diff --git a/_locales/af-ZA/messages.json b/_locales/af-ZA/messages.json
index 3b36613317a6..75c583fe01d3 100644
--- a/_locales/af-ZA/messages.json
+++ b/_locales/af-ZA/messages.json
@@ -1400,7 +1400,7 @@
     "description": "Title of About modal when viewing your own information"
   },
   "icu:AboutContactModal__verified": {
-    "messageformat": "Geverifiëer",
+    "messageformat": "Geverifieer",
     "description": "Text of a button on About modal leading to a safety number modal"
   },
   "icu:AboutContactModal__blocked": {
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Getalle met meer as 2 syfers kan nie met 0 begin nie",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Hierdie gebruikersnaam is nie beskikbaar nie",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Kies wie jou telefoonnommer kan sien en wie jou daarmee op Signal kan kontak.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Wie my nommer kan sien",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index b84a0766b7f2..9ac29ead67ff 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "الأرقام التي تحتوي على أكثر من رقمين لا يُمكن أن تبدأ بـ 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "اسم المُستخدم هذا غير متاح",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "اختر من يُمكنه رؤية رقم هاتفك ومن يمكنه الاتصال بك على سيجنال باستخدامه.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "من يُمكنه رؤية رقمي",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/az-AZ/messages.json b/_locales/az-AZ/messages.json
index 837c07982bfd..298947717d16 100644
--- a/_locales/az-AZ/messages.json
+++ b/_locales/az-AZ/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 rəqəmdən çox olan nömrələr 0 ilə başlaya bilməz",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Bu istifadəçi adı mövcud deyil",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Telefon nömrənizi görə biləcək və nömrəniz vasitəsilə Signal-da sizinlə əlaqə saxlaya biləcək şəxsləri seçin.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Nömrəmi kim görə bilər?",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/bg-BG/messages.json b/_locales/bg-BG/messages.json
index 8c36e2821db5..9650dd1c84c0 100644
--- a/_locales/bg-BG/messages.json
+++ b/_locales/bg-BG/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Числата с повече от 2 цифри не могат да започват с 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Това потребителско име не е налично",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Изберете кой може да вижда телефонния ви номер и кой може да се свързва с вас в Signal чрез него.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Кой може да вижда номера ми",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/bn-BD/messages.json b/_locales/bn-BD/messages.json
index eaacc0018d75..779844c3daee 100644
--- a/_locales/bn-BD/messages.json
+++ b/_locales/bn-BD/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 ডিজিটের বেশি সংখ্যা 0 দিয়ে শুরু হতে পারবে না",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "এই ব্যবহারকারীর নামটি উপলভ্য নেই",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "আপনার ফোন নম্বর কে দেখতে পাবেন এবং এটি ব্যবহার করে Signal-এ কে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন তা নির্বাচন করুন।",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "আমার নম্বর কে দেখতে পাবেন",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/bs-BA/messages.json b/_locales/bs-BA/messages.json
index eefc38b685ea..8b8181d33b86 100644
--- a/_locales/bs-BA/messages.json
+++ b/_locales/bs-BA/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Brojevi s više od 2 cifre ne mogu početi sa 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ovo korisničko ime nije dostupno",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Odaberite ko može vidjeti vaš broj telefona i ko vas može kontaktirati na Signalu pomoću njega.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Ko može vidjeti moj broj",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index 98393f0635ce..74a273266a00 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Els números amb més de 2 dígits no poden començar per 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Aquest àlies no està disponible",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Tria qui pot veure el teu número de telèfon i qui pot contactar-te a Signal a través d'ell.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Qui pot veure el meu número",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index 609a819e99b6..509a0a02dc79 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Čísla s více než dvěma číslicemi nemohou začínat 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Toto uživatelské jméno není k dispozici",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Zvolte si, kdo uvidí vaše telefonní číslo a kdo vás pomocí něj může v aplikaci Signal kontaktovat.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kdo uvidí moje číslo",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index 5e2b4adb3cc1..120cee788440 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Tal med flere end 2 cifre kan ikke starte med 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Brugernavnet er ikke ledigt",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Vælg, hvem der kan se dit telefonnummer, og hvem der kan kontakte dig på Signal med det.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Personer, der kan se mit nummer",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index c2a135a60176..86c76f64b690 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -1412,7 +1412,7 @@
     "description": "Text of a row on About modal when user is in message request state"
   },
   "icu:AboutContactModal__no-dms": {
-    "messageformat": "Keine Direktnachrichten mit {name}",
+    "messageformat": "Keine Einzelchats mit {name}",
     "description": "Text of a row on About modal when there are no direct messages with a user"
   },
   "icu:AboutContactModal__signal-connection": {
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Nummern mit mehr als 2 Ziffern können nicht mit 0 beginnen.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Dein Nutzername ist nicht verfügbar",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Lege fest, wer deine Telefonnummer sehen kann und wer dich auf Signal mit ihr kontaktieren kann.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Wer kann meine Telefonnummer sehen",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index c516cf4fdb76..ddb7bfb1f822 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Οι αριθμοί με περισσότερα από 2 ψηφία δεν μπορούν να αρχίζουν με 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι διαθέσιμο",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Επίλεξε ποια άτομα μπορούν να δουν τον αριθμό τηλεφώνου σου και ποια μπορούν να τον χρησιμοποιήσει για να επικοινωνήσουν μαζί σου στο Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Ποιοι μπορούν να δουν τον αριθμό μου",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 1149a9b7ec92..8a9a3e890125 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Los números con más de 2 dígitos no pueden comenzar con 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Alias no disponible",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Elige quién puede ver tu número de teléfono y quién puede contactarte en Signal con él.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Quién puede ver mi número",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/et-EE/messages.json b/_locales/et-EE/messages.json
index bccc65dcae14..24ac2e35c3c5 100644
--- a/_locales/et-EE/messages.json
+++ b/_locales/et-EE/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Rohkem kui kaht numbrit sisaldavad kombinatsioonid ei saa alata 0-ga",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "See kasutajanimi ei ole saadaval",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Vali, kes sinu telefoninumbrit näevad ja sinuga selle kaudu Signalis ühendust saavad võtta.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kes mu numbrit näevad",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
index c0dc5adee7ff..70f5477210dd 100644
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 digitu baino gehiagoko zenbakiak ezin dira hasi 0rekin",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Erabiltzaile-izen hori ez dago erabilgarri",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Aukeratu nork ikus dezakeen zure telefono-zenbakia eta nor jar daitekeen zurekin harremanetan Signal-en.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Nork ikus dezake nire zenbakia?",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/fa-IR/messages.json b/_locales/fa-IR/messages.json
index cd71d4fbcdad..6ac9ad687f1b 100644
--- a/_locales/fa-IR/messages.json
+++ b/_locales/fa-IR/messages.json
@@ -361,7 +361,7 @@
     "description": "Placeholder of the search input in left pane when looking up someone by phone number"
   },
   "icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
-    "messageformat": "نام کاربری و سپس نقطه و مجموعه اعداد آن را وارد کنید.",
+    "messageformat": "یک نام کاربری و سپس یک نقطه و مجموعۀ اعداد آن را وارد کنید.",
     "description": "Description displayed under search input in left pane when looking up someone by username"
   },
   "icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "اعداد دارای بیش از ۲ رقم نمی‌توانند با ۰ شروع شوند",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "این نام کاربری در دسترس نیست",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5689,7 +5693,7 @@
     "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username"
   },
   "icu:ProfileEditor--username--delete-unavailable-notice": {
-    "messageformat": "برای حذف نام کاربری خود، سیگنال را در تلفن باز کنید و به «تنظیمات > نمایه» بروید.",
+    "messageformat": "برای پاک کردن نام کاربری خود، سیگنال را در تلفن‌تان باز کنید و به «تنظیمات > نمایه» بروید.",
     "description": "Shown in dialog body if user is trying to delete username, but it is only supported on mobile"
   },
   "icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "انتخاب کنید که چه‌کسی بتواند شماره تلفن شما را ببیند و از طریق شماره تلفن‌تان در سیگنال با شما تماس بگیرد.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "چه‌کسی می‌تواند شماره من را ببیند",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 0fecdab46f50..db54b8ce23eb 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Luvut, joissa on yli 2 numeroa, eivät voi alkaa nollalla",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Tämä käyttäjänimi ei ole saatavilla",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Valitse, kuka voi nähdä puhelinnumerosi ja kuka voi ottaa sinuun yhteyttä Signalissa sen avulla.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kuka voi nähdä numeroni",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index eded5eb93b71..db15452037a8 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search"
   },
   "icu:findByPhoneNumberHeader": {
-    "messageformat": "Trouver par numéro de téléphone",
+    "messageformat": "Rechercher par numéro de téléphone",
     "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search"
   },
   "icu:welcomeToSignal": {
@@ -2809,7 +2809,7 @@
     "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available."
   },
   "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
-    "messageformat": "Autocollants que vous avez reçus",
+    "messageformat": "Stickers reçus",
     "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages."
   },
   "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Les séries comportant plus de 2 chiffres ne peuvent pas commencer par un 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Nom d’utilisateur indisponible",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Choisissez qui peut voir votre numéro de téléphone et qui peut vous contacter sur Signal avec celui-ci.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Qui peut voir mon numéro de téléphone",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ga-IE/messages.json b/_locales/ga-IE/messages.json
index 77d29e8719cf..07bb89f5388c 100644
--- a/_locales/ga-IE/messages.json
+++ b/_locales/ga-IE/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Ní féidir le huimhreacha a bhfuil níos mó ná 2 dhigit iontu tosú le 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Níl an t-ainm úsáideora seo ar fáil",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Roghnaigh na daoine atá in ann d'uimhir ghutháin a fheiceáil agus teagmháil a dhéanamh leat ar Signal léi.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Na daoine atá in ann m'uimhir a fheiceáil",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/gl-ES/messages.json b/_locales/gl-ES/messages.json
index b725c1f247db..ffd80b7576c8 100644
--- a/_locales/gl-ES/messages.json
+++ b/_locales/gl-ES/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Números con máis de 2 díxitos non poden comezar por 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Este nome de usuario non está dispoñible",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Escolle quen pode ver o teu número de teléfono e quen pode contactar contigo en Signal con el.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Quen pode ver o meu número de teléfono",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/gu-IN/messages.json b/_locales/gu-IN/messages.json
index 4278b9266a69..31a27796bfe8 100644
--- a/_locales/gu-IN/messages.json
+++ b/_locales/gu-IN/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 થી વધુ અંકો ધરાવતી સંખ્યા 0 થી શરૂ થઈ શકે નહીં",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "આ યુઝરનેમ ઉપલબ્ધ નથી",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "તમારો ફોન નંબર કોણ જોઈ શકે અને Signal પર તેના વડે કોણ તમારો સંપર્ક કરી શકે તે પસંદ કરો.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "મારો નંબર કોણ જોઈ શકે",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index 1699508c75ac..d5d40c90f0c0 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "מספרים עם יותר מ–2 ספרות לא יכולים להתחיל ב–0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "שם משתמש לא זמין",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "אפשר לבחור מי יוכל לראות את מספר הטלפון שלך ומי יוכל ליצור איתך קשר באמצעותו ב–Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "מי יכול לראות את המספר שלי",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/hi-IN/messages.json b/_locales/hi-IN/messages.json
index 77ba7aac8088..d2d1d6a56471 100644
--- a/_locales/hi-IN/messages.json
+++ b/_locales/hi-IN/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 से अधिक अंकों वाली संखाएं 0 से शुरू नहीं हो सकतीं",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "यह यूज़रनेम उपलब्ध नहीं है।",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "चुनें कि कौन आपका फोन नंबर देख सकता है और कौन इसके साथ Signal पर आपसे संपर्क कर सकता है।",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "मेरा नंबर कौन देख सकता है",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/hr-HR/messages.json b/_locales/hr-HR/messages.json
index a98bb98e7106..6e0193738747 100644
--- a/_locales/hr-HR/messages.json
+++ b/_locales/hr-HR/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Brojevi s više od 2 znamenke ne mogu počinjati s 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Odabrano korisničko ime nije dostupno",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Odaberite tko može vidjeti vaš broj telefona i tko vas može kontaktirati putem njega na Signalu.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Tko može vidjeti moj broj",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 2a427581d3b9..b3a2e6d10a2c 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "A 2-nél több számjegyből álló számok nem kezdődhetnek 0-val",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ez a felhasználónév nem érhető el",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Válaszd ki, hogy ki láthatja a telefonszámod, és ki léphet kapcsolatba veled a Signalon keresztül.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Ki láthatja a telefonszámomat?",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index b282c06b4120..0c4e70ef327d 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Angka yang lebih dari 2 digit tidak dapat dimulai dengan 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Nama pengguna ini tidak tersedia",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Pilih siapa yang bisa melihat nomor telepon Anda dan siapa yang bisa menghubungi Anda di Signal dengan nomor tersebut.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Siapa bisa melihat nomor saya",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 142ab7d66a2a..d594d5d8bf32 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "I numeri con più di due cifre non possono iniziare con 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Questo nome utente non è disponibile",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Scegli chi può vedere il tuo numero di telefono e chi può contattarti su Signal tramite il tuo numero.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Chi può vedere il mio numero di telefono",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 50636765248d..ecfe39d2d863 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2桁以上の数字が0から始まることはありません",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "このユーザーネームは使用できません",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "あなたの電話番号を見ることができる人と、Signalであなたに連絡できる人を選択してください。",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "電話番号を見ることができる人",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ka-GE/messages.json b/_locales/ka-GE/messages.json
index f110558f8a5d..90ff2fa5bb02 100644
--- a/_locales/ka-GE/messages.json
+++ b/_locales/ka-GE/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2-ზე მეტ ციფრიანი რიცხვი არ შეიძლება დაიწყოს 0-ით",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ეს მომხმარებლის სახელს ვერ გამოიყენებ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "შეარჩიე, ვის შეუძლია ნახოს შენი ტელეფონის ნომერი და ვინ შეიძლება დაგიკავშირდეს Signal-ზე მისი დახმარებით.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "ვის შეუძლია ჩემი ნომრის ნახვა",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/kk-KZ/messages.json b/_locales/kk-KZ/messages.json
index 410b58c2801b..ffa7f72617ca 100644
--- a/_locales/kk-KZ/messages.json
+++ b/_locales/kk-KZ/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 цифрдан көп сандар 0-ден басталмауы керек",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Бұл атты пайдалана алмайсыз",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Телефон нөміріңізді кім көре алатынын және Signal-да сізге кім жаза алатынын таңдаңыз.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Менің нөмірімді кім көре алады?",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/km-KH/messages.json b/_locales/km-KH/messages.json
index 0908b3733025..6809969611de 100644
--- a/_locales/km-KH/messages.json
+++ b/_locales/km-KH/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "លេខដែលមានច្រើនជាង 2 ខ្ទង់មិនអាចចាប់ផ្តើមដោយ 0 ទេ",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះមិនអាចប្រើបានទេ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចមើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក និងអ្នកណាដែលអាចប្រើវាទាក់ទងអ្នកបាននៅលើ Signal។",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "អ្នកដែលអាចមើលឃើញលេខរបស់ខ្ញុំ",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/kn-IN/messages.json b/_locales/kn-IN/messages.json
index 869bbc2d0121..2c7c60a44bb8 100644
--- a/_locales/kn-IN/messages.json
+++ b/_locales/kn-IN/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 0 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ಈ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ Signal ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index 989808f02c22..2a323434003e 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "세 자리 이상 숫자는 0으로 시작할 수 없습니다.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "이 사용자 이름은 사용할 수 없습니다.",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "내 전화번호를 볼 수 있고, Signal에서 내 전화번호로 나한테 연락할 수 있는 사람을 선택하세요.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "내 전화번호를 볼 수 있는 사람",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ky-KG/messages.json b/_locales/ky-KG/messages.json
index 2e582e61ace8..58d1c4c7212d 100644
--- a/_locales/ky-KG/messages.json
+++ b/_locales/ky-KG/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 сандан ашык номер 0 менен башталбайт",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Мындай колдонуучу ат жок",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Телефон номериңиз кимдерге көрүнүп, Signal'да сиз менен кимдер байланыша алышат.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Менин номерим кимге көрүнөт",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/lt-LT/messages.json b/_locales/lt-LT/messages.json
index fd30d8d0db5f..dd447d6bfa30 100644
--- a/_locales/lt-LT/messages.json
+++ b/_locales/lt-LT/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Skaičiai iš daugiau kaip 2 skaitmenų negali prasidėti 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Toks naudotojo vardas negalimas",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Pasirink, kas gali matyti tavo telefono numerį, ir kas gali su tavimi susisiekti per „Signal“.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kas gali matyti mano tel. numerį",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/lv-LV/messages.json b/_locales/lv-LV/messages.json
index a0005ea736a5..9b5efd5e89e5 100644
--- a/_locales/lv-LV/messages.json
+++ b/_locales/lv-LV/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Numuri, kuros ir vairāk nekā divi cipari, nedrīkst sākties ar \"0\"",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Šis lietotājvārds nav pieejams.",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Izvēlieties, kas var redzēt jūsu tālruņa numuru un kas var ar jums sazināties lietotnē Signal, izmantojot to.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kas var redzēt manu numuru",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/mk-MK/messages.json b/_locales/mk-MK/messages.json
index 711c93ad28e7..6b1e47f195c9 100644
--- a/_locales/mk-MK/messages.json
+++ b/_locales/mk-MK/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Броевите со повеќе од 2 цифри не може да почнуваат со 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ова корисничко име не е достапно",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Одберете кој може да го види вашиот телефонски број и да ве контактира на Signal со тој број.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Кој може да го види мојот број",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ml-IN/messages.json b/_locales/ml-IN/messages.json
index f57e452bde49..06332961b8ed 100644
--- a/_locales/ml-IN/messages.json
+++ b/_locales/ml-IN/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 അക്കങ്ങളിൽ കൂടുതലുള്ള സംഖ്യകൾ 0-ൽ ആരംഭിക്കാനാകില്ല",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമല്ല",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകുമെന്നും ആർക്കൊക്കെ നിങ്ങളെ Signal-ൽ ബന്ധപ്പെടാനാകുമെന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "എന്റെ നമ്പർ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകും",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/mr-IN/messages.json b/_locales/mr-IN/messages.json
index de9e19b5f6b5..33ba6261adf1 100644
--- a/_locales/mr-IN/messages.json
+++ b/_locales/mr-IN/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 पेक्षा जास्त अंक असलेल्या संख्या 0 ने सुरू होऊ शकत नाहीत",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "हे वापरकर्तानाव उपलब्ध नाही",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "आपला फोन नंबर कोण पाहू शकते आणि त्याच्यासह Signal वर आपणाला कोण संपर्क करू शकते ते निवडा.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "माझा नंबर कोण पाहू शकते",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index 521cc016681b..30ddd9bd5b9e 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Nombor dengan lebih daripada 2 digit tidak boleh bermula dengan 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Nama pengguna ini tidak tersedia",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Pilih siapa yang boleh melihat nombor telefon anda dan siapa yang boleh menghubungi nombor anda di Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Siapa boleh lihat nombor saya",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
index 8778fc819750..2900351acc21 100644
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "ဂဏန်း 2 လုံးအထက် ကိန်းဂဏန်းများသည် 0 ဖြင့် စ၍မရပါ",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ဤသုံးစွဲသူအမည်ကို မရရှိနိုင်ပါ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သူများနှင့် Signal တွင် ထိုနံပါတ်ဖြင့် သင့်ထံသို့ ဆက်သွယ်နိုင်သူများကို ရွေးချယ်ပါ။",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သူများ",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index 888fde0db47b..9484fa4baede 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Tall som består av mer enn to sifre, kan ikke starte med 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Dette brukernavnet er ikke tilgjengelig",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Velg hvem som kan se telefonnummeret ditt og bruke det til å komme i kontakt med deg på Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Hvem kan se telefonnummeret mitt?",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index 3244ab957e1c..64390cd15238 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -1412,7 +1412,7 @@
     "description": "Text of a row on About modal when user is in message request state"
   },
   "icu:AboutContactModal__no-dms": {
-    "messageformat": "Je hebt geen chat met {name}",
+    "messageformat": "Geen individuele chat met {name}",
     "description": "Text of a row on About modal when there are no direct messages with a user"
   },
   "icu:AboutContactModal__signal-connection": {
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Een cijfercombinatie van meer dan 2 cijfers kan niet met 0 beginnen",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Kies wie je telefoonnummer kan zien en wie ermee contact met je kan opnemen op Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Wie kan mijn nummer zien",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/pa-IN/messages.json b/_locales/pa-IN/messages.json
index 1979889ad9d7..231b15cf69a4 100644
--- a/_locales/pa-IN/messages.json
+++ b/_locales/pa-IN/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕਾਂ ਵਾਲੇ ਨੰਬਰ 0 ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ Signal 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index 18ac0e656857..b18f620b0cf7 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Liczby składające się z więcej niż dwóch cyfr nie mogą zaczynać się od 0.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ta nazwa użytkownika jest niedostępna",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Zdecyduj, kto może zobaczyć Twój numer telefonu i kto może go użyć do skontaktowania się z Tobą w Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kto może zobaczyć mój numer",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/pt-BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json
index 8d4788aac218..3c0a2fb6c34c 100644
--- a/_locales/pt-BR/messages.json
+++ b/_locales/pt-BR/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Os números com mais de dois dígitos não podem começar com zero",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Este nome de usuário não está disponível",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Defina quem pode encontrar seu número de telefone e quem pode entrar em contato com você pelo Signal usando seu número.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Quem pode ver meu número?",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/pt-PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json
index b229a6decb74..7bbe989fcfed 100644
--- a/_locales/pt-PT/messages.json
+++ b/_locales/pt-PT/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Os números com mais de 2 algarismos não podem começar por 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Este nome de utilizador não está disponível",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Escolha quem pode ver o seu número de telemóvel e quem o pode usar para o contactar no Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Quem pode ver o seu número",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ro-RO/messages.json b/_locales/ro-RO/messages.json
index 83738a134ee1..e36165c672a2 100644
--- a/_locales/ro-RO/messages.json
+++ b/_locales/ro-RO/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Numerele cu mai mult de 2 cifre nu pot începe cu 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Numele de utilizator nu e disponibil",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Alege cine îți poate vedea numărul de telefon și cine te poate contacta pe Signal cu el.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Cine îmi poate vedea numărul",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 43ecea688b1d..58156039e78b 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Числа, состоящие более чем из 2 цифр, не могут начинаться с 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Это имя пользователя недоступно.",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Выберите, кто может видеть ваш номер телефона и связываться с вами в Signal с его помощью.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Кто может видеть мой номер",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/sk-SK/messages.json b/_locales/sk-SK/messages.json
index 23277b74f0b7..58f0c8aa2bfb 100644
--- a/_locales/sk-SK/messages.json
+++ b/_locales/sk-SK/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Čísla s viac ako 2 číslicami nemôžu začínať nulou",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Toto používateľské meno nie je k dispozícii",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Vyberte si, kto môže vidieť vaše telefónne číslo a kto vás môže pomocou neho kontaktovať v službe Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kto môže vidieť moje telefónne číslo",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/sl-SI/messages.json b/_locales/sl-SI/messages.json
index 9f219e51ac38..6cb4d3e6f6d2 100644
--- a/_locales/sl-SI/messages.json
+++ b/_locales/sl-SI/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Številke z več kot dvema številkama se ne morejo začeti z 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "To uporabniško ime ni na voljo",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Izberite, kdo lahko vidi vašo telefonsko številko in kdo vas lahko z njo kontaktira v Signalu.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kdo lahko vidi mojo številko",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/sq-AL/messages.json b/_locales/sq-AL/messages.json
index 41e3ae098a3f..267fc00fe734 100644
--- a/_locales/sq-AL/messages.json
+++ b/_locales/sq-AL/messages.json
@@ -2432,11 +2432,11 @@
     "description": "Label for the error toast button"
   },
   "icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
-    "messageformat": "Emri i përdoruesit nuk u mor. Kontrollo lidhjen dhe riprovo.",
+    "messageformat": "Gjetja e emrit të përdoruesit dështoi. Kontrollo lidhjen e internetit dhe provo sërish.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails"
   },
   "icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
-    "messageformat": "S’u arrit të sillej numër telefoni. Kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni.",
+    "messageformat": "Gjetja e emrit të përdoruesit dështoi. Kontrollo lidhjen e internetit dhe provo sërish.",
     "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
   },
   "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Numrat me më shumë se 2 shifra nuk mund të fillojnë me 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ky emër përdoruesi nuk është i lirë",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5825,7 +5829,7 @@
     "description": "Button to switch the settings view"
   },
   "icu:Preferences__button--appearance": {
-    "messageformat": "Dukje",
+    "messageformat": "Paraqitja",
     "description": "Button to switch the settings view"
   },
   "icu:Preferences__button--chats": {
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Zgjidh se kush mund ta shohë numrin tënd të telefonit dhe kush mund të të kontaktojë nëpërmjet tij në Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Kush mund të shohë numrin tim",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json
index 68ee1775e9f1..d75d690c85e4 100644
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Бројеви са више од 2 цифре не могу да почињу са 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ово корисничко име није доступно",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Одаберите ко може да види ваш број телефона и ко може да вам се обрати у Signal-у преко њега.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Ко може да види мој број",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 23e1ff772763..bd93e62c5632 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Nummer med fler än 2 siffror kan inte börja med 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Det här användarnamnet är inte tillgängligt",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Välj vem som kan se ditt telefonnummer och vem som kan använda det för att kontakta dig på Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Vem kan se mitt nummer",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
index 224131704549..4e852691a127 100644
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Nambari zenye tarakimu zaidi ya mbili haziwezi kuanza na 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Jina la mtumiaji huyu halipatikani",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Chagua nani anayeweza kuona nambari yako ya simu na kuwasiliana nawe kwenye Signal.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Nani anaweza kuona nambari yangu",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ta-IN/messages.json b/_locales/ta-IN/messages.json
index 230f38245c67..9783a0ca7ae8 100644
--- a/_locales/ta-IN/messages.json
+++ b/_locales/ta-IN/messages.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "description": "Shown in the confirmation dialog body when adding a contact to a group"
   },
   "icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
-    "messageformat": "தேடல்",
+    "messageformat": "தேடு",
     "description": "Placeholder to use when searching for groups in the AddUserToAnotherGroupModal"
   },
   "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
@@ -341,7 +341,7 @@
     "description": "Text of the button displayed when clicking compose button in left pane"
   },
   "icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
-    "messageformat": "தொலைபேசி எண் மூலம் கண்டுபிடிக்கவும்",
+    "messageformat": "தொலைபேசி எண் மூலம் தேடு",
     "description": "Text of the button displayed when clicking compose button in left pane"
   },
   "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
@@ -349,7 +349,7 @@
     "description": "Title of the left pane when looking up someone by username"
   },
   "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
-    "messageformat": "தொலைபேசி எண் மூலம் கண்டுபிடிக்கவும்",
+    "messageformat": "தொலைபேசி எண் மூலம் தேடு",
     "description": "Title of the left pane when looking up someone by phone number"
   },
   "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
@@ -361,7 +361,7 @@
     "description": "Placeholder of the search input in left pane when looking up someone by phone number"
   },
   "icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
-    "messageformat": "புள்ளி மற்றும் அதன் எண்களின் தொகுப்பைத் தொடர்ந்து பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்.",
+    "messageformat": "ஒரு புள்ளி மற்றும் அதன் எண்களின் தொகுப்பைத் தொடர்ந்து பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்.",
     "description": "Description displayed under search input in left pane when looking up someone by username"
   },
   "icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
@@ -1400,7 +1400,7 @@
     "description": "Title of About modal when viewing your own information"
   },
   "icu:AboutContactModal__verified": {
-    "messageformat": "சரிபார்க்கப்பட்ட",
+    "messageformat": "சரிபார்க்கப்பட்டது",
     "description": "Text of a button on About modal leading to a safety number modal"
   },
   "icu:AboutContactModal__blocked": {
@@ -1412,7 +1412,7 @@
     "description": "Text of a row on About modal when user is in message request state"
   },
   "icu:AboutContactModal__no-dms": {
-    "messageformat": "உங்களுக்கும் {name}க்கும் இடையில் எந்த மெசேஜ்களும் இல்லை",
+    "messageformat": "உங்களுக்கும் {name}க்கும் இடையில் எந்த நேரடி மெசேஜ்களும் இல்லை",
     "description": "Text of a row on About modal when there are no direct messages with a user"
   },
   "icu:AboutContactModal__signal-connection": {
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 இலக்கஙளுக்கு மேல் உள்ள எண்கள் 0 இல் தொடங்க முடியாது",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "இந்தப் பயனர் பெயர் கிடைக்கவில்லை",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5689,7 +5693,7 @@
     "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username"
   },
   "icu:ProfileEditor--username--delete-unavailable-notice": {
-    "messageformat": "உங்கள் பயனர்பெயரை அழிக்க, உங்கள் போனில் சிக்னலைத் திறந்து, அமைப்புகள் > புரொஃபைலுக்குச் செல்லவும்.",
+    "messageformat": "உங்கள் பயனர் பெயரை நீக்க, உங்கள் ஃபோனில் சிக்னலைத் திறந்து, அமைப்புகள் > புரொஃபைலுக்குச் செல்லவும்.",
     "description": "Shown in dialog body if user is trying to delete username, but it is only supported on mobile"
   },
   "icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை யார் பார்க்கலாம் மற்றும் யார் உங்களை சிக்னலில் தொடர்பு கொள்ளலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "எனது எண்ணை யார் பார்க்கலாம்",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/te-IN/messages.json b/_locales/te-IN/messages.json
index 1f46d411826d..da3cf613ad51 100644
--- a/_locales/te-IN/messages.json
+++ b/_locales/te-IN/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 కంటే ఎక్కువ అంకెలు ఉన్న సంఖ్యలు 0 తో ప్రారంభం కాలేవు",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ఈ యూజర్‌నేమ్ అందుబాటులో లేదు",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "మీ ఫోన్ నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు మరియు దానితో Signal లో మిమ్మల్ని ఎవరు సంప్రదించగలరో ఎంచుకోండి.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "నా నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index 836b55e8cf48..3bcc9596330d 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "ตัวเลขที่เกิน 2 หลักไม่สามารถขึ้นต้นด้วยเลข 0 ได้",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้นี้ได้",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "เลือกว่าจะให้ใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณและใช้หมายเลขโทรศัพท์นั้นติดต่อคุณบน Signal ได้",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "คนที่สามารถเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/tl-PH/messages.json b/_locales/tl-PH/messages.json
index 0863de9d94f7..b1327484c632 100644
--- a/_locales/tl-PH/messages.json
+++ b/_locales/tl-PH/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Ang mga bilang na may dalawa o higit pang numero ay hindi pwedeng magsimula sa 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Hindi available ang username na ito",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Piliin kung sinong pwedeng makakita ng phone number mo at kung sinong pwedeng kumontak sa 'yo sa Signal gamit ito.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Sinong makakakita ng number ko",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index d0ada3ccc6b0..f29ba5731a17 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "İkiden fazla basamağı olan sayılar 0 ile başlayamaz",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Telefon numaranı kimlerin görebileceğini ve seninle kimlerin Signal üzerinden iletişim kurabileceğini seç.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Numaramı kimler görebilir?",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ug/messages.json b/_locales/ug/messages.json
index 83a4cb5239ef..8d5bbd8f9ca9 100644
--- a/_locales/ug/messages.json
+++ b/_locales/ug/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "ئىككى خانىدىن ئارتۇق سانلار 0 بىلەن باشلانسا بولمايدۇ",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "بۇ ئىشلەتكۈچى نامىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "تېلېفون نومۇرىڭىزنى كۆرسە بولىدىغان كىشىلەرنى ۋە تېلېفون نومۇرىڭىز ئارقىلىق سىز بىلەن Signal دا ئالاقىلاشسا بولىدىغان كىشىلەرنى تاللاڭ.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "تېلېفون نومۇرۇمنى كۆرسە بولىدىغانلار",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/uk-UA/messages.json b/_locales/uk-UA/messages.json
index 758301e8bee8..000a5ec20c17 100644
--- a/_locales/uk-UA/messages.json
+++ b/_locales/uk-UA/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Номери з більш ніж 2 цифрами не можуть починатися з 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Це ім'я користувача недоступне",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Виберіть, хто може бачити ваш номер телефону і хто може зв'язатися з вами в Signal через номер.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Хто може бачити мій номер",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index 6c01749106c2..22001547a444 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "2 سے زیادہ ہندسوں والے نمبرز 0 سے شروع نہیں ہو سکتے",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "یہ یوزر نیم دستیاب نہیں ہے",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "منتخب کریں کہ کون آپ کا فون نمبر دیکھ سکتا ہے اور کون اس کے ذریعے Signal پر آپ سے رابطہ کر سکتا ہے۔",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "میرا نمبر کون دیکھ سکتا ہے",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index 561a4024e928..69a67bff0537 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "Số với nhiều hơn 2 ký tự không thể bắt đầu với số 0",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Tên người dùng này không khả dụng",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "Chọn người có thể thấy số điện thoại của bạn và người có thể liên hệ với bạn trên Signal với số đó.",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "Ai Có Thể Thấy Số Điện Thoại Của Tôi",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/yue/messages.json b/_locales/yue/messages.json
index 5c2961aed0b3..dde4c4efed95 100644
--- a/_locales/yue/messages.json
+++ b/_locales/yue/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "超過 2 位數嘅數字唔可以用 0 開頭",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "呢個用戶名稱唔用得",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "選擇邊個可以睇到你嘅電話冧把，同埋喺 Signal 度用電話冧把聯絡你。",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "邊個可以睇到我嘅手機號碼",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/zh-CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json
index d7499eb78615..cc1c650039d4 100644
--- a/_locales/zh-CN/messages.json
+++ b/_locales/zh-CN/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "两位数以上的数字不能以 0 开头",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "该用户名不可用",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "选择谁可以在 Signal 上看到您的手机号码，以及谁可以通过您的手机号码与您联系。",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "谁可以看到我的电话号码",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/zh-HK/messages.json b/_locales/zh-HK/messages.json
index 37ea34af6319..93edac90ea5d 100644
--- a/_locales/zh-HK/messages.json
+++ b/_locales/zh-HK/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "超過 2 位數的數字不能以 0 為首",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "此用戶名稱無法使用",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "選擇誰可以看到你的電話號碼，以及誰可以透過它在 Signal 上與你聯絡。",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "誰可以看到我的號碼",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
diff --git a/_locales/zh-Hant/messages.json b/_locales/zh-Hant/messages.json
index 3196c3f61cab..fd454a95d370 100644
--- a/_locales/zh-Hant/messages.json
+++ b/_locales/zh-Hant/messages.json
@@ -5644,6 +5644,10 @@
     "messageformat": "超過 2 位數的數字不能以 0 為首",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
+    "messageformat": "Too many attempts made, please try again later",
+    "description": "Shown if user has made too many attempts to pick a username and has to wait before retrying"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "此用戶名稱無法使用",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5900,6 +5904,10 @@
     "messageformat": "選擇誰可以看到你的電話號碼，以及誰可以透過它在 Signal 上與你聯絡。",
     "description": "Body of Phone Number row in Privacy section of Preferences window"
   },
+  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
+    "messageformat": "Change…",
+    "description": "Text of Phone Number row button in Privacy section of Preferences window"
+  },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
     "messageformat": "誰可以看到我的號碼",
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"