Windows needs the setenv package in custom-setup, but I don't want to
pull it in on unix, which would probably break some builds and need more
work. Instead, split out setEnv to a separate module.
Quite likely, unix-compat will get a portable environment layer, and
then both modules can be removed from here.
This commit was sponsored by Øyvind Andersen Holm.
