mirrors/signal-desktop
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
signal-desktop/_locales/id/messages.json

259 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Normal View History

Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
{
"unsupportedAttachment": {
"message": "Jenis lampiran tidak didukung. Klik untuk menyimpan.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"settings": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Pengaturan",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Menu item and header for global settings"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"incomingKeyConflict": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Pesan didapatkan dengan kunci tak dikenal. Klik untuk memproses dan menampilkan.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installComputerName": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Nama komputer ini akan menjadi",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Saya mengerti!",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"unsupportedFileType": {
"message": "Jenis berkas tidak didukung",
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Sedang Membuat Kunci",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"resetSession": {
"message": "Mengatur ulang sesi",
"description": ""
},
"welcomeToSignal": {
"message": "Selamat datang di Signal",
"description": ""
},
"members": {
"message": "Anggota",
"description": ""
},
"deleteMessages": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Hapus Pesan",
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
},
"selectAContact": {
"message": "Pilih kontak atau grup untuk mulai mengobrol",
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"off": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Mati",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Label for disabling notifications"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installConnecting": {
"message": "Menyambungkan...",
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact": {
"message": "Kamu ingin untuk <span class='verify'>verifikasi</span> kontak ini.",
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 14:45:08 +00:00
"description": "",
"placeholders": {
"tag_start": {
"content": "<a class='verify' href='#'>"
},
"tag_end": {
"content": "</a>"
}
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
},
"sent": {
"message": "Terkirim",
"description": "Label for the time a message was sent"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newMessage": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Pesan Baru",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
},
"nameOnly": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Hanya nama",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"verifyIdentity": {
"message": "Verifikasi Identitas",
"description": ""
},
"from": {
"message": "Dari",
"description": "Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Catatan ini akan diunggah secara publik agar kontributor dapat melihat. Anda dapat memeriksa kembali dan menyunting ini sebelum mengunggahnya.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
"message": "Cari orang atau kelompok",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"noNameOrMessage": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Tanpa nama ataupun pesan",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installFollowUs": {
"message": "<a $a_params$>Follow us</a> for updates about multi-device support for iOS.",
"description": "",
"placeholders": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
}
},
"yourIdentity": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Identitas Anda (yang Anda lihat):",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installTooManyDevices": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Maaf, Anda menautkan perangkat terlalu banyak. Coba hapus beberapa.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installSyncingGroupsAndContacts": {
"message": "Sinkronasi grup dan kontak",
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newIdentity": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Identitas Baru",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": ""
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installTagline": {
"message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.",
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected": {
"message": "Luring",
"description": ""
},
"acceptNewKey": {
"message": "Menerima kunci baru",
"description": ""
},
"received": {
"message": "Menerima",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
"message": "Mengirim pesan",
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict": {
"message": "This contact's identity key has changed. Click to process and display.",
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Maaf, berkas tersebut melebihi batas ukuran pesan.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installAndroidInstructions": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Buka Signal di ponsel Anda dan pergi ke Settings > Devices. Sentuh tombol tambah perangkat, kemudian pindai kode di atas.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installWelcome": {
"message": "Selamat datang di Signal Desktop",
"description": "Welcome title on the install page"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-11 20:36:07 +00:00
"installConnectionFailed": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Gagal menyambungkan ke server.",
Update translations // FREEBIE
2016-02-11 20:36:07 +00:00
"description": "Displayed when we can't connect to the server."
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"cancel": {
"message": "Batal",
"description": ""
},
"installIHaveSignalButton": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Saya memiliki Signal for Android",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded": {
"message": "Sesi aman berakhir",
"description": ""
},
"installGetStartedButton": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Memulai",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installSignalLink": {
"message": "First, install <a $a_params$>Signal</a> on your Android phone.<br /> We'll link your devices and keep your messages in sync.",
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
}
},
"installLinkingWithNumber": {
"message": "Tautkan dengan",
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Identitas mereka (yang mereka baca):",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newMessages": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Pesan Baru",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"theirIdentityUnknown": {
"message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.",
"description": ""
},
"submit": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Kirim",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"to": {
"message": "Kepada",
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton": {
"message": "Terlihat baik",
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
},
"messageDetail": {
"message": "Detail Pesan",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "Verifikasi",
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"nameAndMessage": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Nama dan pesan",
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"failedToSend": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Gagal mengirim. Cek sambungan jaringan Anda.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"ok": {
"message": "OK",
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"identityChanged": {
"message": "This contact's identity key has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply re-installed Signal and now has a new identity key.",
"description": ""
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"submitDebugLog": {
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"message": "Kirim Catatan Awakutu",
"description": "Menu item and header text for debug log modal, title case."
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
},
"error": {
"message": "Galat",
"description": ""
},
"resend": {
"message": "Kirim ulang",
"description": ""
}
}
Reference in a new issue Copy permalink