{
  "smartling" : {
    "placeholder_format_custom" : "(\\$.+?\\$)",
    "string_format_paths" : "icu: [*/messageformat]",
    "translate_paths" : [
    {
      "path" : "*/messageformat",
      "key" : "{*}/messageformat",
      "instruction" : "*/description"
    },

    {
      "key" : "{*}/message",
      "path" : "*/message",
      "instruction" : "*/description"
    }]
  },
  "index--title" : {
    "message" : "Cruthaitheoir Ealaíne Greamán"
  },
  "index--create-sticker-pack" : {
    "message" : "Cruthaigh beart greamán nua"
  },
  "SignIn--title" : {
    "message" : "Cruthaigh Beart Greamán",
    "description" : "A title of SignIn page"
  },
  "icu:SignIn--body" : {
    "messageformat" : "Díreach mar an gcéanna le gach uile rud in Signal, <linkToBlog>tá na greamáin criptithe freisin</linkToBlog>. Úsáid an uirlis seo le do bhearta greamán saincheaptha féin a chruthú.",
    "description" : "A body of SignIn page"
  },
  "SignIn--qr" : {
    "message" : "Cód Sínithe Isteach",
    "description" : "An alt text of QR code displayed on sign in page"
  },
  "SignIn--link" : {
    "message" : "Oscail Deasc Signal le Tosú Air",
    "description" : "A link text for signing into the website using Signal Desktop client"
  },
  "UnsupportedBrowser--description" : {
    "message" : "Ár leithscéal, ní tacaíocht le do bhrabhsálaí ann. Oscail an nasc in Firefox nó Chrome",
    "description" : "A text displayed when user's browser is not supported"
  },
  "cancel" : {
    "message" : "Cuir ar ceal"
  },
  "minutesAgo" : {
    "message" : "$minutes$n",
    "description" : "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural"
  },
  "EmojiPicker--empty" : {
    "message" : "Níor aimsíodh emoji",
    "description" : "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results."
  },
  "EmojiPicker--search-placeholder" : {
    "message" : "Cuardaigh Emoji",
    "description" : "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
  },
  "EmojiPicker--skin-tone" : {
    "message" : "Ton craicinn $tone$",
    "description" : "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons."
  },
  "EmojiPicker--category--smileys_people" : {
    "message" : "Straoiseoga agus Daoine",
    "description" : "Name of the emoji picker category."
  },
  "EmojiPicker--category--animals_nature" : {
    "message" : "Ainmhithe agus an Nádúr",
    "description" : "Name of the emoji picker category."
  },
  "EmojiPicker--category--food_drink" : {
    "message" : "Bia agus Deochanna",
    "description" : "Name of the emoji picker category."
  },
  "EmojiPicker--category--travel_places" : {
    "message" : "Taisteal agus Áiteanna",
    "description" : "Name of the emoji picker category."
  },
  "EmojiPicker--category--activities" : {
    "message" : "Gníomhaíochtaí",
    "description" : "Name of the emoji picker category."
  },
  "EmojiPicker--category--objects" : {
    "message" : "Oibiachtaí",
    "description" : "Name of the emoji picker category."
  },
  "EmojiPicker--category--symbols" : {
    "message" : "Siombailí",
    "description" : "Name of the emoji picker category."
  },
  "EmojiPicker--category--flags" : {
    "message" : "Bratacha",
    "description" : "Name of the emoji picker category."
  },
  "ArtCreator--title" : {
    "message" : "Cruthaitheoir Ealaíne Signal",
    "description" : "The title of the Sticker Pack Creator window"
  },
  "StickerCreator--title--sticker" : {
    "message" : "Cruthaitheoir Beart Greamán Signal",
    "description" : "The title of the Sticker Pack Creator window"
  },
  "StickerCreator--title--icon" : {
    "message" : "Lógó Signal",
    "description" : "An alt text of signal logo"
  },
  "StickerCreator--guidelines" : {
    "message" : "Treoirlínte do Chruthaitheoirí Beart Greamán",
    "description" : "The title of the Sticker Pack Guidelines link"
  },
  "StickerCreator--DropZone--staticText" : {
    "message" : "Cliceáil chun íomhánna a chur leis nó a scaoileadh anseo",
    "description" : "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag"
  },
  "StickerCreator--DropZone--activeText" : {
    "message" : "Scaoil íomhánna anseo",
    "description" : "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag"
  },
  "StickerCreator--Preview--title--sticker" : {
    "message" : "Beart greamán",
    "description" : "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'"
  },
  "StickerCreator--Preview--title--emoji" : {
    "message" : "Beart greamán",
    "description" : "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'"
  },
  "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel" : {
    "message" : "Cuir ar ceal",
    "description" : "The default text for the confirm dialog cancel button"
  },
  "StickerCreator--CopyText--button" : {
    "message" : "Cóipeáil",
    "description" : "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen"
  },
  "StickerCreator--ShareButtons--facebook" : {
    "message" : "Facebook",
    "description" : "Title for Facebook button"
  },
  "StickerCreator--ShareButtons--twitter" : {
    "message" : "Twitter",
    "description" : "Title for Twitter button"
  },
  "StickerCreator--ShareButtons--pinterest" : {
    "message" : "Pinterest",
    "description" : "Title for Pinterest button"
  },
  "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp" : {
    "message" : "WhatsApp",
    "description" : "Title for WhatsApp button"
  },
  "StickerCreator--AppStage--next" : {
    "message" : "Ar aghaidh",
    "description" : "Default text for the next button on all stages of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--AppStage--prev" : {
    "message" : "Siar",
    "description" : "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator"
  },
  "icu:StickerCreator--DropStage--title--sticker" : {
    "messageformat" : "Cuir do ghreamáin leis",
    "description" : "Title for the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--DropStage--removeSticker" : {
    "message" : "Bain íomhá",
    "description" : "Label for the X button used to remove a staged image"
  },
  "StickerCreator--DropStage--dragDrop--sticker" : {
    "message" : "Cliceáil nó tarraing/scaoil comhad chun greamán a chur leis",
    "description" : "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation"
  },
  "StickerCreator--DropStage--help--sticker" : {
    "message" : "Ní mór go mbeidh na greamáin i bhformáid PNG, APNG nó WebP le cúlra trédhearcach agus 512 × 512 picteilín. Is í an chiumhais mholta ná 16px.",
    "description" : "Help text for the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--DropStage--showMargins" : {
    "message" : "Féach ar na ciumhaiseanna",
    "description" : "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--EmojiStage--title--sticker" : {
    "message" : "Cuir emoji le gach greamán",
    "description" : "Title for the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--EmojiStage--help--sticker" : {
    "message" : "Ligeann sé seo dúinn greamáin a mholadh duit agus tú ag cur teachtaireachtaí.",
    "description" : "Help text for the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--title" : {
    "message" : "Cúpla sonra eile...",
    "description" : "Title for the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--title" : {
    "message" : "Teideal",
    "description" : "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--title-placeholder" : {
    "message" : "Ainmnigh do bheart greamán",
    "description" : "Placeholder for the title input of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--author" : {
    "message" : "Údar",
    "description" : "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--author-placeholder" : {
    "message" : "Cuir ainm isteach faoina gcuirfear do ghreamáin isteach",
    "description" : "Placeholder for the author input of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--cover" : {
    "message" : "Íomhá an chlúdaigh",
    "description" : "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help--sticker" : {
    "message" : "Seo an íomhá a thaispeánfar nuair a chomhroinnfidh tú do bheart greamán",
    "description" : "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title--sticker" : {
    "message" : "Cinnte gur mhaith leat do bheart greamán a uaslódáil?",
    "description" : "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm" : {
    "message" : "Uaslódáil",
    "description" : "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text--sticker" : {
    "message" : "Ní bheidh tú in ann athruithe a dhéanamh ar ghreamáin ná iad a scriosadh a thuilleadh tar éis duit beart greamán a chruthú.",
    "description" : "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--UploadStage--title--sticker" : {
    "message" : "Do bheart greamán a chruthú",
    "description" : "Title for the upload stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--UploadStage-uploaded" : {
    "message" : "$count$ as $total$ uaslódáilte",
    "description" : "Title for the upload stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--title" : {
    "message" : "Comhghairdeas! Chruthaigh tú beart greamán.",
    "description" : "Title for the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--help" : {
    "message" : "Faigh rochtain ar do ghreamáin nua tríd an íocón greamán, nó comhroinn le do chairde leis an nasc thíos.",
    "description" : "Help text for the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--callToAction" : {
    "message" : "Úsáid an haischlib $hashtag$ chun cabhrú le daoine eile na URLanna a aimsiú le haghaidh aon bheart greamán saincheaptha ar mhaith leat é a chur ar fáil go poiblí.",
    "description" : "Call to action text for the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--copyTitle" : {
    "message" : "URL don Bheart Greamán",
    "description" : "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--install" : {
    "message" : "Suiteáil",
    "description" : "Text for the primary button on the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--createAnother" : {
    "message" : "Chruthaigh beart eile greamán",
    "description" : "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--socialMessage" : {
    "message" : "Féach an beart greamán nua a chruthaigh mé le haghaidh Signal. #makeprivacystick",
    "description" : "Text which is shared to social media platforms for sticker packs"
  },
  "icu:StickerCreator--Toasts--imagesAdded" : {
    "messageformat" : "{count, plural, one {1 íomhá curtha leis} two {{count,number} íomhá curtha leis} few {{count,number} íomhá curtha leis} many {{count,number} n-íomhá curtha leis} other {{count,number} íomhá curtha leis}}",
    "description" : "Text for the toast when images are added to the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--Toasts--animated" : {
    "message" : "Níl tacaíocht le healaín bheoite ann faoi láthair",
    "description" : "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--Toasts--tooLarge" : {
    "message" : "Tá an íomhá a scaoileadh rómhór",
    "description" : "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--Toasts--errorProcessing" : {
    "message" : "Earráid le próiseáil na híomhá",
    "description" : "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error"
  },
  "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare" : {
    "message" : "Ní mór go mbeidh cruth cearnógach ar íomhánna PNG beoite",
    "description" : "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG"
  },
  "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever" : {
    "message" : "Ní mór go mbeidh íomhánna beoite ar lúb de shíor",
    "description" : "Text for the toast when an image in the art creator does not animate forever"
  },
  "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge" : {
    "message" : "Tá toisí na híomhá PNG beoite rómhór",
    "description" : "Text for the toast when an APNG image in the art creator is too large"
  },
  "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall" : {
    "message" : "Tá toisí na híomhá PNG beoite róbheag",
    "description" : "Text for the toast when an APNG image in the art creator is too small"
  },
  "StickerCreator--Toasts--errorUploading" : {
    "message" : "Earráid le huaslódáil íomhánna: $message$",
    "description" : "Text for the toast when a art pack cannot be uploaded"
  },
  "StickerCreator--Toasts--errorSigningIn" : {
    "message" : "Ní féidir nascadh le freastalaí: $message$",
    "description" : "Text for the toast displayed when connection to the server cannot be established."
  },
  "StickerCreator--Toasts--expired-credenitals" : {
    "message" : "Theip ar uaslódáil íomhánna de dheasca faisnéis aitheantais atá as feidhm. Oscail an suíomh gréasáin ó Dheasc Signal arís.",
    "description" : "Text for the toast when a art pack cannot be uploaded due to expired credentials"
  },
  "StickerCreator--Toasts--linkedCopied" : {
    "message" : "Nasc cóipeáilte",
    "description" : "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator"
  },
  "StickerCreator--StickerPreview--light" : {
    "message" : "Mo ghreamán i dtéama éadrom",
    "description" : "Text for the sticker preview for the light theme"
  },
  "StickerCreator--StickerPreview--dark" : {
    "message" : "Mo ghreamán i dtéama dorcha",
    "description" : "Text for the sticker preview for the dark theme"
  },
  "StickerCreator--Authentication--error" : {
    "message" : "Socraigh Signal ar do ghuthán agus ríomhaire deisce leis an gCruthaitheoir Beart Greamán a úsáid",
    "description" : "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator"
  },
  "EmojiButton__label" : {
    "message" : "Emoji",
    "description" : "Label for emoji button"
  },
  "CustomizingPreferredReactions__title" : {
    "message" : "Saincheap freagairtí",
    "description" : "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
  },
  "ArtFrame--emoji-name-placeholder" : {
    "message" : "Ailias emoji",
    "description" : "Shown as a placeholder of input below the emoji image to let user select the lowercase alias to be used for the emoji."
  }
}
