diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 327fbbed7b..a6490580ce 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,11 +1,11 @@
-git-annex (10.20250930) UNRELEASED; urgency=medium
+git-annex (10.20251029) upstream; urgency=medium
 
   * Support ssh remotes with '#' and '?' in the path to the repository,
     the same way git does.
   * assistant: Fix reversion that caused files to be added locked by
     default.
 
- -- Joey Hess <id@joeyh.name>  Mon, 20 Oct 2025 15:22:30 -0400
+ -- Joey Hess <id@joeyh.name>  Wed, 29 Oct 2025 10:04:43 -0400
 
 git-annex (10.20250929) upstream; urgency=medium
 
diff --git a/git-annex.cabal b/git-annex.cabal
index 209a3be79b..701c4c2530 100644
--- a/git-annex.cabal
+++ b/git-annex.cabal
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name: git-annex
-Version: 10.20250929
+Version: 10.20251029
 Cabal-Version: 1.12
 License: AGPL-3
 Maintainer: Joey Hess <id@joeyh.name>