diff --git a/doc/design/assistant/blog/day_226__poll_results.mdwn b/doc/design/assistant/blog/day_226__poll_results.mdwn
index 1c995bd550..e79ff25859 100644
--- a/doc/design/assistant/blog/day_226__poll_results.mdwn
+++ b/doc/design/assistant/blog/day_226__poll_results.mdwn
@@ -23,6 +23,6 @@ The [[polls/goals_for_April]] poll results are in.
   continue working on bugs as they're reported.
 * I'm not sure what to make of the 10% who want me to add direct mode support.
   Since direct mode is already used by default, perhaps they want
-  me to take time off? :) (I certianly need to fix the
-  [[Direct_mode_keeps_re-checksuming_duplicated_files]] bug, and one other
+  me to take time off? :) (I certainly need to fix the
+  [[bugs/Direct_mode_keeps_re-checksuming_duplicated_files]] bug, and one other
   direct mode bug I discovered yesterday.)