signal-desktop/_locales/tr/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Desteklenmeyen ek türü. Kaydetmek için tıkla.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Bilinmiyen kimlik anahtarı ile mesaj alındı. İşlem yapmak ve görüntülemek için tıkla.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Bu bilgisayarın adı olacak",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Anladım!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Desteklenmeyen dosya türü",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Anahtarlar oluşturuluyor",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Oturumu Yeniden Başlat",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Signal'e Hoşgeldin",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Üyeler",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Mesajları sil",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Sohbete başlamak için bir kişi veya topluluk seç.",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Bağlanılıyor...",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Bu kişiyi <span class='verify'>doğrulamak</span> isteyebilirsiniz.",
        "description": ""
    },
    "sent": {
        "message": "Gönderildi",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Kimlik Doğrulama",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "Gönderen",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Bu kayıt, katkıda bulunanların görmesi için alenen gönderilecek. Göndermeden önce kaydı inceleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Kişi veya topluluk ara",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "iOS çoklu cihaz desteği hakkında güncellemeler için <a $a_params$>bizi takip edin.</a>",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Sizin kimliğiniz (sizin okuduğunuz):",
        "description": ""
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Maalesef, çok fazla sayıda cihaz zaten bağlı. Bazılarını kaldırmayı deneyin.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Gruplar ve kişiler senkronize ediliyor",
        "description": ""
    },
    "installTagline": {
        "message": "Gizlilik mümkün. Signal bunu kolaylaştırır.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Bağlantı yok",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Yeni anahtarı kabul et",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Alındı",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Mesaj gönder",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "Bu kişinin kimlik anahtarı değişti. İşlem yapmak ve görüntülemek için tıkla.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Üzgünüz. Seçilen dosya, mesaj büyüklüğü kısıtlamalarını aşıyor.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Telefonunuzda Signal'i açın ve Ayarlar > Cihazlar bölümüne gidin. Daha sonra, yeni cihaz ekleme butonuna dokunun ve kodu taratın.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Signal Masaüstü Uygulamasına Hoş Geldiniz",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Sunucuyla bağlantı başarısız.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "cancel": {
        "message": "İptal",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Android cihazımda Signal yüklü",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Güvenli oturumu sıfırla",
        "description": ""
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Kullanmaya başla",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "İlk olarak Android cihazınıza <a $a_params$>Signal</a> yükleyin. Biz cihazlarınızı bağlayacak ve mesajlarınızı senkronize içinde tutacağız.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "İle bağla",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Onların kimliği (onların okuduğu):",
        "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Henüz bu kişi ile herhangi bir mesaj alışverişinde bulunmadınız. Onların kimliği, ilk mesajdan sonra geçerli olacak.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Gönder",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "Alıcı",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "İyi görünüyor",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Mesaj Detayı",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Doğrula",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Bazı alıcılara gönderilemedi.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "TAMAM",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Hata kayıtlarını gönder",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Hata",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Yeniden gönder",
        "description": ""
    }
}