diff --git a/doc/forum/error__58___bogus_format_in_GIT__95__CONFIG__95__PARAMETERS/comment_3_c3bca82915cc8bd35d3f41fc95436a18._comment b/doc/forum/error__58___bogus_format_in_GIT__95__CONFIG__95__PARAMETERS/comment_3_c3bca82915cc8bd35d3f41fc95436a18._comment
new file mode 100644
index 0000000000..5f68da24fb
--- /dev/null
+++ b/doc/forum/error__58___bogus_format_in_GIT__95__CONFIG__95__PARAMETERS/comment_3_c3bca82915cc8bd35d3f41fc95436a18._comment
@@ -0,0 +1,14 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="joey"
+ subject="""comment 3"""
+ date="2022-07-12T16:41:43Z"
+ content="""
+@yarik you're building git-annex standalone with the git from Debian stable
+right? If you updated it to a newer git 2.34 from backports, 
+you would not have this problem.
+
+Of the standalone builds of git-annex that I made, I think only the
+i386ancient one has an old enough git to have this problem.
+And probably people using that one will not have a recent version of
+git in the system and so won't be affected.
+"""]]