It opens a http connection per file exported, but then so does git
annex copy --to s3.
Decided not to munge exported filenames for IA. Too large a chance of
the munging having confusing results. Instead, export of files not
supported by IA, eg with spaces in their name, will fail.
This commit was supported by the NSF-funded DataLad project.