Internally, the filenames are stored as un-decoded unicode. I tried decoding them, but then haskell tries to access the wrong files. Hmm. So, I've unhappily chosen option "B", which is to decode filenames before they are displayed.