Fixed by storing a list of cached inodes for a key, instead of just one.
Backwards compatability note: An old git-annex version will fail to parse
an inode cache file that has been written by a new version, and has
multiple items. It will succees if just one. So old git-annexes will have
even worse behavior when there are duplicated files, if that is possible.
I don't think it will be a problem. (Famous last words.)
Also, note that it doesn't expire old and unused inode caches for a key.
It would be possible to add this if needed; just look through the
associated files for a key and if there are more cached inodes, throw out
any not corresponding to associated files. Unless a file is being copied
repeatedly and the old copy deleted, this lack of expiry should not be a
problem.
602baae12e