This is mostly to let the repo check out on windows w/o using cygwin's git. But, bash completion is also crap with : , so ..
Joey Hess