use RawFilePath version of rename

Some small wins, almost certianly swamped by the system calls, but still
worthwhile progress on the RawFilePath conversion.

Sponsored-by: Erik Bjäreholt on Patreon

Remote/Borg.hs

@@ -407,7 +407,7 @@ retrieveExportWithContentIdentifierM borgrepo loc _ dest gk _ = do
 		forceSuccessProcess p pid
 		-- Filepaths in borg archives are relative, so it's ok to
 		-- combine with </>
-		moveFile (fromRawFilePath othertmp </> fromRawFilePath archivefile) dest
+		moveFile (othertmp P.</> archivefile) (toRawFilePath dest)
 		removeDirectoryRecursive (fromRawFilePath othertmp)
 
 	(archivename, archivefile) = extractImportLocation loc

Remote/Helper/Chunked.hs

@@ -403,7 +403,7 @@ writeRetrievedContent
 writeRetrievedContent dest enc encc mh mp content miv = case (enc, mh, content) of
 	(Nothing, Nothing, FileContent f)
 		| f == dest -> noop
-		| otherwise -> liftIO $ moveFile f dest
+		| otherwise -> liftIO $ moveFile (toRawFilePath f) (toRawFilePath dest)
 	(Just (cipher, _), _, ByteContent b) -> do
 		cmd <- gpgCmd <$> Annex.getGitConfig
 		decrypt cmd encc cipher (feedBytes b) $

Remote/Rsync.hs

@@ -226,7 +226,7 @@ store o k src meterupdate = storeGeneric o meterupdate basedest populatedest
 		then do
 			rename src dest
 			return True
-		else createLinkOrCopy src dest
+		else createLinkOrCopy (toRawFilePath src) (toRawFilePath dest)
 	{- If the key being sent is encrypted or chunked, the file
 	 - containing its content is a temp file, and so can be
 	 - renamed into place. Otherwise, the file is the annexed
@@ -315,7 +315,7 @@ storeExportM o src _k loc meterupdate =
 	storeGeneric o meterupdate basedest populatedest
   where
 	basedest = fromRawFilePath (fromExportLocation loc)
-	populatedest = liftIO . createLinkOrCopy src
+	populatedest = liftIO . createLinkOrCopy (toRawFilePath src) . toRawFilePath
 
 retrieveExportM :: RsyncOpts -> Key -> ExportLocation -> FilePath -> MeterUpdate -> Annex Verification
 retrieveExportM o k loc dest p =