When storing content on remote fails, always display a reason why.
Since the Storer used by special remotes already did, this mostly affects
git remotes, but not entirely. For example, if git-lfs failed to connect to
the endpoint, it used to silently return False.