSpoofing__same-name": { + "message": "Signal 搵到另一個同名嘅聯絡人，記住小心睇清楚先好接受請求呀。 $link$", + "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" + }, + "ContactSpoofing__same-name-in-group": { + "message": "有 $count$ 個同名嘅群組成員。$link$", + "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" + }, + "ContactSpoofing__same-name__link": { + "message": "審查請求", + "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" + }, + "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { + "message": "㩒嚟睇吓", + "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__title": { + "message": "審查請求", + "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__description": { + "message": "如果你唔肯定係邊個提出請求，你可以睇吓下面嘅聯絡人，然後採取相應行動。", + "description": "Description for the contact spoofing review dialog" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { + "message": "請求", + "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { + "message": "你嘅聯絡人", + "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { + "message": "檢查吓成員名單", + "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { + "message": "有 $count$ 個群組成員個名好似。你可以檢查吓以下成員，或者選擇採取行動。", + "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { + "message": "成員", + "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" + }, + "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { + "message": "最近將佢嘅個人檔案名稱由 $oldName$ 改咗做 $newName$", + "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" + }, + "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { + "message": "踢佢出群組", + "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" + }, + "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { + "message": "係咪要將「$name$」踢出群組？", + "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" + }, + "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { + "message": "係咪要將「$name$」踢出群組？係嘅話佢就冇得再用群組連結重新加入㗎喇。", + "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" + }, + "CaptchaDialog__title": { + "message": "驗證完再繼續通訊", + "description": "Header in the captcha dialog" + }, + "CaptchaDialog__first-paragraph": { + "message": "為咗防止喺 Signal 收到垃圾訊息，請你完成驗證。", + "description": "First paragraph in the captcha dialog" + }, + "CaptchaDialog__second-paragraph": { + "message": "驗證完之後，你就可以繼續通訊㗎喇。之前暫停咗嘅任何訊息都會自動傳送返出去。", + "description": "First paragraph in the captcha dialog" + }, + "CaptchaDialog--can-close__title": { + "message": "係咪想唔驗證就繼續？", + "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" + }, + "CaptchaDialog--can-close__body": { + "message": "如果你選擇跳過驗證，可能會錯過咗其他人嘅訊息，而你嘅訊息都有可能會傳送唔到。", + "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" + }, + "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { + "message": "跳過驗證", + "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" + }, + "verificationComplete": { + "message": "驗證完成。", + "description": "Displayed after successful captcha" + }, + "verificationFailed": { + "message": "驗證失敗。請遲啲再試過啦。", + "description": "Displayed after unsuccessful captcha" + }, + "deleteForEveryoneFailed": { + "message": "幫唔到所有人刪除訊息。請遲啲再試過啦。", + "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" + }, + "ChatColorPicker__delete--title": { + "message": "刪除顏色", + "description": "Confirm title for deleting custom color" + }, + "ChatColorPicker__delete--message": { + "message": "有 $num$ 個聊天用緊呢隻自訂顏色。你係咪要喺全部聊天度刪除呢隻色呀？", + "description": "Confirm message for deleting custom color" + }, + "ChatColorPicker__global-chat-color": { + "message": "預設聊天色彩", + "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" + }, + "ChatColorPicker__menu-title": { + "message": "聊天色彩", + "description": "View title for the chat color picker and editor" + }, + "ChatColorPicker__reset": { + "message": "重設聊天色彩", + "description": "Button label for resetting chat colors" + }, + "ChatColorPicker__resetDefault": { + "message": "重設聊天色彩", + "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" + }, + "ChatColorPicker__resetAll": { + "message": "重設所有聊天色彩", + "description": "Button label for resetting all chat colors" + }, + "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { + "message": "重設預設值", + "description": "Button label for resetting only global chat color" + }, + "ChatColorPicker__confirm-reset": { + "message": "重設", + "description": "Confirm button label for resetting chat colors" + }, + "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { + "message": "你係咪想冚過晒所有聊天色彩呀？", + "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" + }, + "ChatColorPicker__custom-color--label": { + "message": "顯示自訂色彩編輯器", + "description": "aria-label for custom color editor button" + }, + "ChatColorPicker__sampleBubble1": { + "message": "呢個係聊天色彩嘅預覽。", + "description": "An example message bubble for selecting the chat color" + }, + "ChatColorPicker__sampleBubble2": { + "message": "另一個對話框框。", + "description": "An example message bubble for selecting the chat color" + }, + "ChatColorPicker__sampleBubble3": { + "message": "呢隻顏色只有你先睇到。", + "description": "An example message bubble for selecting the chat color" + }, + "ChatColorPicker__context--edit": { + "message": "編輯顏色", + "description": "Option in the custom color bubble context menu" + }, + "ChatColorPicker__context--duplicate": { + "message": "複製", + "description": "Option in the custom color bubble context menu" + }, + "ChatColorPicker__context--delete": { + "message": "刪除", + "description": "Option in the custom color bubble context menu" + }, + "CustomColorEditor__solid": { + "message": "實色", + "description": "Tab label for selecting solid colors" + }, + "CustomColorEditor__gradient": { + "message": "漸變", + "description": "Tab label for selecting a gradient" + }, + "CustomColorEditor__hue": { + "message": "色調", + "description": "Label for the hue slider" + }, + "CustomColorEditor__saturation": { + "message": "飽和度", + "description": "Label for the saturation slider" + }, + "CustomColorEditor__title": { + "message": "自訂顏色", + "description": "Modal title for the custom color editor" + }, + "customDisappearingTimeOption": { + "message": "自訂時間...", + "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" + }, + "selectedCustomDisappearingTimeOption": { + "message": "自訂時間", + "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" + }, + "DisappearingTimeDialog__label--value": { + "message": "數字", + "description": "aria-label for the number select box" + }, + "DisappearingTimeDialog__label--units": { + "message": "時間單位", + "description": "aria-label for the units of time select box" + }, + "DisappearingTimeDialog__title": { + "message": "自訂時間", + "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__body": { + "message": "為自動銷毀訊息揀選自訂時間。", + "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__set": { + "message": "設定", + "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" + }, + "DisappearingTimeDialog__seconds": { + "message": "秒", + "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__minutes": { + "message": "分鐘", + "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__hours": { + "message": "個鐘", + "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__days": { + "message": "日", + "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "DisappearingTimeDialog__weeks": { + "message": "星期", + "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" + }, + "settings__DisappearingMessages__footer": { + "message": "為你發起嘅所有新聊天預設自動銷毀訊息嘅時限。", + "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" + }, + "settings__DisappearingMessages__timer__label": { + "message": "新聊天嘅預設時限", + "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" + }, + "UniversalTimerNotification__text": { + "message": "自動銷毀訊息嘅時間將會係由你傳送訊息起計嘅 $timeValue$。", + "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" + }, + "ErrorBoundaryNotification__text": { + "message": "顯示唔到呢個訊息。㩒一吓就可以提交除錯記錄。", + "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" + }, + "GroupDescription__read-more": { + "message": "睇晒全文", + "description": "Button text when the group description is too long" + }, + "EditConversationAttributesModal__description-warning": { + "message": "呢個群組嘅成員，同埋獲邀加入嘅人都會睇到群組描述。", + "description": "Label text shown when editing group description" + }, + "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { + "message": "加入群組描述...", + "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" + }, + "MediaQualitySelector--button": { + "message": "揀選媒體品質", + "description": "aria-label for the media quality selector button" + }, + "MediaQualitySelector--title": { + "message": "媒體品質", + "description": "Popup selector title" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { + "message": "標準", + "description": "Title for option for standard quality" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { + "message": "快啲，用少啲數據", + "description": "Description of standard quality selector" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-title": { + "message": "高品質", + "description": "Title for option for high quality" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-description": { + "message": "慢啲，用多啲數據", + "description": "Description of high quality selector" + }, + "MessageDetailsHeader--Failed": { + "message": "未傳送", + "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" + }, + "MessageDetailsHeader--Pending": { + "message": "等緊處理", + "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" + }, + "MessageDetailsHeader--Sent": { + "message": "傳送咗俾", + "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" + }, + "MessageDetailsHeader--Delivered": { + "message": "已經送到去", + "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" + }, + "MessageDetailsHeader--Read": { + "message": "已經讀咗", + "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" + }, + "MessageDetailsHeader--Viewed": { + "message": "已經睇咗", + "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" + }, + "MessageDetail--disappears-in": { + "message": "Disappears in", + "description": "In the message details screen, shown as a label of how long it will be before the message disappears" + }, + "ProfileEditor--about": { + "message": "關於", + "description": "Default text for about field" + }, + "ProfileEditor--username": { + "message": "用戶名稱", + "description": "Default text for username field" + }, + "ProfileEditor--username--title": { + "message": "選擇你嘅用戶名稱", + "description": "Title text for username modal" + }, + "ProfileEditor--username--check-characters": { + "message": "用戶名稱只可以包含 a-z、0-9 同埋 _", + "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username" + }, + "ProfileEditor--username--check-starting-character": { + "message": "用戶名稱唔可以用數字開頭。", + "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" + }, + "ProfileEditor--username--check-character-min": { + "message": "用戶名稱最少要有 $min$ 個字元。", + "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" + }, + "ProfileEditor--username--check-character-max": { + "message": "用戶名稱最多只可以有 $max$ 個字元。", + "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" + }, + "ProfileEditor--username--unavailable": { + "message": "This username is not available", + "description": "Shown if the username is not available for registration" + }, + "ProfileEditor--username--check-username-taken": { + "message": "呢個用戶名稱已經俾人用咗喇。", + "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" + }, + "ProfileEditor--username--general-error": { + "message": "儲存唔到你個用戶名稱。請檢查吓網絡連線，然後再試過啦。", + "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." + }, + "ProfileEditor--username--delete-general-error": { + "message": "移除唔到你個用戶名稱。請檢查吓網絡連線，然後再試過啦。", + "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." + }, + "ProfileEditor--username--copied-username": { + "message": "Copied username", + "description": "Shown when username is copied to clipboard." + }, + "ProfileEditor--username--copied-username-link": { + "message": "Copied link", + "description": "Shown when username link is copied to clipboard." + }, + "ProfileEditor--username--deleting-username": { + "message": "Deleting username", + "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username" + }, + "ProfileEditor--username--delete-username": { + "message": "刪除用戶名稱", + "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" + }, + "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { + "message": "咁做嘅話，你嘅用戶名稱就會被移除，而其他用戶就可以攞呢個名嚟用㗎喇。你係咪肯定要咁做？", + "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" + }, + "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { + "message": "刪除", + "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" + }, + "ProfileEditor--username--context-menu": { + "message": "Copy or delete username", + "description": "Shown as aria label for context menu next to username" + }, + "ProfileEditor--username--copy": { + "message": "Copy username", + "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put username into the clipboard." + }, + "ProfileEditor--username--copy-link": { + "message": "複製連結", + "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard." + }, + "ProfileEditor--username--delete": { + "message": "刪除", + "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username." + }, + "ProfileEditor--about-placeholder": { + "message": "寫啲嘢介紹自己吖...", + "description": "Placeholder text for about input field" + }, + "ProfileEditor--first-name": { + "message": "名（一定要填）", + "description": "Placeholder text for first name field" + }, + "ProfileEditor--last-name": { + "message": "姓（選填）", + "description": "Placeholder text for last name field" + }, + "ConfirmDiscardDialog--discard": { + "message": "你係咪想取消呢啲變更呀？", + "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" + }, + "icu:ProfileEditor--info": { + "messageformat": "你嘅個人資料已經加密咗。當你發起或者接受新聊天嘅時候，聯絡人就會見到你嘅檔案同埋有關嘅更新。{learnMore}", + "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" + }, + "ProfileEditor--learnMore": { + "message": "了解多啲", + "description": "Text that links to a support article" + }, + "Bio--speak-freely": { + "message": "暢所欲言", + "description": "A default bio option" + }, + "Bio--encrypted": { + "message": "已經加密咗", + "description": "A default bio option" + }, + "Bio--free-to-chat": { + "message": "隨時搵我傾偈吖", + "description": "A default bio option" + }, + "Bio--coffee-lover": { + "message": "咖啡控", + "description": "A default bio option" + }, + "Bio--taking-break": { + "message": "Hea 緊", + "description": "A default bio option" + }, + "ProfileEditorModal--profile": { + "message": "個人檔案", + "description": "Title for profile editing" + }, + "ProfileEditorModal--name": { + "message": "你個名", + "description": "Title for editing your name" + }, + "ProfileEditorModal--about": { + "message": "關於", + "description": "Title for about editing" + }, + "ProfileEditorModal--avatar": { + "message": "你個頭像", + "description": "Title for profile avatar editing" + }, + "ProfileEditorModal--username": { + "message": "用戶名稱", + "description": "Title for username editing" + }, + "ProfileEditorModal--error": { + "message": "更新唔到你嘅個人檔案。請你再試過啦。", + "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." + }, + "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { + "message": "傳個訊息俾管理員", + "description": "Modal title for the list of admins in a group" + }, + "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { + "message": "只有 $admins$ 先可以傳送訊息", + "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" + }, + "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { + "message": "管理員", + "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" + }, + "AvatarEditor--choose": { + "message": "揀個頭像", + "description": "Label for the avatar selector" + }, + "AvatarColorPicker--choose": { + "message": "揀一隻色", + "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" + }, + "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { + "message": "群組頭像", + "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" + }, + "Preferences__button--general": { + "message": "一般", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences__button--appearance": { + "message": "外觀", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences__button--chats": { + "message": "聊天", + "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" + }, + "Preferences__button--calls": { + "message": "通話", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences__button--notifications": { + "message": "通知", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences__button--privacy": { + "message": "私隱", + "description": "Button to switch the settings view" + }, + "Preferences--lastSynced": { + "message": "上次匯入嘅時間係 $date$ $time$", + "description": "Label for date and time of last sync operation" + }, + "Preferences--system": { + "message": "系統", + "description": "Title for system type settings" + }, + "Preferences--zoom": { + "message": "縮放程度", + "description": "Label for changing the zoom level" + }, + "Preferences__link-previews--title": { + "message": "產生連結預覽", + "description": "Title for the generate link previews setting" + }, + "Preferences__link-previews--description": { + "message": "如果要更改設定，請你喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「聊天」", + "description": "Description for the generate link previews setting" + }, + "Preferences--advanced": { + "message": "進階", + "description": "Title for advanced settings" + }, + "Preferences--notification-content": { + "message": "通知內容", + "description": "Label for the notification content setting select box" + }, + "Preferences--blocked": { + "message": "封鎖咗", + "description": "Label for blocked contacts setting" + }, + "Preferences--blocked-count-singular": { + "message": "$num$ 個聯絡人", + "description": "Number of contacts blocked singular" + }, + "Preferences--blocked-count-plural": { + "message": "$num$ 個聯絡人", + "description": "Number of contacts blocked plural" + }, + "Preferences__who-can--title": { + "message": "邊個可以...", + "description": "Title for the 'who can do X' setting" + }, + "Preferences__privacy--description": { + "message": "如果要更改呢啲設定，請你喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「私隱」", + "description": "Description for the 'who can do X' setting" + }, + "Preferences__who-can--everybody": { + "message": "所有人", + "description": "Option for who can see my X select" + }, + "Preferences__who-can--contacts": { + "message": "我嘅聯絡人", + "description": "Option for who can see my X select" + }, + "Preferences__who-can--nobody": { + "message": "邊個都唔可以", + "description": "Option for who can see my X select" + }, + "Preferences--messaging": { + "message": "通訊", + "description": "Title for the messaging settings" + }, + "Preferences--see-me": { + "message": "睇我個電話號碼", + "description": "Label for the see my phone number setting" + }, + "Preferences--find-me": { + "message": "用我個電話號碼搵我", + "description": "Label for the find me by my phone number setting" + }, + "Preferences--read-receipts": { + "message": "已讀標記", + "description": "Label for the read receipts setting" + }, + "Preferences--typing-indicators": { + "message": "輸入狀態", + "description": "Label for the typing indicators setting" + }, + "Preferences--updates": { + "message": "更新", + "description": "Header for settings having to do with updates" + }, + "Preferences__download-update": { + "message": "自動下載更新", + "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" + }, + "Preferences__enable-notifications": { + "message": "啟用通知", + "description": "Label for checkbox for the notifications setting" + }, + "Preferences__devices": { + "message": "裝置", + "description": "Label for Device list in call settings pane" + }, + "Preferences__turn-stories-on": { + "message": "開啟限時動態", + "description": "Label to enable stories" + }, + "Preferences__turn-stories-off": { + "message": "閂咗限時動態", + "description": "Label to disable stories" + }, + "Preferences__turn-stories-off--action": { + "message": "關閉", + "description": "Label in confirmation modal to disable stories" + }, + "Preferences__turn-stories-off--body": { + "message": "You will no longer be able to share or view stories. Story updates you have recently shared will also be deleted.", + "description": "Confirmation modal body for disabling stories" + }, + "DialogUpdate--version-available": { + "message": "更新版本 $version$ 已經推出咗", + "description": "Tooltip for new update available" + }, + "NSIS__retry-dialog--first-line": { + "message": "閂唔到 Signal。", + "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." + }, + "NSIS__retry-dialog--second-line": { + "message": "請你手動閂咗佢，然後㩒「重試」嚟繼續。", + "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." + }, + "NSIS__appRunning": { + "message": "$appName$ 仍然運作緊。\n請你㩒「確定」閂咗佢。\n如果都係唔得就試下手動閂咗佢啦。", + "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" + }, + "NSIS__decompressionFailed": { + "message": "解壓縮檔案失敗。請你試吓再執行安裝程式。", + "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" + }, + "NSIS__uninstallFailed": { + "message": "解除安裝舊應用程式檔案失敗。請你試吓再執行安裝程式。", + "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" + }, + "CrashReportDialog__title": { + "message": "應用程式故障", + "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" + }, + "CrashReportDialog__body": { + "message": "Signal 故障之後重新啟動過。你可以提交故障報告，幫 Signal 調查問題。", + "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" + }, + "CrashReportDialog__submit": { + "message": "傳送", + "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" + }, + "CrashReportDialog__erase": { + "message": "唔好傳送", + "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" + }, + "CustomizingPreferredReactions__title": { + "message": "自訂心情回應", + "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." + }, + "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { + "message": "㩒一吓替換做其他表情符號", + "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." + }, + "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { + "message": "儲存你嘅設定嘅時候出現錯誤。請你再試過啦。", + "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." + }, + "MediaEditor__control--draw": { + "message": "畫畫", + "description": "Label for the draw button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--text": { + "message": "加入文字", + "description": "Label for the text button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--sticker": { + "message": "貼圖", + "description": "Label for the sticker button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--crop": { + "message": "裁剪同旋轉", + "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--undo": { + "message": "還原", + "description": "Label for the undo button in the media editor" + }, + "MediaEditor__control--redo": { + "message": "重做", + "description": "Label for the redo button in the media editor" + }, + "MediaEditor__text--regular": { + "message": "正常", + "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" + }, + "MediaEditor__text--highlight": { + "message": "重點標示", + "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" + }, + "MediaEditor__text--outline": { + "message": "外框", + "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" + }, + "MediaEditor__text--underline": { + "message": "底線", + "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" + }, + "MediaEditor__draw--pen": { + "message": "畫筆", + "description": "Type of brush to free draw" + }, + "MediaEditor__draw--highlighter": { + "message": "螢光筆", + "description": "Type of brush to free draw" + }, + "MediaEditor__draw--thin": { + "message": "幼細", + "description": "Tip width of the brush" + }, + "MediaEditor__draw--regular": { + "message": "正常", + "description": "Tip width of the brush" + }, + "MediaEditor__draw--medium": { + "message": "中等", + "description": "Tip width of the brush" + }, + "MediaEditor__draw--heavy": { + "message": "粗身", + "description": "Tip width of the brush" + }, + "MediaEditor__crop--reset": { + "message": "重設", + "description": "Reset the crop state" + }, + "MediaEditor__crop--rotate": { + "message": "旋轉", + "description": "Rotate the canvas" + }, + "MediaEditor__crop--flip": { + "message": "翻轉", + "description": "Flip/mirror the canvas" + }, + "MediaEditor__crop--lock": { + "message": "鎖定", + "description": "Lock the aspect ratio" + }, + "MediaEditor__crop--crop": { + "message": "裁剪", + "description": "Performs the crop" + }, + "MediaEditor__caption-button": { + "message": "寫返句訊息", + "description": "Label of the button on the bottom of the media editor that trigger the add-caption dialog" + }, + "MyStories__title": { + "message": "我嘅限時動態", + "description": "Title for the my stories list" + }, + "MyStories__list_item": { + "message": "我嘅是日花生", + "description": "Label for the my stories in the list of all stories" + }, + "MyStories__story": { + "message": "你嘅限時動態", + "description": "aria-label for each one of your stories" + }, + "MyStories__download": { + "message": "下載限時動態", + "description": "aria-label for the download button" + }, + "MyStories__more": { + "message": "其他選項", + "description": "aria-label for the more button" + }, + "MyStories__views--singular": { + "message": "俾人睇咗 $num$ 次", + "description": "(deleted 2022/10/13) Number of views your story has" + }, + "MyStories__views--plural": { + "message": "俾人睇咗 $num$ 次", + "description": "(deleted 2022/10/13) Number of views your story has" + }, + "icu:MyStories__views": { + "messageformat": "{views, plural, other {{views,number} 次遊覽}}", + "description": "Number of views your story has" + }, + "icu:MyStories__views-off": { + "messageformat": "已讀標記閂咗", + "description": "Shown next to the user's story when the user has read receipts turned off" + }, + "MyStories__replies--singular": { + "message": "有 $num$ 個回覆", + "description": "Number of replies your story has" + }, + "MyStories__replies--plural": { + "message": "有 $num$ 個回覆", + "description": "Number of replies your story has" + }, + "MyStories__delete": { + "message": "係咪要刪除呢個限時動態呀？系統會喺所有收到呢個限時動態嘅人度刪除埋佢㗎喎。", + "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" + }, + "icu:payment-event-notification-message-you-label": { + "messageformat": "You started a payment to {receiver}", + "description": "Payment event notification from you message bubble label" + }, + "icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": { + "messageformat": "You started a payment", + "description": "Payment event notification from you message bubble label" + }, + "icu:payment-event-notification-message-label": { + "messageformat": "{sender} started a payment to you", + "description": "Payment event notification from contact message bubble label" + }, + "icu:payment-event-activation-request-label": { + "messageformat": "{sender} wants you to activate Payments. Only send payments to people you trust. Payments can be activated on your mobile device by going to Settings -> Payments.", + "description": "Payment event activation request from contact label" + }, + "icu:payment-event-activation-request-you-label": { + "messageformat": "You sent {receiver} a request to activate Payments.", + "description": "Payment event activation request from you label" + }, + "icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": { + "messageformat": "You sent a request to activate Payments.", + "description": "Payment event activation request from you label" + }, + "icu:payment-event-activated-label": { + "messageformat": "{sender} can now accept Payments.", + "description": "Payment event activation from contact label" + }, + "icu:payment-event-activated-you-label": { + "messageformat": "You activated Payments.", + "description": "Payment event activation from you label" + }, + "icu:payment-event-notification-label": { + "messageformat": "付款", + "description": "Payment event notification label" + }, + "icu:payment-event-notification-check-primary-device": { + "messageformat": "Check your primary device for this payment’s status", + "description": "Payment event notification check device label" + }, + "SignalConnectionsModal__title": { + "message": "Signal 人脈", + "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" + }, + "SignalConnectionsModal__header": { + "message": "$connections$係你透過以下方式揀過而值得信任嘅人：", + "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" + }, + "SignalConnectionsModal__bullet--1": { + "message": "同佢發起過對話", + "description": "A way that signal connection is formed" + }, + "SignalConnectionsModal__bullet--2": { + "message": "接受過佢嘅訊息請求", + "description": "A way that signal connection is formed" + }, + "SignalConnectionsModal__bullet--3": { + "message": "系統聯絡人入面有佢喺度", + "description": "A way that signal connection is formed" + }, + "SignalConnectionsModal__footer": { + "message": "你嘅人脈可以見到你嘅名同相。如果你冇隱藏嘅話，對方仲可以睇到你嘅限時動態添", + "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" + }, + "Stories__title": { + "message": "限時動態", + "description": "Title for the stories list" + }, + "Stories__mine": { + "message": "我嘅是日花生", + "description": "Label for your stories" + }, + "Stories__add": { + "message": "新增限時動態", + "description": "Description hint to add a story" + }, + "Stories__add-story--text": { + "message": "文字限時動態", + "description": "Label to create a new text story" + }, + "Stories__add-story--media": { + "message": "相片或影片", + "description": "Label to create a new multimedia story" + }, + "Stories__hidden-stories": { + "message": "隱藏咗嘅限時動態", + "description": "Button label to go to hidden stories pane" + }, + "Stories__list-empty": { + "message": "暫時冇新嘅限時動態可以顯示", + "description": "Description for when there are no stories to show" + }, + "Stories__list--sending": { + "message": "傳送緊...", + "description": "Pending text for story being sent in list view" + }, + "Stories__list--send_failed": { + "message": "傳送失敗", + "description": "Error text for story failed to send in list view" + }, + "Stories__list--partially-sent": { + "message": "已部分傳送", + "description": "Error text for story failed partially to send" + }, + "Stories__list--retry-send": { + "message": "Click to retry", + "description": "Actionable link to retry a send" + }, + "Stories__placeholder--text": { + "message": "㩒嚟睇吓限時動態", + "description": "Placeholder label for the story view" + }, + "Stories__from-to-group": { + "message": "由 $name$ 傳送去 $group$", + "description": "Title for someone sending a story to a group" + }, + "Stories__toast--sending-reply": { + "message": "傳送緊回覆...", + "description": "Toast message" + }, + "Stories__toast--sending-reaction": { + "message": "傳送緊心情回應...", + "description": "Toast message" + }, + "Stories__toast--hasNoSound": { + "message": "呢個限時動態係冇音效嘅", + "description": "Toast message" + }, + "Stories__failed-send": { + "message": "This story could not be sent to some people. Check your connection and try again.", + "description": "Alert error message when unable to send a story" + }, + "StoriesSettings__title": { + "message": "限時動態私隱", + "description": "Title for the story settings modal" + }, + "icu:StoriesSettings__description": { + "messageformat": "限時動態會喺 24 小時後自動消失。你可以選擇限時動態嘅分享對象，亦都可以建立新嘅限時動態俾特定嘅對象或者群組。", + "description": "Description for story settings modal" + }, + "icu:StoriesSettings__my_stories": { + "messageformat": "我嘅限時動態", + "description": "Title of distribution lists section in stories settings modal" + }, + "StoriesSettings__new-list": { + "message": "整多味是日花生", + "description": "Label to create a new custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__new-list--visibility": { + "message": "Only you can see the name of this story.", + "description": "Explanation about the visibility of custom distribution list names" + }, + "icu:StoriesSettings__my-story-subtitle": { + "messageformat": "所有 Signal 嘅人脈", + "description": "(deleted 2022/11/09) Story settings modal my story distribution list selection subtitle" + }, + "icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": { + "messageformat": "Custom story", + "description": "Story settings modal custom story distribution list selection subtitle" + }, + "icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": { + "messageformat": "成谷放送是日花生", + "description": "Story settings modal group story selection subtitle" + }, + "StoriesSettings__viewers--singular": { + "message": "$num$ 個瀏覽者", + "description": "(deleted 2022/10/21) A single viewer" + }, + "StoriesSettings__viewers--plural": { + "message": "$num$ 個瀏覽者", + "description": "(deleted 2022/10/21) More than one viewer" + }, + "icu:StoriesSettings__viewers": { + "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 位花生友}}", + "description": "The number of viewers for a story distribution list" + }, + "StoriesSettings__who-can-see": { + "message": "邊個可以睇到呢個限時動態", + "description": "Title for the who can see this story section" + }, + "StoriesSettings__add-viewer": { + "message": "加位花生友", + "description": "Button label to add a viewer to a story" + }, + "StoriesSettings__remove--action": { + "message": "剷走佢", + "description": "Button to remove a member from a custom list" + }, + "StoriesSettings__remove--title": { + "message": "移除 $title$", + "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" + }, + "StoriesSettings__remove--body": { + "message": "呢位仁兄唔會再睇到您嘅是日花生個囉噃。", + "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__replies-reactions--title": { + "message": "回覆同心情回應", + "description": "Title for the replies & reactions section" + }, + "StoriesSettings__replies-reactions--label": { + "message": "允許回覆同心情回應", + "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" + }, + "StoriesSettings__replies-reactions--description": { + "message": "睇到你嘅限時動態嘅人都可以俾心情回應同回覆。", + "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" + }, + "StoriesSettings__delete-list": { + "message": "Delete custom story", + "description": "Button label to delete a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__delete-list--confirm": { + "message": "Are you sure you want to delete \"$name$\"? Updates shared to this story will also be deleted.", + "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__choose-viewers": { + "message": "揀選瀏覽者", + "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__name-story": { + "message": "是日花生起個名堂", + "description": "Modal title when naming a custom distribution list" + }, + "StoriesSettings__name-placeholder": { + "message": "是日花生名堂 (必填)", + "description": "Placeholder for input field" + }, + "StoriesSettings__hide-story": { + "message": "隱藏是日花生唔俾佢睇", + "description": "Modal title when hiding people from my stories" + }, + "StoriesSettings__mine__all--label": { + "message": "所有 Signal 人脈", + "description": "Input label to describe all signal connections" + }, + "StoriesSettings__mine__all--description": { + "message": "同所有人脈分享", + "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" + }, + "StoriesSettings__mine__exclude--label": { + "message": "All Except...", + "description": "Input label to create a block list" + }, + "StoriesSettings__mine__exclude--description": { + "message": "排除咗 $num$ 個人", + "description": "Description of how many people are excluded in a list" + }, + "StoriesSettings__mine__only--label": { + "message": "只係分享俾...", + "description": "Input label to create an exclude list" + }, + "StoriesSettings__mine__only--description": { + "message": "只係同選定嘅人分享", + "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" + }, + "StoriesSettings__mine__only--description--people": { + "message": "$num$ 個人", + "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" + }, + "StoriesSettings__mine__disclaimer": { + "message": "選擇邊個可以睇到你嘅限時動態。呢個選擇唔會影響你喺更改前發送嘅限時動態。$learnMore$", + "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" + }, + "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { + "message": "講多啲俾我聽。", + "description": "Learn more link to learn about who can view your story" + }, + "StoriesSettings__context-menu": { + "message": "限時動態私隱", + "description": "Button label to get to story settings" + }, + "StoriesSettings__view-receipts--label": { + "message": "View Receipts", + "description": "Label of view receipts checkbox in story settings" + }, + "StoriesSettings__view-receipts--description": { + "message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings -> Stories", + "description": "Description of how view receipts can be changed in story settings" + }, + "icu:GroupStorySettingsModal__members_title": { + "messageformat": "邊個可以睇到呢個限時動態", + "description": "Stories settings > Group Story > members list title" + }, + "icu:GroupStorySettingsModal__members_help": { + "messageformat": "Members of the group chat “{groupTitle}” can view and reply to this story. You can update the membership for this chat in the group.", + "description": "Stories settings > Group Story > group story help text" + }, + "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": { + "messageformat": "移除群組限時動態", + "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story" + }, + "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": { + "messageformat": "Are you sure you want to remove “{groupTitle}”?", + "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story" + }, + "SendStoryModal__choose-who-can-view": { + "message": "選擇邊個可以睇到你嘅限時動態", + "description": "Shown during the first time posting a story" + }, + "SendStoryModal__title": { + "message": "傳畀", + "description": "Title for the send story modal" + }, + "SendStoryModal__send": { + "message": "傳送限時動態", + "description": "aria-label for the send story button" + }, + "SendStoryModal__custom-story": { + "message": "Custom story", + "description": "Subtitle for custom stories in the 'send to' list - shown next to the viewer count" + }, + "SendStoryModal__group-story": { + "message": "成谷放送是日花生", + "description": "Subtitle for group stories in the 'send to' list - shown next to the member count" + }, + "SendStoryModal__only-share-with": { + "message": "只係分享俾", + "description": "Subtitle for My Story when the user has chosen an exclude list" + }, + "icu:SendStoryModal__excluded": { + "messageformat": "{count, plural, other {排除咗 {count,number}}}", + "description": "Label for excluded count for My Story as an exclude list" + }, + "SendStoryModal__new": { + "message": "New", + "description": "button to create a new distribution list to send story to" + }, + "SendStoryModal__new-custom--title": { + "message": "New custom story", + "description": "Create a new distribution list" + }, + "SendStoryModal__new-custom--name-visibility": { + "message": "Only you can see the name of this story.", + "description": "Clarification below the text box to name your story distribution list" + }, + "SendStoryModal__new-custom--description": { + "message": "指定嘅人限定遊覽", + "description": "Description of what a distribution list would do" + }, + "SendStoryModal__new-private--title": { + "message": "整多味私伙放送是日花生", + "description": "(deleted 2022/11/21) Create a new distribution list" + }, + "SendStoryModal__new-private--description": { + "message": "指定嘅人限定遊覽", + "description": "(deleted 2022/11/21) Description of what a distribution list would do" + }, + "SendStoryModal__new-group--title": { + "message": "新增群組限時動態", + "description": "Select a group to send a story to" + }, + "SendStoryModal__new-group--description": { + "message": "分享畀現有嘅谷大惠遊覽", + "description": "Description of what selecting a group would do" + }, + "SendStoryModal__choose-groups": { + "message": "揀邊啲谷", + "description": "Modal title when choosing groups" + }, + "SendStoryModal__my-stories-privacy": { + "message": "「我嘅限時動態」私隱設定", + "description": "Modal title for setting privacy for My Story" + }, + "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { + "message": "選擇邊個 Signal 人脈可以睇到你嘅限時動態。你隨時都可以喺私隱設定度更改。 $learnMore$", + "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" + }, + "SendStoryModal__delete-story": { + "message": "刪除限時動態", + "description": "Button label to delete a story" + }, + "SendStoryModal__confirm-remove-group": { + "message": "係咪要剷走限時動態？系統會喺你嘅清單度剷走限時動態，但你仍然可以睇到呢個群組嘅限時動態。", + "description": "Confirmation body for removing a group story" + }, + "SendStoryModal__announcements-only": { + "message": "Only admins can send stories to this group.", + "description": "Alert body for groups that non-admins cannot send stories to" + }, + "icu:SendStoryModal__my-stories-description-all": { + "messageformat": "{viewersCount, plural, one {All Signal connections · 1 viewer} other {All Signal connections · {viewersCount,number} viewers}}", + "description": "Shown as a subtitle under My Stories option in the send-story-to dialog when not exluding anyone" + }, + "icu:SendStoryModal__my-stories-description-excluding": { + "messageformat": "{excludedCount, plural, one {All Signal connections · 1 excluded} other {All Signal connections · {excludedCount,number} excluded}}", + "description": "Shown as a subtitle under My Stories option in the send-story-to dialog when excluding some" + }, + "icu:SendStoryModal__private-story-description": { + "messageformat": "{viewersCount, plural, other {個人限時動態 · {viewersCount,number} 個瀏覽者}}", + "description": "Shown as a subtitle of each private story in the send-story-to dialog" + }, + "icu:SendStoryModal__group-story-description": { + "messageformat": "{membersCount, plural, one {Group story · 1 member} other {Group story · {membersCount,number} members}}", + "description": "Shown as a subtitle of each group story in the send-story-to dialog" + }, + "Stories__settings-toggle--title": { + "message": "分享同睇吓限時動態", + "description": "Select box title for the stories on/off toggle" + }, + "Stories__settings-toggle--description": { + "message": "如果你選擇閂咗限時動態，就冇得再分享自己或者睇其他人嘅限時動態㗎喇。", + "description": "Select box description for the stories on/off toggle" + }, + "Stories__settings-toggle--button": { + "message": "閂咗限時動態", + "description": "Button to turn off stories in stories settings modal" + }, + "StoryViewer__pause": { + "message": "暫停", + "description": "Aria label for pausing a story" + }, + "StoryViewer__play": { + "message": "播放", + "description": "Aria label for playing a story" + }, + "StoryViewer__reply": { + "message": "回覆", + "description": "Button label to reply to a story" + }, + "icu:StoryViewer__reply-placeholder": { + "messageformat": "Reply to {firstName}", + "description": "Button label to reply to a story" + }, + "StoryViewer__reply-group": { + "message": "回覆群組", + "description": "Button label to reply to a group story" + }, + "StoryViewer__mute": { + "message": "靜音", + "description": "Aria label for muting stories" + }, + "StoryViewer__unmute": { + "message": "解除靜音", + "description": "Aria label for unmuting stories" + }, + "StoryViewer__views-off": { + "message": "閂咗已讀標記", + "description": "(deleted 2022/10/13) When the user has read receipts turned off" + }, + "StoryViewer__sending": { + "message": "傳送緊...", + "description": "Label for when a story is sending" + }, + "StoryViewer__failed": { + "message": "Send failed. Click to retry", + "description": "Label for when a send failed" + }, + "StoryViewer__partial-fail": { + "message": "Partially sent. Click to retry", + "description": "Label for when a send partially failed" + }, + "StoryDetailsModal__sent-time": { + "message": "喺 $time$ 傳送", + "description": "Sent timestamp" + }, + "StoryDetailsModal__file-size": { + "message": "檔案容量係 $size$", + "description": "File size description" + }, + "StoryDetailsModal__disappears-in": { + "message": "Disappears in $countdown$", + "description": "File size description" + }, + "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { + "message": "複製時間標記", + "description": "Context menu item to help debugging" + }, + "StoryDetailsModal__download-attachment": { + "message": "下載附件", + "description": "Context menu item to help debugging" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": { + "message": "Enable view receipts to see who’s viewed your stories. Open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Stories.", + "description": "Instructions on how to enable read receipts" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { + "message": "未有回覆", + "description": "Placeholder text for when there are no replies" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__no-views": { + "message": "未有人遊覽", + "description": "Placeholder text for when there are no views" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { + "message": "瀏覽次數", + "description": "Title for views tab" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { + "message": "回覆", + "description": "Title for replies tab" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__react": { + "message": "(deleted 01/25/23) React to story", + "description": "aria-label for reaction button" + }, + "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { + "message": "對限時動態傳送咗心情回應", + "description": "Description of someone reacting to a story" + }, + "icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": { + "messageformat": "You can’t reply to this story because you’re no longer a member of this group.", + "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member" + }, + "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": { + "messageformat": "刪走我自己嘅紀錄", + "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author" + }, + "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": { + "messageformat": "全世界扠咗佢", + "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone" + }, + "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": { + "messageformat": "複製時間標記", + "description": "Shown for internal users as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for copying the reply timestamp" + }, + "StoryListItem__label": { + "message": "限時動態", + "description": "aria-label for the story list button" + }, + "StoryListItem__unhide": { + "message": "顯示限時動態", + "description": "Label for menu item to un-hide the story" + }, + "StoryListItem__hide": { + "message": "隱藏限時動態", + "description": "Label for menu item to hide the story" + }, + "StoryListItem__go-to-chat": { + "message": "跳去聊天", + "description": "Label for menu item to go to conversation" + }, + "StoryListItem__delete": { + "message": "刪除", + "description": "Label for menu item to delete a story" + }, + "StoryListItem__info": { + "message": "詳細", + "description": "Label for menu item to get a story's information" + }, + "StoryListItem__hide-modal--body": { + "message": "係咪要隱藏限時動態呀？係嘅話 $name$ 嘅限時動態更新就唔會再喺限時動態清單最頂度顯示㗎喇。", + "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" + }, + "StoryListItem__hide-modal--confirm": { + "message": "隱藏", + "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" + }, + "StoryImage__error2": { + "message": "下載唔到限時動態。$name$ 要再分享一次先得。", + "description": "Description for image errors" + }, + "StoryImage__error--you": { + "message": "下載唔到限時動態。你要再分享一次先得。", + "description": "Description for image errors but when it is your own image" + }, + "StoryCreator__error--video-too-long": { + "message": "你條片太長喇，唔可以喺限時動態度發佈", + "description": "Error string for when a video post to story fails" + }, + "StoryCreator__error--video-unsupported": { + "message": "系統唔支援呢個檔案格式，所以條片唔可以喺限時動態度發佈", + "description": "Error string for when a video post to story fails" + }, + "StoryCreator__error--video-error": { + "message": "載入唔到影片", + "description": "Error string for when a video post to story fails" + }, + "StoryCreator__text-bg--background": { + "message": "文字用咗白色背景顏色", + "description": "Button label" + }, + "StoryCreator__text-bg--inverse": { + "message": "文字用咗指定嘅背景顏色", + "description": "Button label" + }, + "StoryCreator__text-bg--none": { + "message": "文字冇背景顏色", + "description": "Button label" + }, + "StoryCreator__story-bg": { + "message": "變更限時動態背景顏色", + "description": "Button label" + }, + "StoryCreator__next": { + "message": "下一步", + "description": "Button label text to advance to next step of story creation" + }, + "StoryCreator__add-link": { + "message": "新增連結", + "description": "Button label to apply the link preview to story" + }, + "StoryCreator__input-placeholder": { + "message": "加入文字", + "description": "Placeholder to add text" + }, + "StoryCreator__text--regular": { + "message": "標準", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__text--bold": { + "message": "粗體", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__text--serif": { + "message": "襯線體", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__text--script": { + "message": "手寫體", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__text--condensed": { + "message": "窄體", + "description": "Label for font" + }, + "StoryCreator__control--text": { + "message": "加入限時動態文字", + "description": "aria-label for edit text button" + }, + "StoryCreator__control--link": { + "message": "加入連結", + "description": "aria-label for adding a link preview" + }, + "StoryCreator__link-preview-placeholder": { + "message": "輸入或者貼上網址", + "description": "Placeholder for the URL input for link previews" + }, + "StoryCreator__link-preview-empty": { + "message": "為大家新增您嘅限時動態連結", + "description": "Empty state for the link preview" + }, + "TextAttachment__placeholder": { + "message": "加入文字", + "description": "Placeholder for the add text input" + }, + "TextAttachment__preview__link": { + "message": "打開連結", + "description": "Title for the link preview tooltip" + }, + "Quote__story": { + "message": "限時動態", + "description": "Title for replies to stories" + }, + "Quote__story-reaction": { + "message": "對 $name$ 嘅限時動態傳送咗心情回應", + "description": "Label for when a person reacts to a story" + }, + "Quote__story-reaction--single": { + "message": "對限時動態傳送咗心情回應", + "description": "Used whenever we can't find a user's first name" + }, + "Quote__story-reaction-notification--incoming": { + "message": "用 $emoji$ 回應咗你嘅限時動態", + "description": "Notification test for incoming story reactions" + }, + "Quote__story-reaction-notification--outgoing": { + "message": "You reacted $emoji$ to a story from $name$", + "description": "Notification test for outgoing story reactions" + }, + "Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": { + "message": "You reacted $emoji$ to a story", + "description": "Notification test for outgoing story reactions but no name" + }, + "Quote__story-unavailable": { + "message": "已經冇咗", + "description": "Label for when a story is not found" + }, + "ContextMenu--button": { + "message": "內容選單", + "description": "Default aria-label for the context menu buttons" + }, + "EditUsernameModalBody__username-placeholder": { + "message": "使用者名稱", + "description": "Placeholder for the username field" + }, + "EditUsernameModalBody__username-helper": { + "message": "用戶名稱可以俾其他人唔使用你個電話號碼搜尋，都可以傳送訊息俾你。系統會將用戶名稱同一組數字配對，咁就可以幫你嘅地址保密。", + "description": "Shown on the edit username screen" + }, + "EditUsernameModalBody__learn-more": { + "message": "了解多啲", + "description": "Text that open a popup with information about discriminator in username" + }, + "EditUsernameModalBody__learn-more__title": { + "message": "呢個號碼係咩嚟？", + "description": "Title of the popup with information about discriminator in username" + }, + "EditUsernameModalBody__learn-more__body": { + "message": "These digits help keep your username private so you can avoid unwanted messages. Share your username with only the people and groups you’d like to chat with. If you change usernames you’ll get a new set of digits.", + "description": "Body of the popup with information about discriminator in username" + }, + "icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": { + "messageformat": "Signal desktop will no longer support your computer’s version of {OS} soon. To keep using Signal, update your computer’s operating system by {expirationDate}. Learn more", + "description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems" + }, + "icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": { + "messageformat": "Signal desktop no longer works on this computer. To use Signal desktop again, update your computer’s version of {OS}. Learn more", + "description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems" + }, + "icu:UnsupportedOSErrorToast": { + "messageformat": "Signal desktop no longer works on this computer. To use Signal desktop again, update your computer’s version of {OS}.", + "description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems" + }, + "WhatsNew__modal-title": { + "message": "最新消息", + "description": "Title for the whats new modal" + }, + "WhatsNew__bugfixes": { + "message": "呢個版本包含咗少少調整同埋錯誤修復，等 Signal 可以順暢運作。", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--1": { + "message": "我哋額外做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋加強咗程式功能。多謝你使用 Signal！", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--2": { + "message": "我哋修復咗一啲錯誤，確保應用程式可以順暢運作。仲有更多令人期待嘅更新，陸續有嚟！ ", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--3": { + "message": "我哋做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋加強咗程式功能。你可以如常咁傳送訊息、通話同用視像聊天。", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--4": { + "message": "我哋好努力咁修復錯誤同埋加強程式功能，確保應用程式可以順暢運作。 ", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--5": { + "message": "我哋額外做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋為未來做咗唔同嘅計劃。", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__bugfixes--6": { + "message": "我哋做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋加強咗程式功能。多謝你使用 Signal！", + "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" + }, + "WhatsNew__v5.63--0": { + "message": "我哋好努力咁修復錯誤同埋加強程式功能，確保應用程式可以順暢運作。", + "description": "Release notes for v5.63" + }, + "WhatsNew__v5.63--beta.2": { + "message": "Start using and testing our new stories feature. You can use the feature with other beta testers and let us know how it's working.", + "description": "Release notes for v5.63" + }, + "WhatsNew__v6.0": { + "message": "Stories are now in Signal! Share disappearing text, images, and video updates with select friends or groups that automatically disappear after 24 hours. For everyone who loves sharing stories, here’s a way to do it privately and without seeing any ads. If you don’t want to see or share stories, you can opt out of it all in your Preferences > Privacy.", + "description": "Release notes for v6.0" + }, + "WhatsNew__v6.1--1": { + "message": "When you start a group call for small groups (up to 16 people), you can choose to send a ringing notification. Group members will hear a ring if they are on the iOS beta or using Desktop or Android.", + "description": "Release notes for v6.1" + }, + "icu:WhatsNew__v6.3--0": { + "messageformat": "Double-click on any message row in a chat to start a quoted reply. It's like a shortcut for new thoughts about old ideas. Thanks to {whynothugo} and the Signal community for implementing this feature and providing feedback.", + "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.3--1": { + "messageformat": "Now it's easier to click outside of an image to dismiss the gallery view without zooming in. Sometimes you just wanted to close, and instead things got too close. Thanks to {jojomatik} for the fix!", + "description": "Release notes for v6.3" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--0": { + "messageformat": "Speed up your response time. Now you can react quicker by clicking on any emoji when replying to a story.", + "description": "Release notes for v6.5" + }, + "icu:WhatsNew__v6.5--1": { + "messageformat": "It's now possible to search your message history for individual characters in Chinese and Japanese.", + "description": "Release notes for v6.5" + } +}