This was introduced by commit 450ee53ab6
However, the same problem could affect other calls to programPath,
specifically some on the assistant. So, I fixed it at a deeper level.
This works around horribleness in the Mavericks cpp, which falls over on
the #if when configure is running. Moving it avoids the file being built at
that point.
But it's also a location that makes sense..
