{
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
    "messageformat": "Añadir a un grupo"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
    "messageformat": "¿Añadir participante?"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
    "messageformat": "Añadir"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
    "messageformat": "Añadir a {contact} al grupo \"{group}\""
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
    "messageformat": "Se ha añadido a {contact} a \"{group}\""
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
    "messageformat": "Añadiendo a {contact}…"
  },
  "icu:RecordingComposer__cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:RecordingComposer__send": {
    "messageformat": "Enviar"
  },
  "icu:GroupListItem__message-default": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} participante} other {{count,number} participantes}}"
  },
  "icu:GroupListItem__message-already-member": {
    "messageformat": "Ya forma parte del grupo"
  },
  "icu:GroupListItem__message-pending": {
    "messageformat": "A la espera de participantes"
  },
  "icu:Preferences__sent-media-quality": {
    "messageformat": "Calidad de fotos y vídeos enviados"
  },
  "icu:sentMediaQualityStandard": {
    "messageformat": "Estándar"
  },
  "icu:sentMediaQualityHigh": {
    "messageformat": "Alta"
  },
  "icu:softwareAcknowledgments": {
    "messageformat": "Agradecimientos del software usado"
  },
  "icu:privacyPolicy": {
    "messageformat": "Términos y Política de privacidad"
  },
  "icu:About__AppEnvironment": {
    "messageformat": "{appEnv}"
  },
  "icu:About__AppEnvironment--AppleSilicon": {
    "messageformat": "{appEnv} (Apple silicon)"
  },
  "icu:About__AppEnvironment--AppleIntel": {
    "messageformat": "{appEnv} (Intel)"
  },
  "icu:copyErrorAndQuit": {
    "messageformat": "Copiar error y cerrar Signal"
  },
  "icu:unknownContact": {
    "messageformat": "Contacto desconocido"
  },
  "icu:unknownGroup": {
    "messageformat": "Grupo desconocido"
  },
  "icu:databaseError": {
    "messageformat": "Error en la base de datos"
  },
  "icu:databaseError__detail": {
    "messageformat": "Se ha producido un error en la base de datos. Puedes copiar el error y ponerte en contacto con el equipo de asistencia de Signal para que te ayude a solucionar el problema. Si necesitas usar Signal de inmediato, puedes eliminar tus datos y reiniciar la aplicación.\n\nContacta con el equipo de asistencia en {link}"
  },
  "icu:deleteAndRestart": {
    "messageformat": "Borrar los datos y reiniciar"
  },
  "icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
    "messageformat": "¿Eliminar permanentemente todos los datos?"
  },
  "icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
    "messageformat": "Todo tu historial de mensajes y archivos multimedia se eliminarán permanentemente de este dispositivo. Podrás utilizar Signal en este dispositivo después de volver a vincularlo. Esto no eliminará ningún dato de tu teléfono."
  },
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "La versión de tu base de datos no coincide con esta versión de Signal. Asegúrate de abrir la versión más reciente de Signal en tu equipo de escritorio."
  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "No se puede acceder a la clave de cifrado de la base de datos porque el backend del almacén de claves de cifrado del SO ha cambiado de {previousBackend} a {currentBackend}. Esto puede ocurrir si el entorno de escritorio cambia, por ejemplo, de GNOME a KDE.\n\nVuelve al entorno de escritorio anterior."
  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
    "messageformat": "No se puede acceder a la clave de cifrado de la base de datos porque el backend del almacén de claves de cifrado del SO ha cambiado de {previousBackend} a {currentBackend}. Esto puede ocurrir si el entorno de escritorio cambia, por ejemplo, de GNOME a KDE.\n\nVuelve al entorno de escritorio anterior o intenta ejecutar Signal con la marca de línea de comandos --password-store=\"{previousBackendFlag}\"."
  },
  "icu:mainMenuFile": {
    "messageformat": "&Archivo"
  },
  "icu:mainMenuCreateStickers": {
    "messageformat": "Crear/subir paquete de stickers"
  },
  "icu:mainMenuEdit": {
    "messageformat": "&Editar"
  },
  "icu:mainMenuView": {
    "messageformat": "&Ver"
  },
  "icu:mainMenuWindow": {
    "messageformat": "&Ventana"
  },
  "icu:mainMenuHelp": {
    "messageformat": "&Ayuda"
  },
  "icu:mainMenuSettings": {
    "messageformat": "Ajustes…"
  },
  "icu:appMenuServices": {
    "messageformat": "Servicios"
  },
  "icu:appMenuHide": {
    "messageformat": "Ocultar"
  },
  "icu:appMenuHideOthers": {
    "messageformat": "Ocultar otras"
  },
  "icu:appMenuUnhide": {
    "messageformat": "Mostrar todas"
  },
  "icu:appMenuQuit": {
    "messageformat": "Cerrar Signal"
  },
  "icu:editMenuUndo": {
    "messageformat": "Deshacer"
  },
  "icu:editMenuRedo": {
    "messageformat": "Rehacer"
  },
  "icu:editMenuCut": {
    "messageformat": "Cortar"
  },
  "icu:editMenuCopy": {
    "messageformat": "Copiar"
  },
  "icu:editMenuPaste": {
    "messageformat": "Pegar"
  },
  "icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
    "messageformat": "Pegar con el mismo estilo"
  },
  "icu:editMenuDelete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:editMenuSelectAll": {
    "messageformat": "Seleccionar todo"
  },
  "icu:editMenuStartSpeaking": {
    "messageformat": "Iniciar dictado"
  },
  "icu:editMenuStopSpeaking": {
    "messageformat": "Detener dictado"
  },
  "icu:windowMenuClose": {
    "messageformat": "Cerrar ventana"
  },
  "icu:windowMenuMinimize": {
    "messageformat": "Minimizar"
  },
  "icu:windowMenuZoom": {
    "messageformat": "Zoom"
  },
  "icu:windowMenuBringAllToFront": {
    "messageformat": "Traer todas al frente"
  },
  "icu:viewMenuResetZoom": {
    "messageformat": "Tamaño original"
  },
  "icu:viewMenuZoomIn": {
    "messageformat": "Aumentar"
  },
  "icu:viewMenuZoomOut": {
    "messageformat": "Reducir"
  },
  "icu:viewMenuToggleFullScreen": {
    "messageformat": "Alternar pantalla completa"
  },
  "icu:viewMenuToggleDevTools": {
    "messageformat": "Mostrar u ocultar herramientas para desarrolladores"
  },
  "icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
    "messageformat": "Abrir herramientas para desarrolladores de llamadas"
  },
  "icu:menuSetupAsNewDevice": {
    "messageformat": "Configurar como nuevo dispositivo"
  },
  "icu:menuSetupAsStandalone": {
    "messageformat": "Configurar como dispositivo independiente"
  },
  "icu:messageContextMenuButton": {
    "messageformat": "Más acciones"
  },
  "icu:contextMenuCopyLink": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:contextMenuCopyImage": {
    "messageformat": "Copiar imagen"
  },
  "icu:contextMenuNoSuggestions": {
    "messageformat": "No hay sugerencias"
  },
  "icu:avatarMenuViewArchive": {
    "messageformat": "Ver archivo"
  },
  "icu:loading": {
    "messageformat": "Cargando…"
  },
  "icu:optimizingApplication": {
    "messageformat": "Optimizando aplicación…"
  },
  "icu:migratingToSQLCipher": {
    "messageformat": "Optimizando mensajes… {status} completados."
  },
  "icu:archivedConversations": {
    "messageformat": "Chats archivados"
  },
  "icu:LeftPane--pinned": {
    "messageformat": "Fijados"
  },
  "icu:LeftPane--chats": {
    "messageformat": "Chats"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
    "messageformat": "Ha habido un problema con tu alias, por lo que ya no está asignado a tu cuenta. Puedes intentar crearlo de nuevo o elegir uno distinto."
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
    "messageformat": "Corregir ahora"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
    "messageformat": "Hubo un problema con el código QR y el enlace de tu alias; ya no es válido. Crea un nuevo enlace para compartir."
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
    "messageformat": "Corregir ahora"
  },
  "icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
    "messageformat": "Buscar por alias"
  },
  "icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Buscar por número de teléfono"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
    "messageformat": "Buscar por alias"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Buscar por número de teléfono"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Número de teléfono"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
    "messageformat": "Introduce un alias seguido de un punto y su conjunto de números."
  },
  "icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
    "messageformat": "Código de país"
  },
  "icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
    "messageformat": "Código de país"
  },
  "icu:NavTabsToggle__showTabs": {
    "messageformat": "Mostrar pestañas"
  },
  "icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
    "messageformat": "Ocultar pestañas"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
    "messageformat": "Ha habido un error"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
    "messageformat": "{count,number} sin leer"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
    "messageformat": "Marcado como no leído"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
    "messageformat": "Chats"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
    "messageformat": "Historias"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
    "messageformat": "Ajustes"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Update": {
    "messageformat": "Actualizar Signal"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
    "messageformat": "Perfil"
  },
  "icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
    "messageformat": "Atrás"
  },
  "icu:archiveHelperText": {
    "messageformat": "Los chats archivados regresan a la lista principal si recibes mensajes nuevos."
  },
  "icu:noArchivedConversations": {
    "messageformat": "No hay chats archivados."
  },
  "icu:archiveConversation": {
    "messageformat": "Archivar"
  },
  "icu:markUnread": {
    "messageformat": "Marcar como no leído"
  },
  "icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
    "messageformat": "Seleccionar mensajes"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
    "messageformat": "Desbloquear"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
    "messageformat": "Denunciar spam"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
    "messageformat": "Eliminar chat"
  },
  "icu:ContactListItem__menu": {
    "messageformat": "Administrar Contactos"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__message": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
    "messageformat": "Llamada"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__video-call": {
    "messageformat": "Videollamada"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__remove": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__block": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--title": {
    "messageformat": "¿Eliminar a {title}?"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--body": {
    "messageformat": "No verás a esta persona en tus búsquedas. Recibirás una solicitud de mensaje si te envía un mensaje en el futuro."
  },
  "icu:ContactListItem__remove--confirm": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ContactListItem__remove-system--title": {
    "messageformat": "No se ha podido eliminar a {title}"
  },
  "icu:ContactListItem__remove-system--body": {
    "messageformat": "Esta persona está entre los contactos guardados de tu dispositivo. Elimina a esta persona de los Contactos de tu dispositivo móvil y vuelve a intentarlo."
  },
  "icu:moveConversationToInbox": {
    "messageformat": "Desarchivar"
  },
  "icu:pinConversation": {
    "messageformat": "Fijar chat"
  },
  "icu:unpinConversation": {
    "messageformat": "Desfijar chat"
  },
  "icu:pinnedConversationsFull": {
    "messageformat": "Solo puedes fijar un máximo de 4 chats"
  },
  "icu:loadingMessages--other": {
    "messageformat": "{daysAgo, plural, one {Cargando mensajes de hace 1 día…} other {Cargando mensajes de hace {daysAgo,number} días…}}"
  },
  "icu:loadingMessages--yesterday": {
    "messageformat": "Cargando mensajes de ayer…"
  },
  "icu:loadingMessages--today": {
    "messageformat": "Cargando mensajes de hoy…"
  },
  "icu:view": {
    "messageformat": "Ver"
  },
  "icu:youLeftTheGroup": {
    "messageformat": "Ya no formas parte de este grupo."
  },
  "icu:invalidConversation": {
    "messageformat": "Este grupo no es válido. Crea un nuevo grupo."
  },
  "icu:scrollDown": {
    "messageformat": "Desplazarse al final del chat"
  },
  "icu:messagesBelow": {
    "messageformat": "Nuevos mensajes abajo"
  },
  "icu:mentionsBelow": {
    "messageformat": "Nuevas menciones abajo"
  },
  "icu:unreadMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mensaje no leído} other {{count,number} mensajes no leídos}}"
  },
  "icu:messageHistoryUnsynced": {
    "messageformat": "Por tu seguridad, el historial de chats no se transfiere a dispositivos recién vinculados."
  },
  "icu:youMarkedAsVerified": {
    "messageformat": "Has marcado tu número de seguridad con {name} como verificado"
  },
  "icu:youMarkedAsNotVerified": {
    "messageformat": "Has marcado tu número de seguridad con {name} como no verificado"
  },
  "icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
    "messageformat": "Has marcado tu número de seguridad con {name} como verificado en otro dispositivo"
  },
  "icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
    "messageformat": "Has marcado tu número de seguridad con {name} como no verificado en otro dispositivo"
  },
  "icu:changedRightAfterVerify": {
    "messageformat": "El número de seguridad que estás intentando verificar ha cambiado. Revisa tu nuevo número de seguridad con {name1}. Este cambio puede deberse a que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o simplemente que {name2} ha reinstalado Signal."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
    "messageformat": "Es posible que las siguientes personas hayan reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Si lo deseas, haz clic sobre un destinatario para confirmar su nuevo número de seguridad."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
    "messageformat": "Enviar mensajes pendientes"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
    "messageformat": "Revisar"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Es posible que {count,number} de tus contactos haya reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Antes de compartir tu historia con esta persona, puedes revisar su número de seguridad.} other {Es posible que {count,number} de tus contactos hayan reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Antes de compartir tu historia con estas personas, puedes revisar sus números de seguridad.}}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
    "messageformat": "Se han revisado todos los contactos. Haz clic en Enviar para continuar."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿Seguro que quieres eliminar a {count,number} persona de \"{story}\"?} other {¿Seguro que quieres eliminar a {count,number} personas de \"{story}\"?}}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
    "messageformat": "Eliminar todos"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
    "messageformat": "Verificar número de seguridad"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
    "messageformat": "Eliminar de la historia"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
    "messageformat": "Acciones para el contacto {contact}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
    "messageformat": "Acciones para la historia {story}"
  },
  "icu:sendAnyway": {
    "messageformat": "Enviar de todos modos"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
    "messageformat": "Enviar"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
    "messageformat": "Listo"
  },
  "icu:callAnyway": {
    "messageformat": "Llamar de todos modos"
  },
  "icu:joinAnyway": {
    "messageformat": "Unirme de todos modos"
  },
  "icu:debugLogExplanation": {
    "messageformat": "Si haces clic en Enviar, tu registro se publicará durante 30 días en una URL única y privada. Lo podrás guardar en tu dispositivo como primera opción."
  },
  "icu:debugLogError": {
    "messageformat": "No se ha podido completar la carga. Envía el registro de depuración en un archivo de texto a support@signal.org."
  },
  "icu:debugLogSuccess": {
    "messageformat": "Registro de depuración enviado"
  },
  "icu:debugLogSuccessNextSteps": {
    "messageformat": "Se ha completado la carga del registro de depuración. Cuando contactes con el equipo de asistencia, copia la URL que se muestra más abajo y envíala junto con una descripción del problema que has tenido y los pasos para reproducirlo."
  },
  "icu:debugLogLogIsIncomplete": {
    "messageformat": "… para ver el registro de depuración completo, haz clic en Guardar"
  },
  "icu:debugLogCopy": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:debugLogSave": {
    "messageformat": "Guardar"
  },
  "icu:debugLogLinkCopied": {
    "messageformat": "Enlace copiado al portapapeles"
  },
  "icu:reportIssue": {
    "messageformat": "Contactar con asistencia"
  },
  "icu:submit": {
    "messageformat": "Enviar"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
    "messageformat": "Verificar identidad"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
    "messageformat": "Retirar marca de verificación"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__hint": {
    "messageformat": "Para confirmar que tu comunicación con {name} está cifrada, compara los números que aparecen arriba con los de su dispositivo. También puedes escanear el código que se muestra en su dispositivo."
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:SafetyNumberNotReady__body": {
    "messageformat": "Se creará un número de seguridad con esta persona una vez que se intercambien mensajes."
  },
  "icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:verified": {
    "messageformat": "Identidad verificada"
  },
  "icu:newIdentity": {
    "messageformat": "Nuevo número de seguridad"
  },
  "icu:incomingError": {
    "messageformat": "Error al procesar el mensaje recibido"
  },
  "icu:media": {
    "messageformat": "Multimedia"
  },
  "icu:mediaEmptyState": {
    "messageformat": "No hay ningún archivo multimedia en este chat"
  },
  "icu:allMedia": {
    "messageformat": "Todos los archivos"
  },
  "icu:documents": {
    "messageformat": "Documentos"
  },
  "icu:documentsEmptyState": {
    "messageformat": "No hay ningún documento en este chat"
  },
  "icu:today": {
    "messageformat": "Hoy"
  },
  "icu:yesterday": {
    "messageformat": "Ayer"
  },
  "icu:thisWeek": {
    "messageformat": "Esta semana"
  },
  "icu:thisMonth": {
    "messageformat": "Este mes"
  },
  "icu:unsupportedAttachment": {
    "messageformat": "Tipo de archivo no admitido. Haz clic para guardar."
  },
  "icu:voiceMessage": {
    "messageformat": "Mensaje de voz"
  },
  "icu:dangerousFileType": {
    "messageformat": "Tipo de archivo no permitido por motivos de seguridad"
  },
  "icu:loadingPreview": {
    "messageformat": "Cargando vista previa…"
  },
  "icu:stagedPreviewThumbnail": {
    "messageformat": "Preparando miniatura de vista previa del enlace de {domain}"
  },
  "icu:previewThumbnail": {
    "messageformat": "Miniatura de vista previa de {domain}"
  },
  "icu:stagedImageAttachment": {
    "messageformat": "Archivo de imagen preliminar: {path}"
  },
  "icu:decryptionErrorToast": {
    "messageformat": "Se ha producido un error al descifrar un mensaje de {name} en el dispositivo {deviceId}"
  },
  "icu:Toast__ActionLabel--SubmitLog": {
    "messageformat": "Enviar registro"
  },
  "icu:Toast--FailedToSendWithEndorsements": {
    "messageformat": "Failed to send message with endorsements"
  },
  "icu:Toast--FailedToImportBackup": {
    "messageformat": "Failed to process some frames during backup import. Please share your logs."
  },
  "icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
    "messageformat": "No se pueden seleccionar fotos y vídeos junto con archivos."
  },
  "icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
    "messageformat": "Solo se puede seleccionar un archivo a la vez."
  },
  "icu:maximumAttachments": {
    "messageformat": "No se pueden adjuntar más archivos a este mensaje."
  },
  "icu:fileSizeWarning": {
    "messageformat": "Lo sentimos, el archivo seleccionado excede las restricciones de tamaño. {limit,number} {units}"
  },
  "icu:unableToLoadAttachment": {
    "messageformat": "No se ha podido cargar el archivo seleccionado."
  },
  "icu:disconnected": {
    "messageformat": "Desconectado"
  },
  "icu:connecting": {
    "messageformat": "Conectando…"
  },
  "icu:connect": {
    "messageformat": "Haz clic para volver a conectarte."
  },
  "icu:connectingHangOn": {
    "messageformat": "No llevará mucho tiempo"
  },
  "icu:offline": {
    "messageformat": "Sin conexión"
  },
  "icu:checkNetworkConnection": {
    "messageformat": "Comprueba la conexión de red."
  },
  "icu:submitDebugLog": {
    "messageformat": "Registro de depuración"
  },
  "icu:debugLog": {
    "messageformat": "Registro de depuración"
  },
  "icu:forceUpdate": {
    "messageformat": "Forzar actualización"
  },
  "icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
    "messageformat": "Mostrar atajos de teclado"
  },
  "icu:contactUs": {
    "messageformat": "Contacta con nosotros"
  },
  "icu:goToReleaseNotes": {
    "messageformat": "Ir a las notas de la versión"
  },
  "icu:goToForums": {
    "messageformat": "Ir a foros"
  },
  "icu:goToSupportPage": {
    "messageformat": "Ir a la página de asistencia"
  },
  "icu:joinTheBeta": {
    "messageformat": "Probar la versión beta"
  },
  "icu:signalDesktopPreferences": {
    "messageformat": "Ajustes de Signal Desktop"
  },
  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
    "messageformat": "Creador de paquetes de stickers"
  },
  "icu:aboutSignalDesktop": {
    "messageformat": "Acerca de Signal Desktop"
  },
  "icu:screenShareWindow": {
    "messageformat": "Compartir pantalla"
  },
  "icu:callingDeveloperTools": {
    "messageformat": "Herramientas para desarrolladores de llamadas"
  },
  "icu:callingDeveloperToolsDescription": {
    "messageformat": "Esta ventana se utiliza durante el desarrollo para mostrar los diagnósticos de las llamadas en curso."
  },
  "icu:speech": {
    "messageformat": "Dictar"
  },
  "icu:show": {
    "messageformat": "Mostrar"
  },
  "icu:hide": {
    "messageformat": "Ocultar"
  },
  "icu:quit": {
    "messageformat": "Salir"
  },
  "icu:signalDesktop": {
    "messageformat": "Signal Desktop"
  },
  "icu:search": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
  "icu:searchUnreadChats": {
    "messageformat": "Buscar chats no leídos"
  },
  "icu:clearSearch": {
    "messageformat": "Borrar búsqueda"
  },
  "icu:searchIn": {
    "messageformat": "Buscar en chat"
  },
  "icu:noSearchResults": {
    "messageformat": "No se han encontrado resultados para \"{searchTerm}\""
  },
  "icu:noSearchResultsWithUnreadFilter": {
    "messageformat": "No se han encontrado resultados para \"{searchTerm}\" en chats no leídos"
  },
  "icu:noSearchResultsOnlyUnreadFilter": {
    "messageformat": "No hay chats sin leer"
  },
  "icu:noSearchResults--sms-only": {
    "messageformat": "Tus contactos con solo SMS/MMS no están disponibles en la aplicación de escritorio."
  },
  "icu:noSearchResultsInConversation": {
    "messageformat": "No se encontró «{searchTerm}» en «{conversationName}»."
  },
  "icu:conversationsUnreadHeader": {
    "messageformat": "Filtrado por no leídos"
  },
  "icu:filterByUnreadButtonLabel": {
    "messageformat": "Filtrar por no leídos"
  },
  "icu:clearFilterButton": {
    "messageformat": "Quitar filtro"
  },
  "icu:conversationsHeader": {
    "messageformat": "Chats"
  },
  "icu:contactsHeader": {
    "messageformat": "Contactos"
  },
  "icu:groupsHeader": {
    "messageformat": "Grupos"
  },
  "icu:messagesHeader": {
    "messageformat": "Mensajes"
  },
  "icu:findByUsernameHeader": {
    "messageformat": "Buscar por alias"
  },
  "icu:findByPhoneNumberHeader": {
    "messageformat": "Buscar por número de teléfono"
  },
  "icu:welcomeToSignal": {
    "messageformat": "¡Ya estás en Signal!"
  },
  "icu:whatsNew": {
    "messageformat": "Descubre {whatsNew} de esta actualización"
  },
  "icu:viewReleaseNotes": {
    "messageformat": "las novedades"
  },
  "icu:typingAlt": {
    "messageformat": "Animación de tecleo para este chat"
  },
  "icu:contactInAddressBook": {
    "messageformat": "Esta persona está en tus contactos."
  },
  "icu:contactAvatarAlt": {
    "messageformat": "Imagen de {name}"
  },
  "icu:sendMessageToContact": {
    "messageformat": "Enviar mensaje"
  },
  "icu:home": {
    "messageformat": "casa"
  },
  "icu:work": {
    "messageformat": "trabajo"
  },
  "icu:mobile": {
    "messageformat": "móvil"
  },
  "icu:email": {
    "messageformat": "correo"
  },
  "icu:phone": {
    "messageformat": "teléfono"
  },
  "icu:address": {
    "messageformat": "dirección"
  },
  "icu:poBox": {
    "messageformat": "apartado postal"
  },
  "icu:downloading": {
    "messageformat": "Descargando"
  },
  "icu:downloadFullMessage": {
    "messageformat": "Descargar mensaje completo"
  },
  "icu:downloadAttachment": {
    "messageformat": "Descargar archivo"
  },
  "icu:reactToMessage": {
    "messageformat": "Reaccionar al mensaje"
  },
  "icu:replyToMessage": {
    "messageformat": "Responder al mensaje"
  },
  "icu:originalMessageNotFound": {
    "messageformat": "No se ha encontrado el mensaje original"
  },
  "icu:voiceRecording--start": {
    "messageformat": "Comienza a grabar un mensaje de voz"
  },
  "icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
    "messageformat": "Se ha detenido la grabación del mensaje de voz porque se alcanzó el tiempo máximo permitido."
  },
  "icu:voiceNoteLimit": {
    "messageformat": "Los mensajes de voz tienen un límite de una hora. La grabación se detendrá si usas otra aplicación."
  },
  "icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
    "messageformat": "Los mensajes de voz solo pueden contener un archivo adjunto."
  },
  "icu:voiceNoteError": {
    "messageformat": "No se ha podido grabar el mensaje de voz."
  },
  "icu:attachmentSavedPlural": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Archivo guardado} other {{count,number} archivos guardados}}"
  },
  "icu:attachmentSavedShow": {
    "messageformat": "Mostrar en la carpeta"
  },
  "icu:attachmentStillDownloading": {
    "messageformat": "{count, plural, one {No se puede guardar el archivo adjunto, ya que aún no ha terminado de descargarse} other {No se pueden guardar los {count,number} archivos adjuntos, ya que aún no han terminado de descargarse}}"
  },
  "icu:you": {
    "messageformat": "Tú"
  },
  "icu:audioPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Para enviar mensajes de voz, permite a Signal Desktop acceder a tu micrófono."
  },
  "icu:audioCallingPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Para hacer llamadas, permite a Signal Desktop acceder a tu micrófono."
  },
  "icu:videoCallingPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Para hacer videollamadas, permite a Signal Desktop acceder a tu cámara."
  },
  "icu:allowAccess": {
    "messageformat": "Permitir acceso"
  },
  "icu:audio": {
    "messageformat": "Audio"
  },
  "icu:video": {
    "messageformat": "Vídeo"
  },
  "icu:photo": {
    "messageformat": "Foto"
  },
  "icu:text": {
    "messageformat": "Texto"
  },
  "icu:cannotUpdate": {
    "messageformat": "No se puede actualizar la app"
  },
  "icu:mute": {
    "messageformat": "Silenciar"
  },
  "icu:cannotUpdateDetail-v2": {
    "messageformat": "No se ha podido actualizar Signal. <retryUpdateButton>Intenta actualizar de nuevo</retryUpdateButton> o ve a {url} para instalar la aplicación manualmente. Luego, puedes <contactSupportLink>contactar con asistencia</contactSupportLink> para informar del problema."
  },
  "icu:cannotUpdateRequireManualDetail-v2": {
    "messageformat": "No se ha podido actualizar Signal. Ve a {url} para instalar la aplicación manualmente. Luego, <contactSupportLink>contacta con asistencia</contactSupportLink> para informar sobre el problema."
  },
  "icu:readOnlyVolume": {
    "messageformat": "Signal Desktop probablemente se encuentra en cuarentena en macOS y no se podrá actualizar automáticamente. Intenta transferir {app} a {folder} con Finder."
  },
  "icu:ok": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:discard": {
    "messageformat": "Descartar"
  },
  "icu:error": {
    "messageformat": "Error"
  },
  "icu:delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:accept": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:edit": {
    "messageformat": "Editar"
  },
  "icu:forward": {
    "messageformat": "Reenviar"
  },
  "icu:done": {
    "messageformat": "Listo"
  },
  "icu:update": {
    "messageformat": "Actualizar"
  },
  "icu:next2": {
    "messageformat": "Siguiente"
  },
  "icu:on": {
    "messageformat": "Activado"
  },
  "icu:off": {
    "messageformat": "Desactivado"
  },
  "icu:deleteWarning": {
    "messageformat": "Este mensaje se eliminará de este dispositivo."
  },
  "icu:deleteForEveryoneWarning": {
    "messageformat": "Este mensaje se eliminará para todas las personas en el chat si usan una versión reciente de Signal. Podrán ver que has eliminado un mensaje."
  },
  "icu:from": {
    "messageformat": "De"
  },
  "icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
    "messageformat": "{sender} a «{receiverGroup}»"
  },
  "icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
    "messageformat": "De {sender} para ti"
  },
  "icu:searchResultHeader--you-to-group": {
    "messageformat": "De ti para {receiverGroup}"
  },
  "icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
    "messageformat": "De ti para {receiverContact}"
  },
  "icu:sent": {
    "messageformat": "Enviado"
  },
  "icu:received": {
    "messageformat": "Recibido"
  },
  "icu:sendMessage": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:showMembers": {
    "messageformat": "Mostrar participantes"
  },
  "icu:showSafetyNumber": {
    "messageformat": "Ver número de seguridad"
  },
  "icu:AboutContactModal__title": {
    "messageformat": "Sobre mí"
  },
  "icu:AboutContactModal__title--myself": {
    "messageformat": "Tú"
  },
  "icu:AboutContactModal__TitleAndTitleWithoutNickname": {
    "messageformat": "{nickname} <muted>({titleNoNickname})</muted>"
  },
  "icu:AboutContactModal__TitleWithoutNickname__Tooltip": {
    "messageformat": "\"{title}\" es el nombre de perfil que esta persona ha elegido en Signal."
  },
  "icu:AboutContactModal__verified": {
    "messageformat": "Identidad verificada"
  },
  "icu:AboutContactModal__blocked": {
    "messageformat": "Has bloqueado a {name}"
  },
  "icu:AboutContactModal__message-request": {
    "messageformat": "Solicitud de mensaje pendiente"
  },
  "icu:AboutContactModal__no-dms": {
    "messageformat": "No tienes mensajes privados con {name}"
  },
  "icu:AboutContactModal__signal-connection": {
    "messageformat": "Contacto de Signal"
  },
  "icu:AboutContactModal__system-contact": {
    "messageformat": "{name} está en tus contactos del sistema"
  },
  "icu:NotePreviewModal__Title": {
    "messageformat": "Nota"
  },
  "icu:allMediaMenuItem": {
    "messageformat": "Todos los archivos"
  },
  "icu:back": {
    "messageformat": "Atrás"
  },
  "icu:goBack": {
    "messageformat": "Volver"
  },
  "icu:moreInfo": {
    "messageformat": "Más detalles"
  },
  "icu:copy": {
    "messageformat": "Copiar texto"
  },
  "icu:MessageContextMenu__select": {
    "messageformat": "Seleccionar"
  },
  "icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
    "messageformat": "Spoiler"
  },
  "icu:retrySend": {
    "messageformat": "Volver a enviar"
  },
  "icu:retryDeleteForEveryone": {
    "messageformat": "Reintentar eliminar para todos"
  },
  "icu:forwardMessage": {
    "messageformat": "Reenviar mensaje"
  },
  "icu:MessageContextMenu__reply": {
    "messageformat": "Responder"
  },
  "icu:MessageContextMenu__react": {
    "messageformat": "Reaccionar"
  },
  "icu:MessageContextMenu__download": {
    "messageformat": "Descargar"
  },
  "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:MessageContextMenu__forward": {
    "messageformat": "Reenviar"
  },
  "icu:MessageContextMenu__info": {
    "messageformat": "Detalles"
  },
  "icu:deleteConversation": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__title": {
    "messageformat": "¿Eliminar chat?"
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__description": {
    "messageformat": "Todos los mensajes de este chat se eliminarán de este dispositivo."
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__description-with-sync": {
    "messageformat": "Todos los mensajes de este chat se eliminarán de todos tus dispositivos."
  },
  "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
    "messageformat": "Abandonar grupo"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
    "messageformat": "¿De verdad quieres abandonar el grupo?"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
    "messageformat": "Ya no podrás enviar ni recibir mensajes en este grupo."
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
    "messageformat": "Abandonar"
  },
  "icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
    "messageformat": "Antes de abandonar, selecciona un@ nuev@ admin para este grupo."
  },
  "icu:sessionEnded": {
    "messageformat": "Sesión segura reiniciada"
  },
  "icu:ChatRefresh--notification": {
    "messageformat": "Sesión de chat reiniciada"
  },
  "icu:ChatRefresh--learnMore": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:ChatRefresh--summary": {
    "messageformat": "Signal usa cifrado de extremo a extremo y es posible que en determinados casos deba reiniciarse la sesión de un chat. Este reinicio no afecta a la seguridad, pero puede ocurrir que no hayas recibido el último mensaje que este contacto te envió antes del reinicio. Si es así, pídele que vuelva a enviarte el mensaje."
  },
  "icu:ChatRefresh--contactSupport": {
    "messageformat": "Contactar con asistencia"
  },
  "icu:DeliveryIssue--preview": {
    "messageformat": "Fallo en la entrega"
  },
  "icu:DeliveryIssue--notification": {
    "messageformat": "No se ha podido entregar un mensaje de {sender}"
  },
  "icu:DeliveryIssue--learnMore": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:DeliveryIssue--title": {
    "messageformat": "Fallo en la entrega"
  },
  "icu:DeliveryIssue--summary": {
    "messageformat": "No se ha podido entregar un mensaje, sticker, reacción, confirmación de lectura o archivo multimedia que {sender} te ha enviado directamente o en un chat grupal en común."
  },
  "icu:DeliveryIssue--summary--group": {
    "messageformat": "No se ha podido entregar un mensaje, sticker, reacción, confirmación de lectura o archivo multimedia de {sender} en este chat."
  },
  "icu:ChangeNumber--notification": {
    "messageformat": "{sender} ha cambiado su número de teléfono"
  },
  "icu:JoinedSignal--notification": {
    "messageformat": "Alguien de tus contactos ha comenzado a usar Signal"
  },
  "icu:ConversationMerge--notification": {
    "messageformat": "{obsoleteConversationTitle} y {conversationTitle} son la misma cuenta. Tu historial de mensajes para ambos chats está aquí."
  },
  "icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
    "messageformat": "Tu historial de mensajes con {conversationTitle} y su número {obsoleteConversationNumber} se han fusionado."
  },
  "icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
    "messageformat": "Tu historial de mensajes con {conversationTitle} se ha fusionado con otro chat que tenías con esa misma persona."
  },
  "icu:ConversationMerge--learn-more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
    "messageformat": "Después de enviar un mensaje a {obsoleteConversationTitle}, supiste que este número pertenece a {conversationTitle}. Su número de teléfono es privado."
  },
  "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
    "messageformat": "Tu historial de mensajes para ambos chats se ha combinado aquí."
  },
  "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
    "messageformat": "{phoneNumber} pertenece a {conversationTitle}. Ambos son miembros de {sharedGroup}."
  },
  "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
    "messageformat": "{phoneNumber} pertenece a {conversationTitle}"
  },
  "icu:TitleTransition--notification": {
    "messageformat": "Iniciaste este chat con {oldTitle}"
  },
  "icu:imageAttachmentAlt": {
    "messageformat": "Imagen adjunta al mensaje"
  },
  "icu:videoAttachmentAlt": {
    "messageformat": "Captura de pantalla de vídeo adjunta al mensaje"
  },
  "icu:lightboxImageAlt": {
    "messageformat": "Foto enviada en el chat"
  },
  "icu:lightBoxDownloading": {
    "messageformat": "Descargando: {downloaded} de {total}"
  },
  "icu:imageCaptionIconAlt": {
    "messageformat": "Icono que indica que esta imagen tiene una descripción"
  },
  "icu:imageOpenAlt": {
    "messageformat": "Abrir este archivo para verlo más grande"
  },
  "icu:startDownload": {
    "messageformat": "Iniciar descarga"
  },
  "icu:cancelDownload": {
    "messageformat": "Cancelar descarga"
  },
  "icu:downloadNItems": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} elemento} other {{count,number} elementos}}"
  },
  "icu:mediaNoLongerAvailable": {
    "messageformat": "Este archivo ya no está disponible."
  },
  "icu:mediaNotAvailable": {
    "messageformat": "Este archivo multimedia no está disponible"
  },
  "icu:attachmentNoLongerAvailable__learnMore": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:fileNotAvailable": {
    "messageformat": "Este archivo no está disponible"
  },
  "icu:voiceMessageNotAvailable": {
    "messageformat": "Este mensaje de voz no está disponible"
  },
  "icu:save": {
    "messageformat": "Guardar"
  },
  "icu:reset": {
    "messageformat": "Restablecer"
  },
  "icu:linkedDevices": {
    "messageformat": "Dispositivos vinculados"
  },
  "icu:linkNewDevice": {
    "messageformat": "Vincular un nuevo dispositivo"
  },
  "icu:Install__learn-more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:Install__scan-this-code": {
    "messageformat": "Escanea este código con la aplicación Signal en tu teléfono"
  },
  "icu:Install__instructions__1": {
    "messageformat": "Abre Signal en tu teléfono"
  },
  "icu:Install__instructions__2": {
    "messageformat": "Toca {settings} y luego {linkedDevices}"
  },
  "icu:Install__instructions__2__settings": {
    "messageformat": "Ajustes"
  },
  "icu:Install__instructions__3": {
    "messageformat": "Toca {linkNewDevice}"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__error--timeout": {
    "messageformat": "No se ha podido cargar el código QR. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__error--unknown": {
    "messageformat": "<paragraph>Se ha producido un error inesperado.</paragraph><paragraph> Inténtalo de nuevo.</paragraph>"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__error--network": {
    "messageformat": "Signal no puede vincular este dispositivo utilizando tu red actual."
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__retry": {
    "messageformat": "Reintentar"
  },
  "icu:Install__qr-max-rotations__retry": {
    "messageformat": "Actualizar código"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__get-help": {
    "messageformat": "Obtener ayuda"
  },
  "icu:Install__support-link": {
    "messageformat": "¿Necesitas ayuda?"
  },
  "icu:Install__choose-device-name__description": {
    "messageformat": "Este nombre aparecerá en \"Dispositivos vinculados\" en tu teléfono"
  },
  "icu:Install__choose-device-name__placeholder": {
    "messageformat": "Mi dispositivo"
  },
  "icu:Preferences--phone-number": {
    "messageformat": "Número de teléfono"
  },
  "icu:Preferences--device-name": {
    "messageformat": "Nombre del dispositivo"
  },
  "icu:chooseDeviceName": {
    "messageformat": "Asigna un nombre a este dispositivo"
  },
  "icu:finishLinkingPhone": {
    "messageformat": "Completar vinculación del teléfono"
  },
  "icu:initialSync": {
    "messageformat": "Sincronizando contactos y grupos"
  },
  "icu:initialSync__subtitle": {
    "messageformat": "Aviso: Tu historial de chat no se sincronizará con este dispositivo."
  },
  "icu:installConnectionFailed": {
    "messageformat": "No se ha podido conectar con el servidor."
  },
  "icu:installTooManyDevices": {
    "messageformat": "Tienes demasiados dispositivos vinculados. Elimina alguno."
  },
  "icu:installTooOld": {
    "messageformat": "Actualiza Signal en este dispositivo para vincularlo con tu teléfono."
  },
  "icu:installErrorHeader": {
    "messageformat": "Se ha producido un error"
  },
  "icu:installUnknownError": {
    "messageformat": "Se ha producido un error inesperado. Inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:installTryAgain": {
    "messageformat": "Reintentar"
  },
  "icu:Preferences--theme": {
    "messageformat": "Tema"
  },
  "icu:calling": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:calling__call-back": {
    "messageformat": "Devolver llamada"
  },
  "icu:calling__call-again": {
    "messageformat": "Llamar de nuevo"
  },
  "icu:calling__join": {
    "messageformat": "Unirse a la llamada"
  },
  "icu:calling__return": {
    "messageformat": "Volver a la llamada"
  },
  "icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
    "messageformat": "Se ha silenciado tu micrófono porque hay muchos participantes en la llamada"
  },
  "icu:calling__toasts--aria-label": {
    "messageformat": "Notificaciones de llamadas"
  },
  "icu:calling__call-is-full": {
    "messageformat": "La llamada está completa"
  },
  "icu:calling__cant-join": {
    "messageformat": "No es posible unirse a la llamada"
  },
  "icu:calling__call-link-connection-issues": {
    "messageformat": "No se ha podido obtener la información del enlace de esta llamada. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo."
  },
  "icu:calling__call-link-copied": {
    "messageformat": "Enlace de llamada copiado."
  },
  "icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
    "messageformat": "Este enlace de llamada ya no es válido."
  },
  "icu:calling__call-link-default-title": {
    "messageformat": "Llamada de Signal"
  },
  "icu:calling__call-link-delete-failed": {
    "messageformat": "No se ha podido eliminar el enlace. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:calling__join-request-denied": {
    "messageformat": "Se ha rechazado tu solicitud para unirte a la llamada."
  },
  "icu:calling__join-request-denied-title": {
    "messageformat": "Solicitud para unirse rechazada"
  },
  "icu:calling__removed-from-call": {
    "messageformat": "Alguien te ha eliminado de la llamada."
  },
  "icu:calling__removed-from-call-title": {
    "messageformat": "Se te ha eliminado de la llamada"
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
    "messageformat": "Cualquier persona que se una a esta llamada usando el enlace podrá ver tu nombre y foto de perfil."
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
    "messageformat": "Cualquier persona que se una a esta llamada usando el enlace podrá ver tu nombre, foto y número de teléfono."
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice--join-request-pending": {
    "messageformat": "Esperando aprobación para entrar…"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
    "messageformat": "Comenzar"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
    "messageformat": "Llamada completa"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--ask-to-join": {
    "messageformat": "Solicitar unirme"
  },
  "icu:calling__button--video-disabled": {
    "messageformat": "Cámara desactivada"
  },
  "icu:calling__button--video-off": {
    "messageformat": "Desactivar cámara"
  },
  "icu:calling__button--video-on": {
    "messageformat": "Activar cámara"
  },
  "icu:calling__button--audio-disabled": {
    "messageformat": "Micrófono desactivado"
  },
  "icu:calling__button--audio-off": {
    "messageformat": "Silenciar micrófono"
  },
  "icu:calling__button--audio-on": {
    "messageformat": "Activar micrófono"
  },
  "icu:calling__button--presenting-disabled": {
    "messageformat": "Presentación desactivada"
  },
  "icu:calling__button--presenting-on": {
    "messageformat": "Comenzar presentación"
  },
  "icu:calling__button--presenting-off": {
    "messageformat": "Detener presentación"
  },
  "icu:calling__button--react": {
    "messageformat": "Reaccionar"
  },
  "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
    "messageformat": "No se puede realizar la llamada porque el grupo es demasiado grande."
  },
  "icu:CallingButton__ring-off": {
    "messageformat": "Desactivar el sonido"
  },
  "icu:CallingButton--ring-on": {
    "messageformat": "Activar el sonido"
  },
  "icu:CallingButton--more-options": {
    "messageformat": "Más opciones"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ApproveUser": {
    "messageformat": "Aprobar solicitud para unirse"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__DenyUser": {
    "messageformat": "Rechazar solicitud para unirse"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ApproveAll": {
    "messageformat": "Aprobar todas"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__DenyAll": {
    "messageformat": "Rechazar todas"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--ApproveAll": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿Aprobar {count,number} solicitud?} other {¿Aprobar {count,number} solicitudes?}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--DenyAll": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿Rechazar {count,number} solicitud?} other {¿Rechazar {count,number} solicitudes?}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--ApproveAll": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se añadirá a {count,number} persona a la llamada.} other {Se añadirá a {count,number} personas a la llamada.}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--DenyAll": {
    "messageformat": "{count, plural, one {No se añadirá a {count,number} persona a la llamada.} other {No se añadirá a {count,number} personas a la llamada.}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__RequestsToJoin": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} solicitud para unirse a esta llamada} other {{count,number} solicitudes para unirse a esta llamada}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__WouldLikeToJoin": {
    "messageformat": "quiere unirse…"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__AdditionalRequests": {
    "messageformat": "{count, plural, one {+{count,number} solicitud} other {+{count,number} solicitudes}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__Toast--added-users-to-call": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se ha añadido {count,number} persona a la llamada} other {Se han añadido {count,number} personas a la llamada}}"
  },
  "icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mano levantada} other {{count,number} manos levantadas}}"
  },
  "icu:CallingRaisedHandsList__TitleHint": {
    "messageformat": "(de la primera a la última)"
  },
  "icu:CallingReactions--me": {
    "messageformat": "Tú"
  },
  "icu:calling__your-video-is-off": {
    "messageformat": "Tu cámara está desactivada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
    "messageformat": "No hay nadie más"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
    "messageformat": "{first} está en esta llamada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
    "messageformat": "Te has unido a esta llamada en uno de tus otros dispositivos"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
    "messageformat": "{first} y {second} están en esta llamada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
    "messageformat": "{first}, {second} y {third} están en esta llamada"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
    "messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} y {others,number} más están en esta llamada} other {{first}, {second} y {others,number} más están en esta llamada}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--only-unknown-contacts-in-call": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona está en esta llamada} other {{count,number} personas están en esta llamada}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
    "messageformat": "Signal sonará en la app de {person}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
    "messageformat": "Signal sonará en la app de {first} y {second}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
    "messageformat": "Signal sonará en la app de {first}, {second} y {third}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
    "messageformat": "{others, plural, one {Signal sonará en la app de {first}, {second} y {others,number} más} other {Signal sonará en la app de {first}, {second} y {others,number} más}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
    "messageformat": "Se enviará una notificación a {person}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
    "messageformat": "Se enviará una notificación a {first} y {second}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
    "messageformat": "Se enviará una notificación a {first}, {second} y {third}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
    "messageformat": "{others, plural, one {Se enviará una notificación a {first}, {second} y {others,number} más} other {Se enviará una notificación a {first}, {second} y {others,number} más}}"
  },
  "icu:calling__in-this-call--zero": {
    "messageformat": "No hay nadie más"
  },
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {En esta llamada · {people,number} persona} other {En esta llamada · {people,number} personas}}"
  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Has bloqueado a {name}"
  },
  "icu:calling__block-info-title": {
    "messageformat": "Se ha bloqueado a {name}"
  },
  "icu:calling__block-info": {
    "messageformat": "No recibirás el audio ni el vídeo de esta persona y ella no recibirá los tuyos."
  },
  "icu:calling__missing-media-keys": {
    "messageformat": "No se puede recibir audio ni vídeo de {name}"
  },
  "icu:calling__missing-media-keys--unknown-contact": {
    "messageformat": "No se puede recibir audio ni vídeo"
  },
  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
    "messageformat": "Esto puede deberse a que no ha verificado el cambio de tu número de seguridad, hay un problema con su dispositivo o te ha bloqueado."
  },
  "icu:calling__overflow__scroll-up": {
    "messageformat": "Desliza hacia arriba"
  },
  "icu:calling__overflow__scroll-down": {
    "messageformat": "Desliza hacia abajo"
  },
  "icu:calling__presenting--notification-title": {
    "messageformat": "Estás compartiendo tu pantalla con todo el grupo."
  },
  "icu:calling__presenting--notification-body": {
    "messageformat": "Haz clic aquí para volver a la llamada cuando quieras detener tu presentación."
  },
  "icu:calling__presenting--reconnecting--notification-title": {
    "messageformat": "Reconectando…"
  },
  "icu:calling__presenting--reconnecting--notification-body": {
    "messageformat": "Se ha perdido la conexión. Signal está volviendo a conectarse."
  },
  "icu:calling__presenting--info": {
    "messageformat": "Signal está compartiendo {window}."
  },
  "icu:calling__presenting--info--unknown": {
    "messageformat": "Estás compartiendo tu pantalla en Signal"
  },
  "icu:calling__presenting--reconnecting": {
    "messageformat": "Reconectando…"
  },
  "icu:calling__presenting--stop": {
    "messageformat": "Dejar de compartir"
  },
  "icu:calling__presenting--you-stopped": {
    "messageformat": "Has dejado de presentar"
  },
  "icu:calling__presenting--person-ongoing": {
    "messageformat": "{name} está presentando"
  },
  "icu:calling__presenting--person-stopped": {
    "messageformat": "{name} ha dejado de presentar"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-title": {
    "messageformat": "Se requiere permiso"
  },
  "icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
    "messageformat": "Signal necesita acceso a la grabación de pantalla de tu dispositivo."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
    "messageformat": "Ve a Ajustes del sistema."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
    "messageformat": "Haz clic sobre el icono de candado en la esquina inferior izquierda e introduce la contraseña de tu dispositivo."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
    "messageformat": "A la derecha, marca la casilla junto a Signal. Si Signal no aparece en la lista, haz clic en el signo + para añadirlo."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-open": {
    "messageformat": "Abrir Ajustes del sistema"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-cancel": {
    "messageformat": "Ignorar"
  },
  "icu:alwaysRelayCallsDescription": {
    "messageformat": "Redirigir llamadas siempre"
  },
  "icu:alwaysRelayCallsDetail": {
    "messageformat": "Redirige todas las llamadas a través del servidor de Signal para evitar revelar tu dirección IP. Si activas esta opción, se reducirá la calidad de las llamadas."
  },
  "icu:permissions": {
    "messageformat": "Permisos"
  },
  "icu:mediaPermissionsDescription": {
    "messageformat": "Permitir acceso al micrófono"
  },
  "icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
    "messageformat": "Permitir acceso a la cámara"
  },
  "icu:spellCheckDescription": {
    "messageformat": "Revisar la ortografía al escribir un mensaje"
  },
  "icu:textFormattingDescription": {
    "messageformat": "Mostrar ventana emergente de formato de texto al seleccionar texto"
  },
  "icu:spellCheckWillBeEnabled": {
    "messageformat": "El corrector ortográfico se activará la próxima vez que se inicie Signal."
  },
  "icu:spellCheckWillBeDisabled": {
    "messageformat": "El corrector ortográfico se desactivará la próxima vez que se inicie Signal."
  },
  "icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
    "messageformat": "Minimizar a la bandeja del sistema"
  },
  "icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
    "messageformat": "Iniciar minimizada en la bandeja"
  },
  "icu:autoLaunchDescription": {
    "messageformat": "Abrir al iniciar sesión en este dispositivo"
  },
  "icu:clearDataHeader": {
    "messageformat": "Eliminar datos en la aplicación"
  },
  "icu:clearDataExplanation": {
    "messageformat": "Esto eliminará todos los datos de la aplicación, incluidos los mensajes y la información de la cuenta."
  },
  "icu:clearDataButton": {
    "messageformat": "Eliminar datos"
  },
  "icu:deleteAllDataHeader": {
    "messageformat": "¿Eliminar todos los datos?"
  },
  "icu:deleteAllDataBody": {
    "messageformat": "Delete all data and messages from this version of Signal Desktop? Your Signal account and data on your phone or other linked devices will not be deleted."
  },
  "icu:deleteAllDataProgress": {
    "messageformat": "Desconectando Signal y eliminando datos…"
  },
  "icu:deleteOldIndexedDBData": {
    "messageformat": "Hemos encontrado datos obsoletos de una versión anterior de Signal Desktop. Si decides continuar, se eliminarán esos datos y se instalará Signal desde cero."
  },
  "icu:deleteOldData": {
    "messageformat": "Eliminar datos antiguos"
  },
  "icu:nameAndMessage": {
    "messageformat": "Nombre, contenido y acciones"
  },
  "icu:noNameOrMessage": {
    "messageformat": "Ni nombre ni contenido"
  },
  "icu:nameOnly": {
    "messageformat": "Solo nombre"
  },
  "icu:newMessage": {
    "messageformat": "Nuevo mensaje"
  },
  "icu:notificationSenderInGroup": {
    "messageformat": "{sender} en \"{group}\""
  },
  "icu:notificationReaction": {
    "messageformat": "{sender} ha reaccionado con {emoji} a tu mensaje"
  },
  "icu:notificationReactionMessage": {
    "messageformat": "{sender} ha reaccionado con {emoji} a: {message}"
  },
  "icu:sendFailed": {
    "messageformat": "No enviado"
  },
  "icu:deleteFailed": {
    "messageformat": "No eliminado"
  },
  "icu:editFailed": {
    "messageformat": "Falló al editar. Haz clic para más detalles"
  },
  "icu:sendPaused": {
    "messageformat": "Envío pausado"
  },
  "icu:partiallySent": {
    "messageformat": "Enviado parcialmente. Haz clic para reintentar."
  },
  "icu:partiallyDeleted": {
    "messageformat": "Eliminado parcialmente. Haz clic para reintentar."
  },
  "icu:expiredWarning": {
    "messageformat": "Esta versión de Signal Desktop ha caducado. Actualiza a la última versión para seguir chateando."
  },
  "icu:upgrade": {
    "messageformat": "Haz clic para ir a signal.org/download"
  },
  "icu:mediaMessage": {
    "messageformat": "Mensaje multimedia"
  },
  "icu:sync": {
    "messageformat": "Importar contactos"
  },
  "icu:syncExplanation": {
    "messageformat": "Importa todos tus grupos y contactos de Signal desde tu dispositivo móvil."
  },
  "icu:syncNow": {
    "messageformat": "Importar ahora"
  },
  "icu:syncing": {
    "messageformat": "Importando…"
  },
  "icu:syncFailed": {
    "messageformat": "No se ha podido realizar la importación. Asegúrate de que tu equipo de escritorio y tu dispositivo móvil estén conectados a Internet."
  },
  "icu:timestamp_s": {
    "messageformat": "ahora"
  },
  "icu:timestamp_m": {
    "messageformat": "1 m"
  },
  "icu:timestamp_h": {
    "messageformat": "1 h"
  },
  "icu:hoursAgo": {
    "messageformat": "{hours,number} h"
  },
  "icu:minutesAgo": {
    "messageformat": "{minutes,number} min"
  },
  "icu:justNow": {
    "messageformat": "Ahora"
  },
  "icu:timestampFormat__long--today": {
    "messageformat": "Hoy {time}"
  },
  "icu:timestampFormat__long--yesterday": {
    "messageformat": "Ayer {time}"
  },
  "icu:messageLoop": {
    "messageformat": "Es posible que Signal no pueda procesar un mensaje entrante."
  },
  "icu:messageBodyTooLong": {
    "messageformat": "Mensaje demasiado largo."
  },
  "icu:unblockToSend": {
    "messageformat": "Desbloquea a este contacto para enviarle un mensaje."
  },
  "icu:unblockGroupToSend": {
    "messageformat": "Desbloquea este grupo para enviar un mensaje."
  },
  "icu:youChangedTheTimer": {
    "messageformat": "Has establecido la duración de los mensajes temporales en {time}."
  },
  "icu:timerSetOnSync": {
    "messageformat": "Se ha actualizado la duración de los mensajes temporales a {time}."
  },
  "icu:timerSetByMember": {
    "messageformat": "Alguien ha establecido la duración de los mensajes temporales en {time}."
  },
  "icu:theyChangedTheTimer": {
    "messageformat": "{name} ha establecido la duración de los mensajes temporales en {time}."
  },
  "icu:disappearingMessages__off": {
    "messageformat": "desactivado"
  },
  "icu:disappearingMessages": {
    "messageformat": "Mensajes temporales"
  },
  "icu:disappearingMessagesDisabled": {
    "messageformat": "Mensajes temporales desactivados"
  },
  "icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
    "messageformat": "Alguien ha desactivado los mensajes temporales."
  },
  "icu:disabledDisappearingMessages": {
    "messageformat": "{name} ha desactivado los mensajes temporales."
  },
  "icu:youDisabledDisappearingMessages": {
    "messageformat": "Has desactivado los mensajes temporales."
  },
  "icu:timerSetTo": {
    "messageformat": "Duración de los mensajes: {time}"
  },
  "icu:audioNotificationDescription": {
    "messageformat": "Sonidos de las notificaciones push"
  },
  "icu:callRingtoneNotificationDescription": {
    "messageformat": "Emitir sonido de llamada"
  },
  "icu:callSystemNotificationDescription": {
    "messageformat": "Mostrar notificaciones de llamada"
  },
  "icu:incomingCallNotificationDescription": {
    "messageformat": "Habilitar llamadas entrantes"
  },
  "icu:contactChangedProfileName": {
    "messageformat": "{sender} ha cambiado su nombre de perfil de \"{oldProfile}\" a \"{newProfile}\"."
  },
  "icu:changedProfileName": {
    "messageformat": "{oldProfile} ha cambiado su nombre de perfil a \"{newProfile}\"."
  },
  "icu:SafetyNumberModal__title": {
    "messageformat": "Verificar número de seguridad"
  },
  "icu:safetyNumberChanged": {
    "messageformat": "El número de seguridad ha cambiado"
  },
  "icu:safetyNumberChanges": {
    "messageformat": "Cambios en el número de seguridad"
  },
  "icu:safetyNumberChangedGroup": {
    "messageformat": "Tu número de seguridad con {name} ha cambiado"
  },
  "icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "Ver número de seguridad"
  },
  "icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "Ver número de seguridad"
  },
  "icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
    "messageformat": "Solo puedes verificar a esta persona una vez que se hayan intercambiado mensajes."
  },
  "icu:themeLight": {
    "messageformat": "Claro"
  },
  "icu:themeDark": {
    "messageformat": "Oscuro"
  },
  "icu:themeSystem": {
    "messageformat": "Sistema"
  },
  "icu:noteToSelf": {
    "messageformat": "Notas privadas"
  },
  "icu:noteToSelfHero": {
    "messageformat": "En este chat puedes añadir notas visibles solo para ti. Si tienes dispositivos vinculados a tu cuenta, las notas nuevas se sincronizarán."
  },
  "icu:notificationDrawAttention": {
    "messageformat": "Cambiar el foco a esta ventana cuando llega una notificación"
  },
  "icu:hideMenuBar": {
    "messageformat": "Ocultar barra de menú"
  },
  "icu:newConversation": {
    "messageformat": "Nuevo chat"
  },
  "icu:stories": {
    "messageformat": "Historias"
  },
  "icu:contactSearchPlaceholder": {
    "messageformat": "Nombre de perfil, alias o número"
  },
  "icu:noContactsFound": {
    "messageformat": "No se han encontrado contactos"
  },
  "icu:noGroupsFound": {
    "messageformat": "No se han encontrado grupos"
  },
  "icu:noConversationsFound": {
    "messageformat": "No se encontraron chats"
  },
  "icu:Toast--ConversationRemoved": {
    "messageformat": "Se ha eliminado a {title}."
  },
  "icu:Toast--error": {
    "messageformat": "Se ha producido un error"
  },
  "icu:Toast--error--action": {
    "messageformat": "Enviar registro"
  },
  "icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
    "messageformat": "No se ha podido recuperar el alias. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
    "messageformat": "No se ha podido recuperar el número de teléfono. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
    "messageformat": "Solo puedes hacer cambios hasta 24 horas después del momento en que enviaste este mensaje."
  },
  "icu:startConversation--username-not-found": {
    "messageformat": "{atUsername} no usa Signal. Asegúrate de haber introducido el alias completo."
  },
  "icu:startConversation--phone-number-not-found": {
    "messageformat": "No se ha encontrado a esta persona. {phoneNumber} no usa Signal."
  },
  "icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
    "messageformat": "No se ha encontrado a esta persona. {phoneNumber} no es un número de teléfono válido."
  },
  "icu:chooseGroupMembers__title": {
    "messageformat": "Elegir participantes"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__back-button": {
    "messageformat": "Atrás"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__skip": {
    "messageformat": "Omitir"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__next": {
    "messageformat": "Siguiente"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
    "messageformat": "Se ha alcanzado el número máximo de participantes"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
    "messageformat": "Los grupos de Signal permiten un máximo de {max,number} participantes."
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
    "messageformat": "Se ha alcanzado el límite recomendado de participantes"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
    "messageformat": "Los grupos de Signal funcionan mejor con {max,number} o menos participantes. Añadir más participantes causará retrasos al enviar y recibir mensajes."
  },
  "icu:setGroupMetadata__title": {
    "messageformat": "Asigna un nombre a este grupo"
  },
  "icu:setGroupMetadata__back-button": {
    "messageformat": "Volver a selección de participantes"
  },
  "icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
    "messageformat": "Nombre del grupo (obligatorio)"
  },
  "icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
    "messageformat": "Descripción"
  },
  "icu:setGroupMetadata__create-group": {
    "messageformat": "Crear"
  },
  "icu:setGroupMetadata__members-header": {
    "messageformat": "Participantes"
  },
  "icu:setGroupMetadata__error-message": {
    "messageformat": "No se ha podido crear este grupo. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:updateGroupAttributes__title": {
    "messageformat": "Editar grupo"
  },
  "icu:updateGroupAttributes__error-message": {
    "messageformat": "No se ha podido actualizar el grupo. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:unlinkedWarning": {
    "messageformat": "Haz clic para volver a vincular Signal Desktop con tu dispositivo móvil y seguir chateando."
  },
  "icu:unlinked": {
    "messageformat": "Desvinculado"
  },
  "icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
    "messageformat": "Actualización disponible"
  },
  "icu:autoUpdateRetry": {
    "messageformat": "Intenta actualizar de nuevo"
  },
  "icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Haz clic para reiniciar Signal"
  },
  "icu:downloadNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Haz clic para descargar la actualización"
  },
  "icu:downloadFullNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Signal no se ha podido actualizar. Haz clic para intentarlo de nuevo."
  },
  "icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
    "messageformat": "Reiniciar Signal"
  },
  "icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
    "messageformat": "Ignorar actualización"
  },
  "icu:leftTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ha abandonado el grupo."
  },
  "icu:multipleLeftTheGroup": {
    "messageformat": "{name} han abandonado el grupo."
  },
  "icu:updatedTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ha actualizado el grupo."
  },
  "icu:youUpdatedTheGroup": {
    "messageformat": "Has actualizado el grupo."
  },
  "icu:updatedGroupAvatar": {
    "messageformat": "La imagen del grupo se ha actualizado."
  },
  "icu:titleIsNow": {
    "messageformat": "Ahora el nombre del grupo es \"{name}\"."
  },
  "icu:youJoinedTheGroup": {
    "messageformat": "Te has unido al grupo."
  },
  "icu:joinedTheGroup": {
    "messageformat": "{name} se ha unido al grupo."
  },
  "icu:multipleJoinedTheGroup": {
    "messageformat": "{names} se han unido al grupo."
  },
  "icu:ConversationList__aria-label": {
    "messageformat": "{unreadCount, plural, one {Chat con {title}: {unreadCount,number} mensaje nuevo, último mensaje: {lastMessage}.} other {Chat con {title}: {unreadCount,number} mensajes nuevos, último mensaje: {lastMessage}.}}"
  },
  "icu:ConversationList__last-message-undefined": {
    "messageformat": "Es posible que se haya eliminado el último mensaje."
  },
  "icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
    "messageformat": "Ir al chat con {title}"
  },
  "icu:ConversationListItem--message-request": {
    "messageformat": "Solicitud de mensaje"
  },
  "icu:ConversationListItem--blocked": {
    "messageformat": "Bloqueado"
  },
  "icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
    "messageformat": "Borrador:"
  },
  "icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
    "messageformat": "Solicitud de mensaje"
  },
  "icu:message--getNotificationText--gif": {
    "messageformat": "GIF"
  },
  "icu:message--getNotificationText--photo": {
    "messageformat": "Foto"
  },
  "icu:message--getNotificationText--video": {
    "messageformat": "Vídeo"
  },
  "icu:message--getNotificationText--voice-message": {
    "messageformat": "Mensaje de voz"
  },
  "icu:message--getNotificationText--audio-message": {
    "messageformat": "Mensaje de audio"
  },
  "icu:message--getNotificationText--file": {
    "messageformat": "Archivo"
  },
  "icu:message--getNotificationText--stickers": {
    "messageformat": "Mensaje con sticker"
  },
  "icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
    "messageformat": "{emoji} {text}"
  },
  "icu:message--getDescription--unsupported-message": {
    "messageformat": "Mensaje no compatible"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-media": {
    "messageformat": "Archivo de visualización única"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
    "messageformat": "Foto de visualización única"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-video": {
    "messageformat": "Vídeo de visualización única"
  },
  "icu:message--deletedForEveryone": {
    "messageformat": "Se ha eliminado este mensaje."
  },
  "icu:message--attachmentTooBig--one": {
    "messageformat": "Archivo adjunto demasiado grande para mostrarlo."
  },
  "icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
    "messageformat": "Algunos archivos adjuntos son demasiado grandes para mostrarlos."
  },
  "icu:message--call-link-description": {
    "messageformat": "Usa este enlace para unirte a una llamada de Signal"
  },
  "icu:donation--missing": {
    "messageformat": "Fallo al recuperar los detalles de la donación"
  },
  "icu:message--donation--unopened--incoming": {
    "messageformat": "Abre este mensaje en tu dispositivo móvil"
  },
  "icu:message--donation--unopened--outgoing": {
    "messageformat": "Abre este mensaje en tu dispositivo móvil para ver tu donación"
  },
  "icu:message--donation--unopened--label": {
    "messageformat": "{sender} ha donado a Signal en tu nombre"
  },
  "icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
    "messageformat": "Comprueba tu teléfono para abrir la donación"
  },
  "icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
    "messageformat": "Comprueba tu teléfono para ver tu donación"
  },
  "icu:message--donation--preview--unopened": {
    "messageformat": "{sender} ha hecho una donación en tu nombre"
  },
  "icu:message--donation--preview--redeemed": {
    "messageformat": "Has canjeado una donación"
  },
  "icu:message--donation--preview--sent": {
    "messageformat": "Has hecho una donación por {recipient}"
  },
  "icu:message--donation": {
    "messageformat": "Donación"
  },
  "icu:quote--donation": {
    "messageformat": "Donación"
  },
  "icu:message--donation--remaining--days": {
    "messageformat": "{days, plural, one {Queda {days,number} día} other {Quedan {days,number} días}}"
  },
  "icu:message--donation--remaining--hours": {
    "messageformat": "{hours, plural, one {Queda {hours,number} hora} other {Quedan {hours,number} horas}}"
  },
  "icu:message--donation--remaining--minutes": {
    "messageformat": "{minutes, plural, one {Queda {minutes,number} minuto} other {Quedan {minutes,number} minutos}}"
  },
  "icu:message--donation--expired": {
    "messageformat": "Caducada"
  },
  "icu:message--donation--view": {
    "messageformat": "Ver más"
  },
  "icu:message--donation--redeemed": {
    "messageformat": "Canjeada"
  },
  "icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
    "messageformat": "Mensaje enviado por ti"
  },
  "icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
    "messageformat": "Mensaje enviado por {author}"
  },
  "icu:modal--donation--title": {
    "messageformat": "¡Gracias por tu apoyo!"
  },
  "icu:modal--donation--description": {
    "messageformat": "Has hecho una donación a Signal en nombre de {name}. Tendrá la opción de mostrar su apoyo en su perfil."
  },
  "icu:stickers--toast--InstallFailed": {
    "messageformat": "No se ha podido instalar el paquete de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Available": {
    "messageformat": "Disponibles"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
    "messageformat": "Instalados"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
    "messageformat": "No hay ningún paquete de stickers instalado"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
    "messageformat": "Stickers de artistas de Signal"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
    "messageformat": "No hay stickers de artistas de Signal disponibles"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
    "messageformat": "Stickers recibidos"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
    "messageformat": "Los stickers de tus mensajes recibidos aparecerán aquí"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Install": {
    "messageformat": "Instalar"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
    "messageformat": "Desinstalar"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
    "messageformat": "Es posible que no puedas reinstalar este paquete de stickers si no conservas el mensaje en el que se recibió."
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
    "messageformat": "¡Los stickers de Bandit, el gato, han llegado a Signal!"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
    "messageformat": "¡Los stickers han llegado a Signal!"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
    "messageformat": "¿Por qué usar palabras si puedes usar stickers?"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Open": {
    "messageformat": "Abrir el selector de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--AddPack": {
    "messageformat": "Añadir un paquete de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NextPage": {
    "messageformat": "Página siguiente"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--PrevPage": {
    "messageformat": "Página anterior"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Recents": {
    "messageformat": "Stickers recientes"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--DownloadError": {
    "messageformat": "No se han podido descargar algunos stickers."
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
    "messageformat": "Instalando paquete de stickers…"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Empty": {
    "messageformat": "No se han encontrado stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Hint": {
    "messageformat": "Hay nuevos paquetes de stickers de tus mensajes disponibles para instalar"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NoPacks": {
    "messageformat": "No se han encontrado paquetes de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NoRecents": {
    "messageformat": "Aquí se mostrarán los stickers usados recientemente."
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__recent": {
    "messageformat": "Más usados"
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__featured": {
    "messageformat": "Destacados"
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__analog-time": {
    "messageformat": "Hora analógica"
  },
  "icu:stickers--StickerPreview--Title": {
    "messageformat": "Paquete de stickers"
  },
  "icu:stickers--StickerPreview--Error": {
    "messageformat": "No se ha podido abrir el paquete de stickers. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:EmojiPicker--empty": {
    "messageformat": "Emoji no encontrado"
  },
  "icu:EmojiPicker--search-close": {
    "messageformat": "Cerrar búsqueda de emojis"
  },
  "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
    "messageformat": "Buscar emoji"
  },
  "icu:EmojiPicker--skin-tone": {
    "messageformat": "Tono de piel {tone}"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--recents": {
    "messageformat": "Recientes"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--emoji": {
    "messageformat": "Emojis"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--animal": {
    "messageformat": "Animales y naturaleza"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--food": {
    "messageformat": "Comida y bebida"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--activity": {
    "messageformat": "Actividades"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--travel": {
    "messageformat": "Viajes y destinos"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--object": {
    "messageformat": "Objectos"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--symbol": {
    "messageformat": "Símbolos"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--flag": {
    "messageformat": "Banderas"
  },
  "icu:confirmation-dialog--Cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
    "messageformat": "Has reaccionado con {emoji}"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
    "messageformat": "{title} ha reaccionado con {emoji}"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona ha reaccionado con {emoji}} other {{count,number} personas han reaccionado con {emoji}}}"
  },
  "icu:Message__role-description": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:MessageBody--read-more": {
    "messageformat": "Leer más"
  },
  "icu:MessageBody--message-too-long": {
    "messageformat": "El mensaje es demasiado largo para mostrarlo completo."
  },
  "icu:Message--unsupported-message": {
    "messageformat": "{contact} te ha enviado un mensaje que no se puede procesar ni mostrar, ya que usa una función nueva de Signal."
  },
  "icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
    "messageformat": "Puedes pedirle a {contact} que te vuelva a enviar el mensaje ahora que ya tienes una versión actualizada de Signal."
  },
  "icu:Message--from-me-unsupported-message": {
    "messageformat": "Has enviado un mensaje desde uno de tus dispositivos que no se puede procesar ni mostrar, ya que usa una función nueva de Signal."
  },
  "icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
    "messageformat": "Si recibes más mensajes como este, se podrán sincronizar ahora que usas una versión actualizada de Signal."
  },
  "icu:Message--update-signal": {
    "messageformat": "Actualizar Signal"
  },
  "icu:Message--tap-to-view-expired": {
    "messageformat": "Visto"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
    "messageformat": "Archivo multimedia"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
    "messageformat": "Ya has visto este mensaje."
  },
  "icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
    "messageformat": "Los mensajes para ver solo una vez no se almacenan en tu historial de chat."
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming": {
    "messageformat": "Ver foto"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming-video": {
    "messageformat": "Ver vídeo"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
    "messageformat": "(archivo adjunto)"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
    "messageformat": "(cita)"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
    "messageformat": "(borrador)"
  },
  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
    "messageformat": "Centrarse en el último mensaje no leído o el más antiguo"
  },
  "icu:Keyboard--navigate-by-section": {
    "messageformat": "Navegar por sección"
  },
  "icu:Keyboard--previous-conversation": {
    "messageformat": "Chat previo"
  },
  "icu:Keyboard--next-conversation": {
    "messageformat": "Siguiente chat"
  },
  "icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
    "messageformat": "Chat anterior con mensajes no leídos"
  },
  "icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
    "messageformat": "Chat siguiente con mensajes no leídos"
  },
  "icu:Keyboard--preferences": {
    "messageformat": "Ajustes"
  },
  "icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
    "messageformat": "Abrir el menú de chat"
  },
  "icu:Keyboard--new-conversation": {
    "messageformat": "Iniciar nuevo chat"
  },
  "icu:Keyboard--archive-conversation": {
    "messageformat": "Archivar chat"
  },
  "icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
    "messageformat": "Desarchivar chat"
  },
  "icu:Keyboard--search": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
  "icu:Keyboard--search-in-conversation": {
    "messageformat": "Buscar en el chat"
  },
  "icu:Keyboard--focus-composer": {
    "messageformat": "Centrarse en el campo de escritura"
  },
  "icu:Keyboard--open-all-media-view": {
    "messageformat": "Abrir vista de archivos multimedia"
  },
  "icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
    "messageformat": "Abrir selector de emojis"
  },
  "icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
    "messageformat": "Abrir selector de stickers"
  },
  "icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
    "messageformat": "Comenzar a grabar nota de voz"
  },
  "icu:Keyboard--default-message-action": {
    "messageformat": "Acción predeterminada para el mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
    "messageformat": "Ver detalles del mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-reply": {
    "messageformat": "Activar o desactivar respuesta al mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
    "messageformat": "Activar o desactivar selector de reacciones con stickers para el mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--save-attachment": {
    "messageformat": "Guardar archivo adjunto del mensaje seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--delete-messages": {
    "messageformat": "Eliminar mensajes seleccionados"
  },
  "icu:Keyboard--forward-messages": {
    "messageformat": "Reenviar mensajes seleccionados"
  },
  "icu:Keyboard--add-newline": {
    "messageformat": "Añadir una nueva línea al mensaje"
  },
  "icu:Keyboard--expand-composer": {
    "messageformat": "Expandir campo de escritura"
  },
  "icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
    "messageformat": "Enviar (en campo de escritura expandido)"
  },
  "icu:Keyboard--attach-file": {
    "messageformat": "Adjuntar archivo"
  },
  "icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
    "messageformat": "Eliminar vista previa de enlace en borrador"
  },
  "icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
    "messageformat": "Eliminar todos los archivos adjuntos en borrador"
  },
  "icu:Keyboard--conversation-by-index": {
    "messageformat": "Saltar al chat"
  },
  "icu:Keyboard--edit-last-message": {
    "messageformat": "Editar el mensaje anterior"
  },
  "icu:Keyboard--Key--ctrl": {
    "messageformat": "Ctrl"
  },
  "icu:Keyboard--Key--option": {
    "messageformat": "Opción"
  },
  "icu:Keyboard--Key--alt": {
    "messageformat": "Alt"
  },
  "icu:Keyboard--Key--shift": {
    "messageformat": "Shift"
  },
  "icu:Keyboard--Key--enter": {
    "messageformat": "Intro"
  },
  "icu:Keyboard--Key--tab": {
    "messageformat": "Tabulador"
  },
  "icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
    "messageformat": "del 1 al 9"
  },
  "icu:Keyboard--header": {
    "messageformat": "Atajos de teclado"
  },
  "icu:Keyboard--navigation-header": {
    "messageformat": "Navegación"
  },
  "icu:Keyboard--messages-header": {
    "messageformat": "Mensajes"
  },
  "icu:Keyboard--composer-header": {
    "messageformat": "Campo de escritura"
  },
  "icu:Keyboard--composer--bold": {
    "messageformat": "Poner texto seleccionado en negrita"
  },
  "icu:Keyboard--composer--italic": {
    "messageformat": "Poner texto seleccionado en cursiva"
  },
  "icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
    "messageformat": "Tachar texto seleccionado"
  },
  "icu:Keyboard--composer--monospace": {
    "messageformat": "Poner texto seleccionado como monoespaciado"
  },
  "icu:Keyboard--composer--spoiler": {
    "messageformat": "Marcar texto seleccionado como spoiler"
  },
  "icu:Keyboard--open-context-menu": {
    "messageformat": "Abrir menú contextual para el mensaje seleccionado"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
    "messageformat": "Negrita"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
    "messageformat": "Cursiva"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
    "messageformat": "Tachado"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
    "messageformat": "Monoespaciado"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
    "messageformat": "Spoiler"
  },
  "icu:Keyboard--scroll-to-top": {
    "messageformat": "Desplazarse al inicio de la lista"
  },
  "icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
    "messageformat": "Desplazarse al final de la lista"
  },
  "icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
    "messageformat": "Cerrar chat actual"
  },
  "icu:Keyboard--calling-header": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-audio": {
    "messageformat": "Activar o desactivar micrófono"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-video": {
    "messageformat": "Activar o desactivar vídeo"
  },
  "icu:Keyboard--accept-video-call": {
    "messageformat": "Atender llamada con vídeo (solo videollamadas)"
  },
  "icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
    "messageformat": "Atender llamada sin vídeo"
  },
  "icu:Keyboard--start-audio-call": {
    "messageformat": "Iniciar llamada"
  },
  "icu:Keyboard--start-video-call": {
    "messageformat": "Iniciar videollamada"
  },
  "icu:Keyboard--decline-call": {
    "messageformat": "Rechazar llamada"
  },
  "icu:Keyboard--hang-up": {
    "messageformat": "Finalizar llamada"
  },
  "icu:close-popup": {
    "messageformat": "Cerrar ventana emergente"
  },
  "icu:addImageOrVideoattachment": {
    "messageformat": "Adjuntar imagen o vídeo"
  },
  "icu:remove-attachment": {
    "messageformat": "Eliminar archivo adjunto"
  },
  "icu:backToInbox": {
    "messageformat": "Volver al buzón de entrada"
  },
  "icu:conversationArchived": {
    "messageformat": "Chat archivado"
  },
  "icu:conversationArchivedUndo": {
    "messageformat": "Deshacer"
  },
  "icu:conversationReturnedToInbox": {
    "messageformat": "Chat devuelto al buzón de entrada"
  },
  "icu:conversationMarkedUnread": {
    "messageformat": "Chat marcado como no leído"
  },
  "icu:ArtCreator--Authentication--error": {
    "messageformat": "Configura Signal en tu teléfono y vincula tu dispositivo de escritorio para usar el creador de paquetes de stickers"
  },
  "icu:Reactions--remove": {
    "messageformat": "Eliminar reacción"
  },
  "icu:Reactions--error": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar la reacción. Inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:Reactions--more": {
    "messageformat": "Más"
  },
  "icu:ReactionsViewer--all": {
    "messageformat": "Todas"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Title": {
    "messageformat": "Consejos de seguridad"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Description": {
    "messageformat": "Ten cuidado al aceptar solicitudes de mensajes de personas que no conoces. Presta atención a lo siguiente:"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
    "messageformat": "Estafas de criptomonedas o dinero"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
    "messageformat": "Ten cuidado si alguien que no conoces te envía mensajes sobre criptomonedas como Bitcoin o sobre una oportunidad financiera. Es probable que se trate de spam."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
    "messageformat": "Mensajes confusos o irrelevantes"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
    "messageformat": "Los spammers a menudo te envían un mensaje simple, como \"Hola\", para captar tu atención. Si respondes, es posible que interactúen más."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
    "messageformat": "Mensajes con enlaces"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
    "messageformat": "Ten cuidado con los mensajes de personas que no conoces y que tienen enlaces a sitios web. Nunca abras enlaces de personas en las que no confías."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
    "messageformat": "Empresas e instituciones falsas"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
    "messageformat": "Ten cuidado con las empresas o agencias gubernamentales que se pongan en contacto contigo. Los mensajes que involucren a entidades como agencias tributarias y empresas de mensajería pueden ser spam."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
    "messageformat": "Ir a la página {page,number}"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
    "messageformat": "Anterior"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
    "messageformat": "Siguiente"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
    "messageformat": "Listo"
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct": {
    "messageformat": "¿Permitir que {name} te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona? No sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes."
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
    "messageformat": "¿Compartir tu nombre y foto de perfil con {name} y permitir que te envíe mensajes? Has eliminado a esta persona anteriormente."
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
    "messageformat": "¿Permitir que {name} te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona? No recibirás ningún mensaje hasta que la desbloquees."
  },
  "icu:MessageRequests--message-group": {
    "messageformat": "¿Unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes."
  },
  "icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
    "messageformat": "¿Desbloquear este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees."
  },
  "icu:MessageRequests--block": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock": {
    "messageformat": "Desbloquear"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Desbloquear a {name}?"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Podrás chatear y hablar por teléfono con esta persona."
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
    "messageformat": "Los participantes del grupo podrán añadirte de nuevo."
  },
  "icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
    "messageformat": "Denunciado como spam y bloqueado."
  },
  "icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Bloquear a {title}?"
  },
  "icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Las personas bloqueadas no podrán llamarte ni enviarte mensajes."
  },
  "icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Bloquear y abandonar \"{title}\"?"
  },
  "icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
    "messageformat": "Ya no recibirás mensajes ni actualizaciones de este grupo y sus participantes no podrán añadirte de nuevo."
  },
  "icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
    "messageformat": "Denunciar"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
    "messageformat": "¿Denunciar como spam?"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
    "messageformat": "Se notificará a Signal que esta persona podría estar enviando spam. Signal no puede ver el contenido de ningún chat."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
    "messageformat": "Se notificará a Signal que la persona que te ha invitado a este grupo podría estar enviando spam. Signal no puede ver el contenido de ningún chat."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
    "messageformat": "Se notificará a Signal que {name}, la persona que te ha invitado a este grupo, podría estar enviando spam. Signal no puede ver el contenido de ningún chat."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
    "messageformat": "Denunciar spam"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
    "messageformat": "Denunciar y bloquear"
  },
  "icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
    "messageformat": "Has aceptado una solicitud de mensaje de {name}. Si ha sido un error, puedes elegir una de las siguientes acciones."
  },
  "icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
    "messageformat": "Denunciado como spam."
  },
  "icu:MessageRequests--delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Eliminar chat?"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Este chat se eliminará de todos tus dispositivos."
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
    "messageformat": "¿Eliminar y abandonar \"{title}\"?"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group": {
    "messageformat": "Eliminar y abandonar"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
    "messageformat": "Abandonarás este grupo y se eliminará de todos tus dispositivos."
  },
  "icu:MessageRequests--accept": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:MessageRequests--continue": {
    "messageformat": "Continuar"
  },
  "icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
    "messageformat": "¿Seguir chateando con este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? <learnMoreLink>Más información.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
    "messageformat": "¿Seguir chateando con {firstName} y compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona? <learnMoreLink>Más información</learnMoreLink>"
  },
  "icu:ConversationHero--members": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 participante} other {{count,number} participantes}}"
  },
  "icu:member-of-1-group": {
    "messageformat": "Está en \"{group}\""
  },
  "icu:member-of-2-groups": {
    "messageformat": "Está en \"{group1}\" y \"{group2}\""
  },
  "icu:member-of-3-groups": {
    "messageformat": "Está en \"{group1}\", \"{group2}\" y \"{group3}\""
  },
  "icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
    "messageformat": "Está en \"{group1}\", \"{group2}\", \"{group3}\" y un grupo más"
  },
  "icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
    "messageformat": "{remainingCount, plural, one {Está en \"{group1}\", \"{group2}\", \"{group3}\" y {remainingCount,number} más} other {Está en \"{group1}\", \"{group2}\", \"{group3}\" y {remainingCount,number} más}}"
  },
  "icu:no-groups-in-common": {
    "messageformat": "No tienes grupos en común"
  },
  "icu:no-groups-in-common-warning": {
    "messageformat": "No tienes grupos en común. Revisa las solicitudes detenidamente."
  },
  "icu:acceptCall": {
    "messageformat": "Atender llamada"
  },
  "icu:acceptCallWithoutVideo": {
    "messageformat": "Atender llamada sin vídeo"
  },
  "icu:declineCall": {
    "messageformat": "Rechazar"
  },
  "icu:declinedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada rechazada"
  },
  "icu:declinedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada rechazada"
  },
  "icu:acceptedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada entrante"
  },
  "icu:acceptedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada entrante"
  },
  "icu:missedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada perdida"
  },
  "icu:missedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada perdida"
  },
  "icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada saliente"
  },
  "icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada saliente"
  },
  "icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada no atendida"
  },
  "icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada no atendida"
  },
  "icu:minimizeToTrayNotification--title": {
    "messageformat": "Signal sigue activo"
  },
  "icu:minimizeToTrayNotification--body": {
    "messageformat": "Signal seguirá activo en el área de notificaciones. Puedes cambiar esto en los ajustes de Signal."
  },
  "icu:incomingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada entrante"
  },
  "icu:incomingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada entrante"
  },
  "icu:outgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Llamada saliente"
  },
  "icu:outgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Videollamada saliente"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
    "messageformat": "Llamada de {ringer}"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
    "messageformat": "Llamada de {ringer} con {otherMember}"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
    "messageformat": "Llamada de {ringer} con {first} y {second}"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
    "messageformat": "Llamada de {ringer} con {first}, {second} y alguien más"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
    "messageformat": "{remaining, plural, one {Llamada de {ringer} con {first}, {second} y {remaining,number} más} other {Llamada de {ringer} con {first}, {second} y {remaining,number} más}}"
  },
  "icu:outgoingCallConnecting": {
    "messageformat": "Conectando…"
  },
  "icu:outgoingCallRinging": {
    "messageformat": "Sonando…"
  },
  "icu:makeOutgoingCall": {
    "messageformat": "Iniciar una llamada"
  },
  "icu:makeOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Iniciar una videollamada"
  },
  "icu:joinOngoingCall": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:callNeedPermission": {
    "messageformat": "{title} recibirá tu solicitud de mensaje. Podrás llamarle en cuanto la acepte."
  },
  "icu:callReconnecting": {
    "messageformat": "Reconectando…"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona} other {{count,number} personas}}"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
    "messageformat": "Llamada"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
    "messageformat": "Enlace de llamada"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--group-call": {
    "messageformat": "Llamada grupal"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
    "messageformat": "Esperando aprobación para entrar"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
    "messageformat": "Finalizar"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
    "messageformat": "Abandonar"
  },
  "icu:CallControls__MutedToast--muted": {
    "messageformat": "Micrófono desactivado"
  },
  "icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
    "messageformat": "Micrófono activado"
  },
  "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
    "messageformat": "¿Bajar la mano?"
  },
  "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
    "messageformat": "Bajar"
  },
  "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
    "messageformat": "Sonido activado"
  },
  "icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
    "messageformat": "Sonido desactivado"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
    "messageformat": "Has levantado la mano."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-one": {
    "messageformat": "Tú y {otherName} han levantado la mano."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-more": {
    "messageformat": "{overflowCount, plural, one {Tú, {otherName} y {overflowCount,number} más han levantado la mano.} other {Tú, {otherName} y {overflowCount,number} más han levantado la mano.}}"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
    "messageformat": "{name} ha levantado la mano."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
    "messageformat": "{name} y {otherName} han levantado la mano."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
    "messageformat": "{overflowCount, plural, one {{name}, {otherName} y {overflowCount,number} más han levantado la mano.} other {{name}, {otherName} y {overflowCount,number} más han levantado la mano.}}"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
    "messageformat": "Abrir cola"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
    "messageformat": "Bajar"
  },
  "icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
    "messageformat": "Levantar la mano"
  },
  "icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
    "messageformat": "Bajar la mano"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__settings": {
    "messageformat": "Ajustes"
  },
  "icu:calling__participants--pluralized": {
    "messageformat": "{people, plural, one {{people,number} en la llamada} other {{people,number} en la llamada}}"
  },
  "icu:calling__call-notification__ended": {
    "messageformat": "La videollamada ha finalizado"
  },
  "icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
    "messageformat": "Se ha iniciado una videollamada"
  },
  "icu:calling__call-notification__started-by-you": {
    "messageformat": "Has iniciado una videollamada"
  },
  "icu:calling__call-notification__started": {
    "messageformat": "{name} ha iniciado una videollamada"
  },
  "icu:calling__in-another-call-tooltip": {
    "messageformat": "Ya estás en una llamada"
  },
  "icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
    "messageformat": "Se ha alcanzado el número máximo de {max,number} participantes en la llamada"
  },
  "icu:calling__pip--on": {
    "messageformat": "Minimizar llamada"
  },
  "icu:calling__pip--off": {
    "messageformat": "Llamada a pantalla completa"
  },
  "icu:calling__change-view": {
    "messageformat": "Cambiar la vista"
  },
  "icu:calling__view_mode--paginated": {
    "messageformat": "Vista en cuadrícula"
  },
  "icu:calling__view_mode--overflow": {
    "messageformat": "Vista con barra lateral"
  },
  "icu:calling__view_mode--speaker": {
    "messageformat": "Ver solo al orador"
  },
  "icu:calling__view_mode--updated": {
    "messageformat": "Vista actualizada"
  },
  "icu:calling__hangup": {
    "messageformat": "Abandonar llamada"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
    "messageformat": "Comparte tu pantalla"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
    "messageformat": "Empezar a compartir"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
    "messageformat": "Pantalla completa"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
    "messageformat": "Pantalla {id}"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
    "messageformat": "Ventana"
  },
  "icu:calling__ParticipantInfoButton": {
    "messageformat": "Más información sobre este contacto"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
    "messageformat": "Copiar enlace de llamada"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__ShareViaSignal": {
    "messageformat": "Compartir enlace de llamada vía Signal"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClient": {
    "messageformat": "Eliminar a esta persona de la llamada"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogBody": {
    "messageformat": "¿Eliminar a {name} de la llamada?"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--remove": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--block": {
    "messageformat": "Bloquear de la llamada"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona} other {{count,number} personas}}"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel--in-addition": {
    "messageformat": "{count, plural, one {+{count,number} más} other {+{count,number} más}}"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoButton": {
    "messageformat": "Más información sobre nuevos contactos"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogBody": {
    "messageformat": "Antes de unirte a una llamada, solo podrás ver los nombres de las personas que tengas como contactos en tu teléfono, con las que estás en un grupo o con las que hayas chateado en privado. Verás todos los nombres y las fotos una vez que te hayas unido a la llamada."
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogOk": {
    "messageformat": "Entendido"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--video": {
    "messageformat": "Vídeo"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
    "messageformat": "Micrófono"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
    "messageformat": "Altavoces"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
    "messageformat": "No hay dispositivos disponibles"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__select--default": {
    "messageformat": "Predeterminado"
  },
  "icu:muteNotificationsTitle": {
    "messageformat": "Silenciar notificaciones"
  },
  "icu:notMuted": {
    "messageformat": "No silenciado"
  },
  "icu:muteHour": {
    "messageformat": "Silenciar por una hora"
  },
  "icu:muteEightHours": {
    "messageformat": "Silenciar por ocho horas"
  },
  "icu:muteDay": {
    "messageformat": "Silenciar por un día"
  },
  "icu:muteWeek": {
    "messageformat": "Silenciar por una semana"
  },
  "icu:muteAlways": {
    "messageformat": "Silenciar para siempre"
  },
  "icu:unmute": {
    "messageformat": "Reactivar"
  },
  "icu:muteExpirationLabelAlways": {
    "messageformat": "Silenciado para siempre"
  },
  "icu:muteExpirationLabel": {
    "messageformat": "Silenciado hasta {duration}"
  },
  "icu:EmojiButton__label": {
    "messageformat": "Emojis"
  },
  "icu:ErrorModal--title": {
    "messageformat": "Se ha producido un error"
  },
  "icu:ErrorModal--description": {
    "messageformat": "Inténtalo de nuevo o contacta con nuestro equipo de asistencia."
  },
  "icu:Confirmation--confirm": {
    "messageformat": "Aceptar"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
    "messageformat": "No se puede editar el mensaje"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
    "messageformat": "{max, plural, one {Solo se puede hacer {max,number} cambio en este mensaje de texto.} other {Solo se pueden hacer {max,number} cambios en este mensaje de texto.}}"
  },
  "icu:unknown-sgnl-link": {
    "messageformat": "El enlace sgnl:// no es válido."
  },
  "icu:GroupV2--cannot-send": {
    "messageformat": "No puedes enviar mensajes en ese grupo."
  },
  "icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
    "messageformat": "Solo admins del grupo pueden iniciar una llamada."
  },
  "icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
    "messageformat": "Enlace no válido"
  },
  "icu:GroupV2--join--invalid-link": {
    "messageformat": "El enlace a este grupo no es válido. Asegúrate de que el enlace esté completo y sea correcto antes de intentar unirte."
  },
  "icu:GroupV2--join--prompt": {
    "messageformat": "¿Quieres unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes?"
  },
  "icu:GroupV2--join--already-in-group": {
    "messageformat": "Ya formas parte del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
    "messageformat": "Ya has solicitado unirte a este grupo."
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
    "messageformat": "Versión de enlace desconocida"
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
    "messageformat": "Este enlace no es compatible con esta versión de Signal Desktop."
  },
  "icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
    "messageformat": "No es posible unirse al grupo"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-revoked": {
    "messageformat": "El enlace a este grupo ya no es válido."
  },
  "icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
    "messageformat": "No es posible unirse al grupo"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
    "messageformat": "No puedes volver a unirte a este grupo usando el enlace porque un admin te ha eliminado."
  },
  "icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
    "messageformat": "Alguien que sea admin de este grupo debe aprobar tu solicitud antes de poder unirte. Al solicitar unirte al grupo, tu nombre y foto de perfil se compartirán con sus participantes."
  },
  "icu:GroupV2--join--join-button": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
    "messageformat": "Solicitar unirse"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
    "messageformat": "Cancelar solicitud"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
    "messageformat": "¿Cancelar tu solicitud para unirte a este grupo?"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
    "messageformat": "Sí"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
    "messageformat": "No"
  },
  "icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
    "messageformat": "{memberCount, plural, one {Grupo · {memberCount,number} participante} other {Grupo · {memberCount,number} participantes}}"
  },
  "icu:GroupV2--join--requested": {
    "messageformat": "Se ha enviado tu solicitud al admin del grupo. Te llegará una notificación con su respuesta."
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
    "messageformat": "Error de enlace"
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
    "messageformat": "No has podido unirte al grupo. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "icu:GroupV2--admin": {
    "messageformat": "Admin"
  },
  "icu:GroupV2--only-admins": {
    "messageformat": "Solo admins"
  },
  "icu:GroupV2--all-members": {
    "messageformat": "Cualquiera"
  },
  "icu:updating": {
    "messageformat": "Actualizando…"
  },
  "icu:GroupV2--create--you": {
    "messageformat": "Has creado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--create--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha creado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--create--unknown": {
    "messageformat": "Se ha creado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha cambiado el nombre del grupo a \"{newTitle}\"."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--you": {
    "messageformat": "Has cambiado el nombre del grupo a \"{newTitle}\"."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha cambiado el nombre del grupo a \"{newTitle}\"."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha eliminado el nombre del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--you": {
    "messageformat": "Has eliminado el nombre del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha eliminado el nombre del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha cambiado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--you": {
    "messageformat": "Has cambiado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha cambiado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha eliminado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
    "messageformat": "Has eliminado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha eliminado la imagen del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a \"solo admins\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
    "messageformat": "Has actualizado quién puede editar los detalles del grupo a \"solo admins\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
    "messageformat": "Un admin ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a \"solo admins\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a \"cualquiera\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
    "messageformat": "Has actualizado quién puede editar los detalles del grupo a \"cualquiera\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
    "messageformat": "Un admin ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a \"cualquiera\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a \"solo admins\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
    "messageformat": "Has actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a \"solo admins\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
    "messageformat": "Un admin ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a \"solo admins\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a \"cualquiera\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--you": {
    "messageformat": "Has actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a \"cualquiera\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
    "messageformat": "Un admin ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a \"cualquiera\"."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
    "messageformat": "Has desactivado la aprobación de admin para unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha desactivado la aprobación de admin para unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
    "messageformat": "Se ha desactivado la aprobación de admin para unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
    "messageformat": "Has activado la aprobación de admin para unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha activado la aprobación de admin para unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
    "messageformat": "Se ha activado la aprobación de admin para unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
    "messageformat": "Has añadido a {inviteeName} al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha añadido a {inviteeName} al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha añadido a {inviteeName} al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
    "messageformat": "{inviteeName} ha aceptado una invitación de {inviterName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
    "messageformat": "{inviteeName} ha aceptado una invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
    "messageformat": "Has aceptado una invitación de {inviterName} para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
    "messageformat": "Has aceptado una invitación para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
    "messageformat": "{inviteeName} ha aceptado tu invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--other": {
    "messageformat": "{adderName} ha añadido a {addeeName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--you": {
    "messageformat": "Has añadido a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha añadido a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--other": {
    "messageformat": "{memberName} te ha añadido al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--you": {
    "messageformat": "Te has unido al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
    "messageformat": "Te han añadido al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
    "messageformat": "Te has unido al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
    "messageformat": "{memberName} se ha unido al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha aprobado tu solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
    "messageformat": "Se ha aprobado tu solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
    "messageformat": "Has aprobado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha aprobado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
    "messageformat": "Se ha aprobado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha eliminado a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
    "messageformat": "{memberName} ha abandonado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
    "messageformat": "Has eliminado a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
    "messageformat": "Alguien ha eliminado a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} te ha eliminado del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
    "messageformat": "Has abandonado el grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
    "messageformat": "Te han eliminado del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha designado a {memberName} como admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
    "messageformat": "Has designado a {memberName} como admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
    "messageformat": "Alguien que es admin ha designado a {memberName} como admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} te ha designado como admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
    "messageformat": "Alguien que es admin te ha designado como admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} le ha retirado los permisos de admin a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
    "messageformat": "Le has retirado los permisos de admin a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
    "messageformat": "Alguien que es admin le ha retirado los permisos de admin a {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} te ha retirado los permisos de admin."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
    "messageformat": "Alguien que es admin te ha retirado los permisos de admin."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha invitado a una persona al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
    "messageformat": "Has invitado a {inviteeName} al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
    "messageformat": "Se ha invitado a una persona al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
    "messageformat": "{memberName} te ha invitado al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
    "messageformat": "Te han invitado al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{memberName} ha invitado a {count,number} persona al grupo.} other {{memberName} ha invitado a {count,number} personas al grupo.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Has invitado a {count,number} persona al grupo.} other {Has invitado a {count,number} personas al grupo.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se ha invitado a una persona al grupo.} other {Se ha invitado a {count,number} personas al grupo.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
    "messageformat": "Una persona que {memberName} invitó ha rechazado la invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
    "messageformat": "{inviteeName} ha rechazado tu invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
    "messageformat": "Has rechazado la invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
    "messageformat": "Una persona ha rechazado la invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha retirado la invitación enviada a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
    "messageformat": "Has retirado la invitación enviada a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
    "messageformat": "{inviterName} ha retirado tu invitación al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
    "messageformat": "{inviterName} ha retirado la invitación enviada a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
    "messageformat": "Alguien que es admin ha retirado la invitación enviada a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{memberName} ha retirado la invitación al grupo enviada a {count,number} persona.} other {{memberName} ha retirado las invitaciones al grupo enviadas a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Has retirado la invitación al grupo enviada a {count,number} persona.} other {Has retirado las invitaciones al grupo enviadas a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Alguien con permisos de admin ha retirado la invitación al grupo enviada a {count,number} persona.} other {Alguien con permisos de admin ha retirado las invitaciones al grupo enviadas a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha retirado la invitación que {memberName} envió a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
    "messageformat": "Has retirado la invitación que {memberName} envió a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
    "messageformat": "Alguien que es admin ha retirado la invitación que {memberName} envió a una persona."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha retirado la invitación que enviaste a {inviteeName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
    "messageformat": "Has retirado la invitación que enviaste a {inviteeName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
    "messageformat": "Alguien que es admin ha retirado la invitación que enviaste a {inviteeName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{adminName} ha retirado la invitación al grupo que {memberName} envió a {count,number} persona.} other {{adminName} ha retirado las invitaciones al grupo que {memberName} envió a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Has retirado la invitación al grupo enviada por {memberName} a {count,number} persona.} other {Has retirado las invitaciones al grupo enviadas por {memberName} a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Alguien con permisos de admin ha retirado la invitación al grupo enviada por {memberName} a {count,number} persona.} other {Alguien con permisos de admin ha retirado las invitaciones al grupo enviadas por {memberName} a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{adminName} ha retirado la invitación al grupo que enviaste a {count,number} persona.} other {{adminName} ha retirado las invitaciones al grupo que enviaste a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Has retirado la invitación que enviaste a {count,number} persona.} other {Has retirado las invitaciones que enviaste a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Alguien con permisos de admin ha retirado la invitación al grupo que enviaste a {count,number} persona.} other {Alguien con permisos de admin ha retirado las invitaciones al grupo que enviaste a {count,number} personas.}}"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
    "messageformat": "Has enviado una solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
    "messageformat": "{joinerName} ha solicitado unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
    "messageformat": "Has cancelado tu solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
    "messageformat": "Alguien que es admin ha rechazado tu solicitud para unirte al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
    "messageformat": "Has rechazado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
    "messageformat": "{joinerName} ha cancelado su solicitud para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha rechazado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
    "messageformat": "Se ha rechazado la solicitud de {joinerName} para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-bounce--pluralized": {
    "messageformat": "{numberOfRequests, plural, one {{joinerName} ha solicitado y cancelado su solicitud para unirse al grupo mediante enlace} other {{joinerName} ha solicitado y cancelado {numberOfRequests,number} veces unirse al grupo mediante enlace}}"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
    "messageformat": "Has activado el enlace para unirse al grupo sin aprobación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha activado el enlace para unirse al grupo sin aprobación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
    "messageformat": "Se ha activado el enlace para unirse al grupo sin aprobación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
    "messageformat": "Has activado el enlace para unirse al grupo tras aprobación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha activado el enlace para unirse al grupo tras aprobación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
    "messageformat": "Se ha activado el enlace para unirse al grupo tras aprobación de admin."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
    "messageformat": "Has desactivado el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha desactivado el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
    "messageformat": "Se ha desactivado el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
    "messageformat": "Has restablecido el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
    "messageformat": "{adminName} ha restablecido el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
    "messageformat": "Se ha restablecido el enlace para unirse al grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--you": {
    "messageformat": "Has eliminado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha eliminado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
    "messageformat": "Se ha eliminado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--change--you": {
    "messageformat": "Has cambiado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha cambiado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--description--change--unknown": {
    "messageformat": "Se ha cambiado la descripción del grupo."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
    "messageformat": "Has cambiado los ajustes del grupo para que solo admins puedan enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha cambiado los ajustes del grupo para que solo admins puedan enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
    "messageformat": "Se han cambiado los ajustes del grupo para que solo admins puedan enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--you": {
    "messageformat": "Has cambiado los ajustes del grupo para que cualquiera pueda enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--other": {
    "messageformat": "{memberName} ha cambiado los ajustes del grupo para que cualquiera pueda enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
    "messageformat": "Los ajustes del grupo han cambiado para que cualquiera pueda enviar mensajes."
  },
  "icu:GroupV2--summary": {
    "messageformat": "Los miembros o la configuración de este grupo han cambiado."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
    "messageformat": "Actualiza este grupo para activar funciones como @menciones y admins. Las personas que aún no compartan su nombre y foto de perfil con este grupo recibirán una invitación para unirse. <learnMoreLink>Más información.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
    "messageformat": "Este grupo se ha actualizado al nuevo sistema de grupos."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate": {
    "messageformat": "Actualizar"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--title": {
    "messageformat": "¿Qué son los nuevos grupos?"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
    "messageformat": "Actualizar al nuevo sistema de grupos"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
    "messageformat": "Los nuevos grupos incluyen funciones como @menciones y admins, y añadiremos más en el futuro."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
    "messageformat": "Se han conservado todos los mensajes y archivos multimedia que tenías antes de la actualización."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
    "messageformat": "Se conservará todo el historial de mensajes y todos los archivos multimedia que tenías antes de la actualización."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
    "messageformat": "Deberás aceptar la invitación para volver a unirte a este grupo y no recibirás ningún mensaje del grupo hasta que la aceptes."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
    "messageformat": "Estas personas deben aceptar la invitación para volver a unirse al grupo y no recibirán ningún mensaje en el grupo hasta que la acepten:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
    "messageformat": "Esta persona debe aceptar la invitación para volver a unirse al grupo y no recibirá ningún mensaje del grupo hasta que la acepte:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--count": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona tiene que aceptar la invitación para unirse al grupo de nuevo y no recibirá ningún mensaje del grupo hasta que la acepte.} other {{count,number} personas tienen que aceptar la invitación para unirse al grupo de nuevo y no recibirán ningún mensaje del grupo hasta que la acepten.}}"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
    "messageformat": "Se eliminará a estas personas del grupo, ya que no pueden unirse a los nuevos grupos:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
    "messageformat": "Se eliminará a esta persona del grupo, ya que no puede unirse a los nuevos grupos:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--count": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se eliminará a {count,number} persona del grupo, ya que no puede unirse a los nuevos grupos:} other {Se eliminará a {count,number} personas del grupo, ya que no pueden unirse a los nuevos grupos:}}"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
    "messageformat": "Se ha eliminado a estas personas del grupo, ya que no han podido unirse a los nuevos grupos:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
    "messageformat": "Se ha eliminado a esta persona del grupo, ya que no ha podido unirse a los nuevos grupos:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--count": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se ha eliminado a {count,number} persona del grupo, ya que no ha podido unirse a los nuevos grupos.} other {Se ha eliminado a {count,number} personas del grupo, ya que no han podido unirse a los nuevos grupos.}}"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
    "messageformat": "No te han podido añadir al nuevo grupo, pero te han invitado a unirte."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
    "messageformat": "No se ha podido añadir a {contact} al nuevo grupo, pero se le ha invitado a unirse."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
    "messageformat": "{count, plural, one {No se ha podido añadir a {count,number} participante al nuevo grupo, pero le hemos enviado una invitación para unirse.} other {No se ha podido añadir a {count,number} participantes al nuevo grupo, pero les hemos enviado una invitación para unirse.}}"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
    "messageformat": "Se ha eliminado a {contact} del grupo."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se ha eliminado a {count,number} persona del grupo.} other {Se ha eliminado a {count,number} personas del grupo.}}"
  },
  "icu:close": {
    "messageformat": "Cerrar"
  },
  "icu:previous": {
    "messageformat": "anterior"
  },
  "icu:next": {
    "messageformat": "siguiente"
  },
  "icu:ClearingData__description": {
    "messageformat": "Este proceso puede llevar unos minutos"
  },
  "icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
    "messageformat": "Donar a Signal"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
    "messageformat": "Haz una donación a Signal"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
    "messageformat": "Signal es posible gracias a personas como tú. Contribuye y recibe una insignia para lucir en tu perfil."
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
    "messageformat": "Abre Signal en tu teléfono"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
    "messageformat": "Toca sobre tu foto de perfil en la parte superior izquierda para abrir Ajustes"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
    "messageformat": "Toca \"Donar a Signal\" para suscribirte"
  },
  "icu:BackupImportScreen__title": {
    "messageformat": "Sincronizando mensajes"
  },
  "icu:BackupImportScreen__progressbar-hint": {
    "messageformat": "Descargando {currentSize} de {totalSize} ({fractionComplete,number,percent})"
  },
  "icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--processing": {
    "messageformat": "Finalizando la transferencia de mensajes…"
  },
  "icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--preparing": {
    "messageformat": "Preparando la descarga…"
  },
  "icu:BackupImportScreen__description": {
    "messageformat": "Este proceso puede llevar unos minutos"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:BackupImportScreen__security-description": {
    "messageformat": "Los mensajes y los chats, al igual que el proceso de sincronización, están protegidos con cifrado de extremo a extremo. <learnMoreLink>Más información</learnMoreLink>"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__title": {
    "messageformat": "¿Cancelar transferencia?"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
    "messageformat": "No se ha completado la restauración de tus mensajes y archivos multimedia. Si decides cancelar la transferencia, se vinculará tu dispositivo sin tu historial de mensajes."
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
    "messageformat": "Continuar transferencia"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__confirm": {
    "messageformat": "Cancelar transferencia"
  },
  "icu:BackupImportScreen__error__title": {
    "messageformat": "Error al transferir tus mensajes"
  },
  "icu:BackupImportScreen__error__body": {
    "messageformat": "No se han podido transferir tus mensajes. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
    "messageformat": "Se ha producido un error y no se han podido transferir tus mensajes. Vuelve a vincular este dispositivo de escritorio para internarlo de nuevo."
  },
  "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
    "messageformat": "Reintentar"
  },
  "icu:BackupImportScreen__skip": {
    "messageformat": "Omitir"
  },
  "icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__title": {
    "messageformat": "¿Omitir la transferencia de mensajes?"
  },
  "icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__body": {
    "messageformat": "Si decides omitir este paso, no tendrás acceso a ninguno de tus mensajes ni archivos multimedia en este dispositivo. Puedes iniciar una nueva transferencia después de seleccionar Omitir en Ajustes > Chats > Transferencia."
  },
  "icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-in-progress": {
    "messageformat": "Restaurando archivos multimedia"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-paused": {
    "messageformat": "Restauración en pausa"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-idle": {
    "messageformat": "{currentSize} de {totalSize} restaurado"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__description-idle": {
    "messageformat": "Los archivos multimedia continuarán descargándose en segundo plano"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__button-pause": {
    "messageformat": "Pausar transferencia"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__button-resume": {
    "messageformat": "Reanudar transferencia"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__button-cancel": {
    "messageformat": "Cancelar transferencia"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__button-more": {
    "messageformat": "Más opciones"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-complete": {
    "messageformat": "Restauración completada"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__progressbar-hint": {
    "messageformat": "{currentSize} de {totalSize}"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__title": {
    "messageformat": "¿Cancelar transferencia de archivos?"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__description": {
    "messageformat": "No se ha completado la restauración de tus mensajes y archivos multimedia. Si decides cancelar la transferencia, puedes volver a transferirlos en Ajustes."
  },
  "icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-continue": {
    "messageformat": "Continuar transferencia"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-confirm-cancel": {
    "messageformat": "Cancelar transferencia"
  },
  "icu:CompositionArea--expand": {
    "messageformat": "Expandir"
  },
  "icu:CompositionArea--attach-file": {
    "messageformat": "Adjuntar archivo"
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__title": {
    "messageformat": "Esta persona no usa Signal"
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__body": {
    "messageformat": "Signal Desktop no permite enviar mensajes a personas que no usan Signal. Invita a esta persona a instalar Signal para disfrutar de una experiencia de mensajería más segura y privada."
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
    "messageformat": "Comprobando si el contacto está registrado"
  },
  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
    "messageformat": "Descartar mensaje"
  },
  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
    "messageformat": "Envía el mensaje editado"
  },
  "icu:CompositionInput__editing-message": {
    "messageformat": "Editar mensaje"
  },
  "icu:countMutedConversationsDescription": {
    "messageformat": "Incluir chats silenciados en el globo de notificaciones"
  },
  "icu:ContactModal--nickname": {
    "messageformat": "Apodo"
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin": {
    "messageformat": "Retirar permisos de admin"
  },
  "icu:ContactModal--make-admin": {
    "messageformat": "Designar como admin"
  },
  "icu:ContactModal--make-admin-info": {
    "messageformat": "{contact} podrá editar los ajustes de este grupo y la lista de participantes."
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin-info": {
    "messageformat": "¿Retirarle los permisos de admin a {contact}?"
  },
  "icu:ContactModal--add-to-group": {
    "messageformat": "Añadir a otro grupo"
  },
  "icu:ContactModal--remove-from-group": {
    "messageformat": "Eliminar del grupo"
  },
  "icu:ContactModal--voice": {
    "messageformat": "Audio"
  },
  "icu:showChatColorEditor": {
    "messageformat": "Color del chat"
  },
  "icu:showConversationDetails": {
    "messageformat": "Ajustes del grupo"
  },
  "icu:showConversationDetails--direct": {
    "messageformat": "Ajustes del chat"
  },
  "icu:ConversationDetails__unmute--title": {
    "messageformat": "¿Reactivar las notificaciones de este chat?"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-link": {
    "messageformat": "Enlace al grupo"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
    "messageformat": "Mensajes temporales"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
    "messageformat": "Si se activa esta función, los mensajes enviados y recibidos en este grupo desaparecerán tras ser vistos."
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
    "messageformat": "Si se activa esta función, los mensajes enviados y recibidos en este chat individual desaparecerán tras ser vistos."
  },
  "icu:ConversationDetails--nickname-label": {
    "messageformat": "Apodo"
  },
  "icu:ConversationDetails--nickname-actions": {
    "messageformat": "Acciones"
  },
  "icu:ConversationDetails--nickname-actions--delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Title": {
    "messageformat": "¿Eliminar apodo?"
  },
  "icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Description": {
    "messageformat": "Se eliminarán de forma permanente este apodo y esta nota."
  },
  "icu:ConversationDetails--notifications": {
    "messageformat": "Notificaciones"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-label": {
    "messageformat": "Quién puede editar los detalles del grupo"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-info": {
    "messageformat": "Elige quién puede modificar el nombre, descripción e imagen del grupo y la duración de los mensajes temporales."
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-label": {
    "messageformat": "Quién puede añadir participantes"
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-info": {
    "messageformat": "Elige quién puede añadir participantes a este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-label": {
    "messageformat": "Quién puede enviar mensajes"
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-info": {
    "messageformat": "Elige quién puede enviar mensajes en este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
    "messageformat": "Solicitudes e invitaciones"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
    "messageformat": "Abandonar grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
    "messageformat": "Bloquear grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
    "messageformat": "Desbloquear grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
    "messageformat": "Antes de abandonar el grupo, designa a otra persona como admin."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
    "messageformat": "¿Seguro que quieres abandonar el grupo?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
    "messageformat": "Ya no podrás enviar ni recibir mensajes en este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Abandonar"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
    "messageformat": "¿Desbloquear el grupo \"{groupName}\"?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
    "messageformat": "¿Bloquear y abandonar el grupo \"{groupName}\"?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
    "messageformat": "Ya no recibirás mensajes ni actualizaciones de este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Bloquear"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
    "messageformat": "Tus contactos podrán añadirte a este grupo."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Desbloquear"
  },
  "icu:ConversationDetailsHeader--members": {
    "messageformat": "{number, plural, one {{number,number} participante} other {{number,number} participantes}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
    "messageformat": "Archivos compartidos"
  },
  "icu:ConversationDetailsMediaList--show-all": {
    "messageformat": "Ver todos"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
    "messageformat": "{number, plural, one {{number,number} participante} other {{number,number} participantes}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
    "messageformat": "Añadir participantes"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
    "messageformat": "Ver más"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupo en común} other {{count,number} grupos en común}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
    "messageformat": "No tienes grupos en común"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
    "messageformat": "Añadir a un grupo"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
    "messageformat": "Ver todos"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__Title": {
    "messageformat": "Apodo"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__Description": {
    "messageformat": "Los apodos y las notas se guardan en Signal y están cifrados de extremo a extremo. Solo tú los puedes ver."
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Label": {
    "messageformat": "Nombre"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Placeholder": {
    "messageformat": "Nombre"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Label": {
    "messageformat": "Apellido"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Placeholder": {
    "messageformat": "Apellido"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Label": {
    "messageformat": "Nota"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Placeholder": {
    "messageformat": "Nota"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
    "messageformat": "Menciones"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
    "messageformat": "Recibe notificaciones si te mencionan en un chat silenciado"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
    "messageformat": "Notificar siempre"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
    "messageformat": "No notificar en chat silenciado"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
    "messageformat": "Se ha copiado el enlace al grupo."
  },
  "icu:GroupLinkManagement--share": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
    "messageformat": "¿Quieres restablecer el enlace al grupo? Si lo restableces, nadie podrá unirse al grupo usando el enlace actual."
  },
  "icu:GroupLinkManagement--reset": {
    "messageformat": "Restablecer enlace"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
    "messageformat": "Solicitar aprobación de admin"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
    "messageformat": "Alguien que sea admin debe aprobar a nuevos participantes que se unan mediante enlace"
  },
  "icu:PendingInvites--tab-requests": {
    "messageformat": "Solicitudes ({count,number})"
  },
  "icu:PendingInvites--tab-invites": {
    "messageformat": "Invitaciones ({count,number})"
  },
  "icu:PendingRequests--approve-for": {
    "messageformat": "¿Aprobar la solicitud de {name}?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for": {
    "messageformat": "¿Rechazar la solicitud de {name}?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
    "messageformat": "¿Rechazar la solicitud de {name}? Esta persona ya no podrá solicitar unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-you": {
    "messageformat": "Personas invitadas por ti"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-others": {
    "messageformat": "Personas invitadas por otros participantes"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-count": {
    "messageformat": "Ha invitado a {number,number}"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
    "messageformat": "Retirar invitación al grupo"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-for": {
    "messageformat": "¿Retirar la invitación enviada a {name}?"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-from": {
    "messageformat": "{number, plural, one {¿Retirar {number,number} invitación enviada por {name}?} other {¿Retirar {number,number} invitaciones enviadas por {name}?}}"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke": {
    "messageformat": "Retirar"
  },
  "icu:PendingRequests--approve": {
    "messageformat": "Aprobar solicitud"
  },
  "icu:PendingRequests--deny": {
    "messageformat": "Rechazar solicitud"
  },
  "icu:PendingRequests--info": {
    "messageformat": "Las personas de esta lista han solicitado unirse al grupo \"{name}\" mediante enlace."
  },
  "icu:PendingInvites--info": {
    "messageformat": "La información de las personas invitadas a este grupo no se mostrará hasta que se unan. También verán los mensajes del grupo a partir de ese momento."
  },
  "icu:PendingRequests--block--button": {
    "messageformat": "Bloquear solicitud"
  },
  "icu:PendingRequests--block--title": {
    "messageformat": "¿Bloquear solicitud?"
  },
  "icu:PendingRequests--block--contents": {
    "messageformat": "{name} no podrá unirse ni solicitar unirse al grupo mediante enlace, pero se le puede añadir manualmente."
  },
  "icu:PendingRequests--block--confirm": {
    "messageformat": "Bloquear solicitud"
  },
  "icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
    "messageformat": "Salir del modo de selección"
  },
  "icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} seleccionado} other {{count,number} seleccionados}}"
  },
  "icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
    "messageformat": "Eliminar mensajes seleccionados"
  },
  "icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
    "messageformat": "Reenviar mensajes seleccionados"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿Eliminar mensaje?} other {¿Eliminar {count,number} mensajes?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿Para quién quieres eliminar este mensaje?} other {¿Para quién quieres eliminar estos mensajes?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
    "messageformat": "{count, plural, one {¿De qué dispositivos quieres eliminar este mensaje?} other {¿De qué dispositivos quieres eliminar estos mensajes?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf--deleteSync": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se eliminará este mensaje de todos tus dispositivos.} other {Se eliminarán estos mensajes de todos tus dispositivos.}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
    "messageformat": "Eliminar para mí"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
    "messageformat": "Eliminar de este dispositivo"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
    "messageformat": "Eliminar para todos"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
    "messageformat": "Eliminar de todos los dispositivos"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--noteToSelf--deleteSync": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Solo puedes seleccionar {count,number} mensaje para eliminar para todos} other {Solo puedes seleccionar un máximo de {count,number} mensajes para eliminar para todos}}"
  },
  "icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
    "messageformat": "Solo puedes reenviar un máximo de 30 mensajes"
  },
  "icu:ContactPill--remove": {
    "messageformat": "Eliminar contacto"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Invitación enviada} other {{count,number} invitaciones enviadas}}"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
    "messageformat": "No puedes añadir automáticamente a {name} a este grupo."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
    "messageformat": "No puedes añadir automáticamente a estas personas a este grupo."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
    "messageformat": "Se les ha enviado una invitación para unirse y no verán ningún mensaje del grupo hasta que la acepten."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--title": {
    "messageformat": "Añadir participantes"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
    "messageformat": "Actualizar"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
    "messageformat": "¿Añadir a {person} a \"{group}\"?"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
    "messageformat": "¿Añadir {count,number} participantes a \"{group}\"?"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
    "messageformat": "Añadir"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
    "messageformat": "Añadir"
  },
  "icu:createNewGroupButton": {
    "messageformat": "Nuevo grupo"
  },
  "icu:selectContact": {
    "messageformat": "Seleccionar contacto {name}"
  },
  "icu:deselectContact": {
    "messageformat": "Deseleccionar contacto {name}"
  },
  "icu:cannotSelectContact": {
    "messageformat": "No se puede seleccionar contacto {name}"
  },
  "icu:alreadyAMember": {
    "messageformat": "Ya forma parte del grupo"
  },
  "icu:MessageAudio--play": {
    "messageformat": "Reproducir archivo de audio"
  },
  "icu:MessageAudio--pause": {
    "messageformat": "Pausar archivo de audio"
  },
  "icu:MessageAudio--download": {
    "messageformat": "Descargar archivo de audio"
  },
  "icu:MessageAudio--pending": {
    "messageformat": "Descargando archivo de audio…"
  },
  "icu:MessageAudio--slider": {
    "messageformat": "Velocidad de reproducción del archivo de audio"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate1": {
    "messageformat": "1"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
    "messageformat": "1,5"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate2": {
    "messageformat": "2"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
    "messageformat": "0,5"
  },
  "icu:emptyInbox__title": {
    "messageformat": "No hay chats"
  },
  "icu:emptyInbox__subtitle": {
    "messageformat": "Aquí se mostrarán los chats recientes."
  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Reenviar a"
  },
  "icu:ForwardMessageModal__ShareCallLink": {
    "messageformat": "Compartir enlace de llamada"
  },
  "icu:ForwardMessageModal--continue": {
    "messageformat": "Continuar"
  },
  "icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
    "messageformat": "No se pueden reenviar mensajes vacíos o eliminados"
  },
  "icu:ShareCallLinkViaSignal__DraftMessageText": {
    "messageformat": "Usa este enlace para unirte a una llamada de Signal: {url}"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
    "messageformat": "Consejos de seguridad"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
    "messageformat": "No tienes grupos en común con esta persona. Revisa siempre detenidamente las solicitudes de chat antes de aceptarlas para evitar mensajes no deseados."
  },
  "icu:MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
    "messageformat": "Acerca de las solicitudes de mensaje"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
    "messageformat": "Revisa cuidadosamente las solicitudes. Signal ha encontrado otro contacto con el mismo nombre. <reviewRequestLink>Revisar solicitud</reviewRequestLink>"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} participante usa el mismo nombre. <reviewRequestLink>Revisar participantes</reviewRequestLink>} other {{count,number} participantes usan el mismo nombre. <reviewRequestLink>Revisar participantes</reviewRequestLink>}}"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Se encontró {count,number} conflicto de nombre en este grupo. <reviewRequestLink>Revisar participantes</reviewRequestLink>} other {Se encontraron {count,number} conflictos de nombre en este grupo. <reviewRequestLink>Revisar participantes</reviewRequestLink>}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
    "messageformat": "Revisar solicitud"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
    "messageformat": "Si no sabes quién te ha enviado esta solicitud, revisa la siguiente lista de contactos y selecciona la opción que desees."
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
    "messageformat": "Solicitud"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
    "messageformat": "Tu contacto"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
    "messageformat": "Revisar participantes"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} participante del grupo usa el mismo nombre. Revisa la lista de participantes a continuación y selecciona la opción que desees.} other {{count,number} participantes del grupo usan el mismo nombre. Revisa la lista de participantes a continuación y selecciona la opción que desees.}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Hemos encontrado {count,number} conflicto de nombre en este grupo. Revisa la lista de participantes a continuación y selecciona la opción que desees.} other {Hemos encontrado {count,number} conflictos de nombre en este grupo. Revisa la lista de participantes a continuación y selecciona la opción que desees.}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
    "messageformat": "No tienes otros grupos en común"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
    "messageformat": "Contacto de Signal"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
    "messageformat": "Ha cambiado su nombre de perfil recientemente de \"{oldName}\" a \"{newName}\""
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
    "messageformat": "Eliminar del grupo"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
    "messageformat": "¿Eliminar a {name} del grupo?"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
    "messageformat": "¿Eliminar a {name} del grupo? Esta persona no podrá volver a unirse al grupo mediante enlace."
  },
  "icu:CaptchaDialog__title": {
    "messageformat": "Verificar para seguir chateando"
  },
  "icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
    "messageformat": "Para ayudarnos a prevenir spam en Signal, completa la verificación."
  },
  "icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
    "messageformat": "Después de completar la verificación, podrás seguir chateando y se enviarán todos los mensajes pausados."
  },
  "icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
    "messageformat": "¿Continuar sin verificar?"
  },
  "icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
    "messageformat": "Si decides omitir la verificación, es posible que no recibas algunos mensajes de otras personas y que tus mensajes no se envíen."
  },
  "icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
    "messageformat": "Omitir verificación"
  },
  "icu:verificationComplete": {
    "messageformat": "Verificación completada."
  },
  "icu:verificationFailed": {
    "messageformat": "No se ha podido realizar la verificación. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "icu:deleteForEveryoneFailed": {
    "messageformat": "No se ha podido eliminar el mensaje para todos. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "icu:ChatColorPicker__delete--title": {
    "messageformat": "Eliminar color"
  },
  "icu:ChatColorPicker__delete--message": {
    "messageformat": "{num, plural, one {Tienes {num,number} chat con este color personalizado. ¿Quieres eliminarlo?} other {Tienes {num,number} chats con este color personalizado. ¿Quieres eliminarlo para todos los chats?}}"
  },
  "icu:ChatColorPicker__menu-title": {
    "messageformat": "Color del chat"
  },
  "icu:ChatColorPicker__reset": {
    "messageformat": "Restablecer color del chat"
  },
  "icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
    "messageformat": "Restablecer colores de los chats"
  },
  "icu:ChatColorPicker__resetAll": {
    "messageformat": "Restablecer todos"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
    "messageformat": "Restablecer predeterminado"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
    "messageformat": "Restablecer"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
    "messageformat": "¿Quieres reemplazar los colores de todos tus chats?"
  },
  "icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
    "messageformat": "Mostrar el editor de colores"
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
    "messageformat": "Aquí puedes ver el color del chat."
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
    "messageformat": "Otra burbuja."
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
    "messageformat": "Este color es visible solo para ti."
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--edit": {
    "messageformat": "Editar color"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
    "messageformat": "Duplicar"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CustomColorEditor__solid": {
    "messageformat": "Sólido"
  },
  "icu:CustomColorEditor__gradient": {
    "messageformat": "Degradado"
  },
  "icu:CustomColorEditor__hue": {
    "messageformat": "Tonalidad"
  },
  "icu:CustomColorEditor__saturation": {
    "messageformat": "Saturación"
  },
  "icu:CustomColorEditor__title": {
    "messageformat": "Color personalizado"
  },
  "icu:GradientDial__knob-start": {
    "messageformat": "Inicio del degradado"
  },
  "icu:GradientDial__knob-end": {
    "messageformat": "Fin del degradado"
  },
  "icu:customDisappearingTimeOption": {
    "messageformat": "Duración personalizada…"
  },
  "icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
    "messageformat": "Duración personalizada"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
    "messageformat": "Número"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
    "messageformat": "Unidad de tiempo"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__title": {
    "messageformat": "Duración personalizada"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__body": {
    "messageformat": "Elige una duración personalizada para los mensajes temporales."
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__set": {
    "messageformat": "Definir"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
    "messageformat": "Segundos"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
    "messageformat": "Minutos"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
    "messageformat": "Horas"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__days": {
    "messageformat": "Días"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
    "messageformat": "Semanas"
  },
  "icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
    "messageformat": "Elige una duración predeterminada de los mensajes temporales para todos los chats nuevos que inicies."
  },
  "icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
    "messageformat": "Duración predeterminada de chats"
  },
  "icu:UniversalTimerNotification__text": {
    "messageformat": "La duración de los mensajes temporales será de {timeValue} cuando inicies un chat con alguien."
  },
  "icu:ContactRemovedNotification__text": {
    "messageformat": "Has eliminado a esta persona, envíale un mensaje de nuevo y se la volverá a agregar a tu lista."
  },
  "icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
    "messageformat": "No se puede mostrar el mensaje. Haz clic para enviar un registro de depuración."
  },
  "icu:GroupDescription__read-more": {
    "messageformat": "leer más"
  },
  "icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
    "messageformat": "La descripción del grupo será visible para quienes están en el grupo y para quienes han recibido una invitación."
  },
  "icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
    "messageformat": "Añadir descripción del grupo…"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--button": {
    "messageformat": "Seleccionar calidad de fotos y vídeos"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--title": {
    "messageformat": "Calidad de archivos multimedia"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
    "messageformat": "Estándar"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
    "messageformat": "Más rápido, menos datos"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
    "messageformat": "Alta"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
    "messageformat": "Más lento, más datos"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
    "messageformat": "No enviado"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
    "messageformat": "Pendiente"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
    "messageformat": "Enviado a"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
    "messageformat": "Entregado a"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Read": {
    "messageformat": "Leído por"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
    "messageformat": "Visto por"
  },
  "icu:MessageDetail--disappears-in": {
    "messageformat": "Desaparece en"
  },
  "icu:MessageDetail__view-edits": {
    "messageformat": "Ver historial de cambios"
  },
  "icu:ProfileEditor--about": {
    "messageformat": "Sobre mí"
  },
  "icu:ProfileEditor--username": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
    "messageformat": "Ha habido un problema con tu alias, por lo que ya no está asignado a tu cuenta. Puedes intentar crearlo de nuevo o elegir uno distinto."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
    "messageformat": "Corregir ahora"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link": {
    "messageformat": "Código QR o enlace"
  },
  "icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
    "messageformat": "El alias necesita restablecerse"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
    "messageformat": "Es necesario restablecer el enlace del alias"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
    "messageformat": "Comparte tu alias"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
    "messageformat": "Comparte tu código QR o enlace únicos para que otras personas puedan iniciar un chat contigo."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--title": {
    "messageformat": "Elige tu alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
    "messageformat": "Los alias solo pueden contener caracteres de la A a la Z, del 0 al 9 y guion bajo."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
    "messageformat": "El alias no puede comenzar por un número."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-character-min-plural": {
    "messageformat": "{min, plural, one {Los alias deben contener al menos {min,number} carácter.} other {Los alias deben contener al menos {min,number} caracteres.}}"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-character-max-plural": {
    "messageformat": "{max, plural, one {Los alias deben contener como máximo {max,number} carácter.} other {Los alias deben contener como máximo {max,number} caracteres.}}"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
    "messageformat": "Alias no válido. Ingresa un mínimo de 2 dígitos."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
    "messageformat": "Este número no puede ser 00. Introduce un dígito del 1 al 9."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
    "messageformat": "Los números con más de 2 dígitos no pueden comenzar con 0"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
    "messageformat": "Se han realizado demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
    "messageformat": "Este alias no está disponible"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--general-error": {
    "messageformat": "No se ha podido guardar tu alias. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
    "messageformat": "{username} ya no está disponible. Se asignará un nuevo conjunto de dígitos para tu alias. Intenta guardarlo nuevamente."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
    "messageformat": "No se ha podido eliminar tu alias. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
    "messageformat": "Alias copiado"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
    "messageformat": "Enlace copiado"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
    "messageformat": "Eliminando alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
    "messageformat": "Se eliminará tu alias y deshabilitarán tu código QR y tu enlace. \"{username}\" estará disponible para que otras personas lo usen. ¿Seguro que quieres continuar?"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
    "messageformat": "Copiar o eliminar alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copy": {
    "messageformat": "Copiar alias"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
    "messageformat": "Escribe algunas palabras sobre ti…"
  },
  "icu:ProfileEditor--first-name": {
    "messageformat": "Nombre (obligatorio)"
  },
  "icu:ProfileEditor--last-name": {
    "messageformat": "Apellido (opcional)"
  },
  "icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
    "messageformat": "¿Quieres descartar estos cambios?"
  },
  "icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
    "messageformat": "¿Cerrar Signal y finalizar la llamada?"
  },
  "icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
    "messageformat": "Ahora no"
  },
  "icu:ProfileEditor--edit-photo": {
    "messageformat": "Editar foto"
  },
  "icu:ProfileEditor--info--general": {
    "messageformat": "Tu perfil y los cambios que hagas en él serán visibles para las personas a las que envías mensajes, tus contactos y tus grupos."
  },
  "icu:ProfileEditor--info--pnp": {
    "messageformat": "Tu alias, código QR y enlace no se muestran en tu perfil. Compártelos solo con personas de confianza."
  },
  "icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
    "messageformat": "Ahora, las personas pueden enviarte mensajes usando tu alias opcional, con lo que no necesitas dar tu número de teléfono."
  },
  "icu:Bio--speak-freely": {
    "messageformat": "¡Hola, hola!"
  },
  "icu:Bio--encrypted": {
    "messageformat": "Privacidad ante todo"
  },
  "icu:Bio--free-to-chat": {
    "messageformat": "Todo bien por aquí"
  },
  "icu:Bio--coffee-lover": {
    "messageformat": "Recargando energías"
  },
  "icu:Bio--taking-break": {
    "messageformat": "Desconectando para conectar"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--profile": {
    "messageformat": "Perfil"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--name": {
    "messageformat": "Tu nombre"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--about": {
    "messageformat": "Sobre mí"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--avatar": {
    "messageformat": "Tu imagen"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--username": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--error": {
    "messageformat": "No se ha podido actualizar tu perfil. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
    "messageformat": "Enviar mensaje a un admin"
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
    "messageformat": "Solo {admins} pueden enviar mensajes"
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
    "messageformat": "admins"
  },
  "icu:AvatarEditor--choose": {
    "messageformat": "Selecciona una imagen"
  },
  "icu:AvatarColorPicker--choose": {
    "messageformat": "Selecciona un color"
  },
  "icu:AttachmentDetailPill__retryDownload": {
    "messageformat": "Reintentar descarga"
  },
  "icu:AttachmentDetailPill__retryDownloadShort": {
    "messageformat": "Reintentar"
  },
  "icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
    "messageformat": "Imagen del grupo"
  },
  "icu:Preferences__message-audio-title": {
    "messageformat": "Sonidos de los mensajes en el chat"
  },
  "icu:Preferences__message-audio-description": {
    "messageformat": "Activar un sonido de notificación para mensajes enviados y recibidos mientras estoy en el chat."
  },
  "icu:Preferences__button--general": {
    "messageformat": "General"
  },
  "icu:Preferences__button--appearance": {
    "messageformat": "Apariencia"
  },
  "icu:Preferences__button--chats": {
    "messageformat": "Chats"
  },
  "icu:Preferences__button--calls": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:Preferences__button--notifications": {
    "messageformat": "Notificaciones"
  },
  "icu:Preferences__button--privacy": {
    "messageformat": "Privacidad"
  },
  "icu:Preferences--lastSynced": {
    "messageformat": "Última importación: {time} del {date}"
  },
  "icu:Preferences--system": {
    "messageformat": "Sistema"
  },
  "icu:Preferences--zoom": {
    "messageformat": "Nivel de zoom"
  },
  "icu:Preferences__link-previews--title": {
    "messageformat": "Generar vista previa de enlaces"
  },
  "icu:Preferences__link-previews--description": {
    "messageformat": "Para cambiar este ajuste, abre Signal en tu dispositivo móvil y ve a Ajustes > Chats"
  },
  "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
    "messageformat": "Convertir emoticones escritos en emojis"
  },
  "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
    "messageformat": "Por ejemplo, :-) se convertirá en <emojify>🙂</emojify>"
  },
  "icu:Preferences--advanced": {
    "messageformat": "Ajustes avanzados"
  },
  "icu:Preferences--notification-content": {
    "messageformat": "Contenido de las notificaciones"
  },
  "icu:Preferences--blocked": {
    "messageformat": "Bloqueados"
  },
  "icu:Preferences--blocked-count": {
    "messageformat": "{num, plural, one {{num,number} contacto} other {{num,number} contactos}}"
  },
  "icu:Preferences__privacy--description": {
    "messageformat": "Para cambiar estos ajustes, abre Signal en tu dispositivo móvil y ve a Ajustes > Privacidad"
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--title": {
    "messageformat": "Número de teléfono"
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--body": {
    "messageformat": "Elige quién puede ver tu número de teléfono y quién puede usarlo para buscarte en Signal."
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
    "messageformat": "Cambiar…"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
    "messageformat": "Quién puede ver mi número"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
    "messageformat": "Tu número de teléfono será visible para las personas y los grupos a los que les envíes mensajes."
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
    "messageformat": "Tu número de teléfono no será visible para nadie a menos que lo tenga guardado en los contactos de su teléfono."
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
    "messageformat": "Tu número de teléfono ya no es visible para nadie."
  },
  "icu:Preferences__pnp--page-title": {
    "messageformat": "Número de teléfono"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
    "messageformat": "Cualquiera"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
    "messageformat": "Nadie"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
    "messageformat": "Quién puede encontrarme con mi número"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
    "messageformat": "Cualquiera que tenga tu número de teléfono verá que estás en Signal y podrá iniciar chats contigo."
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
    "messageformat": "Nadie podrá ver que estás en Signal a menos que le envíes un mensaje o ya tengas un chat con esa persona."
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
    "messageformat": "Cualquiera"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
    "messageformat": "Nadie"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
    "messageformat": "¿Seguro que quieres hacer esto?"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
    "messageformat": "Si cambias el ajuste \"{settingTitle}\" a \"{nobodyLabel}\", será más difícil que las personas te encuentren en Signal."
  },
  "icu:Preferences--messaging": {
    "messageformat": "Mensajes"
  },
  "icu:Preferences--read-receipts": {
    "messageformat": "Confirmaciones de lectura"
  },
  "icu:Preferences--typing-indicators": {
    "messageformat": "Indicadores de escritura"
  },
  "icu:Preferences--updates": {
    "messageformat": "Actualizaciones"
  },
  "icu:Preferences__download-update": {
    "messageformat": "Descargar actualizaciones automáticamente"
  },
  "icu:Preferences__enable-notifications": {
    "messageformat": "Activar notificaciones"
  },
  "icu:Preferences__devices": {
    "messageformat": "Dispositivos"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-on": {
    "messageformat": "Activar historias"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off": {
    "messageformat": "Desactivar historias"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
    "messageformat": "Desactivar"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
    "messageformat": "Ya no podrás compartir ni ver historias. También se eliminarán las historias que hayas compartido recientemente."
  },
  "icu:Preferences__Language__Label": {
    "messageformat": "Idioma"
  },
  "icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
    "messageformat": "Idioma"
  },
  "icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
    "messageformat": "Idioma del sistema"
  },
  "icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
    "messageformat": "Buscar idiomas"
  },
  "icu:Preferences__Language__NoResults": {
    "messageformat": "No se encontraron resultados para «{searchTerm}»"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
    "messageformat": "Definir"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
    "messageformat": "Reiniciar Signal para aplicar cambios"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
    "messageformat": "Para cambiar el idioma, la app debe reiniciarse."
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
    "messageformat": "Reiniciar"
  },
  "icu:DialogUpdate--version-available": {
    "messageformat": "Está disponible la actualización a la versión {version}"
  },
  "icu:DialogUpdate__downloading": {
    "messageformat": "Descargando actualización…"
  },
  "icu:DialogUpdate__downloaded": {
    "messageformat": "Actualización descargada"
  },
  "icu:DialogNetworkStatus__outage": {
    "messageformat": "Signal está teniendo dificultades técnicas. Estamos trabajando para restablecer el servicio lo antes posible."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__title": {
    "messageformat": "Actualización necesaria"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__body": {
    "messageformat": "Para completar la sincronización de tus mensajes, actualiza Signal Desktop ahora."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__action-update": {
    "messageformat": "Actualizar"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
    "messageformat": "Actualización necesaria"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
    "messageformat": "Para continuar usando Signal, debes actualizar a la última versión."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
    "messageformat": "Descargar {downloadSize}"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
    "messageformat": "Reinicia Signal para instalar la actualización."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
    "messageformat": "Signal Desktop no se ha actualizado, pero hay una nueva versión disponible. Ve a {downloadUrl} e instala la nueva versión manualmente. Luego, puedes contactar con el equipo de asistencia o enviar un informe sobre este problema."
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
    "messageformat": "No se puede cerrar Signal.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
    "messageformat": "Cierra la app manualmente y haz clic en Reintentar para continuar.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__appRunning": {
    "messageformat": "{appName} está activa.\nHaz clic en Aceptar para cerrarla.\nSi no se cierra, inténtalo manualmente.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__decompressionFailed": {
    "messageformat": "No se han podido descomprimir los archivos. Intenta volver a ejecutar el instalador.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__uninstallFailed": {
    "messageformat": "No se han podido desinstalar los archivos antiguos de la app. Intenta volver a ejecutar el instalador.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__semver-downgrade": {
    "messageformat": "Ya está instalada una versión más reciente de Signal. ¿Continuar de todos modos?",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:CrashReportDialog__title": {
    "messageformat": "La aplicación se ha cerrado"
  },
  "icu:CrashReportDialog__body": {
    "messageformat": "Signal se ha reiniciado tras un cerrarse de manera inesperada. Puedes enviarnos un informe de incidencia para ayudarnos a investigar el problema."
  },
  "icu:CrashReportDialog__submit": {
    "messageformat": "Enviar"
  },
  "icu:CrashReportDialog__erase": {
    "messageformat": "No enviar"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
    "messageformat": "Personalizar reacciones"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
    "messageformat": "Haz clic para reemplazar un emoji"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
    "messageformat": "No se han podido guardar tus preferencias. Inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:MediaEditor__input-placeholder": {
    "messageformat": "Mensaje"
  },
  "icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
    "messageformat": "Más estilos"
  },
  "icu:MediaEditor__control--draw": {
    "messageformat": "Dibujar"
  },
  "icu:MediaEditor__control--text": {
    "messageformat": "Añadir texto"
  },
  "icu:MediaEditor__control--crop": {
    "messageformat": "Cortar y rotar"
  },
  "icu:MediaEditor__control--undo": {
    "messageformat": "Deshacer"
  },
  "icu:MediaEditor__control--redo": {
    "messageformat": "Rehacer"
  },
  "icu:MediaEditor__text--regular": {
    "messageformat": "Estándar"
  },
  "icu:MediaEditor__text--highlight": {
    "messageformat": "Resaltar"
  },
  "icu:MediaEditor__text--outline": {
    "messageformat": "Contorno"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--pen": {
    "messageformat": "Lápiz"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
    "messageformat": "Rotulador"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--thin": {
    "messageformat": "Fino"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--regular": {
    "messageformat": "Estándar"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--medium": {
    "messageformat": "Medio"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--heavy": {
    "messageformat": "Ancho"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--reset": {
    "messageformat": "Restablecer"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--rotate": {
    "messageformat": "Rotar"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--flip": {
    "messageformat": "Girar"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--lock": {
    "messageformat": "Fijar"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
    "messageformat": "Forma libre"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
    "messageformat": "Cuadrado"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
    "messageformat": "9:16"
  },
  "icu:MyStories__title": {
    "messageformat": "Mis historias"
  },
  "icu:MyStories__list_item": {
    "messageformat": "Mis historias"
  },
  "icu:MyStories__story": {
    "messageformat": "Tu historia"
  },
  "icu:MyStories__download": {
    "messageformat": "Descargar historia"
  },
  "icu:MyStories__more": {
    "messageformat": "Más opciones"
  },
  "icu:MyStories__views": {
    "messageformat": "{views, plural, one {{views,number} visualización} other {{views,number} visualizaciones}}"
  },
  "icu:MyStories__views--strong": {
    "messageformat": "{views, plural, one {<strong>{views,number}</strong> visualización} other {<strong>{views,number}</strong> visualizaciones}}"
  },
  "icu:MyStories__views-off": {
    "messageformat": "Visualizaciones desactivadas"
  },
  "icu:MyStories__replies": {
    "messageformat": "{replyCount, plural, one {<strong>1</strong> respuesta} other {<strong>{replyCount,number}</strong> respuestas}}"
  },
  "icu:MyStories__delete": {
    "messageformat": "¿Eliminar esta historia? También se eliminará para quien la haya recibido."
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label": {
    "messageformat": "Has iniciado un pago a {receiver}"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "Has iniciado un pago"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-label": {
    "messageformat": "{sender} ha iniciado un pago para ti"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-label": {
    "messageformat": "{sender} quiere que actives Pagos. Envía pagos solamente a las personas en las que confíes. Para activar Pagos, abre Signal en tu dispositivo móvil y ve a Ajustes > Pagos."
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label": {
    "messageformat": "Has enviado una solicitud a  {receiver} para que active Pagos."
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "Has enviado una solicitud para activar Pagos."
  },
  "icu:payment-event-activated-label": {
    "messageformat": "{sender} ya puede aceptar Pagos."
  },
  "icu:payment-event-activated-you-label": {
    "messageformat": "Has activado Pagos."
  },
  "icu:payment-event-notification-label": {
    "messageformat": "Pago"
  },
  "icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
    "messageformat": "Comprueba el estado de este pago en tu dispositivo principal"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
    "messageformat": "Has aceptado la solicitud de mensaje"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
    "messageformat": "Denunciado como spam"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
    "messageformat": "Has bloqueado a esta persona"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
    "messageformat": "Has bloqueado el grupo"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
    "messageformat": "Has desbloqueado a esta persona"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
    "messageformat": "Has desbloqueado el grupo"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
    "messageformat": "Opciones"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__title": {
    "messageformat": "Contactos de Signal"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__header": {
    "messageformat": "Tus <strong>contactos de Signal</strong> son personas en las que has decidido confiar por alguno de los siguientes motivos:"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
    "messageformat": "Has iniciado un chat con ellas."
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
    "messageformat": "Has aceptado una solicitud de mensaje que te enviaron."
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
    "messageformat": "Están en tus contactos del sistema."
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__footer": {
    "messageformat": "Tus contactos pueden ver tu nombre y foto de perfil, así como las historias que subas, a menos que decidas ocultarlas para personas específicas."
  },
  "icu:LocalDeleteWarningModal__header": {
    "messageformat": "La eliminación de mensajes se sincroniza en todos tus dispositivos"
  },
  "icu:LocalDeleteWarningModal__description": {
    "messageformat": "Cuando elimines mensajes o chats, se eliminarán de todos tus dispositivos vinculados."
  },
  "icu:LocalDeleteWarningModal__confirm": {
    "messageformat": "Entendido"
  },
  "icu:Stories__title": {
    "messageformat": "Historias"
  },
  "icu:Stories__mine": {
    "messageformat": "Mis historias"
  },
  "icu:Stories__add": {
    "messageformat": "Añadir una historia"
  },
  "icu:Stories__add-story--text": {
    "messageformat": "Historia con texto"
  },
  "icu:Stories__add-story--media": {
    "messageformat": "Foto o vídeo"
  },
  "icu:Stories__hidden-stories": {
    "messageformat": "Historias ocultas"
  },
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "No hay historias recientes que mostrar"
  },
  "icu:Stories__list__empty--title": {
    "messageformat": "No hay historias"
  },
  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
    "messageformat": "Aquí se mostrarán las nuevas historias."
  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Enviando…"
  },
  "icu:Stories__list--send_failed": {
    "messageformat": "No enviada"
  },
  "icu:Stories__list--partially-sent": {
    "messageformat": "Enviada parcialmente"
  },
  "icu:Stories__list--retry-send": {
    "messageformat": "Haz clic para reintentar"
  },
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Haz clic para ver una historia"
  },
  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text-2": {
    "messageformat": "Haz clic en <newStoryButtonIcon></newStoryButtonIcon> para añadir una historia."
  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} para \"{group}\""
  },
  "icu:Stories__toast--sending-reply": {
    "messageformat": "Enviando respuesta…"
  },
  "icu:Stories__toast--sending-reaction": {
    "messageformat": "Enviando reacción…"
  },
  "icu:Stories__toast--hasNoSound": {
    "messageformat": "Esta historia no tiene sonido"
  },
  "icu:Stories__failed-send": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar esta historia a algunas personas. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:StoriesSettings__title": {
    "messageformat": "Privacidad de las historias"
  },
  "icu:StoriesSettings__description": {
    "messageformat": "Las historias desaparecerán automáticamente después de 24 horas. Elige quién puede ver tus historias o crea historias nuevas para compartir con personas o grupos específicos."
  },
  "icu:StoriesSettings__my_stories": {
    "messageformat": "Mis historias"
  },
  "icu:StoriesSettings__new-list": {
    "messageformat": "Nueva historia"
  },
  "icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
    "messageformat": "Historia personalizada"
  },
  "icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
    "messageformat": "Historia de grupo"
  },
  "icu:StoriesSettings__viewers": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 persona} other {{count,number} personas}}"
  },
  "icu:StoriesSettings__who-can-see": {
    "messageformat": "Quién puede ver esta historia"
  },
  "icu:StoriesSettings__add-viewer": {
    "messageformat": "Añadir quién puede verla"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--action": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--title": {
    "messageformat": "Eliminar a {title}"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--body": {
    "messageformat": "Esta persona ya no podrá ver tu historia."
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
    "messageformat": "Respuestas y reacciones"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
    "messageformat": "Permitir respuestas y reacciones"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
    "messageformat": "Deja que las personas que ven tu historia puedan reaccionar y responder."
  },
  "icu:StoriesSettings__delete-list": {
    "messageformat": "Eliminar historia personalizada"
  },
  "icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
    "messageformat": "¿Seguro que quieres borrar \"{name}\"? También se eliminará todo el contenido que hayas compartido en esta historia."
  },
  "icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
    "messageformat": "Quién puede verla"
  },
  "icu:StoriesSettings__name-story": {
    "messageformat": "Ponle un título"
  },
  "icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
    "messageformat": "Título de la historia (obligatorio)"
  },
  "icu:StoriesSettings__hide-story": {
    "messageformat": "Ocultar historia para"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
    "messageformat": "Mis contactos de Signal"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
    "messageformat": "Mis contactos excepto…"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
    "messageformat": "Compartir solo con…"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
    "messageformat": "Elige quién puede ver tu historia. Los cambios no afectarán a las historias que ya hayas compartido.<learnMoreLink>Más información.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:StoriesSettings__context-menu": {
    "messageformat": "Privacidad de las historias"
  },
  "icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
    "messageformat": "Confirmaciones de visualización"
  },
  "icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
    "messageformat": "Para cambiar este ajuste, abre Signal en tu dispositivo móvil y ve a Ajustes > Historias"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
    "messageformat": "Quién puede ver esta historia"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
    "messageformat": "Las personas que están en el grupo \"{groupTitle}\" podrán ver y responder a esta historia. Puedes añadir o eliminar participantes en los ajustes del grupo."
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
    "messageformat": "Eliminar historia de grupo"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
    "messageformat": "¿Seguro que quieres eliminar \"{groupTitle}\"?"
  },
  "icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
    "messageformat": "Elige quién puede ver tus historias"
  },
  "icu:SendStoryModal__title": {
    "messageformat": "Enviar a"
  },
  "icu:SendStoryModal__send": {
    "messageformat": "Enviar historia"
  },
  "icu:SendStoryModal__custom-story": {
    "messageformat": "Historia personalizada"
  },
  "icu:SendStoryModal__group-story": {
    "messageformat": "Historia de grupo"
  },
  "icu:SendStoryModal__only-share-with": {
    "messageformat": "Compartir solo con"
  },
  "icu:SendStoryModal__excluded": {
    "messageformat": "{count, plural, one {excepto {count,number}} other {excepto {count,number}}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__new": {
    "messageformat": "Nueva"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
    "messageformat": "Nueva historia personalizada"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
    "messageformat": "Solo tú puedes ver el nombre de esta historia."
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
    "messageformat": "Visible solo para personas específicas"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-group--title": {
    "messageformat": "Nueva historia de grupo"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-group--description": {
    "messageformat": "Compartir en un grupo"
  },
  "icu:SendStoryModal__choose-groups": {
    "messageformat": "Elegir grupos"
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
    "messageformat": "Privacidad de mis historias"
  },
  "icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
    "messageformat": "Elige quiénes de tus contactos de Signal pueden ver tus historias.'{'0'}' Siempre podrás cambiarlo en los Ajustes de privacidad. <learnMoreLink>Más información.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:SendStoryModal__delete-story": {
    "messageformat": "Eliminar historia"
  },
  "icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
    "messageformat": "¿Eliminar historia? Esta acción eliminará la historia de tu lista, pero podrás seguir viendo las historias de este grupo."
  },
  "icu:SendStoryModal__announcements-only": {
    "messageformat": "Solo admins pueden enviar historias en este grupo."
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--title": {
    "messageformat": "Compartir y ver historias"
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--description": {
    "messageformat": "Si desactivas las historias, ya no podrás compartir ni ver historias."
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--button": {
    "messageformat": "Desactivar historias"
  },
  "icu:StoryViewer__pause": {
    "messageformat": "Pausar"
  },
  "icu:StoryViewer__play": {
    "messageformat": "Reproducir"
  },
  "icu:StoryViewer__reply": {
    "messageformat": "Responder"
  },
  "icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
    "messageformat": "Responder a {firstName}"
  },
  "icu:StoryViewer__reply-group": {
    "messageformat": "Responder en el grupo"
  },
  "icu:StoryViewer__mute": {
    "messageformat": "Silenciar"
  },
  "icu:StoryViewer__unmute": {
    "messageformat": "Reactivar"
  },
  "icu:StoryViewer__views-off": {
    "messageformat": "Visualizaciones desactivadas"
  },
  "icu:StoryViewer__sending": {
    "messageformat": "Enviando…"
  },
  "icu:StoryViewer__failed": {
    "messageformat": "No enviada. Haz clic para reintentar."
  },
  "icu:StoryViewer__partial-fail": {
    "messageformat": "Enviada parcialmente. Haz clic para reintentar."
  },
  "icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
    "messageformat": "Enviada {time}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__file-size": {
    "messageformat": "Tamaño del archivo {size}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
    "messageformat": "Desaparece en {countdown}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
    "messageformat": "Copiar marca de tiempo"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
    "messageformat": "Descargar archivo"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
    "messageformat": "Habilita las confirmaciones de visualización para saber quién ha visto tus historias. Abre Signal en tu dispositivo móvil y ve a Ajustes > Historias."
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
    "messageformat": "Aún no hay respuestas"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
    "messageformat": "Aún no hay visualizaciones"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
    "messageformat": "Visualizaciones"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
    "messageformat": "Respuestas"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--you": {
    "messageformat": "Has reaccionado a la historia"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--someone-else": {
    "messageformat": "Ha reaccionado a la historia"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
    "messageformat": "No puedes responder a esta historia porque ya no formas parte de este grupo."
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
    "messageformat": "Eliminar para mí"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
    "messageformat": "Eliminar para todos"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
    "messageformat": "Copiar timestamp"
  },
  "icu:StoryListItem__label": {
    "messageformat": "Historia"
  },
  "icu:StoryListItem__unhide": {
    "messageformat": "Mostrar historia"
  },
  "icu:StoryListItem__hide": {
    "messageformat": "Ocultar historia"
  },
  "icu:StoryListItem__go-to-chat": {
    "messageformat": "Ir al chat"
  },
  "icu:StoryListItem__delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:StoryListItem__info": {
    "messageformat": "Detalles"
  },
  "icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
    "messageformat": "¿Ocultar historia? Las nuevas historias de {name} ya no se mostrarán al principio de tu lista de historias."
  },
  "icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
    "messageformat": "Ocultar"
  },
  "icu:StoryImage__error2": {
    "messageformat": "No se puede descargar la historia. {name} tendrá que compartirla de nuevo."
  },
  "icu:StoryImage__error--you": {
    "messageformat": "No se puede descargar la historia. Tendrás que compartirla de nuevo."
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
    "messageformat": "No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque el formato no es compatible"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
    "messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque dura más de 1 segundo.} other {No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque dura más de {maxDurationInSec,number} segundos.}}"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
    "messageformat": "No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque es mayor de {limit,number}{units}."
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-error": {
    "messageformat": "No se ha podido cargar el vídeo"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--background": {
    "messageformat": "El texto tiene un fondo de color blanco"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
    "messageformat": "El texto tiene un fondo del color seleccionado"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--none": {
    "messageformat": "El texto no tiene color de fondo"
  },
  "icu:StoryCreator__story-bg": {
    "messageformat": "Cambiar el color de fondo de la historia"
  },
  "icu:StoryCreator__next": {
    "messageformat": "Siguiente"
  },
  "icu:StoryCreator__add-link": {
    "messageformat": "Añadir enlace"
  },
  "icu:StoryCreator__text--regular": {
    "messageformat": "Normal"
  },
  "icu:StoryCreator__text--bold": {
    "messageformat": "Negrita"
  },
  "icu:StoryCreator__text--serif": {
    "messageformat": "Serif"
  },
  "icu:StoryCreator__text--script": {
    "messageformat": "Texto"
  },
  "icu:StoryCreator__text--condensed": {
    "messageformat": "Condensada"
  },
  "icu:StoryCreator__control--text": {
    "messageformat": "Añadir texto"
  },
  "icu:StoryCreator__control--link": {
    "messageformat": "Añadir enlace"
  },
  "icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
    "messageformat": "Escribe o añade una URL"
  },
  "icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
    "messageformat": "Añade un enlace para compartir en tu historia"
  },
  "icu:Stories__failed-send--full": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar la historia"
  },
  "icu:Stories__failed-send--partial": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar la historia a todos los destinatarios"
  },
  "icu:TextAttachment__placeholder": {
    "messageformat": "Añadir texto"
  },
  "icu:TextAttachment__preview__link": {
    "messageformat": "Abrir enlace"
  },
  "icu:Quote__story": {
    "messageformat": "Historia"
  },
  "icu:Quote__story-reaction": {
    "messageformat": "Ha reaccionado a una historia de {name}"
  },
  "icu:Quote__story-reaction--you": {
    "messageformat": "Ha reaccionado a tu historia"
  },
  "icu:Quote__story-reaction--single": {
    "messageformat": "Ha reaccionado a una historia"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
    "messageformat": "Ha reaccionado con {emoji} a tu historia"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
    "messageformat": "Has reaccionado con {emoji} a la historia de {name}"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
    "messageformat": "Has reaccionado con {emoji} a una historia"
  },
  "icu:Quote__story-unavailable": {
    "messageformat": "Ya no está disponible"
  },
  "icu:ContextMenu--button": {
    "messageformat": "Menú contextual"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
    "messageformat": "Los alias siempre incluyen un conjunto de números."
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
    "messageformat": "¿Qué es este número?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
    "messageformat": "Estos dígitos ayudan a proteger la privacidad de tu alias para evitar que recibas mensajes no deseados. Comparte tu alias solo con aquellas personas y grupos con los que quieras chatear. Si cambias tu alias, recibirás una nueva serie de dígitos."
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
    "messageformat": "Si cambias tu alias, se restablecerán tu código QR y tu enlace actuales. ¿Quieres cambiarlo de todos modos?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
    "messageformat": "Continuar"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
    "messageformat": "Si recuperas tu alias, se restablecerán tu código QR y tu enlace. ¿Quieres hacerlo de todos modos?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
    "messageformat": "Tu código QR y enlace se han restablecido y tu alias es {username}"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
    "messageformat": "Escanea este código QR con tu teléfono para chatear conmigo en Signal.",
    "descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__save": {
    "messageformat": "Guardar"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__color": {
    "messageformat": "Color"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
    "messageformat": "Copiar al portapapeles"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__help": {
    "messageformat": "Comparte tu código QR y enlace solo con personas en las que confíes. Cuando lo compartas, otras personas podrán ver tu alias e iniciar un chat contigo."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
    "messageformat": "Reiniciar"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__done": {
    "messageformat": "Listo"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
    "messageformat": "Color del enlace del alias, {index,number} de {total,number}"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
    "messageformat": "Si cambias tu código QR y tu enlace, tu código QR y tu enlace actuales dejarán de funcionar."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
    "messageformat": "Restableciendo enlace…"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
    "messageformat": "Se ha producido un error con tu código QR y enlace, por lo que ya no son válidos. Intenta restablecerlos para crear un código QR y enlace nuevos."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
    "messageformat": "Corregir ahora"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
    "messageformat": "Se han restablecido tu código QR y tu enlace, y se han creado un código QR y un enlace nuevos."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
    "messageformat": "Nuevas formas de conectarte"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
    "messageformat": "Privacidad del número de teléfono"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
    "messageformat": "Tu número de teléfono ya no se muestra en los chats. Si alguien tiene tu número guardado en sus contactos, sí podrá verlo."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
    "messageformat": "Alias"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
    "messageformat": "Ahora, las personas pueden enviarte mensajes usando tu alias opcional, con lo que no necesitas dar tu número de teléfono. El alias no se muestra en tu perfil."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
    "messageformat": "Códigos QR y enlaces"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
    "messageformat": "Los alias tienen un código QR único que puedes compartir con otras personas para que inicien un chat contigo."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
    "messageformat": "Crear alias"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
    "messageformat": "Ahora no"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__title": {
    "messageformat": "Nuevas formas de conectarte"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__body": {
    "messageformat": "Protege la privacidad de tu número de teléfono, elige un alias opcional y descubre los enlaces de Signal."
  },
  "icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
    "messageformat": "Más información"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
    "messageformat": "Ignorar"
  },
  "icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
    "messageformat": "Signal Desktop pronto dejará de ser compatible con la versión del {OS} de tu equipo de escritorio. Para seguir usando Signal, actualiza el sistema operativo de tu equipo antes del {expirationDate}. <learnMoreLink>Más información</learnMoreLink>"
  },
  "icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
    "messageformat": "Signal Desktop ya no funciona en este dispositivo. Para volver a usar Signal Desktop, actualiza la versión del {OS} de tu equipo de escritorio. <learnMoreLink>Más información</learnMoreLink>"
  },
  "icu:UnsupportedOSErrorToast": {
    "messageformat": "Signal Desktop ya no funciona en este dispositivo. Para volver a usar Signal Desktop, actualiza la versión del {OS} de tu equipo de escritorio."
  },
  "icu:MessageMetadata__edited": {
    "messageformat": "Editado"
  },
  "icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
    "messageformat": "Historial de cambios"
  },
  "icu:ResendMessageEdit__body": {
    "messageformat": "No se ha podido enviar este mensaje editado. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:ResendMessageEdit__button": {
    "messageformat": "Enviar de nuevo"
  },
  "icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
    "messageformat": "Más acciones"
  },
  "icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
    "messageformat": "Llamadas"
  },
  "icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
    "messageformat": "Nueva llamada"
  },
  "icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
    "messageformat": "Nueva llamada"
  },
  "icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
    "messageformat": "Más acciones"
  },
  "icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
    "messageformat": "Eliminar historial de llamadas"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
    "messageformat": "¿Eliminar historial de llamadas?"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
    "messageformat": "Se eliminará de forma permanente todo tu historial de llamadas."
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body--call-links": {
    "messageformat": "Se eliminará de forma permanente todo tu historial de llamadas. Los enlaces de llamada que hayas creado ya no funcionarán para nadie. "
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
    "messageformat": "Se borró el historial de llamadas"
  },
  "icu:CallsTab__ClearCallHistoryError--call-links": {
    "messageformat": "No se han podido eliminar todos los enlaces de llamada. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:CallsTab__ClearCallHistoryError": {
    "messageformat": "No se ha podido eliminar todo el historial de llamadas. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon-2": {
    "messageformat": "Haz clic en <newCallButtonIcon></newCallButtonIcon> para iniciar una nueva llamada o videollamada."
  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder--missed-calls": {
    "messageformat": "Buscar en llamadas perdidas"
  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
  "icu:CallsList__FilteredByMissedHeader": {
    "messageformat": "Filtrado por perdidas"
  },
  "icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
    "messageformat": "Filtrar por perdidas"
  },
  "icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
    "messageformat": "Mostrar"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
    "messageformat": "No hay llamadas"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
    "messageformat": "Aquí se mostrarán las llamadas recientes."
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "No se encontraron resultados para «{query}»"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQueryAndMissedCalls": {
    "messageformat": "No se han encontrado resultados para \"{query}\" en llamadas perdidas"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--missedCalls": {
    "messageformat": "No hay llamadas perdidas"
  },
  "icu:CallsList__CreateCallLink": {
    "messageformat": "Crear un enlace de llamada"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
    "messageformat": "Entrante"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
    "messageformat": "Saliente"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
    "messageformat": "Perdida"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Declined": {
    "messageformat": "Rechazada"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--CallLink": {
    "messageformat": "Enlace de llamada"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Active": {
    "messageformat": "En llamada"
  },
  "icu:CallsList__LeaveCallDialogTitle": {
    "messageformat": "¿Abandonar la llamada actual?"
  },
  "icu:CallsList__LeaveCallDialogBody": {
    "messageformat": "Debes abandonar la llamada actual antes de iniciar o unirte a una llamada nueva."
  },
  "icu:CallsList__LeaveCallDialogButton--leave": {
    "messageformat": "Abandonar llamada"
  },
  "icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "No hay conversaciones recientes."
  },
  "icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "No se encontraron resultados para «{query}»"
  },
  "icu:CallsNewCallButton--return": {
    "messageformat": "Atrás"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Adhoc": {
    "messageformat": "Enlace de llamada"
  },
  "icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Default": {
    "messageformat": "{direction, select, Outgoing {Videollamada saliente} other {Videollamada entrante}}"
  },
  "icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Missed": {
    "messageformat": "Videollamada perdida"
  },
  "icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Unanswered": {
    "messageformat": "Videollamada no atendida"
  },
  "icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Declined": {
    "messageformat": "Videollamada rechazada"
  },
  "icu:CallLinkDetails__Join": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:CallLinkDetails__AddCallNameLabel": {
    "messageformat": "Añadir el nombre de la llamada"
  },
  "icu:CallLinkDetails__EditCallNameLabel": {
    "messageformat": "Editar el nombre de la llamada"
  },
  "icu:CallLinkDetails__ApproveAllMembersLabel": {
    "messageformat": "Solicitar aprobación de admin"
  },
  "icu:CallLinkDetails__SettingTooltip--disabled-for-active-call": {
    "messageformat": "Este ajuste no se puede cambiar si la llamada está activa"
  },
  "icu:CallLinkDetails__CopyLink": {
    "messageformat": "Copiar enlace"
  },
  "icu:CallLinkDetails__ShareLinkViaSignal": {
    "messageformat": "Compartir enlace vía Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
    "messageformat": "Eliminar enlace"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
    "messageformat": "¿Eliminar enlace de llamada?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
    "messageformat": "Este enlace ya no funcionará para nadie."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkTooltip--disabled-for-active-call": {
    "messageformat": "Este enlace no se puede eliminar si la llamada está activa"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detalles del enlace de llamada"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__JoinButtonLabel": {
    "messageformat": "Unirse"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__AddCallNameLabel": {
    "messageformat": "Añadir el nombre de la llamada"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__EditCallNameLabel": {
    "messageformat": "Editar el nombre de la llamada"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__InputLabel--ApproveAllMembers": {
    "messageformat": "Solicitar aprobación de admin"
  },
  "icu:CallLinkPendingParticipantModal__ApproveButtonLabel": {
    "messageformat": "Aprobar solicitud"
  },
  "icu:CallLinkPendingParticipantModal__DenyButtonLabel": {
    "messageformat": "Rechazar solicitud"
  },
  "icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--Off": {
    "messageformat": "Desactivado"
  },
  "icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--On": {
    "messageformat": "Activado"
  },
  "icu:CallLinkAddNameModal__Title": {
    "messageformat": "Añadir el nombre de la llamada"
  },
  "icu:CallLinkAddNameModal__Title--Edit": {
    "messageformat": "Editar el nombre de la llamada"
  },
  "icu:CallLinkAddNameModal__NameLabel": {
    "messageformat": "Nombre de la llamada"
  },
  "icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona más está escribiendo.} other {{count,number} personas más están escribiendo.}}"
  },
  "icu:TransportError": {
    "messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
  },
  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
    "messageformat": "Para cambiar este ajuste, selecciona la opción \"Nadie\" en \"Quién puede ver mi número\"."
  },
  "icu:WhatsNew__modal-title": {
    "messageformat": "Novedades"
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes": {
    "messageformat": "Esta versión incluye una series de ajustes y correcciones de errores para que Signal funcione sin problemas.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
    "messageformat": "También hemos hecho algunos ajustes, correcciones de errores y mejoras en el rendimiento. ¡Gracias por usar Signal!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
    "messageformat": "Hemos corregido varios errores para que tu aplicación funcione sin problemas. ¡Se vienen más cambios emocionantes!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
    "messageformat": "Hemos hecho algunos ajustes, correcciones de errores y mejoras en el rendimiento. Sigue chateando y haciendo llamadas como de costumbre.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
    "messageformat": "Estamos trabajando para corregir errores y hacer otras mejoras en el rendimiento para que la aplicación te funcione sin problemas. ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
    "messageformat": "Hemos hecho algunos ajustes y correcciones de errores. Además, estamos planeando varias cosas para el futuro.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
    "messageformat": "Hemos hecho algunos ajustes, correcciones de errores y mejoras en el rendimiento. ¡Gracias por usar Signal!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__v7.39--0": {
    "messageformat": "Ahora puedes ajustar el tamaño de la barra lateral de la lista de chats en dispositivos con pantalla táctil. Así, ocupará el espacio justo sin monopolizar la pantalla ni obligarte a forzar la vista."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.40--0": {
    "messageformat": "Hemos corregido un error poco frecuente que impedía que algunos chats se abrieran correctamente después de seleccionarlos. Así que ahora, cuando te cueste recordar qué te habían dicho, al menos tendrás la certeza de que Signal Desktop puede ayudarte con la respuesta."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.40--1": {
    "messageformat": "Ahora, al vincular tu dispositivo Signal principal a un nuevo ordenador o iPad, podrás llevarte contigo tu historial de chats y tus últimos 45 días de archivos multimedia. El proceso de transferencia está cifrado de extremo a extremo y es completamente opcional. Así, la decisión de dejar tu pasado atrás solo dependerá de ti (¡y de tus dispositivos!)."
  }
}
