Windows does not allow such filenames, which prevented cloning git-annex on windows.
Thanks, Sean T Parsons