Fixes our own, and upstream's, issues with the stricter Java 8 JavaDoc linter. Also removes the destroystokyo-release maven repository. I'm not sure why I added it originally, but it's unnecessary now.
