The list of files had to be retained until the end so it could be deleted.
Also, a list of update-index lines was generated and only then fed into it.
Now everything streams in constant space.
When hashing the files, the entire list of shas was read strictly.
That was entirely unnecessary, since there's a cleanup action run
after they're consumed.
