This was potentially a hole in the readonly mode armor even before my last
commit. If the user could push a git-annex branch to a repo, they could get
git-annex-shell to initialize the repo. After my last commit, the user
didn't even need to be allowed to push a branch to init the repo, so
this hole certianly needs to be closed now.