It was doubly broken; both missing a slash, and containing
"runshell git-annex", while some parts of the code expected it to be a
simple path to a program. This appears to include the transfer queue
runner, and the code that starts a new assistant process when switching to
another repository in the webapp.
