This cache prevented noticing changes made by another process.
The case I just ran into involved the assistant dropping a file, which
cached its presence info. Then the same file was downloaded again,
but the assistant didn't know its presence info had changed.
I don't see a way to keep this cache. Will instead rely on the OS level
file cache, for files in the journal. May need to add more higher-level
caching of info that it's ok to have a potentially stale copy of,
although much of git-annex already does so.