xporting files with '#' or '?' in their name won't work because urls get
truncated on those. Fail in a better way in this case, and avoid failing
when removing such files from the export, so after the user has renamed the
problem files the export will succeed.