When a live size change completes successfully, the same transaction
that removes it from the database updates the rolling total for its
repository.
The idea is that when RepoSizes is read, SizeChanges will be as
well, and cached locally. Any time a change is made, the local cache
will be updated. So by comparing the local cache with the current
SizeChanges, it can learn about size changes that were made by other
processes. Then read the LiveSizeChanges, and add that in to get a live
picture of the current sizes.
Also added a SizeChangeId. This allows 2 different threads, or
processes, to both record a live size change for the same repo and key,
and update their own information without stepping on one-another's toes.