I don't know why, but I can't seem to set the environment variables inside git-annex to work around the git error caused by android's crappy username and hostname settings. This workaround works, and that's all that's good about it.