Add bidi strip setting and use in os dialogs

app/main.ts

@@ -1676,6 +1676,7 @@ async function initializeSQL(
   userDataPath: string
 ): Promise<{ ok: true; error: undefined } | { ok: false; error: Error }> {
   sqlInitTimeStart = Date.now();
+
   try {
     // This should be the first awaited call in this function, otherwise
     // `sql.sqlCall` will throw an uninitialized error instead of waiting for
@@ -1732,9 +1733,11 @@ const onDatabaseError = async (error: string) => {
   } else {
     // Otherwise, this is some other kind of DB error, let's give them the option to
     // delete.
-    messageDetail = i18n('icu:databaseError__detail', {
-      link: SIGNAL_SUPPORT_LINK,
-    });
+    messageDetail = i18n(
+      'icu:databaseError__detail',
+      { link: SIGNAL_SUPPORT_LINK },
+      { bidi: 'strip' }
+    );
 
     buttons.push(i18n('icu:deleteAndRestart'));
     deleteAllDataButtonIndex = 1;

ts/state/ducks/globalModals.ts

@@ -673,10 +673,8 @@ function showShareCallLinkViaSignal(
           ],
           messageBody: i18n(
             'icu:ShareCallLinkViaSignal__DraftMessageText',
-            {
-              url,
-            },
-            { textIsBidiFreeSkipNormalization: true }
+            { url },
+            { bidi: 'strip' }
           ),
         },
       })

ts/types/Util.ts

@@ -24,7 +24,13 @@ export type RenderTextCallbackType = (options: {
 export { ICUJSXMessageParamsByKeyType, ICUStringMessageParamsByKeyType };
 
 export type LocalizerOptions = {
-  textIsBidiFreeSkipNormalization?: boolean;
+  /**
+   * - 'default' will fence all string parameters with unicode bidi isolates
+   *   and balance the control characters within them
+   * - 'strip' should only be used when all of the parameters are not
+   *   user-generated and should not contain any control characters.
+   */
+  bidi?: 'default' | 'strip';
 };
 
 export type LocalizerType = {

ts/util/setupI18nMain.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ import { strictAssert } from './assert';
 import * as log from '../logging/log';
 import * as Errors from '../types/errors';
 import { Environment, getEnvironment } from '../environment';
-import { bidiIsolate } from './unicodeBidi';
+import { bidiIsolate, bidiStrip } from './unicodeBidi';
 
 export function isLocaleMessageType(
   value: unknown
@@ -65,7 +65,10 @@ export function createCachedIntl(
 
 function normalizeSubstitutions<
   Substitutions extends Record<string, string | number | Date> | undefined
->(substitutions?: Substitutions): Substitutions | undefined {
+>(
+  substitutions?: Substitutions,
+  options?: LocalizerOptions
+): Substitutions | undefined {
   if (!substitutions) {
     return;
   }
@@ -76,7 +79,11 @@ function normalizeSubstitutions<
   }
   for (const [key, value] of entries) {
     if (typeof value === 'string') {
-      normalized[key] = bidiIsolate(value);
+      if (options?.bidi === 'strip') {
+        normalized[key] = bidiStrip(value);
+      } else {
+        normalized[key] = bidiIsolate(value);
+      }
     } else {
       normalized[key] = value;
     }
@@ -123,9 +130,7 @@ export function setupI18n(
   ) => {
     const result = intl.formatMessage(
       { id: key },
-      options?.textIsBidiFreeSkipNormalization
-        ? substitutions
-        : normalizeSubstitutions(substitutions)
+      normalizeSubstitutions(substitutions, options)
     );
 
     strictAssert(result !== key, `i18n: missing translation for "${key}"`);

ts/util/unicodeBidi.ts

@@ -109,7 +109,8 @@ export const ANY_UNICODE_DIR_CONTROL_CHAR_REGEX = new RegExp(
     POP_DIRECTIONAL_FORMATTING,
     LTR_OVERRIDE,
     RTL_OVERRIDE,
-  ].join('|')
+  ].join('|'),
+  'g'
 );
 
 export function hasAnyUnicodeDirControlChars(input: string): boolean {
@@ -216,3 +217,7 @@ export function bidiIsolate(text: string): string {
   }
   return _bidiIsolate(text);
 }
+
+export function bidiStrip(text: string): string {
+  return text.replace(ANY_UNICODE_DIR_CONTROL_CHAR_REGEX, '');
+}