Unless busybox doesn't support readlink -f, then it just uses readlink and symlinking won't work. Also, OSX has no readlink -f so not done there. Thanks, jlebar.