diff --git a/doc/forum/Using_git_annex_with_a_SMB__47__FTP_TV_NAS_with_preconfigured_dirs/comment_2_16c3c994ee8fcb466e52ca0e812e5915._comment b/doc/forum/Using_git_annex_with_a_SMB__47__FTP_TV_NAS_with_preconfigured_dirs/comment_2_16c3c994ee8fcb466e52ca0e812e5915._comment
new file mode 100644
index 0000000000..93eef73220
--- /dev/null
+++ b/doc/forum/Using_git_annex_with_a_SMB__47__FTP_TV_NAS_with_preconfigured_dirs/comment_2_16c3c994ee8fcb466e52ca0e812e5915._comment
@@ -0,0 +1,8 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="http://olivier.berger.myopenid.com/"
+ nickname="obergix"
+ subject="Except I don't have rsync/sftp on the NAS AFAICT"
+ date="2013-08-17T08:56:37Z"
+ content="""
+There seemed to be some hope with rsync in your case, but not mine. Thanks anyway for the pointer.
+"""]]