I hope this doesn't impact speed much -- it does have to pull out a value
from Annex state every time it accesses the branch now.
The test case I dropped has never caught any problems that I can remember,
and would have been rather difficult to convert.
