webapp: When adding another local repository, and combining it with the
current repository, the new repository's remote path was set to "." rather
than the path to the current repository. This was a reversion caused by the
relative path changes in 5.20150113.