Cannot make a hard link, have to copy.
I did find a way to make it work without setting up a tree, just using
--include and --exclude. But it needs the same hash directories to be used
on both sides, which is normally not the case. Still, I hope one day I will
convert non-bare repos to use the same hash dirs as everything else, and
then this will get more efficient.