ef24751922 described a bug moving between remotes in direct mode; I can no longer reproduce it with this strange workaround removed. Also test suite still passes. Hope the broken code just got fixed in the meantime.
ef24751922