In particular, munge key filenames to comply with the IA's filename limits,
disable encryption, support their nonstandard way of creating buckets, and
allow x-amz-* headers to be specified in initremote to set item metadata.
Still TODO: initremote does not handle multiword metadata headers right.