Wrote a better git remote name sanitizer. Git blows up on lots of weird stuff, especially if it starts the remote name, but I managed to get some common punctuation working.
