mirrors/signal-desktop
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
signal-desktop/_locales/ar/messages.json

259 lines
9 KiB
JSON
Raw Normal View History

Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
{
"unsupportedAttachment": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "مرفق غير مدعوم.اضغط للحفظ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"settings": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "تضبيطات",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Menu item and header for global settings"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"incomingKeyConflict": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "رساله مستلمه بمفتاح هويه غير معروف. اضغط للاكمال و الاظهار ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installComputerName": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "سيكون اسم الحاسوب : ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "واضح",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"unsupportedFileType": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "نوع ملف غير مدعوم",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "توليد مفاتيح",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"resetSession": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "تجديد الجلسه",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"welcomeToSignal": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "مرحبا الى سيجنال",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"members": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "أعضاء",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"deleteMessages": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "حذف الرساله",
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
},
"selectAContact": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "اختر مستخدم او مجموعه لبدء محادثه",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"off": {
"message": "Off",
"description": "Label for disabling notifications"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installConnecting": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "يتصل ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "هل ترغب $tag_start$ فى التأكد $tag_end$ من هذا المستخدم؟",
"description": "",
"placeholders": {
"tag_start": {
"content": "<a class='verify' href='#'>"
},
"tag_end": {
"content": "</a>"
}
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
},
"sent": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "مرسله",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Label for the time a message was sent"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newMessage": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "رسالة جديدة",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
},
"nameOnly": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "اسم فقط",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"verifyIdentity": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "تأكيد الهويه",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"from": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "من ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "هذه التفريغات سيتم نشرها للعامه ليتمكن المشاركين من رؤيتها. ربما ترغب فى التعديل او التحقق منها قبل الارسال ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "بحث عن مجموعات او جهات اتصال.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Placeholder text in the search input"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"noNameOrMessage": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "لا اسم او رسالة",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installFollowUs": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "<a $a_params$> تابعنا </a> للتحديثات لعدة اجهزه تدعم نظام ios",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "",
"placeholders": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
}
},
"yourIdentity": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "هويتك ( تقرأ )",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installTooManyDevices": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "نأسف, لديك أجهزه كثيره مرتبطه بالفعل. حاول ازالة بعضها",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installSyncingGroupsAndContacts": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "مزامنة المجموعات و المستحدمين",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newIdentity": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "هوية جديدة",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": ""
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installTagline": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "الخصوصيه ممكنه . سيجنال جعلها سهله",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "متوقف",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"acceptNewKey": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "قبول مفتاح جديد",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"received": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "مستلمه",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "ارسال رساله",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "تم تغيير مفتاح هوية المستخدم. اضغط للاستمرار و الاظهار ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "نأسف. الملف المختار يتجاوز حدود حجم الرساله",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installAndroidInstructions": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "افتح سيجنال على هاتفك و توجه الى الاعدادات ثم الاجهزه .اختر الزر لاضافة جهاز جديد",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installWelcome": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "سيجنال للحاسوب. مرحبا بك ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Welcome title on the install page"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-11 20:36:07 +00:00
"installConnectionFailed": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "قشلت محاولة الاتصال بالسيرفير",
Update translations // FREEBIE
2016-02-11 20:36:07 +00:00
"description": "Displayed when we can't connect to the server."
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"cancel": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "الغاء",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installIHaveSignalButton": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "لدى نسخة سيجنال للاندرويد",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "تجديد جلسه مؤمنه",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installGetStartedButton": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "لنبدأ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installSignalLink": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "اولا جهز <a $a_params$> سيجنال </a> على هاتف الاندرويد . <br /> و سنقوم بربط و مزامنة جهازك",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
}
},
"installLinkingWithNumber": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "ارتباط ب :",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "هويتهم ( يقرأون )",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newMessages": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "رسائل جديدة",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"theirIdentityUnknown": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "لم تقم بالتراسل مع هذا المستخدم باية رسائل بعد. ستكون هويتهم متاحه يعد اول رساله",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"submit": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "ارسال",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"to": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "الى",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "يبدو جيدا",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
},
"messageDetail": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "تفاصيل الرساله",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"verify": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "تأكيد",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"nameAndMessage": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "اسم و رسالة",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"failedToSend": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "فشل ارسال لبعض المستخدمين. تأكد من شبكتك.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"ok": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "حسنا",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"identityChanged": {
"message": "This contact's identity key has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply re-installed Signal and now has a new identity key.",
"description": ""
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"submitDebugLog": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "ارسال ملف الاحداث",
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"description": "Menu item and header text for debug log modal, title case."
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
},
"error": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "خطأ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"resend": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"message": "اعادة ارسال ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
}
}
Reference in a new issue Copy permalink